PCSJ 1043 - Odšťavňovač PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ProfiCook
Model	PCSJ 1043
Typ produktu	Odšťavňovač s pomalým lisem
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Čistá hmotnost	5,4 kg
Výkon	Nespecifikováno (odhad ~150-200 W)
Kapacita nádoby na šťávu	1 litr
Kapacita nádoby na dužinu	Nespecifikováno (přibližně 0,5 L)
Hlavní funkce	Odšťavňování čerstvého ovoce a zeleniny, funkce zpětného chodu pro uvolnění
Součásti v balení	Pěchovadlo, podávací tác, šnekový lis, síto, rotující škrabka, průhledná nádoba, nádoba na šťávu, nádoba na dužinu, čistící kartáč
Materiál síta	Nerezová ocel (odhad)
Materiál těla	ABS plast
Bezpečnost	Bezpečnostní spínač (blokování motoru při nesprávném upevnění podávacího tácu), automatické zastavení při přetížení
Čištění	Ruční mytí odnímatelných částí (ne do myčky), otření základny vlhkým hadříkem
Údržba	Po každém použití vyčistěte síto přiloženým kartáčem
Doba nepřetržitého provozu	Maximálně 10 minut
Skladování	Na suchém a větraném místě, mimo dosah dětí
Záruka	2 roky (standardní)

Často kladené otázky - PCSJ 1043 PROFICOOK

Musím ovoce před odšťavňováním oloupat?

Není nutné loupat ovoce s jedlou slupkou (jablka, hrušky atd.). Naopak odstraňte slupku citrusů a ovoce s tvrdou slupkou, jako je ananas. Odstraňte také pecky a tvrdá semínka.

Mohu použít zmrazené ovoce?

Ne, přístroj není určen pro zmrazené ovoce ani zeleninu. Pro nejlepší výsledky používejte pouze čerstvé a zralé ovoce.

Co dělat, když se přístroj během odšťavňování zablokuje?

Podržte tlačítko napájení stisknuté v poloze R (zpětný chod) po dobu 3 až 5 sekund. V případě potřeby opakujte 2 až 3krát. Tím uvolníte zaseknuté potraviny.

Jak vyčistit síto?

Pomocí přiloženého čistícího kartáče odstraňte zbytky ze síta. Opláchněte jej pod vlažnou vodou. Nevkládejte součásti do myčky, protože teplo by je mohlo deformovat.

Může přístroj pracovat nepřetržitě?

Ne, nepoužívejte jej déle než 10 minut v kuse. Před dalším použitím nechte motor vychladnout.

Jakým potravinám se vyhnout?

Vyhněte se potravinám bohatým na škrob (zelené banány), velmi vláknitým (cukrová třtina) nebo tvrdým (ořechy, led). Mohly by poškodit síto a motor.

Proč můj odšťavňovač nezačne fungovat?

Zkontrolujte, zda je podávací tác správně upevněn (bezpečnostní spínač brání spuštění, pokud není). Ujistěte se také, že elektrická zásuvka funguje.

Mohu součásti mýt v myčce?

Ne, součásti nejsou vhodné do myčky. Myjte je ručně jemnou houbičkou a saponátem. Před opětovným sestavením je pečlivě osušte.

Jaká je maximální kapacita nádoby na šťávu?

Nádoba na šťávu má kapacitu 1 litr. Nepřekračujte značku MAX, aby nedošlo k přetečení.

Jak odšťavňovač po použití uskladnit?

Vyčistěte a osušte všechny součásti. Sestavte přístroj nebo uložte jednotlivé díly na suchém místě chráněném před prachem. Ideálně si uschovejte originální balení pro dlouhodobé skladování.

NÁVOD K OBSLUZE PCSJ 1043 PROFICOOK

Symboly použité v tomto návodu

Dulezite poznámky pro vasi bezpečnost jsou vyznaceny zvyraznéne. Davejte na ne maximálni pozor, abyste se vyhnuli nahodám a poskození spotřebie:

VYSTRAHA:

Upozornuje na nebezpeci poskozeni zdravia udává mozné riziko zraněni.

POZOR:

Udáva mozná nebezpeci pro spotřebic nebo jiné prědměty.

IPOZORNENI:

Zvýraznujé típy a informace pro Vás.

Obsah

Prehled ovladacich prvku 3

Obecné pozmámky 49

Speziární bezpečnostní poukyny pro
tento spotřebič 50

Urcené použití 50

Dodané soucasti 51

Rozbalenis spotrebice 51

Popis soucasti 51

Priprava 51

Elektrické zapojeni 52

Provoz 52

Cisteni 52

Uschovani 53

Reşeni problemu a poruch 53

Technické udaje 53

Likvidace 54

Obecné poznámky

Před uvedením spotřebiče do provozu sinejprve pozorně prěctěte námod k obsluze a uschovejte si ho včetné záručniho lista a dokladu o koupi, a pokud možno, i krabice s obalovým materiaLEM.

Pokud préd ate tento spotbrebi treti strane, predejte, prosim, také tento navod.

• Tento spotbrebic je urcen vyhradne k domacimu pouziti a k urcenemu ucelu. Spotbrebic neni urceny ke komercnimu pouziti.
  Nepoužívejte venku. Uchovávejte mimo zdroje tepla, prime slunečni světlo, vlhkost (nikdy ho neponorujte do Žadné kapaliny) a ostre hrany. Nepoužívejte spotřebic s vlhkýma rukama. Jestlize prístroj zvlhne nebo se namović, okamžité ho odpojte.
• Pričistěné nebo odložení spotřebic vypněte a vždy ho odpojte z elektrické zásvuky (za samotnou vidlici, nikoliv za šnúru),Pokud spotřebic není použivaný, odeberte zapojene príslušenství.
  Nepoužívejte tento spotřebič bez dozoru. Pokud odejdetze z mistrnosti, měli bye ste spotřebič vždy vypnout. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Spotbrebič a napajeci šnūr u je nutné pravidelné kontrolovat na známky poskozeni. Pri nalezeni poskození se spotbrebič nesmí použivat.
• Používejte pouze originál náhradní díly.
• Aby se zajistila bezpečnost deti, uschovejte, prosim, všechny obaly (plastové sáčky, krabice, polystyren, apod.) mimo jejich dosah.

VYSTRAHA:

Nenechte malé déti hrát si sfolii kvuli nebezpeci uduseni!

Speziální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebie

VYSTRAHA:

• Je-li sítko poškozené, spotřebic se nesmí používat.
  Vždy používejte dodanou pěchováčku. Nestrkejte prsty ani jiné nástroje do plnicího otvoru.
• Spotbrebic vždy odpojute ze sítě, je-li ponechán bez dozoru a préd složením, rozebráním nebo Čištením.
• Nikdy nezkousejte pristroj sami opravit. Obratte se, prosim, na opravněnou osobu. Aby se zabránilo nebezpečí, poskozená napajeci šnúra musí byt vyměna za ekvivalentné šnūru vyrobcem, našim zákaznickým servisem nebo jiným odborníkem.
• Tento spotbrebič nesmí byt používán detmi.
• Uschovejte spotbrebic a jeho šnūru mimo dosah detí.
  Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

• Spotbrebie mohou používat osoby se snízenou fyzickou, smyslovou nebo mentalní schopnosti nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použiti spotbrebie a pokud Rozuměji príslušnám rizikům.

• Nedotykejte se zeadnych pohyblivych casti spotrebiče a vždy počkejte, až se zastaví.

• Nemanipulujte s zádnymi bezpečnostními spínači.
• Nesundávejte víko během Činnosti.

Urcené použiti

Tyto spotbrebiče jsou urçene k odst'avnovani Čerstveho ovoce a zeleniny, jako napr.ananasu, Červené repy, celeru, jablek, okurek, mrkve, špenátu, melounú, rajčat, granátvych jablek a hroznú.

Pokud jsou slippery poživatelné, lze je také zpracovat.

Nepoužívejte spotřebič ke zpracováni moučněch, zejměna vláknilych a tvrdých potravin (jako je napr. sukrova třtina, ořechy, ledovo dostky). Spotřebič není vchodné ke zpracováni mraženého ovoce nebo zeleniny.

Jakékoliv jiné použiti musi byt považovano za použiti k neurčenému umyslu a muže vest k materialním skodám nebo dokonce zraněni osob.

Vyrobce není odpovedný za škody zpúsobné použitím k jinému než určenému úmyslu.

Dodané současti

1 základna spotřebiečs motorem
1 plnici zasobnik
1 snekovlyis
1 sitko
1 otoché struhadlo
1 pruhledná nádoba
1 nádoba na vylisky
1 nádoba na stávu
1 cristici kartac

Rozbaleni spotbrebiče

1. Vytáhněte spotřebic ze svého obalu.
2. Odstrańte obalovy materiaj jako folie, vypln, drzaky kabelu a kartonovy obal.
3. Zkontrolujte obsah baleni, zda je kompletné.
4. Pokud některé současti chybi nebo jsou zjevně poskozené, nepoužívejte spotřebic. Ihned ho vratte maloobchodnikovi.

UPOZORNENI:

Spotbreic muze stale obsahovat prach nebo zbytky z vyroby. Doporučujeme, abyste spotbreic očistili podle námodu v kapitole "Čistěni". Rozmontujte spotbreic v opacné mpo(radí, než je uvedeno v kapitole "Priprava".

Popis současti

1 Pechovačka
2 Plniczasobnik
3 Šnekový lis
4 Sitko
5 Otočné struhadlo
6 Pruhledna nádoba
7 Ozubené kolo
8 Spinač
9 Napajeci snura s vidlici
10 Nádoba na stávu
11 Základna spotbrebiče s motorem
12 Nádoba na výlisky

13 Hnaci hridel

Bez vyobrazeni: Čistici kartáč

Připrava

Pro sestaveni se podivejte také na obrázky na straně 3.

1. Natočte spotřebic tak, aby spínač byl na pravé straně.
2. Pripnevete nadobu (6) k zakladne a zajistete ji kratkym pootocenim ve smeru hodinovych ruciček.

POZOR:

Ujistete se, ze pryžová zátka je pripevná k otvoru z nadoby na vylisky (viz obr. A). V opacnépripadé by se dreñ mohla dostat do telesa motoru a poskodit spotbrebic.

UPOZORNÉNI:

Nádobu lze namontovat pouze podle obrázku na strane 3.

1. Vlozte otočné struhadlo (5) do nádoby. Ujistěte se, ze vodici Čepy zapadaji do ozubeného kola (7).

UPOZORNENI:

Během Rozmontováni mohou pryžové listy spadnout ze struhadla. Pred sestavení spotřebie se ujistěte, ze jsou správně pripevně.

1. Vložte sítko (4) do nádoby. Slicujte vodici Čep na sítku s držkou v nádobě. Držka je naproti ozubenému kolu.
2. Pak pripevnete snekovy lis (3). Ujistete se, ze vodici cepy zapadaji do ozubeného kola.
3. Dejte plnici zasobnik (2) na nadobu tak,aby značka " ^ 巴 " na nadobé a značka " ^ 巴 " na zasobniku licovaly. (Viz levá strana.)
4. Otočte plnicim zásobnikem ve směru rucíček, až se zajasti.
5. Dejte nádobu na štávu (10) pod vystup štávy napravo.
6. Dejte nádobu na vylisky (12) pod vystup drené nalevo.

Elektrické zapojeni

• Pred zapojením vidlice do zásuvky zkontrolujte, ze napěti v siti odpovída napěti spotřebieč. Tuto informaci lze nalezt na stitku spotřebieč.
• Spotbrebi zapojute pouze do spravné nainstalované zasuvky.

Provoz

Nastaveníspinače

ON = Provoz

O = Vypnuto

R = Opačnéchod pro odstrěné upáné

Poznámky k používání

• Pro nejlepsí vysledky používejte pouze Čerstve a zralé ovoce.
• Nakrajejte potraviny na malé kousky, abyste zabrani upání spotbrebiče.
• Pokud se spotřebic během provozu zasekne, stisknéte a pridržte spínač (8) v poloze “R” na cca 3-5 sekund. Podle potřeby opakujte 2 nebo 3krát.
  Kvuli lepsi ucinosti nevkladeje ovoe prilis rychle.
• Pri protlačovani listové zeleniny nebo obilí, doporučujeme zároven pridat trochu vody.
• Pred odstavnovanim odstrahte nepoživatelne slippery nebo jadra, jako napr. ty z pomerance. Odstrahte také slippery citrusovych plodu.
• Pri odstavnovani potravin, ktere obsahuji tvrdase minka nebo pecky, musi byt tyto odstaneny.
• Pri odstavnovani bananu doporučujeme nej-prve protlacit nejaké stavnaté potravyne bo pridat trochu vody. Tekutina podpori odstavní bananu.
• Pri odstavnovani potravin ruzne tvrdosti zacnete vzdy nejprve smekymi potravinami.

Odstavnovani

UPOZORNENI:

• Spotbrebić ma bezpečnostní spinač. Motor se nebude točit,Pokud plnici zásobnik (2) není správně nasazen.

• Nepoustějte spotřebič najednou na dobuděsi než 10 minut.

• Očistěte ovoce nebo zeleninu. Odstrańte slurpka a semína,Pokud jsou.Nařězte jidlo na malé kousky.

• Nastavte spinač do polohy "ON". Motor se spustí.
• Dejte ovoce do plniciho otvoru a stlachte ho pechovaackou.
• Šťáva nyní odtéká do námody na šťavu. Dřěn se sbírá v námobě na výlisky.

UPOZORNENI:

• Nadoba na štávu má objem 1 litr. Zavcas zastavte provoz.
• Pravidelné vyprazdnujte nadobu na dren. Abyste nesnižili vykon spotbrebiče, nepreplnujte ho.

Čistěné

VYSTRAHA:

• Před Čištením vypněte spotřebic a vyтáhněte ho ze zásuvky.
• Za zădnych okolnosti neponořujte spotřebic do vody kvūli Čišěné. Jinak muže dojit k urazu elektrickým proudem nebo požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte dratěné kartáče nebo jiné brusné prědměty.
• Nepoužívejte agresivné nebo brusné Čistéci roztoky.

Pro Čišěné vnejsku spotřebiče používejte pouze vlhý hadrìk. Poté spotřebič otrête doSucha.

Pechovačka, plnici zásobnik, sitko, otočné struhadlo, nádoba, nádoba na šťavu / dren

Tyto soucasti cistete v drezu.
- Ve spodni Časti nádoby (6) se nachází pryžová zátka, ktera těsní vystup dřné do telesa motoru. Pro lepsí yciistěné vystupu dřné ji lze vytáhnout.

POZOR: Nezahazujte ji!
Před sestavenim spotřebie se ujistěte, ze je pryžová zátka na svém mistě (viz obr. A).

• Pryžové listy struhadla lze demontovat. Pośunte oba konce listy ke středu základny. Pred sestavením spotřebie se ujistěte, ze jsou listy správně pripevně.

K cisteni sitka poujite cisticic kartac.

POZOR: Současti spotřebiečnejsou vchodné do myčky nádobí. Mohly by se zdeformovat nebo odkvit kvúli teplu a agresivním Čisticím prostředkūm.

Uschováni

• Spotbrebič cistěte podle popisu. Príslušenstvínechte zcela oschnout.
  Kdyz spotbrebic delsi dobu nepouzivate, doporučujeme ho skladovat v puvodnim obalu.
• Spotbrebič vždy skladujte na dobre větraném a suchém mistré a mimo dosah děti.

Rešeni problémù a poruch

Porucha Możná prćičina Náprava

Spotřebič nefunguje. Spotřebič není napájený. Zkontrol je vadné. Obratte se na nás servis nebo odborníka. Množství štávy je malé. Silné hluk nebo nerovnováha během provozu. Spotřebič se zase-káva nebo nelze Rozmontovat.

Zapojte elektrickou vidlici správně. Zkontrolujte pojistku elektrické sítě. Plnicí zásobník není nasazen správně. Spotřebič je vadné. Obratte se na nás servis nebo odborníka. Nevhodné typ ovoce. Vyberte typ ovoce, které dává vice štávy. Přilíš mnoho zbytků v sítku. Očistěte sítko. Špatné sestavení. Zkontrolujte správné namontování vsech sou-cásti. Přilíš mnoho zbytků v sítku. Očistěte sítko. Některé potraviny jsou moc velké a uvizly. Stisknéte a prídržte spínač (8) v poloze “R” na cca 3-5 sekund. Podle poťreby opakujte 2 nebo 3krát.

Technické udaje

Model: PC-SJ 1043

Zdroj napajeni: 220-240 V~ 50/60 Hz

Spotbreabelektrickéenergie: 400W

Max. spotbreba elektrické energia: 500 W

Ochranná trida:

Cistá hmotnost: cca 5,40 kg

Pravo provadet v prubehu neustalého vyvoje produktu technické změny a změny designu zustáva i nadále vyhrazeno.

Tento pristroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technickůch predpísů.

Likvidace

Význam symbolu "Popelnice"

Chrante nase zivotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio odpadu.

Pro likvidaci elektropristrojù použijte určenych sběrních mistr a odevzdeje zde elektropristroje, jestlje je už nebudete použivat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nesprvné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalsím formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat klikvidaci, obdrzite prostrechnictvim uzemne spravnich kelu nebo obecniho uradu.

CESKY

Használatiutasítás