PCSJ 1043 - Estrattore di succo PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCSJ 1043 PROFICOOK

Consommation nominale: 400 W

Consommation electrique max: 500 W

Classe de protection: II

Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti. Ci auguriamo che possiate utilizzato con la massima soddisfazione.

Simboli nel manuale dell'utente

Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo chiaro. Fare attenzione ad evitare incidenti o danneggiare il dispositivo:

AVVISO:

Avvertimenti di pericoli alla salute e indica rischi potenziali di lesioni.

ATTENZIONE:

Indica pericoli potenziali per il disposativo e altri oggetti.

I NOTEA:

Sottolinea consiglio informazioni.

#

Posizione dei comandi 3

Note generali 30

Avverenze speciali di sicurezza

per Anything apparecchio 31

Utilizzo conforme alla destinazione 32

Pezzi in dotazione 32

Disimballaggio dell'apparecchio 32

Descrizione dei componenti 32

Preparazioni 32

Collegamento elettrico 33

Funzionamento 33

Pulizia 34

Conservazione. 34

Ricerca dei guasti 34

Dati tecnici 35

Smaltimento 35

Note generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconceptito ai fini di un impiego in ambito industriale.
  Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
  Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Specnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presento trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
  Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO:

• Non utilizzato il disposativo se il setaccio è danneggiato.
• Utilizzare sempre il pestello in dotazione. Non inseire dita o attrezzi nelle'apertura di riempimento.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione seesso vienelaftiatorawnasorveglianzaeprimadi montaggio,smontaggio epulizia.
• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli; contattare invece il personale autorizzato. Per evitare pericoli, un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito con un cavo dello stesso tipo dal produttore, la nostra assistenza clienti oppure un altro specialista qualificato.
• Non permettere ai bambini di utilizzato quello apparecchio.
• Tenere appearecchio e relativo cavo di alimentazione lontani alla portata dei bambini.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.

• Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza fatto la supervisione o grazie alle istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e quando essi capisce i pericolli potenziali derivanti dall'utilizzo dell'apparecchio.

• Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio ed attendere sempre l'arresto.
  Non toccare i tasti di sicurezza.
  Non togliere il coperchio nelle funzioni.

Utilizzo conforme alla destinazione

L'apparecchio è destinato alla spremitura di frutta e verdure fresche come ananas, barbabietole, sedano, mele, cetrioli, carote, spinaci, meloni, pomodori, melograne e uva.

Frutta e verdura con buccia commestabile possono essere inserte nell'apparecchio sono essere sbucciate.

Non utilizzato l'apparecchio con alimenti amidacei, molto fibrosi o duri (come canna da zucchero, noci, cubetti di ghiaccio. Non utilizzato l'apparecchio con frutta o verdura surgelata.

Gli altri usi non sono previsti e possono danneggiare l'apparecchio o provocare lesioni personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilita per anni derivanti da uso improprio dell'apparecchio.

Pezzi in dotazione

1 base con motore
1 vassoio alimentazione
1 pestello a vite
1 setaccio
1 raschietto rotante
1 contentitore traspratne
1 contentatore residui polpa
1 contentitore succo
1 spazzola per pulizia

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole, materiali di riempimento, supporti cavi e cartone.
3. Controllare che siano presenti tutte le parti.
4. In caso di parti mancanti o danni, onutilizzare l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

NOTA:

Possono essere presenti polvere o residui di lavorazione sull'apparecchio. Pulire l'apparecchio come descripto nella sezione "Pulizia". Smontare il dispositivo nell'ordine inverso come descripto nel capitolo "Preparazioni".

Descrizione dei componenti

1 Pestello
2 Vassoio di alimentazione
3 Pestello a vite
4 Setaccio
5 Raschietto a rotazione
6 Coperchio trasparente
7 Ruota dentata
8 Interrupttore
9 Cavo alimentazione con spina
10 Contenitore succo
11 Base con motore
12 Contenitore residui polpa
13 Albero motore

Nessuna figura: spazzola di pulizia

Preparazioni

Per il montaggio,fare riferimento anche alle figure a pag.3.

1. Collocare il dispositivo con l'interruttore a destra.
2. Fissare il contentatore (6) al gruppo base e fissare il contentatore con un breve giro in senso orario.

ATTENZIONE:

Controllare che il tappo in gomma sia fissato all'uscita del contentatore polpa (vedere fig. A). In caso contrario, la polpa può penetrare nell'alloggiamento motore e danneggiare l'apparecchio.

NOTA:

Il contentitore più essere fissato soltanto come individato nella figura a pag. 3.

1. Collocare il raschietto a rotazione (5) nel contentore Controllare che le scanalature guidasinnestino nella ruota dentata (7).

i NOTA:
Durante lo smontaggio, le strisce in gomma
possono staccarsi dal raschietto. Rifissarle
correttamente prima di rimontare il dispositi-
vo.

1. Collocare il setaccio (4) nel contentatore. Allineare la scanalatura guida del setaccio alla rientranza nel contentatore. La rientranza si trova nella parte opposta alla ruota dentata
2. Fissare quindi il pestello a vite (3). Controllare che le alette guida si innestino nella ruota dentata.
3. Collocare che il vassoio di alimentazione (2) nel contentatore con il segno "▲" sul contentatore e il segno "▼" siano allineati uno sull'alto. (Vedere il lato sinistro).
4. Girare il vassoio di alimentazione in senso orario finché non scatta in posizione.
5. Collocare il contentatore succo (10) sotto l'uscita succo sulla destra.
6. Collocare il contentatore polpa (12) fatto l'uscita polpa sulla sinistra.

