RT 400 - триммер для травы ATIKA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический триммер
Бренд	ATIKA
Модель	RT 400
Мощность двигателя (P1)	400 Вт
Напряжение питания / Частота	230 В~ / 50 Гц
Скорость вращения (n0)	11 000 мин⁻¹
Диаметр резки	макс. 300 мм
Режущая нить	Ø 1,2 мм
Удлинение нити	Автоматическая подача (tap & go)
Катушка с нитью	2 x 4,5 м
Уровень звукового давления (LPA)	83 дБ(А)
Измеренный/гарантированный уровень звуковой мощности (LWA)	95 / 96 дБ(А)
Вибрация рук и корпуса	5,0 м/с²
Вес	около 3,1 кг
Размеры (регулируемая высота)	ок. 82-103 см
Тип защиты	II (двойная изоляция)
Устройство безопасности	Кнопка безопасности + двухкнопочный выключатель
Защитный кожух	Да, с встроенным ножом для обрезки нити
Опорное колесо	Да, для стрижки кромок
Регулируемая направляющая рукоятка	Да, без инструмента
Предназначение	Стрижка травы и мягкой растительности, подравнивание краев
Обслуживание	Регулярная очистка, замена катушки с нитью

Часто задаваемые вопросы - RT 400 ATIKA

Как включить триммер ATIKA RT 400?

Для включения сначала нажмите на боковую кнопку безопасности (5), затем нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (6) на рукоятке. Отпустите кнопку безопасности, как только прибор заработает.

Как безопасно остановить прибор?

Отпустите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (6) на рукоятке. Прежде чем положить прибор, дождитесь полной остановки режущей нити.

Как автоматически удлинить режущую нить?

Коротко постучите режущей головкой по твердой почве: нить удлинится примерно на 4 см. Излишек автоматически отрезается ножом, встроенным в защитный кожух.

Какой тип режущей нити использовать и как заменить катушку?

Используйте нить Ø 1,2 мм. Для замены катушки: отключите прибор от сети, нажмите на защелки (15) корпуса катушки (10) и снимите его. Извлеките использованную катушку, вставьте новую, пропустив оба конца нити через отверстия (16) корпуса, затем соберите все обратно.

Какие основные меры безопасности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки и наушники. Держите людей и животных на расстоянии более 6 м. Не работайте под дождем. Перед обслуживанием всегда отключайте прибор. Используйте устройство защитного отключения на 30 мА.

Как отрегулировать высоту направляющей рукоятки?

Ослабьте стопорный винт (9), переместите рукоятку на нужную высоту, затем снова затяните винт. Инструмент не требуется.

Как использовать опорное колесо для стрижки кромок?

Остановите прибор, поверните рукоятку держателя на 180° влево, затем поставьте триммер на опорное колесо (4). Ведите его вдоль края для точной резки без усилий.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте электропитание (розетка, предохранитель). Осмотрите удлинительный кабель на предмет повреждений. Если все в порядке, возможно, неисправны двигатель или выключатель; обратитесь в сервисную службу.

Как чистить и обслуживать триммер?

Перед любой чисткой отключите прибор и дождитесь остановки нити. Чистите тряпкой или щеткой. Никогда не используйте воду или мойку высокого давления. Не используйте растворители на пластиковых деталях.

Где найти запасные части и как воспользоваться гарантией?

Используйте исключительно оригинальные детали ATIKA (номера указаны в инструкции). Гарантия составляет 2 года с момента поставки и распространяется на дефекты материалов или изготовления (кроме нормального износа катушки). Для ремонта обращайтесь к продавцу или в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RT 400 ATIKA

Позица	№ дузда зakаза	Наменовские
1.	Рекуцая толовka
2.	Вентлисянные щeели
3.	Зашатный колпak	380917
4.	Оpophoe кoleco	380918
5.	Фиксирюшая коньа
6.	Двухноizuонnéвий Выковоча teleportь с ручков
7.	Кабельhoe крелениe
8.	Нарравлиюшая ручka	380919
9.	Установочь винт	380920
10.	Крышka катушки	380921
11.	Катушика с deductиь в сборе	380922
12.	Пружшина	380923
13.	Рекуцая синь
14.	Вин ST 4.2 x 18 380908
15.	Фиксантуbl
16.	Отberстя
17.	Зашта пожей	380903
18.	Нточный схь	380904
19.	Наклеша с указаимем поTekнIKE bezoanachocstn	380909

06bem noCTaBKn

• Ra3OHOIOIpaBHBaTeJIb RT KaTyuKa C HHTbIO B 400/RT500 c6ope
  3aunTHbIKoJInak (CBHHTAMN) HNCTpyKUn N0 3Kc
  Onophoe koneco nnyatau

Iocne paCnakOBKn npOBepe Te coepKmoe KapToHHoynaKaOBKn Ha

KOMJIeKTHOCTb NOCTaBKN,
HaJIyHe BO3MOXHbIX NOBpeKeHn Bpe3yNbTaTe TpaHC

NopTnOpBKN.

Дястпжк кромok,образду Деревьв ржушю roJOBky HANO NOBepHyTb.

1. BbIKHNoHTbra3OHNoDpaBnBaTeNb.
   2.ДЯЗTORO NOBEPHyb annapaT 3a pyky Ha 180^ BneBO (npOTnB YacOBo CTpeJIKN).
2. YctaHObntb raoHONOpaBHBaTeIb Ha onOpHoe KOneco (4) Hn HapabNTb annapat BIOJIb KpOMKn. TaKIM o6pa3oM Bbl MOKeTe cTpuh bKpOMKn Ha HApEXHOM paCCTOHHN Do 3eMn N 6e3 Heo6xOIMOCtIepeKATb annapat Ha Becy.

HTO6bI He donyckatb NOBpeKdEHHa pacteHn.

BhImaHne! NObpeKdEHHbIe paTeHmry MoYr 3acOxHyTb.

He HanpaBraIte pexyuyo HnTb HeNocpeDCTBeHNO IO CTehAM n KAMEHHbIM PnITam - 3TO npNBedeT K yCnJIeHHOMy N3HOCy peKyuue HnTn.

HappaBHeHne HHTN H

Bo Bpempa60tbpexyuaa HnTb n3haunbaeTc nn MoKet nopBaTbca, YTO cDetaeKoWeHne TpaBbHEBO3MOKHbIM.

PnKMTpepaOaOnra3OHONOpabHbBaTeIbHaKopoTKoe BpemK TBepDo3eMne.3a ChET 3TOro pexyua HHTb yDInHHaTcna (npimepno Ha4cm).Ecnn pexyua HHTb PReBbICNu MaKcMaJIbHbI DnAmEtpe3Kn OHa ABTomATuCeCKnyKopauHbaETcBCTpoEHbIM HOXOM B 3aUHTOM KOJINaKe.

TexobcnykBaHne n OouncTk

Ipeed Bcemn a6otamn no TexHneckomy 06cbnyxmbaHHIO uOuNCTke Heo6xoHMo:

-BbIKHQUHTbCTAHOK
-DoXdaTbcaocTaHOBKnpeKyuueHHTN.
-BbItaunTb CeTeBOw WTekep

3aHTbIe yctpOCTBa, ydaJIeHHbIe InI npOBedeHnayTexHueCKoro 06cIyKbAHnN OCHCTKN, Heo6xOIMO 063aTeJbHO BHObYcTaHaBJIbA Tb HApIeXaUM 6pa3OM N KOHTpOIpOBA Tb.

Pa3pe7aetcHcnoIb3ObaTbTOJIbKOOpuHaHbHbIe 3aYactn. DpyTne DetanMOryT6bITbPnUHOn HeNpeDka3yeMbIX NOBpeXDeHm I TpaBM.

Bce npyrne pa60tI NO TEXHNueCKomy 06cnyXnBaHnIO ouhCTKe, KpOME ONINCAHHbIX B HAcTOrIeM pa3deJe, pa3peWaeTcRy BblONHrTb TOnJIbKO n3rOToBHTeJIu NInΦnpMaM, KOtopbIe IM yNOnHOMOChEbl.

XpaHnTB HEnCNoB3OBAHhbIe yCTpoNCTBa B CyXOM MecTe, 3aMbIkaEMOM Ha KInOH HeIOCTyINOM dIra DeTei.

I coxpaHHeH pa6oTocNOC6HocTN ra3OHOnOp paBHBaTeJI Heo6xoJnMo c6JIIOdaT cNeyUOme npabnla.

PeryIaRHO uCTnTb BCE BpaauoUnece TaJI.
- YdaJIaIte IbIb 3aIrp3HeHncaIpeTKo ININ KCTOcKo.
He nCnoB3yIte dIy cHcTK MaunHbI BOOponBOHyIO BDOy nn annapaT dIy ONUCTK NOB BBICOKM daBHeHem.
He noIb3yItecb pactBOpnteIaMn (6eH3uHOM, cInpTOM n T.D.) IJRA ONUCTKIN PAACTMACCOBBIX DeTaJIeN, pAcT BOpNTEN MOYT NOBpeNDtB INX.

3aMeHa KaTyuKn C HHTbIO

3aMeHa KaTyuKn C HntbIO G

1.ИЗБЛЕЧ сЕТЕВОШТЕКЕР.
2.Cxatb obaΦnKcaTopa (15)Ha KpbIuKe KaTyuKn (10) n CHATb ee.
3. N3BNeUb KaTyUkY C HnTbIO (11) n3 KpbIuKn KaTyUkn.
4. YdaJIaNTb Ipr3b N OCTaTK TpaBbl.
5. 3anpaBntb oba KOHca peKyuIe HHTn (13) HOBO KATyUKN C HHTbIO B COOTBeTCTByIOUne OTBepCTnA (16) B KpbIuKe KAtyUKN (NO ODHOn HHTn Ha OTBepCTne).
6.ПЛOTHO BLOKHTb KATUWKY C HNTbO B KpbIuSKy KATUKN. ПрocneIaTb 3a TeM, YTObI peKyuNe HHTn He 3aueMNInCb, BbITryb IN pIMepHo Ha 9 CM n3 KATUWKN.
7. YcTaHOBnTb KpbIuKy KaTyUKN C KaTyUKOHa npyKHy (12) n OTKaTb ee BHN3 TaKIM O6pa3OM, UTO6bl fNkCaTopbl (15) KpbIuKN KaTyUKN (10) HAdExKHO BOUJN B 3aueJIeHne.

XpaHeHne

BbItauntb ceTeBOH wTekep.

XpaHHTb HEnCNoJIb3OBAHHbIe yCTpOcTBA B CyXOM MecTe, 3aMbIaEMOM HA KINOH HeoCTyHOM DJIr DeTei.
YcTaHOBtB 3auntHoe npncnoc6neHne (17) Ha HHTOCHbI HOX (18). B
Ipeep dInnteBbIM XpaenHnEM Heo6xoDnMo B cJIaX npOdneHnCpoka CnyKbI n ObecneueHn JERKocTn XoDa npu OcbnykBaHn:

• npOBecTuTuaTeIbHyIO ONUCTKy.

TapaHTnA

Mbl npedocabnem rapaHTno Ha DaRa c DaTbI nocTabKn yctpOCTBa co CknaI npoAbuHa HeDcTaKn, BO3HKnUne no npuHHe DeEeKTOB MaTePnAa IIN npOn3BOdCTBeHHbIX DeEeKTOB.
Ncklnoaetc npabo Ha rapaHTnHbI peMOHT 3a NOBpeKdEHH, NpUyeHHbIe B pe3yIbTaTe HeHaJIeXkaUeO o6paueHn HnHeIOCTaTOHn YNAKOBNn Pn O6paTHoTpaHCNOPTnPOBKe yCTPOIN HnNEco6NIoDEHn INCHTPKUN No 3KcnIpyataun.
Pa60tBpaMKax rapaHTnHOrO 68a3aTeNbCTBa BbINOJIHrOTcHaIIMN CINAMN INN aBTOpN3OBaHHo HAMN cepBnCHOn cIyXbO. Ha yCTpaHEHne HeNCnPabHOcteB paMKax rapaHTnHOrO 68a3aTeNbCTBa dpyro FNpMO Tpe6yETc Hae pa3peSeHne B pRMAO fOpMe.
- FapaHTnHe paCnpocTpaHReTcHa eCTeCTBeHHbI IN3HOC KATyIKN C HHTbI.
Mbl npedoctabnem rapaHTIO TOLbKO npu nCNOb3ObaHnOpunHaNbHbIX 3anYacteN.
OCTaBnIeM 3a co6oI npaBO Ha n3MeHHeN, CnyKaUne TEXHnueCKOMy nporpeccy.

IpeepKaKdbim ycTaPaHeHHeMe HncnpaBHOcTe

• BBIKJIOUHTbCTAHOK
• DoxdaTbcra octaHOBKn pexyuie HHTN.
  -BbItaunltcTeBoi TeKepe

Iocne KaJdoRo yCtpaHHeH HeNCpBaBHOCTee 3aUHTbIe ye TPOCTBa Heo6xOIMo BHOBB BBecTn B EKPlyTaUIO n PpOBepNTs.

HeincpaBnocTh	Bo3moXHnA npUHnA	CnoCo6 ycTpaHnEHH
Annapat He paBToaet.	HapUSeHnE əJIeKTPoSHa6JHcHnE, Het əJIeKTPoNtHaHnI DeΦeKTHbYdLIHnITeHbYkabel DeΦeKT DvBraTeJIy IIN BvIKLIOuHATeJIa	ΠpOBeRrTb əJIeKTPoNtAHnE, pO3eTKy, npEdoxpaHnTeJIb ΜπpOBeRrTb ydLIHnITeHbYkabel, DeΦeKTHbYkabel He3aMeDlnteJIbHO 3aMeHnTb ΜπpOBeRrTb nOPIpOeRrTb DBVraTeJIb N bViklIOuHAteJI CpeZnaJIncTy 10 əJIeKTPoUcTaHOBkAM, o6laDAIOUeMy COOTBeTCTByUOSeI KOnCeCCNeI, IIN 3aMeHnTb Ha opUHnHaJIbHbIe 3aPuaCTNI.
Annapat pexket c pa3pbIbAmn	DeΦeKTHbYdLIHnITeHbYkabel BHyTpEHHaY HeINcPraBHoCTb DeΦeKTHbYbIKLIOuHATeJI 3JIeKTPoNtHaHnI	ΠpOBeRrTb ydLIHnITeHbYkabel, DeΦeKTHbYkabel He3aMeDlnteJIbHO 3aMeHnTb. ΜβpOHTbca 3a POMOzbu K i3rOToBnTeJIb IIN COOTBeTCTByUOSeI cepBVCHOr cIpyXbE
Annapat He pexket	CNIshKom KORoTka pexyuza YHtB/6pbIb pexyuze HHTN Πeperpy3ka aIIpapaTaN, cNIshKom BvICOKa Tpaba	HapPavRrTbe pexyuzu HHTB Pe3aTb Tpaby B HeCKoJIbKO pIeEMOB
Pexyuza HtB He NaPraBlaIeTcA	Пуstя катушka ДЯн HtN Pexyuza HtB 3aNYtaIacb	3aMeHnTb KaTuShKc C HtNbI 3aHObO HAMoTaTb peKyuIy HtB

TexHnueckne daHHbIe

Тип	RT 400	RT 500
Модень	RT 400	RT 500
Мошноctь двигателя P1	400 W	500 W
Сетеве наразожения / Сетевая частota		230 V~ / 50 Hz
Число оборотов рprххостомхode n0		11000 min-1
Ø okржносту розу	max. Ø 300 mm	max. Ø 320 mm
Ø ржuelleй nitу	1,2 mm	1,4 mm
Нарравлике nitу		ToilkyobO-aBtOMaTnueckoe NaPraВлесné HHTN
Катушka с nitю		2 x 4,5 m
Вибрация верхинх конецсту
согласно EN 786	5,0 m/s2	5,4 m/s2
Уровень 3BykoBOrO Давлиения LpA (согласно діректibe2000/14/EG)		83 dB (A)
уровень 3BykoBOIMоцносту LWA (согласно діректibe2000/14/EG)		Измерений у现代物流ь 3BykoBOIMоцносту 95 dB (A)
		rapidnyoproBaHHb у现代物流ь 3BykoBOIMоцнostу 96 dB (A)
Размерbl (БыICOTA)		ca. 82 - 103 cm
Вес		ca. 3,1 kg
КлASS зацейbl		II

Innehåll