PCZP 1154 - Gyümölcsprés PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Márka	ProfiCook
Modell	PCZP 1154
Készülék típusa	Gyümölcscentrifuga (elektromos citrusprés)
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	160 W
Védettségi osztály	II
A gyümölcslé-kancsó űrtartalma	350 ml (max)
Nettó tömeg	Körülbelül 2,6 kg
Tartozékok	Nagy kúp, kis kúp, szűrő, gyümölcslé-kancsó kiöntőcsőrrel, kar
Cseppmentesítő rendszer	Igen, forgatható kiöntőcsőr zárt állással
Kompatibilis gyümölcsök típusai	Citrusfélék (narancs, citrom, grapefruit stb.)
Használat	Csak háztartási használatra
Automatikus indítás	A motor a kar lenyomásával indul
Házkivitel anyaga	Műanyag (részleteiben nem meghatározva)
Tisztítás	Motorház: nedves rongy; tartozékok: szappanos víz; a motort ne merítse vízbe
Gyermekbiztonság	A készüléket 8 éven aluli gyermekek nem használhatják; 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett tisztíthatják
A gyümölcslé tárolása	Hűtve, maximum 1 nap; citromlevet gyorsan fogyassza el, ne tárolja fém edényben
Tápkábel	Levehető (nincs részletezve), rendszeres ellenőrzés ajánlott
Garancia	Nincs részletezve a használati útmutatóban; lásd a garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - PCZP 1154 PROFICOOK

Hogyan szerelje össze a PCZP 1154 gyümölcscentrifugát?

Helyezze a gyümölcslé-kancsót a motorházra, majd a szűrőt, ezt követően a kis kúpot a motor tengelyére. Nagy gyümölcsök esetén tegye rá a nagy kúpot. Rögzítse a gyümölcsfedelet a karon, kattintva. Engedje le a kart a motor indításához.

Mit tegyen, ha a készülék nem indul el?

Először ellenőrizze a konnektort egy másik készülékkel. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó megfelelően van bedugva, és hogy a főkapcsoló nem lett lekapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy szakemberrel.

Hogyan tisztítsa a motorházat?

Soha ne merítse a motorházat vízbe. Használjon nedves rongyot kevés mosogatószerrel a külső felület letörléséhez. Alaposan szárítsa meg.

Más gyümölcsöket is préselhet, mint a citrusfélék?

Ez a gyümölcscentrifuga kizárólag citrusfélékhez készült. Más gyümölcsök (pl. alma vagy sárgarépa) használata nem ajánlott, és károsíthatja a készüléket.

Hogyan kerülje el a csepegést a gyümölcslé kiöntése után?

A kiöntőcsőr cseppmentesítő rendszerrel rendelkezik. Miután megtöltötte a poharat, billentse fel a kiöntőcsövet (zárt állás) a csöpögés elkerülése érdekében.

Miért folyik túl a gyümölcslé a kiöntőcsőr alatt?

Ez akkor fordul elő, ha a gyümölcslé-kancsó túl tele van. Ürítse ki a kancsót és a szűrőt, tisztítsa meg őket, majd töltse fel csak a MAX jelzésig (350 ml). Győződjön meg arról, hogy a gyümölcshús nem blokkolja a kiöntőcsövet.

Mosogatógépben moshatom a tartozékokat?

A használati útmutató nem említi a mosogatógépet. A levehető részeket (kúpok, szűrő, kancsó) kézzel, szappanos vízzel tanácsos mosni, majd teljesen megszárítani a visszaszerelés előtt.

Hogyan tárolja a készüléket hosszabb ideig?

Tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Tárolja a készüléket az eredeti csomagolásában, száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva.

Biztonságos a készülék gyermekek számára?

8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket, és nem is közelíthetik meg. 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermek általi tisztítást felügyelni kell.

Mit tegyen, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. A kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCZP 1154 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljuk, dok orömt lei a termék hasznalataban.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

A fontosBiztonsagi informaciok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Pontosan kovesse ezeket az utasitasokat, hogy elkerulje a serulseket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget kárositó veszéléykre figyelmeztet, és jalzi a lehét séges sérulésveszelyt.

VIGYAZAT:

A készülék vagy más tárgy lehetséges sérulésénék lehetösegét jalzi.

MEGJEGYZES: Jvaslatokat, informaciţ knockout.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalanos megjegyesek 39

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági szabályok....39

Rendeltetesszeru hasznalat 41

A keszülk kicsomagolasa. 41

A kezelöelemek áttekintése/ Szállitott elementk 41

A keszülk összeszerelése 41

Csatlakoztatas a halózatra 41

A keszülk hasznalata 41

Tiszitás 42

Tárolás 42

Hibaelháritas 42

Muszaki adatok 42

Selejtezés. 43

Általános megjegyzések

A készülék hasznalata elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Ha egy harmadik félnek adja a készüléket, adja à a hasznalati utasitast is.

A keszüléket személyes celra ésCsak rendeltetésénék megfeleloen használjá. A keszülék nem kereskedelmi hasznalatra keszült.
A keszülék nem alkumas kültéri használatra. Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Húzza ki a keszüléket, ha nedvesség vagy folyadék énte.
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozó, ne pedig a gezéték húzza), ha nem használa j a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.
- A keszüléket és a tapkábelt sérlülesek jeelit keresve rendszeresen Ellenőrizn kell. Ha sérlülest észl, ne használja a keszüléket.
Csaedeti kiegeszitoket hasznaljon.
A gyerekBiztonsága érdekébenne hagyjsztacsomagolanyagokat (múanyag zacskok, kartonpár, polisztiro sb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Ne engedje, hogy a kisgyerekek jatsszanak a foliával. Fulladásveszély!

A készülékre vonatkozo specialis biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszény!

• Mielott lecserelné a muködés kozben mozgo felteteket vagy tartozékokat, a keszüléket kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból.
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idösebb gyerekek használatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülékBiztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztlítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzekelesi vagy ertelmi képességü személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és / vagy tudásuk ehbez,Csak akkor használatják, ha megtaní-tották öket a biztonságos használatra vagy aközben felügyelik öket,és tisztaban vannak a kapcsolódo veszélyekkel.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszények elkerülésé érdekényen.

VIGYÁZAT:

Ne merítse vizbe a készüléket tisztlétaskor. Kövesse a „Tisztlétas" részben megadott utasitásokat.

• A keszüléketCsak éelmiszer-feldolgozasra használja. Barmilyen mas celra valo felhasznalás serulést eredményezhet.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék citrusfélék facsarására hasznalható.

Háztartásbeli és hasonlo felhasználásra készült.

Csak az ebben a hasznalatiutasitasban leirtak szerint hasznalható.A keszulék nem alkalmas ipari hasznalatra.

Minden más hasznalat nim rendeltetesszerünek minosül, és anyagi kárt vagy akár személyi sérülést is eredményezhet.

A gyartó nem vallaf felelosséget a helytelen hasznalatbol eredó károkert.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliákat, toltóanyagot, kabelrögzítöket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzee a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulèsek talalhátok, ne vegye hasznalatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az értékesitöhöz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás“ részben leírak szerint tiszítlsa meg a keszüléket.

A kezelöelemek attekintese / Szállitott element

1 Nagy préselokup
2 Kis préselokup
3 Szuro
4 Gyumolcslateroló edeny zarható nyilassal, kb. 350 ml-es urtartalommal
5 MAX (Maximum) jelöles
6 Kionto csepegsatloval
7 Motor szár
8 Motor fogalat
9 Itnyomja meg a gyroumlstakarokioldasahoz
10 Emelokar

A keszülk összeszerelèse

1. Nyomja a motor szarat a tengelybe, mig a helyere nem kattan.
2. Helyezze a gyumolcstarolo edenyt a motor fogalatba.
3. Helyezze a szuró t a rólódehyre.
4. Tegye a kis préselokúpot a motortengelyre.

5. Ha nagyobb gyumolcsot zeretne facsarni, tegye a nagy préselokupot a kicsire. Figyeljen oda a melyedesekre a kis préselokup szarnyainal.

6. Rögzítse a gyümölctakaró t a karra. Ügyeljen a karon taláható mélýedésekre. A gyümölctakarónak a helyere kell pattannia.

MEGJEGYZES:

A gyumolcstartaly kiontojenek két allasa van.

Bepattintva, felfelé nez: A kimeneti nyilás le van závara (csepegésgátó).
Bepattintva, lefelé néz: A kimeneti nyilás nyitva van.

Csatlakoztatás a halózatra

Ellenorizze, hogy a hasznalni kivist halozati aram feszultsege megfele a keszulkeken felttuntetett erteknek. Az informacion megtalhato a keszulek adattablajan.

