PC-AE 1326 - Estrattore di succo PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PC-AE 1326 PROFICOOK

Assicuratevi di leggere prima le istruzioni di sicurezza allegate separatamente.

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza allegate separatamente. Conservare questi documenti, compreso il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno in un luogo sicuro. Se si cede l'apparecchio a terzi, includere sempre tutti i documenti pertinenti.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

Indice

Elementi di comando ....3

Uso previsto 26

Disimballaggio dell'apparecchio 26

Nella fornitura....26

Elementi di comando 26

Avvertenze per l'uso dell'apparecchio....27

Note per l'uso....27

Montaggio 27

Tasti funzione 27

Utilizzo....28

Smontaggio 28

Pulizia....28

Conservazione 29

Risoluzione dei problemi....29

Dati tecnici....29

Smaltimento 29

Uso previsto

Questo apparecchio serve a spremere frutta e verdura fresca come ananas, mele, barbabietole, sedano, cetrioli, carote e pomodori.

Anche le ciotole possono essere lavorate se consumate.

Gli alimenti amidacei come banane, papaie, avocado, fichi e mango, nonché la frutta e la verdura particolarmente dura e fibrosa non devono essere lavorati con l'apparecchio.

I frutti piccoli, come le bacche, sono difficili da spremere con il principio della centrifuga. Se necessario, utilizzare una pressa per bacche adatta.

L'apparecchio deve essere utilizzato solo nel modo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Non deve essere utilizzato per scopi commerciali.

Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio e può causare danni a cose o addirittura a persone.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere l'apparecchio dal suo imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio, come pelli- cole, materiale di riempimento, fascette e imballaggi di cartone.
3. Controllare la completezza del contenuto dell'imballaggio.
4. Se il contenuto dell'imballaggio è incompleto o se si rilevano danni, non mettere in funzione l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

Nella fornitura

1 × Unità di base con motore
1× Coperchiotrasparente
1× Imbottitore
1 × Setaccio per centrifuga
1 × Alloggiamento della centrifuga
1 × Contenitore per la polpa
1 × Contenitore per succo con raschietto in schiuma e coperchio
1 × Spazzola per la pulizia

Elementi di comando

1 Imbottitore
2 Apertura di riempimento
3 Coperchio trasparente
4 Setaccio per centrifuga
5 Alloggiamento della centrifuga
6 Beccuccio regolabile in altezza
7 Meccanismo di bloccaggio

8 Unità di base con motore
9 Contenitore del succo
10 Pannello di controllo
11 Ruota motrice (non rimovibile)
12 Contenitore per la polpa
13 Chiusura

Avvertenze per l'uso dell'apparecchio

AVVISO: Pericolo di lesioni!

• Ferite da taglio! Il setaccio centrifugo è affilato!
• Prestare attenzione quando si maneggia il setaccio centrifugo.
• Non toccare le parti mobili dell'apparecchio e attendere sempre che sia fermo.

• Non manipolare gli interruttori di sicurezza.
• Non rimuovere il coperchio durante l'utilizzo.

Note per l'uso

• L'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza. Esso impedisce che l'apparecchio venga messo in utilizzo senza essere bloccato.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie solida e piana.
  • Lavare preventivamente la frutta da spremere.
• Tagliare i frutti grandi in modo che entrino nell'apertura di riempimento.
• Eliminare i semi e i gambi più grossi.
• I frutti di bosco (ad es. uva spina, more, mirtilli) di solito non vengono spremuti ma pressati.
• Quando si spremono frutti particolarmente succosi, è possibile che dal contenitore della sansa fuoriescano schizzi di succo. In questo caso, si consiglia di svuotare il contenitore della polpa più spesso.

Collegamento elettrico

Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che la tensione di rete che si intende utilizzare corrisponda a quella dell'apparecchio. Le informazioni sono riportate sulla targhetta.

Montaggio

Fare riferimento anche all'illustrazione a pagina 3.

1. Posizionare l'apparecchio in modo che il pannello di controllo sia rivolto verso di voi.
2. Posizionare l'alloggiamento della centrifuga sull'alloggiamento di base. Posizionare l'alloggiamento della centrifuga sull'alloggiamento di base in modo che il beccuccio si inserisca nell'incavo.

3.

⚠ AVVISO: di lesioni da taglio! Il setaccio della centrifuga ha lame affiliate!

Posizionare il setaccio della centrifuga sulla ruota motrice. Premere verso il basso. Deve innestarsi in modo percettibile e non deve allentarsi quando viene tirato leggermente!

1. Posizionare il contenitore della polpa sul lato sinistro. A tal fine, tenerlo leggermente inclinato per spingere il bordo superiore nel colletto dell'alloggiamento della centrifuga.
2. Indossare il coperchio trasparente. Questo si estende anche sul contenitore della polpa.
3. Fissare il coperchio trasparente con la chiusura. A tal fine, inserire il meccanismo di bloccaggio nelle cavità del coperchio. Il blocco deve innestarsi in modo percettibile.
4. Posizionare il contenitore del succo (senza il raschietto di schiuma) sull'erogatore.

Tasti funzione

I tasti dell'apparecchio sono a sfioramento. Per eseguire la funzione, toccare leggermente i tasti con un dito. Ogni pressione dei tasti è confermata da un segnale acustico.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

• Premere il tasto POWER per accendere l'apparecchio.
• Per spegnere l'apparecchio, tenere premuto il tasto POWER.
• Se non si preme alcun tasto per circa 5 minuti, si sentono 5 toni di segnalazione e l'apparecchio si spegne.

Avvio / interruzione dell'utilizzo

Con il tasto START STOP è possibile avviare e interrompere l'utilizzo dell'apparecchio.

Livelli di velocità

Premere ripetutamente il tasto MENU per selezionare il livello di velocità desiderato:

: STRAWBERRY	Fragola, Kiwi
2 ORANGE	Arancia, Limone, Pompelmo
3 PINEAPPLE	Ananas, Melone
4 CELERY	Sedano, Cetriolo
5 APPLE	Mela, Pera
6 CARROT	Carota, Cocco

I valori riportati nella tabella sono valori indicativi. Il livello di velocità può essere superiore o inferiore a seconda della quantità, delle dimensioni e del peso.

Modalità a impulsi

La modalità a impulsi si ottiene premendo e rilasciando il tasto PULSE a intervalli. In questo modo si raggiunge immediatamente il livello di velocità più elevato. Il display visualizza P.

Utilizzo

AVVISO:

Prima dell'accensione, verificare che gli accessori siano ben fissati.

1. Accendere l'apparecchio con il tasto POWER. Il display e le lampade di controllo dei livelli di velocità si accendono. La lampada di controllo del primo livello di velocità lampeggia.
2. Selezionare il livello di velocità desiderato con il tasto MENU.
3. Avviare il motore con il tasto START STOP.
4. Inserire il frutto nell'apertura di riempimento e spingere con il tamper.
5. Il riempitore si inserisce nell'apertura di riempimento in una sola posizione. Prestare attenzione al contrassegno ↓.
6. Il succo fuoriesce dal lato destro dell'alloggiamento. La polpa viene raccolta nel contenitore della polpa. Se fuoriesce una grande quantità di succo, selezionare un livello di velocità inferiore. Avviare nuovamente il motore con il tasto START STOP. Applicare una pressione minore con l'impagliatore.
7. Tenere d'occhio il contenitore del succo. Interrompere l'utilizzo in tempo utile per evitare che il contenitore trabocchi.

