PCZP 1154 - Wyciskarka do soków PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCZP 1154 PROFICOOK

Dziekujemy za zakup nazego produktu. Žyczymi zadowolenia z uzytkowania urzadzenia.

Symbole uzyte w instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczeste sta są wyrażnie oznakowane. Naleź postepowac scisce z tymi instrukcjami weluunikciecia obrażćcia i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZNIE:

Slowo to ostrzega przytagrożeniami dla zdrowia i wskazuju na istnienie ryzyka uszkodzenia ciala.

UWAGA:

Wskazuje na niebepezieansewo uszkodzenia urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Spis tresci

Przeglad elementów obstrugi. 3
Ogolneuwagi 34
Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna
obstugtego urzadzenia 34
Przeznaczenia 36
Rozpakowanie urzadzenia 36
Przeglad elementów obstrugi/Zakres dostawy 36
Instrukcja obslugi 36
Podlaczenie do sieci elektrycznej 36
Obsluga 36
Czyszczenie 37
Przechowywanie 37
Rozwiawyanie problemow 37
Dane techniczne 37
Warunki gwarancji 38
Usuwanie 38

Ogólne uwagi

Przed przystapieniem do uzytkowaniakiego urzadzenia nalezy uwaznie przyczycyacinstrukcje obstugi i zachować ja pod rka,污染防治 z gwarancja odbioru i, jesti to moziwe, w pudełku z opakowania. W przypadku przyekazania urzadzenia innej osobie, nalezy je przyekazać wraz z taj instrukcja.

• Urzadzenia uzytkowy tylko prywatnie, zgodnia z seinen przyznaczeniem. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
• Nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Urzadzenia przechowyac z dala od ciepla, bezposrednic promeni stonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać wcieczach) oraz ostrych krawedzi. ProszeNie obstugiwać urzadzenia wilgotonymi dlonmi. Wyjac wyczke urzadzenia z gniaźdka elektrycznégo, jestli jest ono narazone na dzialanie wilgoci czycieczy.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczy uradzenia i wyjac wyczkte z gniażdka (naleźciagna za wyczkte, nie za przyzewód).
• Urzadzenia i przewód zasilajacyNSEy sprawdzać regulamie pod katem wystepowania sladow uszkodzenia. Jeźeli uszkodzenia są widoczne, urzadzenia nieNSEy juicesdalej uzytkowyac.
• Uzywać wyłącznie oryginalnych akcesiorów.
• W trosce o bezpieczneistwo daneci nie zostawiaćźadnych elementy opakowania (plastikowych toreb, kartonów, elementów polistyrenowych itp.), leźacego w povlizu.

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalac dzieciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obślugakiego urzadzenia

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Przed wymiana akcesoriów lub końciewek, króre przyzesunjęsie podczas przyszadzenia naleź wyłączyć i wyłą zgniazdka sieciowego.

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Zawsze odłączać urzadzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydromatęm, demontaquem lub czyszczemieniem.
• Urzadzenia są pod nadzorem lub zostymi poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩje 8 rokuźycia.
• Dzieci nie mogą bawic są tym urzadzeniem.
• To urzadzenie mogą uzytkości osoby z ograniczenia i fizcznych, ruchowymi przy umysłowymi, z brakiem wiedzyczy doświadczenia, o ile są one pod nadzorem lub instruowane w zakresie bezpieczność uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywoć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrożenia.

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosȩ korzystȩ z instrukcj podanych w rozdźiale „Czyszczenie"

• Uzywać这段时间 do przyte warzania zywność. Nieuprawnione uzywanie do innych celów są spowodowej obrażeniaciała.

Przeznaczenia

To urzadzenie要去 byc wykorzystwyane do wyciskania owocow cytrusowych.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych miejscach.

Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie zgodnie z niniejsza instrukcja obslugi. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Wszelkie innsposoby uzytkowania sa niewlascwie i mogaj prowadzic do uszkodzeniaczy nawet obrazen ciala.

Producent Nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uzskodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Urzadzenie wyjac z seinen opakowania.
2. Wyjac wzystkie elementy opakowania, takie jak folia, wypelniacz, uchwyty kabli i tekura.
3. Sprawdzic,czy w opakowaniu znajduja sie wzystkie czeci składowe.
4. Jesli zawartość opakowań jest kompletna lub są uszkodzenia, takiego urzadzenia nie sąȩzy uzytkowy. Naleź je niedzwocznie zworcie spreżawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去znajdowac sie oraz pozostañosci po produkcji. Zaleca sie umycie czesci robota zgodnie z informacja podanawczesci „Czyszczenie".

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy

1 Duzy stozek do wyciskania
2 Mały stozek do wyciskania
3 Sitko filtra
4 Pojemnik na suk z zamykanym Dziobkiem, pojemnosc ok. 350 ml
5 Oznaczenia MAX (maksimum)
6 Dziobek z blokada kapania
7 Wal silnika
8 Obudowa silnika
9 Nacisnac tutaj, aby zwolnicPokrywe owocow
10 Dzwignia

Instrukcja obslugi

1. Wcisnj wal silnika na os do momentu umieszczenia go na mieuxscu.
2. Umiesc pojemnik na suk na odudowie silnika.
3. Umiesz filtr na povjemniku na suk.
4. Umiecie maly stozek do wciskania na wale silnika.

5. W przypadku wyciskania duzych owoców, nalezy połozyc duzy stozek do wyciskania, naciskajc na mały stozek do wyciskania. Zwóci uwage na wglębienia na skrzydlach malego stozka do wyciskania.

6. ZamocowaćPokrywowe owoców na dzwigni.Nalezy Zwróci uwage na roźne wglębienia na dzwigni.Pokrywa owocow musi sie zatrzasnać.

WSKAZOWKA:

Dziobek zbiornika na suk:noza ustawiać w dwóch polożeniach.

• Zatrzańskiety, skierowany do góry: Otwör wylotowy jest zamkniety (zatrzymane kapanie).
• Zatrzasniety, skierowy na dól: Otrów wylotowy jest otwarty.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Sprawdzić,czynapiecie mistręcnej sieci zasilania elektrycznégo jest zgodne znapieciem roboczym urzadzenia. Informacja ta jest podana na tablicze znamionowej urzadzenia.

Obstuga

1. Ustaw urzadzenie na twardej i rounej powierzchni.
   Ustaw je tak, aby nie moglo sie wywróci.
2. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypeisowo zainstalowanego sprawnego, gniażda wtyczkowych posiadajęcego kolek ochronny.
3. Podstaw szklanke (lub innate naczynie) pod wylewke zbiornika soku.
4. Prosze nacisnac Dziobek do dolu, by otworzyc owor spustowy.
5. Prosze przykroci owoc na pol.
6. Trzymać jeder reka połowkke owocu cyrusowego nad stożkiem do wyciskania, JDBCOPsCzAJc dzwignie. PoLozyc Pokrywe owocu nad owocem cyrusowym. Pod wplywem lekkiego nacisku dzwigni uradzdenie samo uruchamia silnik.

WSKAZOWKA:

• Sok wplynie do szklanki (lub在内的 naczynia). Miausz owocowy i pestki pozostana na sitku.

• Uzywajac molego owocu, moins wycisnac resztke soku poprzej delikatne reczne nacijsniecie połowki owocu na stoźku do wyciskania.

• Przed odsunieciem szklianki (innego naczyna), popchnij wylewke do góry, aby zamknac otwor wyclegowy zbiornika soku i uniknac kapania.

• Po uzyciu urzadzenia prosze wciagnac wtyczke z sieci i ocyszeci urzadzenie zgodnie z ponijsza instrukcja.

WSKAZOWKA:

• Przechowuj soki z owoców cytrusowych w chlodnym sąscej niedzje nig jeder dzien.
  Prosze nigdy nie przechowywać suków w metalowych pojemnikach. Kwas zawarty w soku reaguje z metalowa powierzchnia. Tworza sie jony metali, tkore pogarszaja smak soku.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia sąȩzy zawszego odłaczyć od zasilania.
• Obudowy silnika nie naleźny nigdy zanurzać w wodzie. Moź to prowadzić do porazenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie nalezy uzywać drucianych szczotek ani innych szorstkich przydmiotów.
• Nie nalezy uzywac zracych srodkow czyszczacych ani tych przyeznaczonych do szorOWania.

Wyciskarke nalezyczysci po kaźdym uzyciu.

Obudowa silnika

Zewnetrna obudow nalezy czyszic wylacznie za pomocawilgotnego zmywaka z dodatkiem niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyn.

Zdejmowane akcesoria

• Wal silnika maya w celu wyczyszczenia zdjać z osi.
  Czeci, ktore stykaja sie z zywnosci moznamyc w woodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.
• Przed ponownym zlożemium urzadzenia czȩci naleź pozostawic do calkowitego wyschniecia.

Przechowywanie

• W przypadiku dluszych okresow nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowani.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać poza zasięgiem;dzieci, w odpowiednio wentylowanym i suchymmiejscu.

Rozwiązywanie problemów

Problem Mnżliwa przyczycy na Co robić
Urzadzenia nie dzila. Urzadzenia nie ma dopływu zasilania.	Sprawdzić gniażdko za pomocamy innego urzadzenia.
	Prawidłowowo podȩczyć wyncze siediocy.
	Sprawdzić glówne urzadzenia odȩczajcie zasilanie w sieci.
	Urzadzenia jest uszkodzone. Skorotakowa są z centrum serwisowym lub wykalifikowy nych fachowcem specjalista.
Sok spłwy po obudowej silnika poniȩzej Dziobka.	Pojemnik na suk jest przypeławniomy.
	Miąźs zatrzymuju są w Dziobku.
	Naleź poliȩć, iż pewemnik na sukłąne napelnić tylko do oznaczenia MAX.

Dane techniczne

Model: PC-ZP 1154

Zasilanie: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 160W

Stopien ochry: II

Objetosc napelniania pojemnika na Sok: maks. 350 ml

Masa netto: ok. 2,6kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Urzadzenie powyźsze odpogiada odpwiednim dyrektywom CE i jest skonstruowane wedlug najnowszych zasad o bezpieczędwie i higienie pracy.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do!"); Lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné gopakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z/DDiera zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrzych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przy bez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, ktore majora nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.),.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrbyutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Naleź zadbać o srodowisko i nie wyrzuć urzadzeń elektrycznych razem z opadami gośpodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiórki.

Prosimi unika potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidowej metody utyizacji odpadów.

Przycznieszao sie do recycklingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja sie na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas