PCAE 1156 - Estrattore di succo PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estrattore di succo a centrifuga
Marca	ProfiCook
Modello	PCAE 1156
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo	800 W
Classe di protezione	II
Peso netto	Circa 3,86 kg
Capacità del contenitore per succo	Con caraffa per succo, schiumarola e coperchio
Capacità del contenitore per polpa	Contenitore separato incluso
Materiali	Plastica, acciaio inossidabile (colino)
Funzioni principali	Estrazione di succo da frutta e verdura fresca
Livelli di velocità	5 livelli preimpostati (Soft fruit, Veg, Medium fruit, Hard fruit, Hard veg)
Modalità pulsazione	Sì (pulsante Pulse)
Beccuccio regolabile	Sì, altezza regolabile
Sicurezza	Interruttori di sicurezza sul coperchio e sui fermagli; arresto automatico se aperto
Manutenzione e pulizia	Pulire immediatamente dopo l'uso; non immergere il blocco motore; colino tagliente, utilizzare una spazzola
Uso continuo	Uso a breve termine: massimo 3 minuti, poi pausa di 1 minuto
Contenuto della confezione	Apparecchio base, coperchio trasparente, spingitore, colino centrifugo, alloggiamento centrifuga, contenitore per polpa, caraffa per succo con schiumarola e coperchio
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un tecnico autorizzato
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; utilizzare i punti di raccolta

Domande frequenti - PCAE 1156 PROFICOOK

Quali frutta e verdura posso utilizzare con l'estrattore PCAE 1156?

L'apparecchio è progettato per frutta e verdura fresca come ananas, barbabietola, sedano, cetriolo, carota e pomodoro. Le bucce commestibili possono essere lasciate. Evitare cibi ricchi di amido (banane, avocado, mango) e frutta molto dura o fibrosa.

Come assemblare correttamente l'estrattore?

Posizionare il colino centrifugo sulla ruota di trascinamento fino allo scatto. Fissare il contenitore per polpa sul lato sinistro, poi il coperchio trasparente. Bloccare entrambi i fermagli prima di collegare l'apparecchio. Verificare che tutti i componenti siano fissati correttamente.

Quali livelli di velocità devo utilizzare?

Utilizzare le impostazioni predefinite: Soft fruit per pomodori e meloni, Veg per sedano e agrumi, Medium fruit per mele e pere, Hard fruit per carote e barbabietole, Hard veg per melograni e patate. La velocità non può essere modificata durante il funzionamento.

Posso fare succo di bacche con questo apparecchio?

L'estrazione di succo da piccoli frutti come le bacche può essere difficile con una centrifuga. È preferibile utilizzare uno spremi bacche. Se si prova, il succo potrebbe schizzare; svuotare il contenitore per polpa più spesso.

Per quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio in continuo?

L'apparecchio è destinato a un uso a breve termine. Dopo 3 minuti di utilizzo, spegnerlo per almeno 1 minuto prima di riaccenderlo.

Come pulire il colino centrifugo?

Il colino è molto tagliente. Rimuovere i residui immediatamente dopo l'uso con una spazzola per piatti sotto acqua corrente. Non lasciare asciugare la polpa nei pori. Non utilizzare spazzole metalliche né detergenti abrasivi.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che la spina sia ben inserita e che il fusibile sia intatto. Assicurarsi che i fermagli siano chiusi correttamente (interruttori di sicurezza). Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Posso utilizzare l'apparecchio per frutta con nocciolo?

Rimuovere i noccioli grandi (pesche, mango) prima di estrarre il succo. I piccoli semi (mele, uva) non costituiscono problema.

Come conservare l'apparecchio dopo l'uso?

Pulire e asciugare tutte le parti. Conservare in un luogo asciutto e areato, fuori dalla portata dei bambini. L'imballaggio originale è consigliato per una conservazione prolungata.

L'apparecchio è rumoroso e sbilanciato?

Un rumore o uno squilibrio possono indicare un montaggio errato o un colino ostruito. Verificare che tutti i componenti siano montati correttamente e pulire il colino regolarmente per evitare l'accumulo di residui.

MANUALE UTENTE PCAE 1156 PROFICOOK

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Le auguriamo di divertirsic con l'apparecchio.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Le informazioni importanti sulla sicurezza sono espres-samente contrassegnate. Seguire esattamente QUESTe instruzioni al fine di evitare lesioni e danni all'unità:

AVVISO:

Avverte di pericoli per la salute ed indica possibili rischi di lesioni.

ATTENZIONE:

Indica possibili danni all'unità o ad altri oggetti.

NOTA: Sottolinea consigli e informazioni.

Indices

Elementi di lavoro 3

Note generali 29

Avvertenze speciali di sicurezza per quello apparecchio ...29

Utilizzo conforme alla destinazione 31

Disimballaggio dell'apparechio 31

Nella fornitura 31

Elementi di lavoro 31

Impostazione del dispositivo 31

Collegamento elettrico 31

Funzionamento 32

Pulizia. 33

Conservazione 33

Ricerca dei guasti 33

Dati tecnici 34

Smaltimento 34

Note generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attendamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consesignate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calorie, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidi-sca l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavon non presentino trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Pericolo di taglio! Il setaccio centrifuga e affiliato!
• Se il setaccio rotante e danneggiato, l'apparecchio non funziona.
• Utilizzare sempre il pestello in dotazione. Non inseire dita o attrezzi nelle'apertura di riempimento.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione seesso viene lasciato alla sorvegianza e prima di montaggio, smontaggio e pulizia.

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Prima di riporre gli accessori che sono stati spostati durante il funzionamento, il dispositivo deve essere spento e scollegato alla rete elettrica.
• Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio ed attendere sempre l'arresto.
• Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un technician autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dall'agente addetto all'assistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose.
• Non permettere ai bambini di utilizzato quello apparecchio.
• Tenere appearecchio e relativo cavo di alimentazione lontani alla portata dei bambini.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Gli apparecchi sono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza fatto la supervisione o grazie alle istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e quandoassi capisce i pericoli potenziali derivanti dall'utilizzo dell'apparecchio.

ATTENZIONE:

Questo dispositivo non è inteso per essere immerse in acqua durante la pulizia. Osservare le istruzioni che abbiamo incluso nel capitolo "Pulizia".

Non toccare i tasti di sicurezza!
Non togliere il coperchio nelle funzioni.

Utilizzo conforme alla destinazione

Questo dispositivo è destinato a produrre succo da verdure e frutta fresche come ananas, mele, barbabietola rossa, sedano, cetrioli, carote e pomodori.

Frutta e verdura con buccia commestabile sono essere inserite nell'apparecchio sonoza essere sbucciate.

Alimenti contenti amido, come banane, papaya, avocado, fichi e mango e frutta e verdure particolarmente dure e fibrose non devono essere inserte nella'apparecchio.

NOTA:

É difficile effettuare la spremitura di frutta piccola come frutti di bosco con la centrifuga. Utilizzato uno spremiagrami adatto.

Il disposativo può essere usato solo nel modo descritto in questo manuale d'uso. Non è destinato ad uso commerciale.

Gli altri usi non sono previsti e possono danneggiare l'apparecchio o provocare lesioni personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilita per danni derivanti da uso improprio dell'apparecchio.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole, materiali di riempimento, supporti cavi e cartone.
3. Controllare che siano presenti tutte le parti.
4. In caso di parti mancanti o danni, on utilizzato l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

NOTA:

Possono essere presenti polvere o residui di lavorazione sull'apparecchio. Pulire l'apparecchio come descripto nella sezione "Pulizia".

Nella fornitura

1 Base con motore
1 Coperchio trasparente
1 Pestello
1 Setaccio centrifuga
1 Alloggiamoento centrifuga
1 Contenitore residui polpa
1 Caraffa raccogli-succo con schiumatore e coperchio

Elementi di lavoro

1 Pestello
2 Apertura di riempimento
3 Coperchio trasparente
4 Setaccio centrifuga
5 Alloggiamoento centrifuga
6 Beccuccio ergatore regolabile in altezza
7 Chiusure

8 Caraffa raccogli-succo
9 Base con motore
10 Tastierino comandi
11 Contenitore residui polpa
12 Puleggia di azionamento (non amovibile)
13 Meccanismo di chiusura a scatto

Impostazione del dispositorio

Per il montaggio, fare riferimento anche alle figure a pag. 3.

1. Posizione l'apparecchio in modo tale che il tastierino comandi sua rivolto verso di sé.
2. Montare l'alloggiamoento centrifuga sulla parte superiore dell'alloggiamoento base. L'alloggiamoento base presenta un'altra piccola parte, dove è possible collocare l'alloggiamoento centrifuga.

AVVISO: Pericolo di tagli! Il setaccio centrifuga è affiliato!

Collocare il setaccio centrifuga sulla puleggia di azionamento. Premerlo finché non scatta in posizione sulla puleggia di azionamento.

1. Controllare il setaccio centrifuga!

Controllare che il bordo del setaccio non si stacchi quando viene applicata tensione.

1. Montare il contentatore di polpa sul lato sinistro. Per effettuirecisiono,tenerlo leggermente al lato per premere il bordo superiore nell'apertura dell'alloggiamento della centrifuga.
2. Fissare il coperchio trasparente al di sopra del contentitore polpa.

NOTA:

La chiusura anteriore e il coperchio trasparente sono forniti entrambi di sicura. In tal modo si evita l'accensione occidentale del motore. Controllare che tutti i componenti siano fissati correttamente; il setaccio della centrifuga, il coperchio trasparente e le chiusure.

Assicurare il coperchio trasparente utilizzando entrambé le chiusure. A tale scopo, insere gli incavi delle chiusure nei fermi dell'alloggiamento della centrifuga. Spingere verso il basso le chiusure. Affinché le chiusure si innestino correttamente negli incavi dell'alloggiamento della centrifuga devono emettere un rumore udibile.
8. Posizione are la caraffa raccogli-succo (senza schiumatore) in corrispondenza del beccuccio dell'erogatore.

Collegamento elettrico

• Prima di inserire la spina nella presa, controlling che la tensione nominale corrisponda alla tensione dell'apparecchio. Le informazioni sono riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio soltanto a una presa correttamente installata. Il tasting si illumina. Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

Funzionamento

Preparazioni

• Lavare la frutta da spremere.
• Tagliare la frutta a peszzi in modo che possa essere inserita nella'apertura di riempimento.
  Rimuovere semi grande stami.

Tasti di funzione

I tasti presenti sull'apparecchio sono tasti touch. Toccare delicatamente i tasti con un dito per eseguire il funzionamento. Ogni volta che si preme un tasto, quello viene confirmato da un segnale acustico.

Livelli di velocità

Premere ripeturamente il tasto ± per selezionare il livello di velocità desiderato:

Soft fruit	Pomodoro, Melone
veg	Sedano, Agrumi, Cetriolo
Medium fruit	Mela, Pera, Pesca
Hard fruit	Carota, Aglio, Barbabetola
Hard veg	Melograno, Patata

I NOTEA:

Durante il funzionamento il livello di velocità non può essere modificato. Premendo il tasto ± il motore si spegne automaticamente.

Spremitura

NOTA:

• L'apparecchio deve essere utilizzato per brevi periodi. Arrestare l'apparecchio per 1 minuto dopo un funzionamento prolongato di 3 minuti.
• E' possibile passare alla modalità a impulsi premendo il tasto Pulse. Premere per breve tempo il tasto, poi rilasciare di nuovo.

AVVISO:

Controllare nuovamente che tutti gli accessori funzionino correttamente prima di accendere l'apparecchio.

1. Accendere l'apparecchio utilizzando il tasting. Il display e i tasti si accendono. Sul display appeare il livello (3) di velocità media.

2. Selezionare il livello di velocità desiderata premendo il tasto ±

3. Avviare il motore premendo il tasting Start.

4. Inserire i pezzi di frutta nell'apertura di riempimento e premerli con il pestello. Nota! Il pestello funge da guidare nell'apertura di riempimento.
5. Il succo scorre sul lato destro dell'alloggiamento. La polpa viene raccolta nel contentatore polpa. Se l'erogazione del succo aumento notevolmente, selezionare un livello di velocità inferiore. Avviare nuovamente il motore premendo il tasto Start. Applicare una minore pressione con il pressino.

I NOTEA:

• Osservare il contentatore succo di frutta. Spagnere l'apparecchio in tempo per non superare il livello max.
• Bacche e agrumi (come uva spina, uva, arance) vengono di solito pressati e non spremuti.
• Quando si spreme quello tipo di frutti particolarmente successi, parti di succo possono essere spruzzate fuori dal contentatore. In questo caso si consiglia di vuotare il contentatore più spesso.

Spegnimento e smontaggio

1. Premere il tasting Start per spagnere il motore.
2. Quindi impostare l'apparecchio in modalità standby utilizzato il tasto 品
3. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
4. Posizione rare la caraffa raccogli-succo a parte e aprire entrambe le chiusure.
5. Rimuovere il coperchio trasparente.
6. Togliere il contentatore di polpa.
7. Rimuovere il setaccio centrifuga con il relative alloggiamento. Questa operazione consente di raggiungere la parte inferiore della flangia dell'alloggiamento della centrifuga e la parte inferiore del beccuccio di erogazione. Spostare alternativamente su entrambi i lati verso l'alto l'alloggiamento della centrifuga. Rimuovere l'alloggiamento tirandolo gradualmente verso l'alto. Se necessario, premere verso il basso la base del dispositivo utilizzato l'anulare il mignolo e il pollice.

8. AVVISO: Pericolo di tagli! Il setaccio centrifuga ha lame affiliate! Sollevarlo solo sul bordo più esterno.

Estrarre il setaccio centrifuga dall'alloggiamento centrifuga.

1. Posizione are lo schiumatore nella caraffa raccogli-succo. Prestare attenzione alle guide presenti nella caraffa. In quello modo si evita la fuoriuscita della schiuma durante il versamento del succo.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di effettuare la pulizia, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
• Non immershere mai l'alloggiamento motore in acqua per non provocare scosse elettriche o incendi.
  Il setaccio è extremamente affiliato! Rischio di lesions!

ATTENZIONE:

Non usare paqliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.
Non lasciar seccare la polpa sul setaccio centrifuga. In caso contrario, il setaccio potrebbe intasarsi.

Setaccio centrifuga

AVVISO: Pericolo di tagli taccio centrifuga e ato!

Rimuovere i residui alla centrifuga subito dopo averutilizzato l'apparecchio. Utilizzareuna spazzola per il lavaggio di stoviglie.

Pestello, coperchio trasparente, alloggiamoento centrifuga, contentatore residui polpa, caraffa raccogli-succo con schiumatore e coperchio

• Pulire i componenti mettendoli a mollo.
• Risciacquare con acqua pulita.
• Assemblare solo il dispositorio se tutte le parti sono state asciugate.

Base con motore

Pulire la base del dispositivo con un panno leggermente umido.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come indicate. Lasciar asciugare completeness gli accessori.
• Si consiglia di conservare l'apparecchio nell'imballaggio originale quando non lo si utilizza per periodi prolongati.
  Rimessare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato al di fuori della portata dei bambini.

Ricerca dei guasti

Anomalia	Possibile causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non è collegato all'almen-tazione.	Controllare la presa inserendovi la spina di un altre apparec-chio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare il fusibile domestico.
	Le chiusure non sono chiuse corret-tamente.	Chiudere le chiusure.
	L'apparecchio è difettoso.	Contattare il centro assistenza o una tecnico qualificato.
Quantità di succo in-sufficiente.	Tipo errato di frutto. Selezionare un frutto in grado di produire una quantità mag-iore di succo.
	Troppi residui nel setaccio centrifuga.	Pulire il setaccio centrifuga.
Rumore forte e non bilanziato durante il funzioni-amento.	Montaggio errato. Controllare che tutti i componenti siano in-stallati correttamente.
	Troppi residui nel setaccio centrifuga.	Quando si spremono grande quantità di frutta, pulire il setaccio centrifuga tra un funzionamento e l'alto.

Dati tecnici

Modello: PC-AE 1156

Alimentazione: 220 - 240 V~50 / 60 Hz

Consumo di energia: 800 W

Classe di protezione: II

Peso netto: ca. 3,86kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le dirittive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti nome di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare I'ambiente, gli eletrodomestici non vanno eliminati come rifuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici,fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual