PC-AE 1326 - Wyciskarka do soków PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-AE 1326 PROFICOOK

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Spis treści

Przegład elementów obsługi....3

Przeznaczenie ....31

Rozpakowanie urządzenia ....31

Zakres dostawy....31

Przegład elementów obsługi....31

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia ......32

Uwagi dotyczące użytkowania....32

Montaż 32

Przyciski funkcyjne....32

Obsługa....33

Demontaż....33

Czyszczenie....33

Przechowywanie....34

Rozwiązywanie problemów 34

Dane techniczne 34

Warunki gwarancji....34

Usuwanie ....35

Przeznaczenie

To urządzenie służy do wyciskania soków ze świeżych owoców i warzyw, takich jak ananas, jabłka, buraki, seler, ogórek, marchew i pomidory.

Soki mogą być również przetwarzane, jeśli zostaną zjedzone.

W urządzeniu nie należy przetwarzać produktów bogatych w skrobię, takich jak banany, papaje, awokado, figi i mango, a także szczególnie twardych i włóknistych owoców i warzyw.

Małe owoce, takie jak jagody, są trudne do wyciskania za pomocą urządzenia odśrodkowego. W razie potrzeby należy użyć odpowiedniej prasy do owoców jagodowych.

Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Nie wolno używać go do celów komercyjnych.

Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może spowodować uszkodzenie mienia lub nawet obrażenia ciała.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.

Zakres dostawy

1 × Jednostka bazowa z silnikiem
1 × Przezroczysta pokrywa
1 × Nadziewarka
1 × Sito wirówki
1 × Obudowa wirówki
1 × Pojemnik na wytłoki
1 × Pojemnik na sok z piankowym skrobakiem i pokrywką
1 × Szczotka do czyszczenia

Przegład elementów obsługi

1 Nadziewarka
2 Otwór do napełniania
3 Przezroczysta pokrywa
4 Sito wirówki
5 Obudowa wirówki
6 Wylewka z regulacją wysokości
7 Mechanizm blokujący
8 Jednostka bazowa z silnikiem
9 Pojemnik na sok
10 Panel sterowania
11 Koło napędowe (nieusuwalne)
12 Pojemnik na wytłoki
13 Zatrzask

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Skaleczenia! Sito odśrodkowe jest ostre!
• Podczas obsługi sita odśrodkowego należy zachować ostrożność.

• Nie dotykaj żadnych ruchomych części urządzenia i zawsze poczekaj, aż się zatrzyma.

• Nie manipuluj przy żadnych przełącznikach bezpieczeństwa.

• Nie zdejmować pokrywy podczas obsługi urządzenia.

Uwagi dotyczące użytkowania

• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Zapobiega on uruchomieniu obsługi urządzenia bez jego zablokowania.
• Ustaw urządzenie na twardej i równej powierzchni.
• Owoce przeznaczone do wyciskania soku należy wcześniej umyć.
• Pokrój duże owoce tak, aby zmieściły się w otworze wlewowym.
• Usuń duże pestki i szypułki.
• Owoce jagodowe (np. agrest, jeżyny, borówki) zazwyczaj nie są wyciskane, lecz wyciskane.
• Podczas wyciskania szczególnie soczystych owoców, z pojemnika na wyłtoki mogą wydostawać się krople soku. W takim przypadku zalecamy częstsze opróżnianie pojemnika na miąższ.

Podłączenie elektryczne

Przed włożeniem wtyczki do gniazdka sprawdź, czy napięcie sieciowe, z którego zamierzasz korzystać, jest zgodne z napięciem urządzenia. Informacje na ten temat znajdują się na tabliczce znamionowej.

Montaż

Należy również zapoznać się z ilustracją na stronie 3.

1. Ustaw urządzenie tak, aby panel sterowania był skierowany w Twoją stronę.
2. Umieść obudowę wirówki na obudowie podstawy. Umieść obudowę wirówki na obudowie podstawy tak, aby wylewka pasowała do wgłębienia.

3.

⚠ OSTRZEŻENIE: przed obrażeniami ciętymi! Sito wirówki ma ostre ostrza!

Umieść sito wirówki na kole napędowym. Naciśnij je w dół. Musi ono zatrzasnąć się w słyszalny sposób i nie powinno poluzować się przy lekkim pociągnięciu!

1. Umieść pojemnik na miazgę po lewej stronie. W tym celu przytrzymaj go pod niewielkim kątem, aby wsunąć górną krawędź w kołnierz obudowy wirówki.

2. Założ przezroczystą pokrywę. Pokrywa również wystaje ponad pojemnik na miazgę.

3. Zamocuj przezroczystą pokrywę za pomocą zatrzasku. W tym celu należy wsunąć mechanizm blokujący we contenienia w pokrywie. Blokada musi zatrasnąć się w słyszalny sposób.

4. Umieścić pojemnik na sok (bez skrobaka do piany) na wylewce.

Przyciski funkcyjne

Przyciski na urządzeniu są przyciskami dotykowymi. Aby wykonać daną funkcję, należy lekko dotknąć przycisków palcem. Każde naciśnięcie przycisku potwierdzane jest sygnałem dźwiękowym.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.
• Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER.
• Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez około 5 minut, usłyszysz 5 sygnałów dźwiękowych i urządzenie wyłączyć się.

Uruchamianie / przerywanie obsługi

Obsługę można rozpocząć i przerwać za pomocą przycisku START STOP.

Poziomy prędkości

Naciśnij kilkakrotnie przycisk MENU, aby wybrać żądany poziom prędkości:

: STRAWBERRY	Truskawka, Kiwi
2 ORANGE	Pomarańcza, Cytryna, Grejpfrut
3 PINEAPPLE	Ananas, Melon
4 CELERY	Seler, Ogórek
5 APPLE	Jabłko, Gruszka
6 CARROT	Marchew, Kokos

Wartości w tabeli są wartościami orientacyjnymi. Poziom prędkości może być wyższy lub niższy w zależności od ilości, rozmiaru i wagi.

Tryb pulsacyjny

Tryb pulsacyjny uzyskuje się poprzez naciskanie i zwalnianie przycisku PULSE w określonych odstępach czasu. Powoduje to natychmiastowe osiągnięcie najwyższego poziomu prędkości. Na wyświetlaczu pojawi się P.

Obstuga

OSTRZEŻENIE:

Przed włączeniem należy sprawdzić, czy akcesoria są dobrze zamocowane.

1. Włącz urządzenie za pomocą przycisku POWER. Wyświetlacz i lampki kontrolne poziomów prędkości zaświecą się. Lampka kontrolna pierwszego poziomu prędkości miga.
2. Wybierz żądany poziom prędkości za pomocą przycisku MENU.
3. Uruchom silnik za pomocą przycisku START STOP.
4. Włóż owoc do otworu wlewu i naciśnij tamperem.
5. Nadziewarka pasuje do otworu wlotowego tylko w jednej pozycji. Zwróć uwagę na oznaczenie ↓.
6. Sok wypływa z prawej strony obudowy. Miąższ zbiera się w pojemniku na miąższ. Jeśli wypływa duża ilość soku, należy wybrać niższy poziom prędkości. Ponownie uruchomić silnik za pomocą przycisku START STOP. Zastosuj mniejszy nacisk za pomocą nadziewarki.
7. Obserwuj pojemnik na sok. Zatrzymaj obsługę w odpowiednim momencie, aby pojemnik się nie przepelnit.

Przerywanie pracy

• Praca urządzenia zostaje przerwana po naciśnięciu przycisku START. Jeśli chcesz wznowić pracę, naciśnij przycisk START.
• Obsługa jest również przerywana po naciśnięciu przy-cisku MENU. Symbol następnego wyższego programu automatycznego miga.
• Jednak w przypadku odłączenia urządzenia od zasilania, bieżące ustawienia zostaną utracone. Urządzenie ponownie wyświetli poziomy prędkości po podłączeniu wtyczki zasilania i naciśnięciu przycisku POWER.

Zakończenie pracy

1. Naciśnij przycisk , aby zakończyć obsługę.
2. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku POWER.
3. Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
4. Odłóż pojemnik na sok na bok. Umieść skrobak do piany w pojemniku na sok. Zwróć uwagę na prowadnice w pojemniku na sok. Zapobiegnie to wyłaniu piany wraz z sokiem podczas jego nalewania.

Demontaż

1. Otwórz blokadę.
2. Zdejmij przezroczystą pokrywę.
3. Wyjąć pojemnik na miazgę.

4.

OSTRZEŻENIE: przed obrażeniami ciętymi! Sito wirówki ma ostre ostrza! Podność je wyłącznie za zewnętrzną krawędź.

Podnieś sito wirówki z obudowy wirówki.

1. Zdejmij obudowę wirówki z jednostki bazowej.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci. Poczekaj, aż zamontowane akcesoria zatrzymają się.
• Nigdy nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
• Sito odśrodkowe jest ostre! Ryzyko obrażeń!

UWAGA:

• Nie używać szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.
• Nie używać ostrych lub ściernych środków czyszczących.
• Nie dopuszczaj do wyschnięcia wytłoków na sicie wirówki. Drobne pory zatykają się i stają się bezużyteczne.

Jednostka bazowa z silnikiem

Przetrzyj podstawę lekko wilgotną szmatką.

Nadziewarka, przezroczysta pokrywa, obudowa wi- rówki, pojemnik na wytłoki, pojemnik na sok

• Wyczyść te elementy w ciepłej wodzie z niewielką ilością płynu do mycia naczyń.
• Przeplukać czystą woda.
• Nie montuj urządzenia, dopóki wszystkie części nie wyschną.

Sito wirówki

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń! odsrodkowe jest ostre!

Natychmiast usuń pozostałości z siła wirówki pod bieżącą wodą. Pomóc sobie szczotką do mycia naczyń.

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem. Pozostaw akcesoria do całkowitego wyschnięcia.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna	Środek zaradczy
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo		sieciowe za pomocą innego urządzenia.
		Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową.
		Sprawdzić bezpiecznik domowy.
		Zamek nie jest prawidłowo zamknięty. Zamknij blokadę.
		Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą.
Wydajność soku jest niska.	Niewłaściwy rodzaj owoców. Wybierz rodzaj	owoców, z których uzyskuje się więcej soku.
		W sokowirówce nie można wyciskać soku z małych owoców.
	Zbyt dużo pozostałości na sicie wirówki.	Wyczyść sito wirówki.
Głośne dźwięki lub brak równowagi podczas obsługi.	Nieprawidłowy montaż. Sprawdź, czy wszystkie elementy zostały prawidłowo zamontowane.
	Zbyt dużo pozostałości na sicie wirówki.	Od czasu do czasu czyść sito wirówki, jeśli znajdują się nim duże ilości materiału.

Dane techniczne

Model: PC-AE 1326
Zasilanie: 220–240 V\~, 50–60 Hz
Pobór mocy:....1000 W
Pobór mocy w trybie wyłączenia: ....≤0,5 W
Przejście do trybu wyłączenia:...... ≤5 minut
Klasa ochronności:......II
Waga netto:......ok. 4 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia

powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy-telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: