PCZP 1018 - Estrattore di succo PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCZP 1018 PROFICOOK

ITALIANO ...... pagina 21

ENGLISH ...... page 25

JEZYK POLSKI ...... strona 29

Posizione dei comandi ....3

Norme di sicurezza generali ......21

Avvertenze speciali di sicurezza

per questo apparecchio ....22

Uso previsto 22

Descrizione dei pezzi / Pezzi in dotazione .....22

Togliere l'imballaggio ....22

Montaggio dell'apparecchio 22

Uso dell'apparecchio 22

Pulizia 23

Conservazione....23

Risoluzione di problemi ......23

Dati tecnici 24

Smaltimento -

Significato del simbolo "Eliminazione" .....24

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.

Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediata-mente la spina.

- Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di 3 evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

i NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Bambini e persone fragili

- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

⚠ AVVISO: Pericolo di lesioni!

Estraete gli accessori solo se l'apparecchio è disconnesso dalla corrente elettrica.

Uso previsto

L'apparecchio è destinato alla spremitura di agrumi.

È adatto ad uno domestico e all'uso in aree simili. Può essere utilizzato solo nel modo descritto in questo manuale d'istruzione. L'apparecchio non può essere utilizzato per scopi commerciali.

Qualsiasi altro uso è considerato non idoneo e può determinare guasti alla proprietà e anche alle persone.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni che potrebbero verificarsi per uso non corretto.

Descrizione dei pezzi / Pezzi in dotazione

1 Coperchio trasparente
2 Coperchio di trasporto per il cono di spremitura
3 Cono di spremitura
4 Contenitore filtro
5 Supporto succo con contenitore chiudibile, in grado di contenere circa 500 ml

6 Albero motore
7 Alloggiamento motore

Togliere l'imballaggio

• Togliere l'apparecchio dal suo imballaggio.
• Eliminare completamente qualsiasi materiale da imballaggio, come film, imbottiture, portacavo e cartonaggio.
• Esaminare la consegna.

i NOTA:

• Sull'apparecchio possono esserci ancora dei residui di produzione e polvere. Prima dell'uso, pulilre l'apparecchio come descritto in "Pulizia".
• Il coperchio (2) protegge il coperchio trasparente nell'imballaggio durante il trasporto. Non ha alcuna importanza per l'utilizzo dell'apparecchio.

Montaggio dell'apparecchio

1. Montare l'albero motore sull'asse finché non scatta in posizione.
2. Montare il contenitore succo sull'alloggiamento motore.
3. Montare il filtro sul contenitore succo.
4. Montare il cono di spremitura.

Uso dell'apparecchio

1. Porre l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
2. Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata da 220-240 V\~, 50 Hz.
3. Mettere un bicchiere (recipiente) sotto il beccuccio della caraffa del succo.
4. Premere il beccuccio verso il basso per aprire l'apertura (Fig. A).
5. Tagliare gli agrumi a metà Tenendo ben fermo lo
   spremiagrumi con una mano, premere, con l'altra, la porzione dell'agrume sul cono di spre- mitura.

• L'apparecchio avvia il movimento rotatorio automaticamente.
• Non premere eccessivamente sulle metà del frutto. Il motorino si ferma se viene applicata una pressione eccessiva. Se la pressione viene rilasciata, il motorino riparte immediatamente.

• Il succo scorre nel bicchiere (recipiente). La polpa e i noccioli rimangono nel setaccio del filtro.

• Prima di rimuovere il bicchiere (recipiente), premere il beccuccio verso l'alto per chiudere l'apertura di uscita della caraffa del succo ed evitare così uno sgocciolamento (Fig. B).

1. Dopo aver utilizzato l'apparecchio, staccare la spina dalla presa di rete e pulirlo seguendo le indicazioni fornite qui di seguito.

i NOTA:

• Conservare la spremuta degli agrumi al fresco e non più di una giornata.
• Consumare subito i succhi. Non conservare i succhi degli agrumi in contenitori di metallo. L'acido del succo attacca le superfici metalliche. Si formano metalli ionici che alterano il sapore del succo.

Pulizia

AVVISO:

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione prima di pulirlo.
• Non immergere mai l'alloggiamento motore in acqua per non provocare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare spazzole metalliche o altri materiali abrasivi.

• Non utilizzare agenti caustici o raschianti.

- Pulire sempre lo spremiagrumi dopo averlo utilizzato.

Alloggiamento motore

- Per pulire l'esterno dell'alloggiamento, utilizzare un panno umido con un po' di detersivo.

Accessori amovibili

• L'albero motore può essere staccato dall'asse per essere pulito.
• I componenti che vengono in contatto con gli alimenti possono essere lavati in acqua e sapone.
• Gli accessori possono essere lavati anche in lavastoviglie. Non utilizzare una quantità eccessiva di detersivo (detersivo, sale e additivo di risciacquo).
• Far asciugare bene le parti prima di riassemblare l'apparecchio.

Conservazione

• Montare il coperchio trasparente sull'apparecchio. In questo modo si proteggono i componenti dalla polvere.
• Si consiglia di conservare l'apparecchio nell'imballaggio originale se non lo si utilizza per periodi prolungati.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini in un ambiente asciutto e ben ventilato.

Risoluzione di problemi

L'apparecchio non funziona

Possibile causa:

L'apparecchio non é collegato all'alimentazione.

Funzionamento:

• Controllare che la presa funzioni inserendovi la spina di un altro apparecchio.
• Collegare l'apparecchio all'alimentazione correttamente.
• Controllare l'interruttore principale.

Possibile causa:

L'apparecchio è difettoso.

Funzionamento:

- Contattare il centro assistenza o uno specialista.

Dati tecnici

Modello: PC-ZP 1018

Alimentazione rete: 220-240 V\~ 50 Hz

Consumo energetico nominale: 85 W

Consumo energetico massimo: 100 W

Classe di protezione:......II

Peso netto: ......ca. 1,90 kg

Con riserva di apportare modifiche tecniche!

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento - Significato del simbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Contents