PC AE 1070 - Соковыжималка PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Центробежная соковыжималка
Бренд	ProfiCook
Модель	PC AE 1070
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная потребляемая мощность	800 Вт
Вес нетто	Примерно 4,10 кг
Уровень звукового давления	75,0 дБ(А)
Класс защиты	II
Прерывистый режим работы	3 минуты работы / 1 минута паузы
Количество скоростей	5 регулируемых уровней
Функция TURBO	Да (немедленная максимальная скорость)
Безопасность	Предохранительный выключатель, блокировка предохранительной скобы, автоматическое отключение через 3 мин
Уход и чистка	Детали моются водой (кроме основания мотора), чистить сито сразу после использования
Предназначение	Извлечение сока из фруктов и овощей (не для орехов или шоколада)
Содержимое упаковки	Основание мотора, центробежное сито, прозрачная крышка, центробежный корпус, толкатель, контейнер для мякоти, кувшин для сока

Часто задаваемые вопросы - PC AE 1070 PROFICOOK

Как собрать соковыжималку?

Установите основание, отклоните предохранительную ручку вправо, закрепите контейнер для мякоти, затем центробежный корпус. Поместите центробежное сито на ведущее колесо и вдавите его. Закрепите прозрачную крышку и заблокируйте предохранительную скобу. Наконец, поставьте кувшин для сока справа.

Как пользоваться соковыжималкой?

Выберите скорость кнопками +/-, нажмите кнопку пуска. Поместите кусочки фруктов в загрузочное отверстие и протолкните толкателем. Сок вытекает в кувшин, а мякоть — в контейнер для мякоти.

Как чистить центробежное сито?

Отключите прибор от сети. Извлеките центробежное сито из корпуса. Почистите его сразу после использования щеткой для посуды, чтобы мякоть не высохла. Промойте чистой водой. Внимание: сито очень острое.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте электропитание (розетку, предохранитель). Убедитесь, что все компоненты правильно собраны, особенно предохранительная ручка. Если проблема не устранена, обратитесь к специалисту.

Какие фрукты и овощи можно использовать?

Прибор предназначен для отжима фруктов и овощей. Избегайте твердых продуктов, таких как орехи или шоколад. Нарезайте фрукты на кусочки, подходящие для загрузочного отверстия. Удалите крупные косточки и кожуру.

Как регулировать скорость?

Используйте кнопки +/- для выбора одного из пяти уровней (1-5). Уровень 1 подходит для помидоров, дынь; уровень 5 — для твердых яблок, моркови. Нажмите кнопку пуска для запуска.

Для чего нужна кнопка TURBO?

Кнопка TURBO немедленно запускает двигатель на настройке 5 (HARD VEG). Она позволяет сразу достичь максимальной скорости для твердых продуктов.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Инструкция не уточняет использование посудомоечной машины. Рекомендуется мыть съемные детали (сито, крышку, корпус, кувшин) в моющем растворе и ополаскивать чистой водой. Никогда не погружайте основание мотора в воду.

Что делать, если прибор шумит или вибрирует?

Проверьте, правильно ли собраны все компоненты. Шум или вибрация могут быть вызваны засорением центробежного сита. Регулярно чистите сито, если извлекаете большое количество сока.

Как выключить прибор?

Нажмите кнопку пуска/остановки. Дождитесь полной остановки двигателя, затем отключите шнур питания. После этого можно разобрать прибор, открыв предохранительную скобу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC AE 1070 PROFICOOK

1 2 3 4 5
Помідор, Диня	Слива, Грушиа (М'який), Персан, Манtero (почице- ни), Кіbi (почицени)	Альсин (почи- шени)	Оripsок Ананас (по чиcke- ни), Грушиа (Тьерда), Мор kcba, Селera, Яб lyко	Чиcke- ни), Грушиа (Тьерда), Мор kcba, Селera, Яб lyko

• POMNHe pykT, 3 RKOBOBHTNCaTImMeTBcCik.
• Po3piKTe ΦpyKT Ha WMaTkn BiINOBiDNo OTBopy noJaYi.
  Budaiitb Bennki kictouk Ta ctebla.

BHTNCKaHHcOKy

i PnMITKA:

Cey npnnaipn3haeNo dIy KOPOTKOCpOKOBORO BIKOPNCTAHH.NicBnKOpNCTAHH npnay npotrom 3xbnnn3ynHItb noHa 1xbnnn.

NONEPEJXEHHA!

NEPEI BKJIOUeyHrM PnIaIy LcE PA3 NEPEBIPTE IPNABINbHICTb BCTAHOBJIeH-HY YCIX DETAJEI.

1. Bn6epitb notpihe hanaTuBaHHaHaTNCHTb KhoNky
2. Knaɪtɪb ʌmætɪkɪn φpyktɪb y oɪtbip nɒdəci t a npʊtɒBxuŋte iːx Tpʌmɒbɪkɔŋo. 3aʊbʌkTe, ɪz o Tpʌmɒbɪkɑ mæ ḤaŋpʌmHɪ y O TBopi nɒdəci.
3. Cik BntiKae 3 npaboro 6oky Kopnyca. KOM CKynpyETbca y EMHOCTI DnA KOMY.

I INPIMITKA:

CTeKTe 3a EMHicTHo dIra cOky. 3aBuaCHO 3yINHnIte po6Oty, uO6 3anO6irn nepeHHBaHHIO.
3a3BnuaCik 3 aRiD i uHtpycOBHX (Ha npKna3 arpyca, BnHOrpaDy, anelbCnHIB) OTpmyIOTb He 3a DOnOMoROO COKOBHTNCKaA, a 3a DOnOMoROU npeca.

I INPIMITKA:

-ПлдчacВИТССКАнHЯСOKY3цИXФPyKТИЧЕпзВИССКИBMICTCOKYB HINxI3EMHOCITДЛЖOMуMOжБрИЗКATNciK.YцБOMyВИпадкуpeКOMeHДОВаHO CnOPOJXHOBaTи EMHICTbДЛЖOMуЧаCTIш.

3yHHka po6OTn ta po3bnpaHn

1. HATNCHTb KHOKN. NOpEkaIte, DOKN npnIaI NOBHICTHO 3yINHHTbCra.
2. Bi'edha Te npnaB Bi MepeKj KnBHeHHa.
3. Пиберпь EmhiCTb ДЯ COKY Ta BiДКрИТe ЗAnOБiЖHy DУЖКY.
4. 3HIMITb npo30py KpnuKy.
5. 3HIMITb BiIeHTpOBIuN FInbTp pa3OM 3 Kopnycom UeHTpNФyRn. Kopync UeHTprNΦyRn NiDImaTe DBOMa pyKaMn.

IPOPEJHEHHa. Pn3HK TPABMN! HOHI BIDUeHTPOBOTO FOJIbTPA TOCTPI! IINHIMAIte NOro TIIbHN 3A 3OBHIJIH HPAI.

1. BnMItb BiIeHTpOBn FInbTp 3 Kopnyca ceHTpnFyru.

OuHneHHa

ПОЕРДЖЕНЯ:

• Ipeed uHHeHHaM BiD'cHaIte npIaD BiD MepeKi KINBHeHHa.
  3abopohetaocnyckatn npnilad BVbOy 3 MeTOO ONUeHn. Lc MoJKe pN3BecTHdo ydApY cTpyMOM abo do noXeKi.

yBABA:

3a6opohcBcBnKOpncTaHdIyOuHHeHH npTHi uTKn a6o a6pa3NBHI ppeMTeN.
3a6opoh8cBnKOpncTaH iDki a6o abpa3nBHi MNIOHi 3ac06n.
He 3aIiShaTe BnCOxIn JOM Ha fIbTpI. Di6Hi npn 3acMitTbca i CTAHyTb MapHmN.

Iopada

Odpa3y nicBnKOpNCTAHn BnDaIaIYe 3a- nIuKn 3 fiNbTpapid npoToHIO BOIo. MoxHa BnKOpNCTOByBaTHIITky dnn MNTTn Nocdy.

• OunueneHHa 30BhiHbOIO NOBepxHi npnAky Kopnctyntecb BOJIOHO raHupkoIO dN MNTTn Nocdy.

Iopweh, npo3opa Kpnska, cHTo ueHTpnФyTn, Kopnyc ueHTpnФyTn, KOHTeHepn dIa COky i M'rkOTi

PONEPENHEHNAOIOPON3NKY NOPI3IB!CINTO CEHTPNFOCTPE!

CnonickyTe zu KOMnoHeHTN.
YnCTITb BiDcHTPOBNIΦINbTp ciTkoIOMMnTTNOCydy. INB. pncyHOK.
CnoIocHITb YnCTOBOIOIO.

36epiraHH

YnCTbTe npncptpi, k onncaHO. DaIte npnaHIO NOBHICTHO BNCOXHYTN.
KIO pncpi He BnKOpNCOTByBaTImeTbcr TpBaNH yac, peKOMEnDObaHO 36epiratN IoroB opriHaJIbHi ynaKOBui.
3aBKn 36epiraTe npncptiy cyxomy,dope npoBITpOBaHOMy Micu, no3a MeKamN DocJHOCti ditei.

ДясборкустpoиCTBa CM.ИнноctpaциHa CTp.3

1. NocTaBte yCTpoiCTBO TaK, YTObI BbIKHOaTeNb 6bl HappaBHeH BaC.
2. HakoHHe pyKoRTky 6e30nacHOCTN BnpaBO.
3. YctaHOBInTe KOHTeHep DnRA MAKOTn HaJeBOI CTOpOHe.Ha CNeDyUoiem 3Tane OH 6yDet 3aKpenIe MaHHKeToi KOpNyca ZENTpNpyrN.
4. YcTaHOBInTe KOpNyc ueHTpNfyn Ha OCHOBHOn KopNyc.

BbIXoD cOKOBbIXMamKn DoJXeH 6bITb NOBepHyT BnpaBO.

IPEyPENHEN:PNCKIOPE3OB!UEHTPOEHHOE CHTO HMEETOCTPbIEHOHN

1. IomeCTIte ueHTpOBeXHoe cIto Ha npINBO- dHoe Koneco.HaKMITE Ha Hero.OHO DOJIHKHO 3aueKHyTbca Ha npINBOHOM Konece.
2. Пюверъу установку сит! HaKMITE ha kpaь сит. OHO He DoJIЖHo NepeKaUNBaTbCn npH He6OJIbшOM DaBJIeHNN.
3. YcTaHOBnTe npO3paHnyo KpbIuKy. OHa dOnJKa HaKpbIBaTb KOHTeHep DnA MAnOTn.

I I PIMEUAHNA:
IPIBOP OOBDAH IPEIOXPA-HNTIELHBIM BbIKJIOUATELEM. OH IPEOTBPAUCAET CUYAHbI3AUYCK DBNIGATEJI. IPOBEPBTE IPA-BNIBHOCTb YCTAHOBKN BCEX KOMNO-HEHTOB, CEHTPOEEXHORO CNTA IN IPO3PAUHOKpbILsKn.

1. 3aKpeHnTe npedoxpaHntbHyu cko6y Ha np03paHNo KpbIiKe.
2. Пocтавыт e КУВшн ДЯ сока срара ot пибopa.

Поdkлоченье

• Ipeed Tem, KaK BCTaBnTb UTeNCenb B po3eTKy, y6eINTEcB, YTO HAprrKeHne Cetn COOTBetCTByET CneuNfNkauN yCTpOInCTBa. Tpe6yeMyIO INΦOpMaUHO MOJHO HaHTN Ha Ta6NIuKe.
• IopKluOaIte yCTpoNCTBO TOnbKO K npaBnHHO yCTaHOBJIeHHo, NcPpABHO p03ETke.
• Panaelb ynpablenna 6ydt CBETbcra rony-6bIM cBETOM.

IcnoJb3OBaHne cOKOBblHMMaJIKN

Ducnnei

Ba7a aBToMaTnuecka COKOBbIXIMaJIka HMeET IInCIIe,Ha KOTOpOM Bbl MoKeTe YHTaTb BCE HAcTpoiKN.

12345
Томы Дын, Абуз	Сливы, Груши (мягкne), Перс尼克, Манго (очицен- ные), Киви (очиценны)	Альбini(bi(чи- шени)	Оурць(AhaHacb(чи- шени)- ные), Груши (тевды), Морковь, Селарей, Ябоки	Чицени- ные), Груши (тевды), Морковь, Селарей, Ябоки

• POMOITe 4pyKbI nepeo6pa60kO.
• NopekbTe φpykTbHa KycOchN, yTo6bI OHN BXoDnIN B OTBepCTne 3aONHInTeJIa.
• YdaJIte KpynHbIe KocToUKNCTe6JI.

BbIXIMKa coka

I IPIMMEUHRA:

Pnp6op npedHa3NaeH TolbKO JnKpaTkoBpemehnO HcNoIb30BaHn. Pocne pa6oTbI aannapata B TeueHne 3 MmHyT octaHabnBaTe ero Ha 1 MNHyTbl.

PNEyPENKDEHNE!

IPEEd BKJIIOUeHENEM IPIbOPA CHOBA IPOBEPbTE IPNABINbHOCTb YCTAHOBKN BCEX KOMIOHEHTOB.

1. BbIbepeTe XeIaTeIbHbI peKIMn HaxKMITE KHOKNy ①.
2. IomeCTHe KycOuKn FpyKTOB B OTBepCTne 3aONHInTeI N HaxMnTe Ha HNX TpaM6OBKOJ. O6patnte BHNMaHne! B OTBepCTnN 3aONHInTeI JI TpAm6OBKn PpeDyCMOTpeHa HAnpaBJIHOUaJ.
3. Cok BblteKaet C npaBoi CTopoHbI Kopnyca. MAKOTb CObnpaETcB KOHTeHep DnA MAnKOTN.

I IPIMMEUHRA:

CneiTe 3a 3anHHeHem KyBwnHa dna coka.BoBpMa octahOBnTe pa6Oty dna npedotBpaueHnpepeOnHHeHn.
- Raodblu cHTpycoBble (TaKHe KaK KpbIJKOBHnK, BnHOpaad, anelbcnHbI) OblyHo He o6pa6aTbIBaIOTcB COKOBbIXkMaJIke, a OTKIMaIOTc.

I IPIMMEUHRA:

• Пи Вьжимани Тахи ФpyктOB C ВьICOKIM COдерЖанem COKa n3 30ны KOHTeHepa ДЯ BьжIMOK мОжET HabIoДаТьСЯ paCплесКИВАпe.В тaknx cnyчax pekomeH-DуETся чise OCBO6OxДaТь KOHTeHep ДЯ BьжIMOK.

OctahOBka pa60tby n pa36Opka

1. HaxMMTe KhoNKe, NdoXKeIte, noka annapat NOJHOCTbIO He OCTaHOBITcR.
2. OTKJIIOUHTe npH6Op OT 3JNEKTPocETn.
3. Y6epnte KyBunH dna coka n otKpoTe npedoxpaHntelbHyIO CKOby.
4. CHIMITE npo3paHyKpbIiKy.
5. CHHMMTe CEHTpO6eHXoe CnTO C KOpnyca ceHTpnФуг. ПОДHMITE CEHTpO6eHXoe CnTO o6eMn pykamn.

I PENEYIPENKDEHNE: PNCK NOPE3OB! UENTPOBEXHOE CNTO NMEET OCTPbIE HOHN! IOJHMaITE EE TOJIbKO 3A BHEUHIO KpOMky.

1. BbHbTe ueHTpObeKHOe cHTo n3 Kopnyca ueHTpNphiYn.

UncTka

PPEyPENKDEHNE:

• Pered uNcTKoB BceRda BbIHMaIte cTeByU BnIKy n3 pO3eTKn.
• Hn npi KaKnx o6cToaTeIbCTBax He nOrgykaIte yCtpoIcTBO B BODy, YTO6bI NOUHCTIb eRo. 3To MoKeT pINBeCTN K yIapy 3JIekTpOTOKOM nII nOxkapy.

BHIMAHNE:

He nCnoB3yIte npOBOnOHyIO ueKyu nn pyrHne a6pa3nBhble INCHTpymeHTbl.
He nCnoB3yIe KncnOthbIe Hn a6pa3HBHbE MOUJIne cpeCTBa.
He daBaIte MRAKOTn 3acbIXaTb Ha ceHTpo6eXHOM CNTe. MeNKe Iopbl 3acOpA TcR NMM HeJIb3r 6yDet NOLb3OBaTbCra.

Cobet

Немправноctrь Воз можная ручна Deяства
Устroduстvo He Функци-онириет.	К устroduсту He пождочено олковая. Злеслошения.
	Почисту ситоц的一项指标。
Немправност Воз можная ручна Deяства
Спльный ум и разба-лансировka во врем paобъ.	Плoxая сборka. Убенисть, что ве Се компоненты усточа устовны павильно.
	Спшков мноу мякOTи на спес цentрифу!.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: PC-AE 1070

3NeKtpoPntaHHe: 220-240 B\~,50/60 T

Iotpe6JemaMa MoUHocb: 800 Bt