RT 400 - Grasmaaier ATIKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - RT 400 ATIKA

GEBRUIKSAANWIJZING RT 400 ATIKA

Bedieningshandleiding - Veiligheidsinstrumentes

Reserveonderdelen

U mag het apparaat Niet in bedrijf nemen, voordat U deze bedieningsaanwijzing heeft gelezen, alle instructies hebt gevolgd en het apparaat volgens de beschrijving.haveft gemonteerd.
Bewaar deze bedieningsaanwijzing voor alle toekomstige toepassingen.

PL

NL verklaren, uitsluitende verantwoordelijkheid dat het produit

Gazontrimmer RT 400, RT 500; Typ RT 400, RT 500

haarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen van de richtlij 98/37/EG, alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen 2004/108/EG, 2000/14 EG, 73/23/EEG.

Verklaring van overeenstemming 5

Toestelbeschrijving/Reservedelen 69

Inhoud 69

Gebruikstijden 69

Symbolen apparaat / in de gebruiksaanwijzing 69

Reglementaire toepassing 70

Restrisico's 70

Veiligwerken70

Voorbereidingen voor ingebruikname 71

Ingebruikname

Werkvoorschriften

Werken met de gazontrimmer 72

Onderhoud en reiniging 73

Opslag

Garantie

Storingen

Toestelbeschrijving / Reservedelen

Positie	Benaming Bestell.-Nr.
1.	Srijjkop
2.	Ventilatiegleuven
3.	Beschermkap	380917
4.	Steunwiel	380918
5.	Borgknop
6.	AAN-UIT grijpschakelaar
7.	Kabelhouser
8.	Geleidingsgreep	380919
9.	Vastzetschroef	380920
10.	Spoelafdekking	380921
11.	Draadspoel cpl.	380922
12.	Veer	380923
13.	Shijdraad
14.	Schroef ST 4.2 x 18 380908
15.	Vergrendelingen
16.	Gaten
17.	Mesbescherming	380903
18.	Draadmes	380904
19.	Veiligheidssticker	380909

Inhoud

Gazontrimmer RT 400/RT500
Draadspoel cpl.
- Beschemkap (incl. schroeven)
Bedieningshandleiding
- Steunwiel

Controleer na het uitpakken de inhoud van de pakking op:

Aanwezigheid van alle onderden
Eventuele transportschade

In het geval van onvolkomenheden dit direct aan uw leverancier melden. Latere klachten worden nicht in behandeling genomen.

Gebruikstijden

Houdt alstublieft voör ingebruikname van het toestel rekening met de landelijkke (regionale) voorschriften omtrent de lawaaibescherming.

Symbolen apparatus

Lees voor de inbedrijfstelling de bedieningshand leiding en veiligheidsvoorschriften en neem deze in acht.

Schakel de motoruit voor reparatie,onderhouds-enreinigingswerkzaamheden enhaal de netstekkeruit de contactdoos

Meete netstekker uithet stopcontact

Gevaar door wegslingerende delen.

nemen, wanner de aansluitleiding werk beschadigd of doorgesneden.

Gevaar door nalopend werktuig!

Bij draaiende motor: onbetrokken personen alsook huis- en nuttige dieren uit het gezarenbereik wegouden (ten minste 6 m).

Veiligheidsbril en geluidsbescherming dragen.

Niet aan regen blootstellen.
Tegen vochtigheid
beschemen.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie. Het Niet opvolgen van deze aanwijzingen kan schade of verwondingen tot gevolg hebben.

Belangrijke aanwijzing voor het vakkundig gebruik. Het Niet opvolgen van deze aanwijzingen kan storing aan de machine veroorzaken.

Gebruikersaanwijzingen. Deze aanwijzingen helpen u de machine optimaal te benutten.

Montage, gebruik en onderhoud. Hier wordt precies uitgelegd wat u moet doein.

Reglementaire toepassing

• De gazontrimmer is voor het snijden van grayscale en soortgelijke zachtte begroeiling alsook gazonkanten in de privé huis- en hobbytuin geschikt die met de gasmaier nicht kuren worden bereikt.

• Het toestel mag Niet in openlijke plantsoenen, parks, sportplaatsen of op straten in in de land- en bosbouw worden ingezet.

• De gazontrimmer mag Niet voor het snijden enkleinmakeen worden toegepast:

• van heggen, struiken en struiken
  -vanbloemen

• voor composteergoed.

Erbestaatgevaar van verwondingen!

• Tot het toepassen volgens de voorschriften behoren ook het opvolgen van de gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften en na leven van de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.
• Men要去 zich tevens honden aan de algemeen geldende verilgheid- en gezondheids- voorschriften en die aanvullende voorschriften van het bedrijf.
• Alle verdere toepassingen gelden als nicht volgens de voor-schriften. Voor de hieruit voortvloeijeende schade is de fabrikant Niet aansprakelijk - de aansprakelijkheid is alleen voor de gebruiker.
• Eigenmachtige verbouwingen aan de gazontrimmer sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeijeende schade van een ieder soort uit.
• Het toestel mag slechts door Personen worden voorbereid, gezruikt en onderhonden die met het werktuigbekend zichen over de bevaren ingelicht zich. Reparaties mogen alleen door de fabrikant of geauthoriseerde werkplaatsen uitgevoerd worden.
• Gebruik de gazontrimmer nicht in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen of in vochtige of natte omgeving.

Restrisico's

Ook bij het gebruik volgens de voorschriften zijn er op grond van de constructie voor de toepassing van deze machine nog een,aantal restrictions.

De restrictions können geminalisierung worden wanner de veiligheids-, gebruiks-, gezondheits- en onderhoudsvoorschriften nauwkeurig in acht genommen worden.

Consideratie en voorzichtigheid verminderen het risico van personenletsels en beschadigingen.

• Gevaar van verwondingen van vingers en handen door het grijpen in de draaiende snijdraad.
• Verwondingsgevaar van de voeten door het aanraken van de snijdraad aan een Niet afgedekt bereik.
• Wegslingeren van stenen en aarde.
• Het aanraken van onder spanning staande delen bij een geopende elektrische delen.
• Verminding van het gezoor bij langdurig werkken zonder gezoorbescheming.

Verder kuren er ondanks alle genomen maatregelen nicht zichtbare restrictions bestaan.

Veilig werken

Bij ondeskundig gebruik konnen gazontrimmers gevaarlijk zijn. Als een machine gebruikt worden de standard voorzorgsmaatregelen genommen worden om het risico van brand, elektrische sluiting en het verwonden van Personen uit te sluiten.

Lees en volg de onderstaande aanwijzingen, de voorschriften te voorkoming van oncegvallen en de algemene veiligheidsvoorschriften op, om u zich en anderen gegen verwondeningen te beschermen.

Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen, die met deze machine werken, door.
Bewaar deze veiligheidsvoorschriften goed.

Maak u voor gebruik met het apparaat vertrouwd, met behulp van de bedieningshandleiding.
- Gebruik de machine alleen waar hij voor gemaakt is (zie het betreffende hoofdstuk).
- Werk op een slipvaste en gladde ondergrond.
- Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige houding en bewaar steeds het evenwicht.

• Wees oplettend. Let op dat, wat u doet. Ga met verstand te werk. Gebruik het toestel Niet, wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicamenten staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het toestel kan tot ernstige verwondingen leiden.
  Draag de juiste werkkleding.

• Nauw sluitende kleding en geen sieraden dragen.

• Handschoenen met slipvast schoeisel
  Lange broeken ter beschemming van de benen

Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen.

• Gehoorbeschermer dragen (geluidsdrukniveau aan de werkplaats kan 85 dB (A) overschrijden).
  Veiligheidsbril

Voorzichtig bij hetchyteruitgaan. Gevaar van struikelen!
- Verwijder voor het snijden alle vreeimde lichamen (bv stenen, takken, draad, enz.). Let gedurende het werken op verdere vreeimde lichamen.
- Indien u op vreemde lichamen stuit, schakel het toestel alstublieft UIT en verwijder het vreemde lichaam. Alvorens u het toestel weein inschakelt, controller het alstublieft op eventuele beschadigingen en LAST, indien nodig, reparatives UITvoeren.

• Let op de omgevingsinvloeden.

• Gebruih het toestel Niet in vochtige of natte omgeving.
  Zet het toestel Niet aan regen bloot.
  Zorg voor een goede verlichting.

Laat het toestel nooit zonder toezicht.
- Kinderen enjongerenonder 16 jaren alsook personen die met de handleiding Nietbekend zijn,ogen het toestel niet bedieren.
Houd andere personen en dieren van uw werkbereik weg.

Laat andere Personen, in het bijzonder kinderen, het gereedschap of de kabel Niet aanraken.

• Onderbreek het gebruik van de machine, wanneren personen, vooral kinderen of huisdiren, in de buurt zich en wanner u het werkbereik wisselt.
• Overbelast de machine Niet. U werkt beter en zeker met de juiste belasting van de machine.
• Werk alleen met alle veriligeidsvoorzieningen op de juiste wijze aangebracht. Verander niets aan de machine wat de veriligeid in gevaar kan brengen. Grijp Niet in het mes, er bestaat gevaar van verwondingen!
  Monteer nooit metalen snijelementen.

Het gebruik van gereedschappen en toebehoren van een ander fabrikaat kan risico's met zich meebrengen.

• Wanner u de machine uitschakelt, wacht u tot de stilstand van de snijdraad en trekt dan de netstekker uit het stopcontact bij:

• Reparatiewerkzaamheden
  Onderhouds-en reinigingswerkzaamheden

• Verhelpen van storingen (reiniging van de draadspoel)
  Transport en opslag

• Verlaten van het toestel (ook bij korte onderbrekingen)

• Attentie! De snijdraad loopt na! Rem de draad nicht met de hand.

• Onderhoudt uw gazontrimmer met zorgvuldigheid:

• Let erop dat de luchtopeningen schoon zijn.

• Hou de handgrepen vrij van vet en olie.
• Volg de onderhoudsvoorschriften op en de instructies omtrent de spoelwissel.

• Houdt de handgrepen vrij van olie en vet.

• Onderzoek de machine op eventuele beschadigingen.

• Voor het verdere gebruik van de machine要去en alle veiligheidsvoorzieningen gecontroleerd worden op de juiste montage en het goed functioneren.

• Controller of alle bewegende delen van de machine goed functioneren en Niet klemmen of beschadigd�. Alle delen要去en juist gemonteerd� en goed functioneren om de machine correct te latent werken.
• Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen要去en deskundig door een erkende vakgarage (of fabrikant) worden gerepareerd of verrangen, wanneer Niet anders in de gebruiksaanwijzing staat vermeld.

• Beschadigde of onleesbare veiligheids stickers dienen te worden verrangen.

• Als u de machine nicht gebruikt要去 hem op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen opslaan.

Elektrische veiligheid

De aansluitkabel要去 volgens IEC 60 245 (H 07 RN-F) Zijn, met een draad doorsnede van minstens:

1,5 mm² bij een lenght tot 25 m.
2,5 mm² bij een lenghte vanaf 25 m.

Lange en dunne aansluitkabels zorgen voor een spanningsverlies. De motor bereikt zijn maximale vermogen Niet更是, de werking van het toestel worden minder.
Stekker en aansluitdozen aan aansluitleidingen moeten uit rubber, zacht PVc of een ander thermoplastisch materiaal vandezelfde mechanische vastheid+zijn of met dit materiaal zichn gecoat.
- De stekkervoorzieing van de aansluitleiding moet gegen spatwater beveiligd�.
Let er bij het leggen van de aansluitkabel op dat deze Niet stoort, bekneld raakt, geknikt worden en de steekverbinding Niet nat worden.
- Gebruik de kabel Niet voor doeleinden warvvoor hij Niet geschikt is. Bescherm de kabel gegen但它, olie of scherpe randen. De steker Niet met de kabel uit het stopcontact trekken.
■ Wikkel bij gelebruik van een kabeltrommel de kabel geheel af.
- Controller de verlangkabel regelmatig op beschadigingen en verrang hem als hij beschadigd is.
Gebruik geen defecte kabels.
- Gebruik alleen toegestane en gemerkte verlangkabels.
Maak geen geknutselde elektrische aansluitingen.
Veiligheidsvoorzieningen nooit overbruggen of buiten- Werking stellen.
Het apparatus via een veiligheidsschakelaar (30 mA) aansluiten.

Elektrische aansluitingen of reparaties mogen alleen door een erkend bedrijf of een erkende reparatiewerkplaats uitgevoerd worden. Deplaatselijke voorschriften要去npgevolgd worden.

Reparaties aan andere delen van de machine mogen alleen door de fabrikant of een door hem erkende werkplaats uitgevoerd worden.

Alleen de originele onderdelen gebruiken. Bij het gebruik van Niet originele onderdelen konnen risico's voor de gebruiker ontstaan. De fabrikant kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevalten hierdoor ontstaan.

Voorbereiding voor ingebruikname

Om de machine correct te latent functioneren moet u de volgende aanwijzingen opvolgen

U moet het volgende doein:

• beschemkap aanbrengen
• Steunwiel aanbrengen
• Geleidingsgreep aanbrengen

Montage van de beschemkap B

Schroef de beschemkap (3) met de schroeven (14) aan de snijkop (1).

Steunwiel monteren C

Het steunwiel (4) met de schroeven (14) aan de beschemkap vastschroeven.

Geleidingsgreep aanbrengen D

Bevestig de geleidingsgreep (8) met de vastzetschroef (9) aan het toestel.

Ingebruikname

Aansluiting op het net

Vergelijk de netspanning met de spanning (bijv. 230 V.) die op het type plaatje is aangegeven. Sluit de machine volgens de voorschriften en op een geaard stopcontact aan.

Het apparatus via een veilighheidsschakelaar (30 mA) aansluiten.

• Gebruik aansluit- resp. verlangkabels met eenaderdoorsnede van ten minste 1,5mm^2 tot 25m lengte

Aanbrengen van de verlengingskabel E

Om een onopzettelijk losmaken van de stekerverbinding en workomen, steek de verlengingskabel als lus door de lang in deijkenste handgreep en leg ze over de opophanging.

Inschakelen

Gebruik geen toestel, waar bij zich de schakelaar Niet LAST in- en uitschaken. Beschadigde schakelaars要去en onmiddelijk worden gerepareerd of verrangen door de klantenservice.

De gazontrimmer bezit een tweehandveiligheidsuitschakeling die een onopzettelijk inschakelen voorkomt.

Inschakelen

Druk eerst zijdelings de Ronde veiligheidsknop (5) en verwolgens de AAN-UIT-schakelaar (6).

Gedurende het snijproces kunt u de veiligheidsknop (5) loslaten.

Uitschakelen

Laat de AAN-UIT-schakelaar (6) los.

Werkvoorschriften

Conteleer het volgende voordat u gaat werken:

• U mag de machine Niet gebruiken voordat u deze gebruiks-aanwijzing heeft gelezen, alle voorschriften.havet opgevolgd en de machine als voorgeschreven.haveet gemonteerd!

• Zorg voor een veilige en opgeruimde werkplaats. Verwijder voorwerpen die wegsglindert Waarborg voor begin van de werkzaamheden dat:

• zich in het werkbereik geen verdere Personen of dieren ophonden

• een obstacelvrij verzugwijken voor u is gewaarborgd

• een veilige stand is gewaarborgd.

• Trim het gras alleen, wanner het droog is, dan krijgt u de meest Beste snijresultaten.

Wanner personnel met bloedcirculatiestoornissen te vaak aan trillingen worden bloatgesteld, kunnen beschadigingen aan het zenuwsystem of aan de bloedvaten optreden.

U kunt de trillingen reduceren :

• door stevige, warme arbeitshandschoenen
• verkorting van de werktijd (meerdere lange pauzes make)

Consulteer een arts wanner uw vingers opzwellen, u zich nicht goed voelt of uw vingers gevoelloos worden.

Werken met de gazontrimmer

Houdt handen en voeten steeds in een veilige afstand ten opzichte van de roterende snijdraad.

• Verwijder voor het werkden de messenbescherming (17) van het draadmes (18).
• Houdt de ventilatiegleuven steeds schoon.
• De snijdraad loopt na het uitschakelen van de gazontrimmer na. Wacht vandaar af, tot de draad stilstaat, alvorens u het toestel weein schakelt.

Volg in ieder geval de veiligheidsvoorschriften van pag. 70 en verder op.

Werken met de gazontrimmer

Correcte werkhouding

Alvorens u begint te werkden, dient de gazontrimmer zo te worden ingesteld, dat u veilig en comfortsabel kunt werken.

Telescoopstang F

Door de telescoopstang kutu

a) de trimmerlengthe en
b) de toestelhoogte varieren.

1. Draai hiervoar het toestel aan de houdergreep om 90^ naar links (tegen de wijzers van de klok in) en schuif of trek het toestel op de gewenste hoogte.
2. Om de hoogte vast te zetten, draai de houdergreep wee terug.

Geleidingsgreep D

Houdt voor een betere controle de gazontrimmer aanvullend aan de geleidingsgroop (8) vast.

De geleidingsgreepkestu in de hoogte verstellern,om comfortable terwerken.

Maak de vastzetschroef (9) los.
- Schuif de greedp in de gewenste positie en trek dan de vastzetschroef wee aan.

Trimmen E

Houdt de gazontrimmer gedurende het snijproces in voldoende afstand van het lichaam. Buig hierbij het toestellichtaar voren en beweeg het van linksaar rechts.

Hoger gras boven 15 cm dient u trapsgewijs te snijden.

Kanten snijden F

Voor het vrijsnijden van kanten, struiken en bomen moet de snijkop worden gedraaid.

1. Schakel de gazontrimmeruit.
2. Draai hiervoort het toestel aan de houdergreep om 180^ haar links (tegen de wijzers van de klok in).
3. Zet de gazontrimmer op het steunwiel (4) en voer het toestel langus de kant. Zo kurz u op veilige afstand tot de bodem en zonder het toestel te要去en dragen, de kanten snijden.

Voer het toestel rond om bomen en struiken zo, dat de planten nicht worden verwond.

Attentie! Beschadigde planten können afsterven.

Voer de snijdraad Niet direct langs muren en stenen platen, odomat anders de snijdraad sterk verslijt.

Navoren van de draad H

De snijdraad verslijt gedurende het snijproces of hij kan scheuren, zo dat geen gras meer kan worden gesneden.

Druk de draaiende gazontrimmer kort gegen vast grond. Daardoor wordt de snijdraad verlangd (ca. 4 cm). Indien de snijdraag de maximale snijdoorsnede overschrijdt, worden hij door het geintegreerde mes in de beschemkap gekort.

Onderhoud en verzorging

Voor aanvang van iedere onderhouds- en reinigingsbeurt

-Toesteluitschakelen
- Stilstand van de snijdraad afwachtens
- Stroomtoevoer onderbreken

Veiligheidsvoorzieningen die voor onderhouds- of reinigingswerkzaamheden werden gedemonteerd,要去en in ieder geval weer reglementair worden aangebracht en gecontroleerd.

Slechts originele delen gebruiken. Andere delen können tot nicht te voorziene beschadigingen en verwondingen leiden.

Verder gaande reparatiewerkzaamheden mogen enkel door de fabrikant of door de klantenservice worden uitgevoerd.

Houdt rekening met het volgende om de werkking van de gazontrimmer te bewaren:

Reinig regelmatig alle beweeglijke delen.

Verwijder stof of verontreinigungen met een doek of kwast De machine Niet met vloeiend water of hogedrukreinigers reinigen.

Gebruik voor kunststofdelen geen oplosmiddelen (benzine, alcohol, enz.), waar dat deze de kunststofdelen kannen beschadigen.

Draadspoel verrangen

Draadspoel verrangen G

1. Trek de netstekker.
2. Druk de beiden arreteringen (15) aan de spelafdekking (10) samen en trek ze af.
3. Neem de draadspoel (11)uit de spelofafdekking.
4. Verwijder verontreinigingen en grasresten.
5. Rijg de beiden einden van de snijdraden (13) van de nieuwe draadspoel in de hiervoor gedachte gaten (16) in de spelafdekking (telkens een draad door een gat).
6. Leg de draadspoel vast in de spoelafdekking in. Let erop dat de snijdraden Niet worden vastgeklemd en trek ze ca. 9 cm uit de spoel.
7. Zet de spoelafdekking met de draadspoel op de veer (12) en druk hem zo vast omlaag tot de arreteringen (15) van de spoelafdekking (10) veilig vastklikken.

Opslag

Stroomtoevoer onderbreken.

Bewaar de machine in een droge en afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.
Zet de messenbescherming (17) op het draadmes (18) B
- Letvoor een langere opslag op het volgende, om de levensduur van de machine te verlengen en een eenvoudig bedieren te waarborgen:

• De machine grondig reinigen.

Garantie

• Wij verlenen 2aar garantie vanaf de levering van het apparaat van het magazijn van de fabrikant en wel voor gebreken die door materiaal-c.q. Produktiefouten optreden.
• Voor schade die ontstaat door onvakkundige behandeling of onvoldoende verpakking bij het terugzenden van de apparaten c.q. het Niet-inachtnemen van de bedieningshandleiding, zich aanspraken op garantie ookijdens de garantieperiodeuitgesloten.Foutieve delen konnen vuchtvrij en portvrij aan once fabriek worden gestuurd.De beslissing over gratis levering van reserveonderdelen ligt bij ons.
• Garantiewerkzaamheden worden door ons of door een door ons geauthoriseerde serviceplaats uitgevoerd. Voor het verhelpen van garantieschade door een andere firma is once uitdrukkelijke toestemmingoodzakelijk.
• De garantie heeft geen betrekking op de normale slijtage van de draadspoel.
• Alleen bij het gebruik van originele reserveonderdelen verlenen wij garantie.
• Wijzigingen, die de technische ontwikkeling dieren, voorbehonden.

Storingen

Voor het verhelfen van iedere storing

Toestel uitschakelen
Stilstand van de snijdraad afwachtend
Stroomtoevoer onderbreken

Na het verhelpen van iedere storing要去en alle veiligheidsvoorzieningen wee in werking gesteld en getest worden.

Storing	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Toestel draait nicht.	.Goen stroom .Verleungkabel beschadigdt .Netstekker, motor of schakelaar defect	.Stroomverzorging, stopcontact, zekerings controleren Verleungkabel controleren, defeche kabel direct verrangen Motor of schakelaar door een service-werkplaats lately repareren of met originele onderdelen latent verrangen.
Het toestel snijdt met onderbrekingen	.Verleungkabel defect Interne storing In-/uitschakelaar defect	Verleungkabel controleren, defeche kabel direct verrangen Richt u zich alstublieft aan de klantense service.
Toestel snijdt nicht Snijdraad te	kort/ afgebrozen Toestel is overbelast,,ondat grayscale te hoog	Snijdraad navoeren Gras trapsgewijs snijden
Snijdraad worden nicht ragevoerd	Draadspoel leeg Verwikkelde snijdraad	Draadspoel vervangen Snijdraad opnieuw opwikkelen

Technische gegevens

Type	RT	400		RT	500
Model	RT	400		RT	500
Vermogen P1			400 W			500
Spanning / Frequentie				230 V~ / 50 Hz
Stationair-toerental no				11000 -1 min
Snijcirkel Ø			max. Ø 300 mm		max. Ø 320 mm
Snijdraad Ø			1,2 mm			1,4
Navoren van de draad				Tipautomatische draadvoering
Draadspoel				2 x 4,5 m
Hand-Arm-trillingen
volgens EN 786			5,0 m/s2			2 5
Geluiddrukpegel LPA(volgens 2000/14/EG)				8 3 d B (A
Geluidsniveauu LwA(nach 2000/14/EG)				gemeten geluidsniveauu 95 dB (A)
				gegarandeerd geluidsniveauu 96 dB (A)
Afmetingen (hoogte)				ca. 82 – 103 cm
Gewicht				ca. 3,1 kg
Veiligheidsssoort				II

Zawartosć

Ochranny kryt (vrátane skrutiek)

• Návod na obsluhu

Koliesko

Po vybalenis skontrolujte obsah kartona na