A keszülék hasznalata

1. Allitsa a keszüléket szilard és sima felületre! Ügy helyezze el, hogy ne billoggessen!
2. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, földelt, konnektorba!
3. Tegyen poharat (vagy más edenyt) a létarály kifolyója alá!
4. Nyomja le a kiontot, hogy kinyiljon an yilasa!
5. Vágja félbe a citrusgyümölcsö!
6. Tartsa a citrusos gyūmólcs egyik felét a préselokúp fóle egyik kézzel, masik kézzel pedig tolja le a kart. Tegye a gyūmólcstakarót közvetlenul a citrusos gyūmólcs fóle. Ha a karra egy kis nyomást fejt ki, a készülék motorja automatikusan elindul.

MEGJEGYZES:

A lé belefolyik a pohárba (edénybe). A gyümölcs húsá és magjai a filterölcserben maradnak.
Ha kevés gyümölcsöt használ, a maradék lé kifac-sarásához finoman nyomja rá kézzel a gyümölcs felet a préselókúpra.

1. Mielott elvenne a poharat (edenyt), nyomja fel a kifolyot, hogy igy elzarja a letartaly kifolyonyilasat, es elejét vegye az esetleges csepegesnek.
2. Hasznalat után húzza ki a készüléket a konnektorból, és tiszítlsa meg az alábbiakban olvasható MODON!

MEGJEGYZES:

• A citrusfélék levét hidegen és egy napnal tovább ne tárolja!
• Citrusleveket soha ne tároljon fémedenyekben! A gyūmólcslében levő sav kikezdi a fémfelületet. A fé mi kiovldóhat, ami elronthatja a gyūmólcslé izét.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozot a konnektorból.
• Soha ne merítse vizbe a motor foggalatot. Ez elektrosokkot vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más dörzsö eszközoket.
• Ne hasznaljon maro-vagy surolszereket.

Hasznalat utan mindig tisztitsa meg a gyumolscentrifugat.

Motor fogalat

A foglat külsejenek tisztitasához nedves törlokendöt és egy kis folyékony tisztitószert használjon.

Levalaszthato alkatreszek

• A motor szára tisztiţashoz levalaszthato a tengelyröl.
• Az etellel erintkező alkatrészek szappanos vizzel tisztlhatok.
• Az alkatreszeknek hagyjon idöt, hogy teljesen megszá-radianak, mielott visszaszerelné öket a készülékre.

Tárolás

Javasoljuk, hogy a keszuleket az eredeti csomagolasaban tarojla, ha hossz idore hasznalaton kivul helyezi.
- Mindig tartsa a keszuleket gyermekektól távol, jol szellozó és szaraz helységben.

Hibaelháritas

Problème Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem mülködik.	A készüléknek nincs áramellátasa. Ell	lenőrizze az aljatot egyesiank készülékkel.
		Dugja be megfeleloen a csatlakozódugaszt.
		Ellenőrizze az áramkö-megszakitót.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapecsolatba a szervizközpontunkkal vagy egyszakemberrel.
A kionto alatt a motorbur-kolonaton gyümölçle folyik.	A gyümölçletáry tultelīett. 1. Ürìse	se ki a gyümölçletáryt és a szürositzát.2. Folyóviz alatt tiszítsa meg ezeket az alkatrészeket.3. Az alkatrészek vissahelyezése után folytathatja a készülék használatát.Ügyeljenarra, hogy a gyümölçletárycsak a MAX (Maximum) jelzésig legyen feltöltve.
	Gyümölchús akadt a kiontobe.

Muszaki adatok

Modell: PC-ZP 1154

Áramellatas: 220-240 V~, 50/60Hz

Áramfogyasztás: 160 W

Vedelmi osztaly: II

A gyumolcletartalykapacitasa: max.350 ml

Netto suly: .kb. 2,6kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket minded jelenleg érvenyben levő EK irányelv (pl. elektromágneses összeférhetöség és kifeszültsegüdirektiva) szerint megvizsgalták, és a legfrissebb biztonsági elöirasoknak megfeleloen gyartottuk. A műszaki jellemzök modosulhatnak!

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készüleket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesboi eredo kornyezeti es egeszssegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektromos és elektronikus keszülékek
úrahasznosításához vagy más modon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokrol a helyi hatósagok adhatnak felvilágositast.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun