PC AE 1070 - Wyciskarka do soków PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC AE 1070 PROFICOOK

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba nioslo wiele korzysci.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczębe bezpieczędwa są wyraźne zaznaczone. Naleź wzią je pod szcęgólna uwage, aby uniknć wypadków i uszkodzen urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

NiebezpieczeINSTwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Ogólne uwagi 46

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczeste waziazane z niniejszym urzadzeniem 47

Dostarczone czesi. 48

Opisczeci 48

Przeznaczenia. 48

Wypakowanie urzadzenia. 48

Przygotowanie 48

Obstuga sukowirkowski 49

Czyszczenie 50

Przechowywanie 51

Rozwiawyanie problemów. 51

Dane techniczne 52

Warunki gwarancji. 52

Usuwanie. 53

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z kartę gwarancyjna, paragonem i w miäre sąwość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej takawe instrukcje obslugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jegynydia prywatné celu, jak zostal przewidzianydla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymac urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania sonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substantcjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeziel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo).
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystęcć korzystć z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczeste wziazane z niniejszym urzadzeniem

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Przed wymianą akcesoriów lub częsci dodatkowych, które ruszajcie podczas przy sądzenie naleź wyłączyć i odȩczyć od sieci.
• Rzyko skaleczenia! Sitko odśrodkowe jest bardzo ostre!
• W przypadku uszkodzenia sitka obrotowej, urzystzenia nie wolno uzytkowyac.
• Zawsze korzystać z dołaczonego tampera. Nigdy nie wkladac pal;ców aniźadnych narźedzi do przywodu napelniania!
• Zawsze odłaczać urzadzenia od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydromatęm, demontaquem lub czyszczeniem.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź yskont⁺tować są upowaźnionym pracownikiem. Aby unikné zagrożenia, uzzk odźony kabel zasilania powinien wymiennie producent, pracownik naszego punktu obś⁺gi klienä lub inny wykwalifikowy spejalista.
  Dzieci nie moga korzystac z urzadzenia.
  Trzymać urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci.
  Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkOWania, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnoŚnie uzytkOWania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieje związane z tym ryzyko.

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosȩ körzystaqu z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie".

• Nie manipuluj przyłącznikami bezpieczeniastwa.

Dostarczone częsci

1 urzadzenie glowne z 1 sitko wirujuce silnikiem
1 przyezroczysta oslona 1 obudowa wirkowski
1 ubijak 1 pojemnik na miaższ
1 dzbanek na Sok

Opisczeci

1 Ubijak
2 Otwór do napelniania
3 Przezroczysta oslona
4 Sitko wirujace
5 Obudowa wirówki
6 Kolo napedowe
7 Wspornik zabeepieczajacy
8 Panel sterowania
9 Urzadzenie glowne z silnikiem
10 Pojemnik na miaższ
11 Dzbanek na suk

Przeznaczenia

To urzadzenie jest przyznaczone do sporzadzenia suków z owoców i warzyw.

Nie wiktadać do urzadzenia zadnych twardych artykuław spożywczych, takich jak orzechy czy czekolada.

Urzadzenie to jest przyznaczone wylącznie do tego celu i powinno być wykorzystwyane zgodnia z przyznaczenia.

Moze ono byc eksploatowane jedynie w sposob,\ jaki zostal opisany w niniejszej instrukcji obslugi.

Urzejdenia nie mayna wykorzystywc w celach komercyjnych.

Stosowanie do innych zastosowan jest uznawane za niezgodne z przyeznaczenia iNieprawidowej i moze prowadzić do uszkodzenia mienia i obrażenciał.

Producent nie odpowa za uszkodzenia spowodowane uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczeniem.

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjać urzadzenia z opakowania.
2. Zdjec wsystkie materiały opakowania, takie jak folie, materiały wypelniajaçce, uchwytky kablowe oraz kartony.
3. Sprawdzić cala dostawe pod katem kompletnosci
4. Jesli zawartosc opakowania jest niepełna lub jest zauważalnie uszkodzona, nie wolno korzystac z urzadzenia. Natychmiastowo sąȩzy zworcić je do sprezedawy.

i WSKAZOWKA:

W urzadzeniu wciag moze pozostawac kurz i pozostaosci produkcyjne. Zalecamy czyszczenie urzadzenia tak, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie".

Przygotowanie

Podczas montazu{nalezy takze odniaśc sie do rysunku na stronie 3.

1. Ustaw urzadzenie tak, aby przyȩćznik byskierowy w Twoja strone.
2. Przechyl uchwyt zabezpieczajcy w sprawo.

3. Zamocuj pijemnik na miąźs z lewej strony urzadzenia. W nastepnym kroku zostanie on zabezpieczony przy czolnierz obudowy wirówki.

4. Zamocuj obudowę wirowki naGORze urzadzenia glówno.

Wylot sukowirowski musi byc skierowany w prawo.

OSTRZEZENIE! RZYKO SKALECZNIA! SITKO WIRUJACE JEST OSTRE!

1. Umieszć sitko wirujuce naGORze kola napędowego. Wcisnij je. Dzwiek kliknięcia oznacza zabezpieczenia sitka na kole napędowym.
2. Sprawdz sitko wirujuce! Dotknij krawędzi sitka. Sitko nie powinno sie poluzować pod niewiel-kim naciskiem.
3. Zamocuj przyezroczysta oszone. Zaslania ona w calosci pojemnik na miaższ.

i WSKAZOWKA: URZADZENIE WYPOSAZONE JEST W PRZEŁACZNIK BEZPIECZENSTWA. ZAPOBIEGA ON PRZYPADKOWEMU WŁA-CZENIU SILNIKA. NALEZY SPRAWDZIC PRAWIDŁOWE ZAMOCOWANIE WSYST-KICH CZESCI, SITKA WIRUJACEGO I PRZEZROCZYSTEJ OSŁONY.

1. Zablokuj wspornik zabezpieczajcy nad przyzroczysta oslon.
2. Umieszć dzbanek na suk z sprawej strony urzadzenia.

Połaczenia elektryczne

• Przed podłaczeniem wtyczki zasilajść do gniażdka sprawź,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Wymagane informacjaność znałoć na tablicze znamionowej.
• Podłacz urzadzenia wymiarcznie do prawnów zainstalowanego i zabezkpieczonego gniaźdka elektrycznégo.
• Panel sterowania jest podswietlany na niebiesko.

Obsługa sukowirówki

Wyswietlacz

Ta automatyczna sukowirówka posiada wyświetlacz, z ktoregoromaticywc wsztkie loro ustawienia.

Ustawenia przyȩcznika

• Wcisnac przycisk „TURBO" - silnik natychmiast sie uruchamia na ustawieniu 5 „HARD VEG".
• Przyciskami +/- wybrać jeder no z 5 ustawien.
• NatestPNie nacisnac przycisk(), aby wączyc automatyczna sukowirowej.
  W celu wyłaczenia;nalezy ponownie nacinść przycisk

Kóry stopién pracy wybrać dla danych owoców?

Odpowiedź na to pysanie można znaleźć w ponizszej tabeli.

1 2 3 4 5
Pomidory, Melony S	Sliwki, Gruszki (miękkie), Brzoskwinie, Mango (obrane), Kiwi (obrane)	Pomarańcie (obrane)	Ogórki Ananasy (obrane), Gruszki (twarde), Marchewki, Seler, Jabłka

• Owoce, kóre bèda przytewarzane, naleź njpiwu umyó.
• Owoce nalezyPokroić na kawalki pasujuce do otworu do napelniania.
  Nalezy usunac wieksze pestki i szypulki.

Wyciskanie soku

i WSKAZOWKA:

Urzadzenie jest przyznaczone do krótkotwagego uzywania. Urzadzenie zatrzymać na 1 minutę po 3 minutach seinen pracy.

OSTRZEZENIE!

PRZED WłACZENIEM URZADZENIA NALEZY JESZCZE RAZ SPRAWDZIC PRAWIDŁOWE ZAMOCOWANIE WSZYSTKICH AKCESORIOW.

1. Wybrać zędane ustawuminium i nacinność przycisk
2. Wtocz kawalki owocow do otworu do napelniania iwcisnij je za pomocag ubijaka.Uwaga! W otworze do napelniania znajduje sie prowadnicca ubijaka.
3. Sok zacznie splywacz prawej strony obudowy. Miaasz bedsie sie gromadzil w pojemniku na miaasz.

i WSKAZOWKA:

• Naleź patrzej na dzbanek na suk. Urzadzenia sąȩzy wymiączy w odpwiednim momencie, abyunikność przygelzenia.

WSKAZOWKA:

• Jagody oraz owoce cytrusowe (jak agrest, winogrona, pomarancze) są najczesciej wyciskane w celu uzyskania soku.
• Kiedy wciskamy suk z owoców o wysokiej zawartosci soku, istnieje mozliwość Rozpryskania go z pojemnika na pozostałość. W tym przypadkuazolecamy częstsze opróznianie pojemnika z pozostałośćciami.

Zatrzymanie dzialania i demontaz

1. Wcisnac przycisk 已 .Zacekac do calkowitego zatrzymania sie urzadzenia.
2. Odłacz urzadzenia od zasilania.
3. Odstaw dzbanek na suk na bok i otworz wspornik zabezmieczajcy.
4. Zdejmij przyezroczysta oslone.
5. Zdejmij sitko wirujuce z obudowa wirowki. Unies obudowe wirowki dwoma rekoma.

OSTRZEZENIE! RZYKO SKALECZENIA! SITKO WIRUJACE MA OSTRE OSTRZA! PODNIESc, CHWYTAJAC TYLKO ZA ZEWNETRZNA KRAWEDZ.

1. Zdejmij sitko wirujuce z obudowy wirówki.

Czyszczenie

OSTRZEJELENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze odźczyć od zasilania.
  Urzejdenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przydmiotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

UWAGA:

• Nie nalezy dopuszczać dozaschniecia miąźszu na sitku wirujacym. Niewielkie otwory dostana zablokowane i stana są bezúzyteczne.

Wskazówka

• Resztki pozostale na sitku wirujacym nalezy usuwac od razu pod biezacwoda. Można uźyc szczotki do zmywania naczyn.

• Do czyszczenia zewétrznych częsci urzadzenia stosowej tylko wilgotna scierke.

Popychacz, przyezroczysta osłona, sito wirówkowe, obudowa wirówki, zbiornik na suk/ wytloczki

OSTRZEZNIE DOTYCZACE RZYKA SKALECZENIA! SITKO WIRUJACE JEST OSTRE!

Czeci te nalezy czysciw kapieli pluczacej.
- Sitko wirujuce nalezy czyscić szczotka do zmywania naczyn. Patrz rysunek.
Nastepnie nalezy je wyplukac w czystej wodzie.

Przechowywanie

• Urzadzenie nalezy wycysci zgodnie z opisem. Akcesoria nalezy pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• W przypadku dluszzych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowani.
  Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem przyci.

Rozwiagywanie problemów

Usterka M裨liwa	przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie nie działa. Urzejdenie nie zostroi podlączone do zasilania.	Sprawdź Dziañanie gniażdka przy uzyciu innego urzejdenia.
	Włódź prawnodwo wtyczkte zasilajȩca.
	Sprawdź bezpieczzniki w instalacji domo-nej.
	Nie zamknieto uchwytu zabee pieczajȩcego.	Sprawdź,czy wsztkie czȩci zostały prawnodwo zamocowane.
	Urzejdenie jest wadliwe. Skontak tuj są z serwisem lub spezialista.
Wytrwarzana jest mała ilość soku.	Uzyto niedpowiedniego rodzaju owocu.	Wybierz rodzaj owocu, z krórego我不想a wycisność wisciej soku.
		Za pomoczą sukowirówki nie sązy wyci-skać soku z małych jagód.
	Na sitku wirujacym znażduje są zbyt duź₀ osadu.	Wyczyść sitko wirujuce.
Głowsy hałas i brak rów-nomiernej przy%.	Nieprawidłow y montaź. Sprawdź,	czy wszystkie czȩci zostaly prawnidłow o zamocOWane.
	Zbyt duź o osadu na sitku wiruju-cym.	W przypadku przytetwarzaniaość wększych ilość;naleź y w trakcie przycy od czasu do czasu wyczyscić sitko wirujuce.

Dane techniczne

Model: PC-AE 1070

Napiecie zasilajace: 220-240 V~ 50/60 Hz

Nominalny stopien ochry: 800 W

Poziom ciśnienia akustycznégo: 75,0 dB(A)

Krotki czas pracy:

Krotkotwala praca/przerwa: 3/1 minuty

Masa netto: ok. 4,10 kg

Zastrzegamy sobre wpwadzaniazmiantechnicznychi Projektowych w trakcie ciaglegorozwoju produktu.

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z majnowszymi przypisami bezpiecznychwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstaew tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z zażna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miarę moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przydzko-dzeniem. W razie braku kompletné gopakowa

nia fabrycznego, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transportu do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonaniaktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
- uszkodzen powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
- nieprawidłowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowedniego gniażda zasilania,
sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku nowaosciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonaynych przy uzytkownika lub osoby niedwopane,
roszczen z tytu lu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
- prawidlowego zuzycia i uszkodzen, któ maja nieistotny wptyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprzedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wie sca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywi-duje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgledniane przy zgwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazu- ja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „kubla na kólkach"

Naleź zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do sąszech punktow zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożă dla zdrōwia i srodowiska poprzej nieprawidowej metod yutilizacja odpadów.

Przyczyniazs sie do recyklingu i innych form utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Návod k obsslze

Dekujeme Vam za vybr našeho vyrobku. Doufame, ze se spotbrebicem budete spokojeni.