PCAE 1156 - Gyümölcsprés PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Centrifugás gyümölcsprés
Márka	ProfiCook
Modell	PCAE 1156
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	800 W
Védelmi osztály	II
Nettó tömeg	Körülbelül 3,86 kg
Gyümölcslé-tartály kapacitása	Gyümölcslés kancsóval, habszedővel és fedéllel
Pépgyűjtő tartály kapacitása	Külön tartály mellékelve
Anyagok	Műanyag, rozsdamentes acél (szita)
Fő funkciók	Friss gyümölcsök és zöldségek levének kinyerése
Sebességfokozatok	5 előre beállított fokozat (Soft fruit, Veg, Medium fruit, Hard fruit, Hard veg)
Pulzáló üzemmód	Igen (Pulse gomb)
Állítható kifolyócső	Igen, állítható magasság
Biztonság	Biztonsági kapcsolók a fedélen és a zárakon; automatikus leállítás nyitáskor
Karbantartás és tisztítás	Használat után azonnal tisztítsa meg; ne merítse vízbe a motorblokkot; a szita éles, használjon kefét
Folyamatos használat	Rövid távú használat: maximum 3 perc, majd 1 perc szünet
A csomag tartalma	Alapkészülék, átlátszó fedél, nyomó, centrifugaszita, centrifugaház, pépgyűjtő tartály, gyümölcslés kancsó habszedővel és fedéllel
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; forduljon hivatalos szervizhez
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; használja a gyűjtőpontokat

Gyakran ismételt kérdések - PCAE 1156 PROFICOOK

Milyen gyümölcsöket és zöldségeket használhatok a PCAE 1156 gyümölcspréssel?

A készülék friss gyümölcsökhöz és zöldségekhez készült, mint az ananász, cékla, zeller, uborka, sárgarépa és paradicsom. Az ehető héjak rajta hagyhatók. Kerülje a magas keményítőtartalmú ételeket (banán, avokádó, mangó) és a nagyon kemény vagy rostos gyümölcsöket.

Hogyan kell helyesen összeszerelni a gyümölcsprést?

Helyezze a centrifugaszitát a hajtókerékre, amíg be nem kattan. Rögzítse a pépgyűjtő tartályt a bal oldalon, majd az átlátszó fedelet. Zárja be mindkét zárat, mielőtt csatlakoztatná a készüléket. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van rögzítve.

Milyen sebességfokozatokat használjak?

Használja az előre beállított fokozatokat: Soft fruit paradicsomhoz és dinnyéhez, Veg zellerhez és citrusfélékhez, Medium fruit almához és körtéhez, Hard fruit sárgarépához és céklához, Hard veg gránátalmához és burgonyához. A sebesség nem változtatható működés közben.

Készíthetek bogyós gyümölcsökből levet ezzel a készülékkel?

A bogyós gyümölcsök, mint a ribizli, levének kinyerése nehéz lehet centrifugával. Jobb, ha bogyós préselőt használ. Ha megpróbálja, a lé fröccsöghet; ürítse gyakrabban a pépgyűjtő tartályt.

Mennyi ideig használhatom a készüléket folyamatosan?

A készülék rövid távú használatra készült. 3 perc használat után állítsa le legalább 1 percre, mielőtt újra elindítaná.

Hogyan tisztítsam a centrifugaszitát?

A szita nagyon éles. Használat után azonnal távolítsa el a maradványokat mosogatókefével folyó víz alatt. Ne hagyja, hogy a pép megszáradjon a pórusokban. Ne használjon fémkefét vagy karcoló tisztítószereket.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva és a biztosíték sértetlen. Győződjön meg arról, hogy a zárak megfelelően zárva vannak (biztonsági kapcsolók). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizhez.

Használhatom a készüléket magos gyümölcsökhöz?

Távolítsa el a nagy magokat (őszibarack, mangó) a lé kinyerése előtt. A kis magok (alma, szőlő) nem okoznak problémát.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Hosszabb tároláshoz az eredeti csomagolás ajánlott.

A készülék zajos és kiegyensúlyozatlan?

A zaj vagy egyensúlyhiány rossz összeszerelésre vagy eltömődött szitára utalhat. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e felszerelve, és rendszeresen tisztítsa a szitát a maradványok felhalmozódásának elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCAE 1156 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljuk, sakörémét leli a termék hasznalataban.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

A fontosBiztonsagi informaciok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Pontosan kovesse ezeket az utasitasokat, hogy elkerulje a seruliseket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészségét kárositó veszéléyekre figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérülésveszélyt.

VIGYAZAT:

A keszülék vagy más tárgy lehetségés sérulésének lehetösegét jezi.

MEGJEGYZÉS: Javaslatokat, informaciţ knockout.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Általános megjegyzések. 46

Specialisbiztonsagi elirasok a keszulukhez 46

Rendeltetesszeru hasznalat 47

A keszülk kicsomagolasa 48

Szallitott element 48

A kezelöelemek áttekintése 48

A keszülk beallitasa 48

Elektromos csatlakozas 48

Kezelés 48

Tisztlas 49

Tárolás 50

Hibaelháritas 50

Muszaki adatok. 50

Selejtezés. 50

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi celra használá j a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegü használatra készül't.
• Ne használjá a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használjá a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem hasznalja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisz tíjva vagy zavart észle.
• A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elle-nörizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérülést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altuk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszülékhez

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

Vagas veszelye! A centrifuga szuroje eles!
- Ha a forgo szuro megsérul, a keszülék nem hasznalható tovább.
- Mindig a mellekelt tomõeszközt használja. Ne nyújtsa az ujjait a toltónyílasba.
- Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tisztlatas elöttt.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• Mielott lecserénlé a mücködés kozben mozgo alkatrészeket, vagy kiegészítőket, a keszüléket kapcsolja ki és húzza ki a konnektor-ból.
• Ne érjen a MOZgo alkatrészekhez, és várja meg, amig a készülk teljesen meg nem áll.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítast végeznie, a veszények elkerülésé érdekényen.
• A keszüléket gyerekek nem használatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérétették a kapcsolódo veszelyeket.

VIGYAZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás kozben. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsoló!
  Mukodes kozben ne tavolitsa el a fedelet.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék friss gyümölcsök és zöldsegek - pédául ananász, alma, cékla, zeller, uborka, sárgarépa vagy paradicsom - levének kifacsarására alkalmas.

Ha növén héja is ehetó, az is feldolgozható.

Hejas gyumolcsoket, mint peldaul banant, papayat, avokadot, fugét vagy mangot, vagy csonthejas gyumolcsoket ne dolgozzon fel a keszulekben.

MEGJEGYZÉS:

Bogyos gyumolcsok levenek kifacarasa a centrifugalis elv alapjan mukdo keszulkekben nagyon nehez. Azokhoz hasznaljon megfelelo prest.

A keszülk kizárolag az ebben a hasznalati utasitásban leirt modon hasznalhato. Üzleti celra nem hasznalhato.

Ha a keszüléket barmi másra használja, az nem megfelelo használatnak minosül, mely anyagi károsodáshoz vagy személyi sérüléshez gezethet.

A gyartó nem vallal felelosséget az ilyen nem megfelelo hasznalból adókárokert.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el minded csomagó-anyagot, mint a fólia, tótoanyagok, kábellartók és kartoncsomagolás.
3. Ellenorizzee, hogy minded alkatresz megvan-e.
4. Ha valamelyik alkatresz hianyzik vagy nyilványvaloan károsodott, ne használjá a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőnek.

MEGJEGYZES:

A készüléken maradhatott por vagy a gyartásból szarmazó szennyezódés. Az elso hasznalat elött tiszítsa meg a készüléket a „Tiszítás" fejezetben leirtak szerint.

Szallitott element

1 Alsó rész motoral
1 Atlatszofedel
1 Tomeszkoz
1 Centrifuga szuró
1 Centrifuga ház
1 Héjtartó
1 Gyumolcslartó edeny fölzóvel és fedéllet

A kezeloelemek attekintese

1 Tomoeszkoz
2 Toltonyilas
3 Atlatszofedo
4 Centrifuga szuro
5 Centrifuga ház
6 Alllathot magassagkuonto
7Burkolatok
8 Gyumolcsletarto edeny
9 Alsó rész motorral
10 Kezelöpanel
11 Héjtagó
12 Vezér kérek (nem vehetö le)
13 Retesz

A keszülk beallitasa

Az összeszereléshez is forduljon a 3. oldalon lathato abrázolásokhoz.

1. Ügy helyeze zé à készüléket, hogy a kezelöpanel Ön felé nézzen.
2. Allitsa a centrifuga hazat az also részre. Az also résznek van egy bemélyedese. A centrifuga haznak ide kell kerülnie.

FIGYELMEZTETES: Vagasi serulésveszély! A centrifuga szüro éles!

Helyezze a centrifuga szurot a vezer kerekre. Nyomja le! A kereken a helyere pattan.

4. Ellenorizzee a centrifuga szurot!

Nyuljon a szele alá. Kis nyomásra sem szabad megla-zulnia.

1. Csatlakoztassa a gyumlcshustartalyt a bal oldalra.

Ehhez tartsa kissé oldalra, hogy benyomja a felsö szélet a centrifuga burkolatába.

1. Tegye az atlatszó fedot a keszülékre. A hejartôt is lefedi.

MEGJEGYZES:

Az elulso burkolat es az atlatszof fedel is biztonsagi kapcsoloval van felszerelve. Ezek megakadalyozzak a motor veteletenszeru beinditasat. Ellenorize, hogy az osszes alkatresz, a centifuga szuro es az atlatszof fedel, es a burkolatok megfeleloen a helyukon vannak.

Rögütse az atlatszó fedelet a két burkolat segitségevel. Ehhez helyezze be a burkolatok mélyedesét a centrifugaház reteszeibe. Nyomja le a burkolatokat. A rogzülest hanghatás kiseri.

1. Helyezze a gyroumlslétartó edenyt (folzón nélkül) a kiontré.

Elektromos csatlakozás

Mielott bedugna a csatlakozot a konnektorba, elle-norizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a készülék feszültsegével. A keresett informáciţ a nevtablán találja.
Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen foldelt csatlakozóba. A ccomb világit. A keszülék ezzel használatra kész.

Kezelés

Elokeszuletek

• Mossa meg a feldolgozando gyumolcsot.
  Vágja akkora darabokra, hogy azok beleférjenek a toltonyilásba.
  Vágja ki a nagyobb magvakat és szárakat.

Funkciogombok

A készüléken talalható gombok érintogombok. Az ujjaval ovatosan érintse meg a gombokat az adott funkció vegrehajtáshoz. A gombnyomásokat ey hangjelzs nyugtázza.

Sebességfokozatok

Nyomja meg tobbször egymás után a ± gombot a kivist
sebességfokozat kivalasztáshoz:

Soft fruit	Paradipsom, dinnye
veg	Zeller, citrusfélék, uborka
Medium fruit	Alma, körte, öszibarack
Hard fruit	Sárgarépa, fokhagyma, répa
Hard veg	Gránatalma, burgonya

MEGJEGYZES:

Mukodés kozben a sebességfokozat nem modosithato.

A ± gomb megnyomásakor a motor automatikusan kikapcsol.

Lé kifacsrása

MEGJEGYZES:

A keszülék rovid ideju használatra valor. Állítsa le a keszüléket 1 percre minded 3perc mukódés után.
- A Pulse gombbal aktivalhatja az impulzus üzemmodot. Röviden nyomja meg, majd engedje fel a gombot.

FIGYELMEZTETES:

Ellenorizzen ujra minded alkatreszt mielott bekapsolna a keszülket.

1. Kapcsolja be a keszüléket a gombbal. A kijelző és a gombok világítani kezdenek. A kozépső sebességfokozat (3) jelenik meg a kijelzőn.
2. Valassza ki a kivant sebessegfokozatot a gomb megnyomásával.
3. Inditsa be a motor a Start gomb megnyomásával.

4. Tegye a gyumolcsdarabokat a toltonyljasb es nyomja le 0ket a tomoseszkozzel. Figelje meg, hogy a tomseszkoznek van vajata a toltonyilasban.

5. A lé a haz jobb oldalan át folyik ki. A héj a héj tartó edenyben gyulik össze. Ha a lé tú nagy mennyiségben keszül, valasszon alacsonyabb sebességfokozatot. Indítsa be Újra a motort a Start gomb megnyomásával. Alkalmazzon kisebb nyomást a tolóval.

MEGJEGYZES:

Figyelje a lé-tartó edenyt. Idöben állitsa le a készülé-ket, hogy ne folyjék tül.
A bogyokat es citrusfelleket (pl.egres, szolno ranancs) altalaban nem facsarjak, nem preselik.
Ha ezeket a magas letartalmu gyumolcsoket facsarjak, a gyroumlcsle kifroccsenhet a gyroumlcshus tartalybol. Ebben az esetben javasoljuk, hogy gyakrabban uritse a gyroumlcshus tartalyt.

Leallitas es szetszerelés

1. Nyomja meg a Start gombat a motor kikapcsolásához.
2. Ezután kapcsolja a készüléket készenléti modba a gombbal.
3. Húzza ki a konnektorból.
4. Tegye oldalra a léartót edényt, és nyissa ki mindkét burkolatot.
5. Vegye le az atlatsz fedot.
6. Vegye le a gyumolcshustartalyt.
7. Vegye ki a centrifuga szürôt a centrifuga házzal együtt. Ezt ügy teheti meg, hogy benyú l a centrifugburkolat karimája és a kifolyo ála. Mindkét oldalan felvátva mozgassa felfelé a centrifugahazat. Fokozatosan felfelé húzva távolítsa el. Szükség eseten a gyürü sujai és a kisujai segitségével nyomja le az alapéküléket.

8.

FIGYELMEZTETÉS: Vágási sérulisveszély! Acentrifuga szúro éles!

Csakaku'szelfogva emelje fel.

Vegye ki a centrifuga szurrot a centrifuga házból.

1. Helyezze a folzot a letarto edenybe. Ugyeljen a gyumolcslarto edeny vezetire. Ez a gyumolcse kiontese kozben megakadalyozza a hab kifolyasat.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott midig huzza ki a keszüléket a konnektorból.
• Soha ne merítse vizbe a motor foggalatot. Ez elektrosokkot vagy tüzet okozhat.
• A centrifugaszüro nagyon éles! Sérulésveszély!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tisztió-szent.
• Ne hagyja, hogy a héj raszáradjon a centrifuga szüröre. A vékony porusok eltömdhetnek és hasznáhlataflammá valhatnak.

Centrifuga szuro

FIGYELMEZTETES:

Vagasi seruluesveszely! A centrifuga szuroje eles!

Folyo vizzel oblitse le a maradekokat a centrifuga szurorrol rogton hasznalat utan. Hasznaljon edynmoso ecsetet.

Tomeszkoz, atlatszó fedó, centrifuga haz, héjarto, gyumolcslétartó edeny folzövel es fedellel

• Öblétëssel tiszítïsa ezeket az alkatrészeket.
• Oblitse le tiszta vizzel.
  Csak akkor szerelje ossze a keszuleket, ha minded része megszaradt.

Alsó rész motorral

Egy enyhén nedves ruhával törölje át az alapkészüléket.

Tárolás

Tiszitsa meg a keszüléket a leirtak alapán. Hagyja, hogy a tartozék teljesen megszáradjanak.
Javasoljuk, hogy a keszuleket az eredeti csomagolasaban taroja, ha hosszabb ideig hasznalaton kivulre helyezi.
- Mindig jol szellöz, szaraz helységben, gyermektól távol tároljá a keszüléket.

Hibaelháritas

Hiba Lehetseges ok Megoldás
A készülékmem mū-ködik.	A készülékmem kap áramot.
	Ellenőrizzee a kon-nektort egy ésik készülékkel.
	Helyesen dugja be a csatlakozót.
	Ellenőrizzee a kon-nektort.
	A burkolatok nem megfeleloen zártak.
	A készülékhibás. Vegye fel a capcso-latot a Szervizünkel vagy egy szakertővel.

Hiba Lehetéses ok Megoldás
Túl kevés a lé.	Rossz fajtájú gyü-mölcsö t vãlasztott.	Válasszon lédúsabb gyümólcsöt.
		A centrifugával apró bogyós gyümólcsök levét nem tudja kifa-csarni.
	Túl sak a maradék a centrifugában.	Tiszítlsa meg a centri-fuga szūrǒjét.
Nagy zajjal jár, vagy billeg használat közben.	Rosszul állitotta össze.	Ellenorizze, hogy minden alkatrészt helyesen csatlakoz-tatott-e.
	Túl sak a maradék a centrifugában.	Nagyobb menynyiség feldolgozása közben alkalmasint tiszítlsa meg a centrifuga szūrǒt.

Muszaki adatok

Modell: PC-AE 1156

Feszultsegellatas: 220-240V\~50/60Hz

Teljesitmenyfelveteel: 800 W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb. 3,86 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Kiméljek környezetunket, az elektromos keszülekek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznaljia az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbemrnmkivanhasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozájárul az Újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesi-tésenek egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun