PC AE 1070 - Odšťavňovač PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PC AE 1070 PROFICOOK

Symboly v toto návodu k obsluze

Duležita upozorneni pro Vasi bezpečnost jsou specialné oznacena. Bezpodminécné dbejte těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a škodám na prístroji:

VYSTRAHA:

Varuje pred nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozorůje na mozná nebezpečí pro prístroj Či jiné prědměty.

I UPOZORNENI:

Upozornuje Vas na tipy a informace.

Obsah

Prehled soucasti 3

Obecne informace. 54

Speziární bezpečnostníPokyny pro

tento pristroj 55

Dodané casti 56

Popis dlu. 56

Zamyslené pouziti 56

Vybaleni pristroje 56

Prijrava. 56

Obsluha odstavnovace 57

Cisteni 58

Skladování 58

Lokalizace a odstrańovány poruch. 59

Technické udaje 59

Likvidace 59

Obecné informace

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsslze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vnitrním vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predávat tretim osobám, odevzdejte jim i tento navod k obsslze.

• Používejte tento pristroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento pristroj není určen pro komerčné použití.
• Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chrante jej prěd horkem, prímý slunečním zářením, vlhkostí (v Žádném prípadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. Vestlje doje k navlhčeni nebo namoceni prístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a kabely na známky poskození. V pripadě, ze jsou poskozeny, nepokracujte v použivani prístroje.
• Používejte je nen originálnírslušenství.
• Pro zajisteni bezpečnosti vašich detí skladujte veskere casti obalu (plastikové sácky afolie, polystyrnévo díly atd.) mimo dosah detí.

VYSTRAHA:

Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii.
Hroźne bezpećí uduseni!

Speziální bezpečnostní pokyny pro tento prístroj

VYSTRAHA: Nebezeci zraneni!

• Pred vyménou doplinskú vypněte prístroj a vytáhněte ho ze zásuvKY.
• Nebezpeci pořezání! Odstredivé sito je velmi ostré!
  V pripadé poškození otočného sita pristroj nelze používat.
• Používejte vždy dodané dusadlo. Nikdy nevkládejte své prsty nebo náradí do plnicího hrdla!
  Vždy pristroj vytáhněte ze zásuvky, pokud je ponechán bez dozoru a prešmontovámim, demontáží nebo Čištěním.
• Neopravujte sami prístroi. Prosím, kontaktujte autorizovaný servis. Abyste se vyhnuli riziküm, poskozený kabel musí byt nahrazen ekvivalentním kabelem vyrobce, v našem zákaznickém servise nebo nějakým jiným kvalifikovaným specialistou.
  Tento pristroj by nemel byt pouzivan detmi.
  Ponechte pristroj a jeho snuru mimo dosah deti.
  Děti by si něměly hrát s prístrojem.
• Pristroj mohou používat osoby se snízenými fyzickými, sensorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud bezpečnám zpúsobem dostaly pokyny týkajćí se použiti pristroje nebo mají nad sebou dohled a Rozumi tak moznám rizikúm.

POZOR:

Přístroi nikdy neponořujte do vody, když ho myjete. Prosím dodržujte poukyny uvedené v kapitole "Čistěné".

Nemanipulujte s bezpečnostními spínači.

Dodane casti

1 základní prístroj s 1 odstředivé sít o

motorem

1 pruhledny kryt 1 kryt odstredivky
1 pechovadlo 1 zasobnik na duzinu
1 nádoba na števu

Popis dlù

1 Pechovadlo
2 Plnic otvor
3 Pruhledny kryt
4 Odstredive sito
5 Kryt odstředivky
6 Pohonne kolo
7 Bezpečnostní držák
8 Ovladaci panel
9 Základni prístroj s motorem
10 Zasobnik na dužinu
11 Nádoba na štávu

Zamyslené použiti

Tento pristroj je urcen k odstavnovani ovoce a zeleniny.

Do pristroje nevkladeje zadne tvrde potraviny\ jako o'rechy nebo cokoládu.

Je vylucne urcen pro tyto ucely muze byt pouzit pouze k temto ucelum.

Lze používat pouze zpúsobem popsaným v tomtó Návodu k obsluze.

Přistroj nelze používat pro komerčné účely.

Použití k jinému učelu než je doporučeno muževest k poskození zařazení nebo zraněné osob.

Vyrobce nebude zodpovedny za skody zapriciné né použitim pro jiné nez zamyslené účely.

Vybaleni pristroje

1. Zařizení vyjměte z obalu.

2. Zlikvidujte veškeré balić materially jako jsou fólie, plnici materially, držáky kabelù a kartónové krabice.

3. Zkontrolujte kompletnost dodávyk.

4. Pokud není obsah baleni kompletní nebo je něco poškozeno, nezapínejte prístroj. Vratte ho okamžite prodejci.

I UPOZORNENI:

Na zaízení muže byt prach nebo zbytky z vyro-by. Doporučujeme zaízení umyt, jak je popsánov kapitole "Cistěné".

Priprava

Informace ohledne instalace naleznete také na straně 3.

1. Umistete pristroj spinaem smerem k sobe.
2. Nakloonte bezpečnostní držák doprava.
3. Z levé strany nasadte zásobnik na dužinu. Ná-sledné jej zajistěte prírubou kryt odstředivy.
4. Kryt odstredivky nasadte na kryt zakladny. Vyvod odstavnovace mus smerovat doprava.

VYSTRAHA: NEBEZPECIPOREZANI! ODSTREDIVE SITO JE VELMI OSTRE!

1. Odstredivé sito nasadte na pohonne kolo. Zatlačte jej a zacvaknéte na pohonne kolo.
2. Zkontrolujte odstredivé sito! Sáhněte pod jeho okraj. Mirné tlak by jej neměl uvolnit.
3. Nasadte pruhledny kryt. Kryt zcela presahuje zasobnik na dužinu.

UPOZORNENI: VAS PRISTROJ JE VYBAVEN BEZ-PECNOSTNIM SPINAÇEM. TEN BRÁNI NAHODNÉMU SPUSTENÍ MOTORU. ZKONTROLUJTE, ZDA JSOU VSECHNY SOUCASTI NALEZITE INSTALOVÁNY, VČETNE ODSTREDIVÉHO SITA A PRUHLEDnéHO KRYTU.

1. Zajistete bezpečnostní držák nad pruhlednám krytem.
2. Nadobu na stavu umistete z pravé strany pristroje.

Elektrické pripojeni

• Před zapojením do elektrické sítě zkontrolujte, zda její napěti odpovída specifikaci prístroje. Príslušné informace naleznete na vyrobním stítku.
• Prístroj zapojujte pouze do náležite instalovanych bezpečnostních zásuvek.
  Ovladaci panel je modre podsviceny.

Obsluha odstavnovace

Displej

Váš automatický odśavnovac je opatřen displejem, na kterém se zobrazije nastavení.

Nastaveni spinače

• Stiskem tlacitka "TURBO" se pristroj okamzite spustí na stupeš 5 "HARD VEG" (tvrdá zeleni-na).
• Mezi 5 moznymi nastavenimi lze prepínat pomoci tlacitek +/-.
• Stiskem tlačitka, automatický odstavnovac zapnete.
• Pokud chcete pristroj vypnout, stisknete znovu tlačitko.

Jakou rychlost vybrat pro jaké ovoce?

Odpoved natauto otazku naleznete v nasledujici tabulce:

1 2 3 4 5
Rajčata, melouny	Švestky, hrušky (měkké), broskve, manga (loupaná), kiwi (loupaná)	Pomeraně (lou- pané)	Salátvá okurka Ana nas (loupaný), švestky (tvrdé), mrkve, celer, jablka

• Ovoce prez zpracovavanim omyjte.
• Ovoce nakrajejte na kousky a vlozte do odstavnovace plnicim otvorem.
• Odstraţne většićá stopky.

Odstavnovani

I UPOZORNENI:

Tento pristroj je urcen ke kratkodobému provozu.
Po 1 minutach provozu pristroj na 3 minuty
vypněte.

VYSTRAHA!

PRENDSPUSTENIMPRISTROJEZNOVUPREKONTROLUJTE SPRAVNOU INSTALACIVSECHDILU.

1. Zvolte požadované nastavení a stisknéte tlacitko

2. Plnicim otvorem vlozte kousky ovoce zatlachte je dovnitr pomoci pechovačky. Plnici otvor je opatřen vedením pechovačky.

3. Štáva vyteká z pravé strany krytu. Duzina se shromazduje v zásobníku na dužinu.

I UPOZORNENI:

• Sledujte nádobu na štám. Pokud by hrozilo její prětekání, prístroj vypněte.
  Bobulovite a citrusové plody (napr. angreš, vino, pomerance) se obvykle neodstavnují, ale lisují.
• Pri odstavnovani ovovce s vysokym obsahem stavy muze dochazet k jejimu vystrikovani ze zasobniku na duzinu. V takovem pripadé doporučujeme Častějsí vyprazdnovani asobniku na duzinu.

Ukončeni provozu a rozebrání

1. Stiskněte tlacitko. Pockejte, až se prístroj zcela zastaví.
2. Pristroj odpoje z elektrické site.
3. Vyjměte nádobu na štám v a otevře tbe bezpeč-nostní držák.

4. Sundeje pruhledny kryt.

5. Sundeje odstredivé sito s krytem odstredivky. Kryt odstredivky zvedejte obema rukama.

VYSTRAHA! NEBEZPECI POREZANI! ODSTREDIVE SITO JE OPATRENO OSTRYMI NOZI! SITO ZVEDEJTE POUZE ZAVNEJSI OKRAJ.

1. Vyjměte odstřeDIVÉ sít o z krytu odstřeDIVKy.

Čistěné

VYSTRAHA:

• Pred cisténím prístroj vždy odpojte z elektrické sítě.
• Za zádnych okolnosti neponořujte prístroj pri czistění do vody. V dusledku neuposlechnuti tohoto pokynu by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte dráteny kartáč, ani jiné abrazivni prědměty.
• Nepoužívejte kyselinové nebo abrazivné cistici prostředky.
• Nenechtezaschnout dužinu v odstředivém situ. Doslo by k ucpáná znehodnocéní drobnych otvorú.

Plunžr, pruhledný kryt, odstřeDIVÉ sito, kryt odstřeDIVKY, nádoba na šťAVU/dužinu

VYSTRAHA! NEBEZPECIPOREZANI! ODSTREDIVE SITO JE OSTRE!

Tyto dily umyjte ve drezu.
- Odstredivé sito umyjte pomoci kartáče na nádobí -viz. obrázek.
Oplachnete cistou vodou.

Tip

Zbytky z odstrediveho sita ihned odstrahte pod tekouci vodou. Pouzijte kartac na myt i nadobi.

K cišěné vnejsku prístroje použijte pouze vlhký hadřík.

Skladování

• Prístroi ochistete drePokynu. Príslušenstvi nechte zcela oschnout.
• Pokud predpokladyte, ze pristroj nebudete pouzivat delsi dobu, doporučujeme jej skladovat v originám bileni.
• Pristroj vždy skladujte na suchém a dobre větraném miste mimo dosah detí.

Lokalizace a odstrańovani poruch

Závada Możná príčina Opatřeni
Přístroi nefunguje. Přístroi není napájen. Zkuste do zásuvy zapojit jiný prístroi.
	Zkontrolujte, zda je zástrčka správnězasunuta.
	Zkontrolujte domácí pojistky.
	Bezpečnostní držák nebyl zajiš-těn.
	Přístroi je vadné. Kontaktujte našeho servisného specialis-tu.
Malé množství šťavy.	Nevhodné typ ovoce.
	Z drobních plodů nelze odstředivkou získat šťvy.
	Příliš mnoho dužiny v odstředi-vém sítú.
Hlučnost a nestabilita prí provozu.	Nesprávná instalace. Zkontrolujte náležitou instalaci všech dílù.
	Příliš mnoho dužiny v odstředi-vém sítú.

Technické udaje

Model: PC-AE 1070

Napajeni: 220-240 V~50/60 Hz

Nominalí spotřeba elektrické energia: ....800 W

Krátkodobý provoz/preruseni: 3/1 minuty

Cistá hmotnost: cca. 4,10 kg

Právo provadět v průběhu neustálého vyvoje produktu technické změny a změny designu zústáva i nadále vyhrazeno.

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislusnych, v soucasne době platnych smernic CE, jako je např. elektr magneticka kompatibilita a direktiva o nizkonapétové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technických predpisu.

Likvidace

Význam symbolu "Popelnic"

Chrante nase zivotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnico opadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernych mst a odevzdeje zde elektropristroje, jestlze je už nebudete použivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nesprvné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnoceni starých elektronicích a elektrických prístrojú.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat klikvidaci, obdrzite prostreednictvim uzemne spravnich kelu nebo obecniho uradu.

Hasznalatiutasitas