Collegamento elettrico

• Prima di insertire la spina nella presa, controllare che la tensione nominale corrisponda alla tensione dell'apparecchio. Le informazioni sono riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio soltanto a una presa correttamente installata.

Funzionamento

Impostazioni erruttore

ON = Funzionamento
O = OFF
R = Funzionamento inverso per eliminare inceppamenti

Note sul dispositivo

• Per I migliori risultati, utilizzato soltanto frutta fresca e matura.
• Tagliare gli alimenti a piccoli peszi per evitare che il dispositivo si intasi.
• Se il disposativo si inceppa durante il funzionamento, tenere premuto l'interruttore (8) in posizione "R" per circa 3-5 secondi. Se necessario, ripetere 2 o 3 volte.
• Per una migliorare efficienza, non insere la frutta troppo in fretta.
• Quando si spremono verdure in foglia o germogli, si consiglia di aggiungere un po' d'acqua.
• Prima di spremere gli alimenti, rimuovere la buccia non commestabile o il midollo, come per le arance. Rimuovere inoltre la pellicina degli agrumi.
• Quando si spremono alimenti con semi durí o graní, rimuovere daprima semi o graní.
• Quando si spremono le banane, si consiglia di spremere prima alimenti con molto succo oppure aggiungere un po' d'acqua. Il liquido aiuta a spremere le banane alla problema.
• Quando si spremono alimenti di durezza diversa, cominciare sempre prima con gli alimenti più morbidi.

Spremitura succo

i NOTA:

• L'apparecchio è dotato di un interrottore di sicurezza. Il motore non gira se il vassoio di alimentazione (2) non è montato correttamente.
  Non far funzionare il dispositorio per più di 10 minuti per volta.

• Pulire a frutta o la verdure. RImuovere la pellecola dura e i semi se presenti. Tagliare quindi gli alimenti a fettine.

• Portare l'interruttore in posizione "ON". Il motore si avvia.

• Collocare il frutto nell'apertura di riempimento e spingerlo con il pestello.

• Il succo scorre nel relativo contentore. La polpa viene raccolta nel raccoglitore residui polpa.

i NOTA:

• Il contentitore succo ha una capacité di 1 l. Spagnere l'apparecchio prima del raggiungimento del segno MAX.
• Svuotare periodicamente il contentatore residi polpa. Per non peggiorare le prestazioni dell'apparecchio, non raggiungere il livello massimo.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di effettuare la pulizia, spegnere l'apparecchio e estrarre la spina alla presa.
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe consequire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

Usare una pezza umida per pulire la parte esterna dell'apparecchio. Asciugare quindi il dispositorio con un panno.

Pestello, vassoio di alimentazione, setaccio, raschietto a rotazione, contentatore, contentitore succo/polpa

• Pulire i componenti mettendoli a mollo.

• Sul fondo del contentatore è presente un tappo in gomma (6) che mette a tenuta l'uscita polpa sull'alloggiamento motore. É possibile rimuovere quello tappo per pulire meglio l'uscita polpa.

ATTENZIONE: Non rimuovere!

Fissare stabilmente il tappo in gomma prima di montare l'apparecchio (vedere fig. A).

• Le strisce in gomma del raschietto possono essere rimosse. Far scivolare la parte terminale di agli striscca al centro della base. Fissare nuovamente stabilmente le strisce prima di rimontare l'apparecchio.
• Utilizzare la spazzola di pulizia per pulire il setaccio.

ATTENZIONE:

Le parti dell'apparecchio non devono essere lavate n lavastoviglie. Posso sono deformarsi o colorarsi a causa del calore e dei detergent aggressivi.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come indicato. Lasciar asciugare completeness gli accessori.
• Si consiglia di conservare l'apparecchio nell'imballaggio originale quando non lo si utilizza per periodi prolongati.
• Rimessare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato al di fuori della portata dei bambini.

Ricerca dei guasti

Anomalia Possibile causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non è collegato all'alimentazione.	Controllare la presa inserendovi la spina di un altro apparecchio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare il fusibile principale.
	Il vassoio di alimentazione non è montato correttamente.	Controllare che tutti i componenti siano stati montati correttamente.
Anomalia Possibile	causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio è difettoso. Conta tare il centro assistenza o una tecnico qualificato.
Quantità di succo insufficiente.	Tipo errato di frutto. Selezionare	un frutto in grado di produrre una quantità maggiore di succo.
	Troppi residui nel setaccio. Pulire il setaccio.
Rumore anomalo o non bilanciato duran- te il funzionamento.	Montaggio errato. Controllare che tutti i componenti siano installati correttamente.
	Troppi residui nel setaccio. Pulire il setaccio.
L'apparecchio si inceppa o non può essere smontato.	Alcuni alimenti sono troppo densi e il dispositivo si inceppa.	Tenere premuto l'interruttore (8) in posizione "R" percirca 3-5 secondi. Ripetere 2 o 3 volte all'occurrezza.

Dati tecnici

Modello: PC-SJ 1043

Alimentazione rete: 220-240 V~ 50/60 Hz

Consumo energetico nominale: 400 W

Consumo energetico max: 500 W

Classe di protezione:

Peso netto: ca. 5,40 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegnata presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzato di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

User manual