Interruzione dell'utilizzo

• L'utilizzo viene interrotto quando si preme il tasto START STOP. Se si desidera riprendere l'utilizzo, premere il tasto START STOP.
• L'utilizzo viene interrotto anche quando si preme il tasto MENU. Il simbolo del programma automatico superiore lampeggia.
• Tuttavia, se si scollega l'apparecchio, le impostazioni correnti andranno perse. L'apparecchio visualizza nuovamente i livelli di velocità dopo aver collegato la spina alla rete elettrica e aver premuto il tasto POWER.

Fine dell'utilizzo

1. Premere il tasto START STOP per terminare l'utilizzo.
2. Spegnere l'apparecchio con il tasto POWER.
3. Staccare la spina dalla presa di corrente.
4. Mettere da parte il contenitore del succo. Inserire il raschietto per la schiuma nel contenitore del succo. Prestare attenzione alle guide del contenitore del succo. In questo modo si eviterà che la schiuma venga versata insieme al succo mentre si versa il succo.

Smontaggio

1. Aprire la serratura.
2. Rimuovere il coperchio trasparente.
3. Rimuovere il contenitore della polpa.

4.

AVVISO: di lesioni da taglio! Il setaccio della centrifuga ha lame affiliate! Sollevarlo solo dal bordo esterno.

Sollevare il setaccio della centrifuga dall'alloggiamento della centrifuga.

1. Rimuovere l'alloggiamento della centrifuga dall'unità di base.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia, spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica. Attendere che gli accessori montati si siano fermati.
• Non immergere mai la carcassa del motore nell'acqua. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.
• Il setaccio centrifugo è affilato! Pericolo di lesioni!

ATTENZIONE:

• Non utilizzare spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
• Non lasciare asciugare la sansa sul setaccio della centrifuga. I pori fini si intasano e diventano inutilizzabili.

Unità base con motore

Pulire l'unità base con un panno leggermente umido.

Stuffer, coperchio trasparente, alloggiamento della centrifuga, contenitore della sansa, contenitore del succo

• Pulire questi componenti con acqua tiepida e un po' di detersivo per piatti.
• Sciacquare con acqua pulita.
• Non assemblare l'apparecchio prima che tutte le parti si siano asciugate.

Setaccio della centrifuga

AVVISO: Pericolo di lesioni! taccio centrifugo è affilato!

Rimuovere immediatamente i residui nel setaccio della centrifuga sotto l'acqua corrente. Aiutarsi con una spazzola per piatti.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto. Lasciare asciugare completamente gli accessori.
• Si consiglia di riporre l'apparecchio nell'imballaggio originale se non si intende utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato.
• Conservare sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, in un luogo ben ventilato e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa	Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non ha alimentazione. Controllare la presa di corrente con un altro appa-recchio.
			Inserire correttamente la spina di rete.
			Controllare il fusibile di casa.
	La serratura non è chiusa correttamente. Chiudere la serratura.
	L'apparecchio è difettoso. Contattare il nostro servizio o uno specialista.
La resa di succo è bassa.	Tipo di frutta sbagliato. Selezionare un tipo di frutta che produca più succo.
			I frutti di bosco piccoli non possono essere spremuti con la centrifuga.
	Troppi residui nel setaccio della centrifuga. Fulire il setaccio della centrifuga.
Rumori forti o squilibri durante l'utilizzo.	Assemblaggio non corretto. Controllare che tutti i componenti siano stati montati correttamente.
	Troppi residui nel setaccio della centrifuga. Fulire di tanto in tanto il setaccio della centrifuga in caso di grandi quantità.

Dati tecnici

Modello: PC-AE 1326

Alimentazione: 220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz

Consumo di energia: 1000 W

Consumo di energia in modalità spenta: ....≤0,5 W

Passaggio al modo spento: ....≤ 5 minuti

Classe di protezione: ...... II

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato testato secondo tutte le direttive CE in vigore e costruito secondo le ultime norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni. Il vostro rivenditore e partner contrattuale è anche obbligato a riprendere gratuitamente il vecchio apparecchio.

WAŻNE: