PCZP 1018 - Wyciskarka do soków PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCZP 1018 PROFICOOK

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации دليل المستخدم

Lokalizacja kontrolek 3

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .....29

Szczególne wskazówki dotyczące

bezpiecznego użytkowania ....30

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Opis części / Dostarczone części ....30

Wypakowanie urządzenia ....30

Instrukcja obsługi....30

Obsługa....30

Czyszczenie ....31

Przechowywanie ....31

Usterki i sposoby ich usuwania....31

Dane techniczne 32

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI ......32

Usuwanie- Znaczenie

symbolu „Pojemnik na śmieci” ......32

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

- Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

- Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozo- stawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wy- łącać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

△ UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

i WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

⚠ OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

⚠ OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

Przed wymianą elementów wyposażenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to jest przeznaczone do wyciskania soku z owoców cytrusowych.

Jest przeznaczone do użytku domowego oraz użycia na podobnych obszarach. Może być użyte tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji użytkowania. Urządzenia nie wolno używać w celach komercyjnych.

Inne użycie nie jest uważane za zgodne z zamierzeniem i może prowadzić do uszkodzeń mienia lub nawet obrażeń ciała.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą pojawić się wskutek nieprawidłowego użytkowania.

Opis części / Dostarczone części

1 Przeźroczysta pokrywa
2 Osłona stożka wyciskającego podczas transportu
3 Stożek wyciskający
4 Sitko filtra
5 Pojemnik na sok z zamykanym dziobkiem, pojemność ok. 500 ml
6 Wał silnika
7 Obudowa silnika

Wypakowanie urządzenia

• Wyjmij urządzenie z opakowania.
• Usuń wszystkie elementy opakowania, jak folie, wypełniacze, uchwyty do kabli i opakowanie kartonowe.
• Sprawdź kompletność zawartości opakowania.

i WSKAZÓWKA:

• Na urządzeniu może znajdować się pył lub pozostałości poprodukcyjne. Przed pierwszym użyciem urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie”.
• Osłona (2) zabezpiecza przezroczystą pokrywę w opakowaniu podczas transportu. Nie należy jej używać podczas korzystania z urządzenia.

Instrukcja obsługi

1. Wciśnij wał silnika na oś do momentu umiesz-czenia go na miejscu.
2. Umieść pojemnik na sok na obudowie silnika.
3. Umieść filtr na pojemniku na sok.
4. Zamocuj stożek wyciskający.

Obstuga

1. Ustaw urządzenie na twardej i równej powierzchni. Ustaw je tak, aby nie mogło się wywrócić.
2. Urządzenie wolno podłączyć tylko do przepisowo zainstalowanego sprawnego, gniazda wtyczkowego (220-240 V\~, 50 Hz) posiadającego kołek ochronny.
3. Podstaw szklankę (lub inne naczynie) pod wylewkę zbiornika soku.
4. Proszę nacisnąć dziobek do dołu, by otworzyć otwór spustowy. (Rys. A).
5. Proszę przekroić owoc na pół. Jedną ręką proszę
   przytrzymać mocno wyciskarkę do owoców, a drugą docisnąć połówkę owocu do stożka do wyciskania soku.

• Urządzenie zacznie się samoczynnie obracać.
• Nie przyciskaj zbyt mocno połówek owoców. W przypadku zbyt dużego nacisku silnik przestanie działać. Po zwolnieniu nacisku silnik zostanie od razu włączony ponownie.

• Sok wpłynie do szklanki (lub innego naczynia). Miąższ owocowy i pestki pozostaną na sitku.

• Przed odsunięciem szklanki (innego naczynia), popchnij wylewkę do góry, aby zamknąć otwór wylewowy zbiornika s (Rys. B).

1. Po użyciu urządzenia proszę wyciągnąć wtyczkę z sieci i oczyścić urządzenie zgodnie z poniższą instrukcją.

i WSKAZÓWKA:

• Przechowuj soki z owoców cytrusowych w chłodnym miejscu nie dłużej niż jeden dzień.
• Proszę nigdy nie przechowywać soków w metalowych pojemnikach. Kwas zawarty w soku reaguje z metalową powierzchnią. Tworzą się jony metali, które pogarszają smak soku.

Czyszczenie

⚠ OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.
• Obudowy silnika nie należy nigdy zanurzać w wodzie. Może to prowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie należy używać drucianych szczotek ani innych szorstkich przedmiotów.
• Nie należy używać żrácych środków czyszczących ani tych przeznaczonych do szorowania.

- Wyciskarkę należy czyścić po każdym użyciu.

Obudowa silnika

- Zewnętrzną obudowę należy czyścić wyłącznie za pomocą wilgotnego zmywaka z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.

Zdejmowane akcesoria

• Wał silnika można w celu wyczyszczenia zdjąć z osi.
• Części, które stykają się z żywnością można myć w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
• Akcesoria można także myć w zmywarce do naczyń. Nie należy używać zbyt dużej ilości detergentu (detergentu, soli i środka do płukania).
• Przed ponownym złożeniem urządzenia części należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

Przechowywanie

• Założ przezroczystą pokrywę na urządzenie. Chroni ona inne części przed kurzem.
• W przypadku dłuższych okresów nieużywania zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci, w odpowiednio wentylowanym i suchym miejscu.

Usterki i sposoby ich usuwania

Urządzenie nie działa

Możliwa przyczyna:

Urządzenie nie zostało podłączone do zasilania.

Co należy zrobić:

• Sprawdź działanie gniazdka przy użyciu innego urządzenia.
• Włóż wtyczkę w prawidłowy sposób.
• Sprawdź wyłącznik obwodu głównego.

Możliwa przyczyna:

Urządzenie jest wadliwe.

Co należy zrobić:

- Skontaktuj się z centrum serwisowym firmy lub specjalistą.

Dane techniczne

Modell:....PC-ZP 1018

Napięcie zasilające: ......220-240 V\~ 50 Hz

Nominalny pobór mocy: 85 W

Maksymalny pobór mocy: 100 W

Stopień ochrony: ...... II

Masa netto: ....ok. 1,90 kg

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Usuwanie- Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.

Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o. ul. Opolska 1 A Karczów, 49 - 120 Dąbrowa

Tartalom