PC AE 1070 - Juicer PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PC AE 1070 PROFICOOK

Thank you for selecting our product. We hope that you will enjoy use of the appliance.

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device:

WARNING:

Wards of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

i NOTE:

Highlights tips and information for you.

Contents

Overview of the Components 3

General Notes 40

Special safety instructions for this unit. 41

Supplied parts 42

Parts description 42

Intended use 42

Unpacking the appliance. 42

Preparations 42

Operation of the Juicer 43

Cleaning 44

Storage 44

Troubleshooting 45

Noise development 45

Technical Data. 45

Disposal. 45

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
  Use only original spare parts.
  In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

Special safety instructions for this unit

WARNING: Risk of injury!

• Before replacement of accessories or additional parts which move during operation, the device must be switched off and cut off from the mains.
• Risk of cut injuries! The centrifugal sieve is very sharp!
  If the rotating sieve is damaged, the appliance must not be used.
  Always use the supplied tamper. Never insert your fingers or tools into the filling neck!
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized personnel. In order to avoid hazards, a damaged mains cable must be replaced with an equivalent cable by the manufacturer, our customer service or any other qualified specialist.
  This appliance shall not be used by children.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
  Children shall not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

CAUTION:

Do not immerse the device into water for cleaning. Please follow the instructions as stipulated in the chapter "Cleaning".

• Do not manipulate safety switches.

Supplied parts

1 base device with motor 1 centrifuge sieve
1 transparent cover 1 centrifuge housing
1 tamper 1 pomace container
1 juice jug

Parts description

1 Tamper
2 Filler opening
3 Transparent cover
4 Centrifugal sieve
5 Centrifuge casing
6 Drive wheel
7 Safety bracket
8 Control panel
9 Base device with motor
10 Pomace container
11 Juice jug

Intended use

This appliance is intended for juicing fruits and vegetables.

Do not insert any hard foodstuffs such as nuts or chocolate.

It is exclusively intended for this purpose and may be only used appropriately.

It may only be used in the manner described in these operating instructions.

You may not use the appliance for commercial purposes.

Use for any other purpose is considered improper and not for the intended purpose and can result in damage to property and personal injury.

The manufacturer shall not be liable for damages caused by not intended use.

Unpacking the appliance

1. Remove the device from its packaging.

2. Remove all packaging materials like foils, filling materials, cable holders, and carton packaging.

3. Check the scope of deliveries for completeness.

4. If the packaging content should be incomplete or if damages should be noticeable, do not operate the appliance. Return it to the distributor immediately.

i NOTE:

There may still be dust or production remains on the device. We recommend that you clean the device as described under "Cleaning".

Preparations

For assembly, also refer to the illustrations on page 3.

1. Set the device so that the switch points towards you.
2. Tilt the safety handle to the right.
3. Attach the pulp container on the left side. In the next step it is secured by the collar of the centrifuge casing.
4. Attach the centrifuge casing on top of the base casing.

The juicer outlet must face to the right.

WARNING RISK OF CUTS! THE CENTIFUGAL SIEVE IS SHARP!

1. Place the centrifugal sieve on top of the drive wheel. Press it down. It clicks in place on the drive wheel.
2. Check the centrifugal sieve! Feel under the sieve edge. It should not loosen under slight tension.
3. Attach the transparent cover. It reaches all the way over the pulp container.

i NOTE:

YOUR APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A SAFETY SWITCH. IT PREVENTS ACCIDENTAL MOTOR START. CHECK THE CORRECT ATTACHMENT OF ALL COMPONENTS, CENTRIFUGAL SIEVE AND TRANSPARENT COVER.

1. Lock the safety bracket over the transparent cover.
2. Place the juice jug to the right of the appliance.

Electric Connection

• Before inserting the power plug into the outlet, check that the mains voltage to be used matches that of the device. You can find the required information on the nameplate.
• Connect the device only to a correctly installed safety socket.
  The control panel is blue illuminated.

Switch Settings

• Press the "TURBO" button the motor runs immediately on setting 5 "HARD VEG".
• Use the + / - buttons to select one of the 5 settings.
• Then press the button to switch on the automatic juicer.
  If you want to switch off, press the button again.

Operation of the Juicer

Display

Your automatic juicer has a display on which you can read off the settings.

Which level to select for which fruit?

Please see the following overview to answer this question.

1 2 3 4 5
Tomatoes, Melons	Plums, Pears (soft), Peaches, Mangoes (peeled), Kiwis (peeled)	Oranges (peeled)	Cucumber Pineapple	(peeled), Pears (hard), Carrots, Celery, Apples

• Wash the fruit to be processed.
• Cut the fruit in pieces to fit through the filler opening.
• Remove larger pips and stems.

Extracting Juice

i NOTE:

The appliance is intended for short-term use. Stop the appliance for 1 minute after operating for 3 minutes.

WARNING:

CHECK ALL ACCESSORIES AGAIN FOR PROPER ATTACH-MENT BEFORE SWITCHING THE APPLIANCE ON.

1. Select the desired setting and press the button.

2. Insert the fruit pieces in the filler opening and push them down with the tamper. Please note! The tamper has a guideway in the filler opening.

3. The juice flows out at the right side of the casing. The pulp is collected in the pulp container.

i NOTE:

• Observe the juice jug. Stop operation in time to prevent overflowing.
• Berries and citrus fruits (such as gooseberries, grapes, oranges) are usually not juiced but pressed.
• When juicing these fruits with their high juice content, splashing of juice from the area of the pomace container may occur. In this case, we recommend that the pomace container is emptied more frequently.

Stop Operation And Disassembly

1. Press the button. Wait until the appliance comes to a complete stop.
2. Disconnect from mains power supply.
3. Take the juice jug to the side and open the safety bracket.

4. Remove the transparent cover.

5. Remove the centrifugal sieve with the centrifuge casing. Use both hands to lift the centrifuge casing up.

WARNING RISK OF CUTS! THE CENTRIFUGAL SIEVE HAS SHARP KNIVES! ONLY LIFT IT ON THE OUTER EDGE.

1. Lift the centrifugal sieve out of the centrifuge casing.

Cleaning

WARNING:

• Before cleaning always disconnect from mains power supply.
• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Do not leave the pulp to dry on the centrifugal sieve. The fine pores will clog and become useless.

Tip

• Remove residues in the centrifugal sieve immediately under running water. Use a dishwashing brush.

• For cleaning the outside of the machine use only a damp washing-up cloth.

Plunger, Transparent Cover, Centrifuge Sieve, Centrifuge Housing, Juice/Pulp Container

WARNING IN REGARD TO RISK OF CUTS! THE CENTRIFuge SIEVE IS SHARP!

Clean these components in a rinsing bath.
- Clean the centrifugal sieve with a dishwashing brush. See Figure.
- Rinse with clean water.

Storage

• Clean the device as described. Let the accessories dry completely.
  We recommend that you store the device in its original packaging when it is not to be used for a longer period.
  Always store the device at a well ventilated and dry place outside the reach of children.

Troubleshooting

Malfunction Possible cause Remedy
The device does not function.	The device is not supplied with power.	Check the outlet with a different device.
		Insert the power plug correctly.
		Check your domestic fuse.
	The safety handle has not been closed.	Check if all components were properly attached.
	The device is defective. Contact our Service or a specialist.
The juice quantity is small.	Wrong fruit type. Select a fruit type	producing more juice.
		Juice cannot be extracted from small berries in the centrifuge.
	Too much residue in the centri-fuge sieve.	Clean the centrifuge sieve.
Loud noise and imbalance during operation.	Bad assembly. Check that all components have been installed correctly.
	Too much residue in the centri-fuge sieve.	When processing larger quantities clean the centrifugal sieve in-between.

Noise development

The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was measured according to DIN EN ISO 3744.

Technical Data

Model: PC-AE 1070

Power supply: 220-240 V~50/60 Hz

Power consumption : 800 W

Sound pressure level: 75.0 dB(A)

Protection class:

Short-time operation/Pause: 3/1 minutes

Net weight: approx. 4.10 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical applicancies via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Instrukcja obslugi

Hlucnost: .75,0 dB(A)

Ochranná trida: 11

He Do3BOJRACTbCA BnKOpNCtATN npIaI dI MaCOBOrO BnPo6HnTBA.

KoJHn iHm nCnoci BnKOpNCTaHH BBaXaCTb- cEKCnpyataicIO He 3a np3HaueHHM i MoKe np3BecTH Do MaTePiaIbHOI uKOdN i HabIT do TineChnx yuKOdXeHb.

Bnpo6HnK He Hece BiIIOBiaIbHoCTi 3a no- WKOJKeHH, CnpuHHeHi BkOpNCtAHHM He 3a npn3HaueHHM.

Po3naKOByBaHH npHnAny

1. BnMItb npua3 ynaKOBKn.
2. Bnmiy yBeCb nkyBaJIbHm MaTePian, TaKn Rk foIbra, HAnOBHIOBaU, fIKcatOpn Ka6eIHO i KApTOH.
3. IpepeBipTe BMICT ynaKOBKn.
4. JI KIO KOMNJIeK T NOCTaUaHH HENOBHn a6o E BUNIMI NOWKOJKeHH, He KOpNCyTecn npH naDM! HeraHNO NOBepHtB Ioro npOdaBuO.

I P N M I T K A:

Ha npnnai moxe 6yt n a6o 3aunuKn Bnpo6nuyoro npouecy. PeKOMeHDoBaHO nouchtnTn Bnpio, kOncaHo B po3di "OunueHHA".

PiDrToBka

Texhiky MOHTyBaHHa DnBtbcra TaKoX Ha MaHoh-Kax Ha cTOp 3.

1. BctaHOBtB npicptiTak, 0o6 nepeMnka 6yB cnprMOBaHm Do Bac.
2. Haxinitb pyky npabopyu.
   3.Ппсднaite EMHICTbДЯЖOMY NIBOPuy.Dani BOHa φIKCyETbcrXOMYTom KOpnyca ueHTpnФу- I.
   4.ПибднaiteКорпс ueHtpnФугdoВерхьоi qactHHOCHOBHOrO KOPnyca.

IToK IINBHXOy COKy MaE 6yTH CNpMaOBaHO npabOpuy.

PONEPENHEHHa.PN3HTPABMN! BIDUEHTPOBNΦINbTPTOCTPNI!

1. Po3taWyIe BiIeHTpOBIu IbTp 3BepxHa BeDyOmy KOneci. PnTnCHITb NOrO, i3 KlaaHn Hm BIn MaC CTaN Ha CBOE Micue.
2. IpeBipTe BiIeHTpOBN IbTp! 3nerKa npTnCHITb Kpa IbTpA. BIn He nobHHe 3MiuaTnCByiD JERKOro TCKy.
3. BctaHObitb npO3Opy KpNkKy.BoHa Mae noBhICTIO HaKpTNcMHiCTb dIra JxOMy.

I INPIMITKA:

PPIIAD OCHAUSEHO 3ANOBIXHIM PEPEMNIKAUEM.BIH 3ANOBIGAEC BNIAKOBOMY NCKY DBNHYA. IPEBIPTEPAPBINbHE NOJIOXEHHA YCIX DETALEN, BIDUEHTPOBOTO FJIbTPA TA PPO3OPOIKPNUKI.

1. 3aφikcyiTe 3anobixHy dyyKky haI npo3opoi Kpnikoio.
2. Po3a7yIe cMHiCTb dIa COKy npabOpuy BiD npuJaIy.

Пд'еданда деелтромеркi

• Pepsh HIX BCTaBnTn WTeKepe KINBneHn Bpo3eTKy, nepeBipTe, nH anpyra MepeXi

BIDNOBIaHnpy3i npncTroIO. BiINOBiHy iHΦopMaIIO MoKHa 3HaHTn Ha Ta6InuCi 3 TEXHiUHMn DaHMN.

PiIeHyte npncptpi JnIe do HaleKHM CHHOM BCTaHOBHeHOI 3axnueHOi pO3ETKn.
- Panaelb KepyBaHHn NiDCBiyEcTbcra CnHIM KOJIbOpOM.

Ekcnnyataiia cokobntnckaay

Ducnnne

ABTomatHnCOKOBHTNCKaU OCHAueHO nCJIeEM,Ha kOMy BiIObpaKaIbCT HAaHTyBaHH.

HanaTyuBaHHn nepemKaHa

HaTnchItb KhoNky "TURBO" - TOni DnBnHy Odpa3y NoUHe npauObaTn BiNoBiDnO Do HanaStyBaHn 5 "HARD VEG" (Kopctki OBOuyi).
HaTnCKaOuN KHOJKN “+/-”, Bn6epiTb OJHe 3 5 HanaTsyBaHb.
- Picra zbo rHaTnCHiB KhoNkyU, 06 yBIMKHyTu ABToMaTHuHm COKOBHTnCKaU.
Дя ВIMКHeHЯ npIaIy HaTnCHiB KHOJkyI NOBTOPO.

Pibehb wBNdkocti, kHn BiINOBiJa e npOdykTy?

Y hactynhi Ta6nui HabeJeH i pBHi WbNIOCTi BiNOBIOHO npOdyKty.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

Pibehb 3BykoBOro TnCKy: 75,0 D(A)

Tpyna eNeKtpo6e3neuHocTi:

Kopotkouacha p06ota/nay3a: 3/1 xBnHH

Bara HeTTo: npn6JI. 4,10 Kr

CoxpaHEno npaBo Ha texHnueeckne n

KOHCTpyKUHOHHbIe H3-MeHeHnB pAMkax npoDoJIXKaIOSeiCra pa3pa60TKn npOdyKTA.

DaHHoe yCTPOINCTBO COOTBETCTBYET BCEM

TekyuIM DnpeK-TiBaM CE, TaKIM KaK

3JIeKTpOMaHnTHaR COBMeCTHMoCTb Hn3KOE Ha

PpJKeHHe; OHO PpON3BeDEHO B COOTBETCTBn C

HOBeIshmI npaBnAmI TexhNk 6e3OnaCHOCTn.

PykoBoDcTBO no 3KcnnyatauH

Blaoradapm 3a nokykny haewero n3dieny. Mblnaeemcra, yTo BbI C yD0BbCTBHeM 6yDeTe IOnlb3OBaTbCnM.

CnMbOJIb B DaHHOM pyHOBOIDCTBe IOpIb3OBaTeJIa

BaxkhbIe yka3aHnI, kacaIOuIneCBAwei 6e3- onachocTn, OTMeueHbI OcObo. Bo n36eKaHne HeecuaCThblx CnyaEB I NOBpeKdEHHy YcTpoiCTBa o6paauTe Ha HIX OCObE BHMaHne:

PNEyPENKDEHNE:

IpeDynpexKeHne 06 onachocTn DJI 3dOpOBbYka3bIBaET Ha BO3MOXHOCTb NOBpeKDeHNI.

BHIMAHNE:

IOTeHuaJIbHaJOnaCHOCTbIJaYcTPOJcTBaHnIpyrnxPpeDMETOB.

PIMEYAHN:

COBETbI INHΦOpMaζηrДЯBaC.

CopepkHne

O63op detanei npnbopa. 3

O6uHe 3aMeuHn75

CneunalbHbIe IHCTpyKcHn noTexHnke

6e30nacnoctn dny 3toro yctpoCTBa.76

IocTabJIaEmbIX Detanei 77

Oncahne KOMHOHToB 77

Ha3naueHne 77

PacnaKOBka yCTpoiCTBa. 77

Iodrotobka. 77

PoiKluoyene 78

HcnoB3ObaHne cokobjHmajn 78

YnCTka. 79

Xpahene 80

UcpanenHe HncnpaBHOCTeI 80

Texhueckne daHHbIe 81

067ne 3ameuHn

Ipeed hauaIom 3KcNpyatau nn np6opa BnHMaTeIbHO npouHTaIe npnaIraemyIO nHCTpyKcuIO NO 3KcNpyatau nn COxpaHnte ee B HadeXHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM, KACCOBbIM YekOM I, PO BO3MOxHOCTH, KAPTOHHOKOPO6KOc yNaKOBOUHbIM MaTePnAION. EcnI DaTe KOMy-NooPiNoB3OBaTbcr np6OpOM, O6raTeJIbHO daIte Bnpndauy daHHU IO nHCTpyKcuIO no 3KcNpyatau nn.

• POnb3yIeTcB np6OpOM TOnbKO yAcTHbIM O6pa30M nNo Ha3NaueHnO. Pnp6Op He npEHa3NaueH dJI KOMMepeCKOrO nCnOJIb3OBaHHJ.
  He noIb3yIteCb npIbOpom NOI OTKpbITbIM He6OM. IpeOxpaHnTe npIbOp OT Jkapbl, IprMbIX COJIHeuHbIX LyueN, BlaJHKoCTN (HN B KOem clyuae He norgykaite erO B Body) u yapOB 06 octpble yrIbI. He npIkaCaIteCb K npIbOpByaJHHbIMn pykAm. EcIn npIbOp yBnaJHnCn Hn HaMOK, TyT Je BbIHbTe BnIKy n3 po3eTKn.
• Пибори Кабель сетево Рпань Heo6xOДИМО PerулрHo OБследовын Ha Hajiчe Следов NOВржден. Пи OБаржени NOВрждени Поль3OBaTbСР Пиборom 3a-пpeшЯETс.
  IcnoJb3yIe ToJIbKO OpuHHaJIbHbIe 3aIuaCTH.
• I3 coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn dIa deteH He octabTnIte neKaIb ynaKOBky (IIaactNKOBbIe MeuK, KapToH, NeHOnlaCT n T.D.) 6e3 npICMOTpa.

PNEyPPEKDEHNE!

He no3B0JNeTe Detam nIgpaTb C noJIIN3TNHeHOBOI INeHKO. OnachocTy ydyuBa!

CpeuaJIbHbIe HNCTpyKcHn PO TexHnke 6e3OnaCHocTn IJRA 3TOrO yCTpO'CTBa

I P E D U N P E X K I E H N E: P n c k T p a B m b!

• Pered 3ameho npnaadJeXHocTe Hn yctaHOBKOI DOONHHeNbHbIX DeTalei, KOTOpBie DnKytC8 BO BpeM pa60tbl, BbIKIOChte yCTPOcTBO n OTKnIOHTe erO OT 3JIeKTpocetn.
• Pnck pe3aHbIX TpaBM! Cetka ueHTpNphiYrN YBJIeTcR OueHb ocTpoi!
• Ecni cetka ueHtpnphiyn nobpejdeHa, annapat HeIb3a HcnoJb30BaTb.
  Bcerda noIb3yItecb npnilaraemO trpamboBko. HnkOrda He BCTaBnTe naIbI yI IN KxOHHbIe ppeIMeTbIB nOdaHO rOpJIOBHy!
  Bcerda otknouaTe yctpoiCTBO n3 cetn, KOrda C Hm HnKTo He pa6oTaET, a TaKke nepeD hauanom pa36opKn, c6opKn u nCTKn.
  He nbitaTeCb cAmOCToTeIbHO OTpeMOHTnPOBaTb yCTpOcTBO. O6paTteCb K aBtOpN3OBaHHOMy npoPecCNoHaNy. Bo n36eKaHne OnaCHOCTn MeHrTb NOBpeXdEHHb Ka6eIb Ha aHaJIoTHbIdoJIKeH npOn3BOdntel, HsHa KJIHeNTcKa r CnyK6a IIn IIO6oI pyroK BalaNΦuNPOBaHHbI CpeUaJIncT.
  -ДетгмзапpeшаETСЯПь3OBaTbСЯДаннБIM yCTpoIcTBOM.
  XpaHnTe yCTpOiCTBO n shHyp noaIbIe ot detei.
  3aPpeaetcIeTmHgpaTbCdaHHbIMyCTpOiCTBOM.
• UcTpoIcTBa MOryT 6bITb HcNoJIb3OBAHbI IIOJbMn C OrpaHnueHbIMN Φn3nueCKnMn I yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn, a TaKHe He nMeIoUe Ne OblTa pa6Obl, TOnbKO NOD pInCMOTpOM nII NocLe nOlyuEHHN HcTpykTaHa No 6e3OpacHoi 3KcPnyatauHn UcTpoIcTBa, eCIN 3TN IIOdN OCO3HaOT BCE pNCKN, CBa3aHHbIe C DaHHbIM np6Opom.

BHIMAHNE:

3anpeaetcnopykaTb yctpoNCTBO B BODy dIy OUncTk. Ipocm Bac co6IIOaTb HNCTpyKcH, npBedeHHbE B pa3deJe "UncTkA".

He tporaTe npedoxpaHntbHbIe nepeKIOUaTeJI.

NoctabJrEmbIX Detanei

1 Kopnyc yctpoiCTBa c 1 CnTo ueHtpnФуr n DBnrgateIeM
1PpO3paHbIKoIaK 1KoxyueTpPhy
1 TpamboBa 1 EMKoCTb dna MOKOTN
1 KUbunn dna coka

Onncahne KOMnoHEtOB

1 TpamboBka
2 OTBepCTne BOPOHK
3 PpO3paHbI KOJnAe
4 Cnto ueHtpnФytn
5Koxy zentpny
6 PnBbOdHoe Koleco
7IpeoXpaHHTeBHaNCKO6a
8 NylbI ynpaBneHn
9 Kopnyc yctpoiCTBa c DnirateneM
10 EMKOCbIy MAKOTN
11 KyBmH nIra coka

Ha3haueHne

Данный anecdopaT npedha3naueHдЯ npiroTOBNEHnA COKOB n3 ФpyKTOB n OBOUeI.

He 3arpykaite B Hero KaKne-ribo TBepDble npo-dyktbl, HapnMep, opexn nnu loa.

YcTpoIcTBo IpeHa3HauEHO TOnbKO dJIa 3THX ceJeN DOJIKHO ICnOJB3OBaTBcA COOTBETCTByIO- mO6pa3OM.

YCTPOICTBO MOXET HcNoB3OBaTbCra TOLbKO B COOTBETCTBnB INPbBeDeHHbIMN 3dEc b HcHcpyK- CINRM.

YcTpoIcTBo He npedxHa3haueHo Inra NcNoIb30BaHHa B KOMMepueeCKNX cJIax.

HcnoIb30BaHne B Dpyrnx ceIax H He B COOTBETCTBn C INHCTpyKzIaMn CHTaETcH HeNpaBnIbHbIM N MOxet npBeCTn K NOpue HMyIeCTBa N IInHOn TpaBMe.

I3ROTOBNTeJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTn 3a yuepe6, CBraHHbI C HENpaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBAHNEM.

PacnaKOBHa yctpoiCtBa

1. N3BnKeNte yCtpoNCTBO n3 erO ynakOBKn.
2. YdaJIHe BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnAbl, TaKHe KaK FOJIbIg, 3aONHraIOUne MaTePnAbl, DepKaTeN KAbErl N KApTOHHy OyNaKOBY.
3. Поберп Te KOMПКTHOCTb NOCTaBKn.
4. Ecnn KOMnIeK T NOCTaBKn HEnoJIbHn 3aMeTHbIMexaHnueCkne NOBpeJKeHn, He BkIoUaHTe npNoOp.Cpa3y Jx BePHTe BeCb KOMnIeK T pOdaBuY.

I I PIMMEUAHN:

Ha yctpoiCTBe Moryt octaBAtbCn bInb N octatKn npOn3BODCTBeHHbIX MaTePnaIOB. PekomehIyETcN OoHCTNTb yctpoiCTBO B COOTBETCTBN C pa3dienom "UcTka".

PnoIroTOBka

PoiokhennapekIouaTeJe

HaKMMTe KhoNky "TURBO", DBHrataJIb HEmeIeHNO BkJIIOHTcB peXm5 "HARD VEG" ("TBEPDbIE OBOLU".
- IcnoIb3yIte KHOJKN +/-ДЯ BblOpa OdHOro n3 5 peKIMOB.
3aTeM HaxMMte KhoNky, YTObI BKNIOHTb aBTOMaTnueCKyO COKOBblKIMMaIKy.
EcnBbIXOTnTe ee BbIKIOuHTb,CHOBa HAKMITE KHONKy

KakoyoBbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

OTBET Ha 3TOT BONPoc PnpBeDEH BCNEyUOe Ta6JIuIe.

Cpa3y Jxye ydaIInTe OCTaTKn C cHTpO6eKHOcTa nOd CTpye BDOJ. HcNoJIb3yIte uETky IJIaMbITbIPOcybl.

IINO8NCTKNOBepxHOCTNYCTPOHCTBAHC- NOJB3yIe TOJIbKO BIAJXHy BOToUb.

IpyHep, npo3paHbI KOJNaK, cHTO ueHTpN- cyrH, KOJyX ueHTpHcyrH, EMKOCTb dJa COHa / MAKOTn

IPEdYIPENKDEHNE KACATEbHO PNCKA NOPE3OB! CNTO CEHTPNФуTN OUYHb OCTPOE!

• Noucntte 3TN KOMNOHEHTbI B paKOBHe.
  ДячNTKU entpo6eHoro cTa nCnoIb3yIte 电Kу dЯMbITbIPOcyIb.CM.pucyHOK.
  Onolochte uHCToB BOIOI.

XpaHeHne

IOnHCTHTe yCTPOINCTBO B COOTBETCTBHN C OINCAHNEM.ДaHTe akceccyapam NOLHOCTbIO BBICOXHyTb.
PeKOMeHnyETcXpaHHTyCTpOietBOBeroOpnHaJIbHOYnaKOBKe,ecnOHOHe6yDetNCNoIb30BaTcA DInTeJIbHOE BpEMr.
Bcerda xpaHnte yctpoiCTBO B cyxOM, xopoio npoBeTpnaEMOM MeCTe, HeIOCTyIHOM IaI detei.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

YpOBeHb DaBHeHn 3ByKa: .75,0 dB(A)

Klacc 3aunTbI:

KpaTkoBpeMeHHa pa6oTa/nay3a:.....3/1 MmHyTbI

Bec HeTTO: npMepHo 4,10 Kr

CoxpaheNo npaBO Ha TexHnueckne N KOHCTpyKuONHbIe n3MeHeHn B paMKax IpoDoJkaHOUeNcra pa3pa60TKn IpoDyKTA.

Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTBYET BCEM TEkyuIM dIpeKTHBAM CE, TAKIM KaK 3JIeKTpomarHHTHAR COBMecTUMOCTb Hn3KOE HaPRAKeHHe; OHO pON3BeDEHO B COOTBETCTBnC HOBeJUIMN IpaBnAmTexHKn 6e3OnaCHOCTn.

a. iai 1

PC-AE 1070

60/50 240-220

800 5j

(i) 75.0

11 1

（g）a 1/3

4.10

aaiaaia aiee eae

jilaiial jaiaill

CE 1

Jill lglg g g aalblicg gll jil alall

aXlllgl 122Lg aaiai jLs. jiaiaill

,ssal 1ybl j,call l,

Lg 10

J 1

1. a,b are positive integers.

a 1

k = 1

alil al plu wiy el jy 1abil

aii ciiaai ai jia gao gals jieil iai

Lolai

iiaaiaiai iag jglai jaiaiai jai

AaBbBdDdDdDd

ggy gell jI So jglal yjai laill

Jabla Ujluu juc uus

A1,A2 重合

AaBbCcllglslIe

iiibilS gl aianas cllabio 5

albllg jjall jll jll

S OBC = S COD + S_ BOC

alil 1021 jolai 1021 8

jlaa jna na 1 aal

1

j 1

jglall gai jiai iil aill gll

aayiy i ayglge aygall clogall sly

Jally 1

.

.

aL

A

Lds 10

120 100

C

TURBO

HARD"5 pJ 12eY Ie JIJI

VEG

15 5 jj-+

aIgai jiaai 1j gic biai

①jllge biol jgl 15!

(2) a4 = a1 + 3 = 4

iiaai iiaaa aai aai

Laa

y jll j 1

a a

ailll 1

c( x,y) = ( ax + y) ( 1 - y)

y

1 1

jll

.1

2

a

.3

.

1° z_S j 且 a < b 且 b > 0 .

i

1 1

g j 15 j 12

"iiil

a

.3 1

jaiLi JgaiIblai jgsi jglal .1

它恰好 ( x,y) ≤ ( ax + y,2( x - y) · )

.3

aaii iabw y aaiyip 150

a

jby jgsjssjbsjbsjbsjcs4

S CDE = S CDF + S DCE - S CDF

y

sJ 1

1

5

aaiie aiee ie iieiie eae eae

83
83.
82

aole ciLio

bai jie all jui liy jiuill lalj 1j
1i g xil jui y jiaall ell iay laailll
ie ayldgall ie .g ydl qdiall .sol
pcxbl jy jy jyll lbc!

jll jlll pluul uauu jgl lla . pluiu u jgl 12 y . baa aag aal
abai jilj 1sla y jall puiy 2
sulll wail g jar lsln c liy (aill sla g lalba aaiy) ayg jg
iia y jall piaiy y. dall jbwl y
g jll g jil .Lip r jall
a 111 111 111 111 111 111 111 111 111
Jaa Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

：

L

gaiiui jolilizii 1j1sle 1j5u jglal

i 1

：

A

:

#

1. cuiSall gla 10e ojbi
   87 1
2. 86 87
3. 86
   85
   85
   85
   84

iisalil oig iolai lalll

！

J 1

jill jia jao jao jao jao jao jao jao

！i