PC-AE 1326 - Соковыжималка PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Центробежная соковыжималка
Бренд	ProfiCook
Модель	PC-AE 1326
Электропитание	220-240 V~, 50-60 Hz
Потребляемая мощность	1000 W
Потребление в режиме ожидания	≤ 0,5 W
Автоматическое отключение	Да, через 5 минут бездействия
Класс защиты	II
Вес нетто	Около 4 кг
Количество скоростей	6 (с предустановками для разных фруктов)
Импульсный режим	Да
Материал сита	Нержавеющая сталь (острые лезвия)
Безопасность	Блокировка безопасности, выключатель безопасности
Очистка	Съемные детали моются мыльной водой; сито следует чистить сразу после использования
Комплектация	Базовая единица, крышка, толкатель, центробежное сито, корпус центрифуги, контейнер для жмыха, контейнер для сока с теркой, щетка для чистки

Часто задаваемые вопросы - PC-AE 1326 PROFICOOK

Как собрать соковыжималку?

Установите корпус центрифуги на базовый блок, затем вставьте центробежное сито на приводное колесо. Закрепите контейнер для мякоти слева, затем наденьте прозрачную крышку и зафиксируйте ее защелкой. Поместите контейнер для сока на носик.

Какие фрукты и овощи можно использовать?

Вы можете использовать свежие фрукты и овощи, такие как яблоки, морковь, сельдерей, огурцы, свекла, помидоры и ананас. Ягоды не рекомендуются; используйте подходящий пресс.

Какие продукты нельзя использовать с этой соковыжималкой?

Избегайте крахмалистых фруктов, таких как бананы, папайя, авокадо, инжир и манго, а также очень твердых и волокнистых фруктов или овощей.

Как чистить центробежное сито?

Сито острое. Чистите его сразу после использования под проточной водой с помощью прилагаемой щетки для чистки. Не давайте мякоти высохнуть: поры забьются.

Что делать, если прибор не включается?

Сначала проверьте, что вилка вставлена в розетку и розетка работает. Убедитесь, что защелка блокировки надежно закрыта (слышен щелчок). Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Как выбрать подходящую скорость?

Используйте кнопку MENU, чтобы выбрать один из 6 уровней: Клубника (1), Апельсин (2), Ананас (3), Сельдерей (4), Яблоко (5), Морковь (6). Адаптируйте в зависимости от текстуры фрукта.

Почему выход сока низкий?

Это может быть связано с неправильным выбором фрукта (избегайте ягод) или засоренным ситом. Регулярно очищайте сито во время использования при необходимости.

Как избежать разбрызгивания сока?

Для очень сочных фруктов чаще опорожняйте контейнер для мякоти. Вы также можете выбрать более низкую скорость и нажимать на толкатель менее сильно.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Инструкция это не уточняет. Рекомендуется мыть съемные детали вручную с мыльной водой. Сито следует чистить сразу под проточной водой.

Как хранить прибор?

Очистите и высушите все детали. Храните прибор в сухом и проветриваемом месте, в недоступном для детей месте. Рекомендуется хранить в оригинальной упаковке, если вы не используете его длительное время.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-AE 1326 PROFICOOK

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора ....3

Распаковка устройства....40

Комплект поставки 40

Обзор деталей прибора ....41

Предупреждения по использованию устройства .....41

Примечания по использования ....41

Сборка....41

Функциональные клавиши 41

Эксплуатация....42

Разборка....42

Чистка....42

Хранение....43

Устранение неполадок....43

Технические данные....43

Утилизация ....44

Предназначение

Этот прибор предназначен для приготовления сока из свежих фруктов и овощей, таких как ананас, яблоки, свекла, сельдерей, огурец, морковь и помидоры.

Чаши также можно перерабатывать, если они съедобны.

Крахмалистые продукты, такие как бананы, папайя, авокадо, инжир и манго, а также особенно твердые и волокнистые фрукты и овощи не должны обрабатываться прибором.

Мелкие фрукты, такие как ягоды, трудно соковыжимать с помощью центробежного принципа. При необходимости используйте подходящий пресс для ягод.

Прибор должен использоваться только так, как описано в данной инструкции. Запрещается использовать его в коммерческих целях.

Любое другое использование считается ненадлежащим и может привести к повреждению имущества или даже травмам.

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильного использования.

Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Проверьте комплект поставки на комплектность.
4. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте устройство. Немедленно верните его дилеру.

Комплект поставки

1 × Базовый блок с мотором
1 × Прозрачная крышка
1 × Насадка
1 × Сито центрифуги
1 × Корпус центрифуги
1 × Контейнер для выжимки
1 × Контейнер для сока с поролоновым скребком и крышкой
1 × Щетка для очистки

Обзор деталей прибора

1 Насадка
2 Отверстие для наполнителя
3 Прозрачная крышка
4 Сито центрифуги
5 Корпус центрифуги
6 Регулируемый по высоте носик
7 Механизм блокировки
8 Базовый блок с мотором
9 Контейнер для сока
10 Панель управления
11 Приводное колесо (не снимается)
12 Контейнер для выжимки
13 Защелка

Предупреждения по использованию устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирова- !

• Травмы! Центробежное сито острое!
- Будьте осторожны при обращении с центробежным ситом.
- Не прикасайтесь к движущимся частям прибора и всегда дожидайтесь его остановки.

• Не манипулируйте предохранительными выключа- телями.
• Не снимайте крышку во время работы.

Примечания по использования

• Прибор оснащен предохранительным выключателем. Он предотвращает включение прибора без блокировки.
• Установите прибор на твердую и ровную поверхность.
• Предварительно вымойте фрукты, из которых вы хотите приготовить сок.
• Нарежьте крупные фрукты так, чтобы они поместились в отверстие для наполнителя.
• Удалите крупные семена и плодоножки.
• Ягоды (например, крыжовник, ежевика, черника) обычно не соковыжимают, а давят.
• При отжиме особенно сочных фруктов из контейнера для выжимки могут вытекать брызги сока. В этом случае рекомендуется чаще опорожнять контейнер для мякоти.

Электрическое подключение

Прежде чем вставить сетевую вилку в розетку, убедитесь, что напряжение в сети, которое вы собираетесь использовать, соответствует напряжению прибора. Вы найдете информацию на фирменной табличке.

Сборка

Смотрите также иллюстрацию на стр. 3.

1. Расположите прибор так, чтобы панель управления была обращена к вам.
2. Установите корпус центрифуги на базовый корпус. Установите корпус центрифуги на корпус основания так, чтобы носик вошел в углубление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: о порезах! Сито центрифуги имеет острые лезвия!

Установите сито центрифуги на приводное колесо. Нажмите на него вниз. Оно должно срабатывать со звуком и не должно ослабевать при легком нажатии!

1. Установите контейнер для пульпы с левой стороны. Для этого держите его под небольшим углом, чтобы верхний край вошел в воротник корпуса центрифуги.
2. Наденьте прозрачную крышку. Она также надевается на контейнер с пульпой.
3. Закрепите прозрачную крышку с помощью защелки. Для этого вставьте запорный механизм в углубления на крышке. Замок должен срабатывать со звуком.
4. Установите контейнер для сока (без скребка для пены) на носик.

Функциональные клавиши

Кнопки на устройстве являются сенсорными. Для выполнения функции слегка коснитесь клавиш пальцем. Каждое нажатие клавиши подтверждается звуковым сигналом.

Включение / выключение устройства

• Нажмите кнопку POWER, чтобы включить прибор.
• Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте кнопку POWER.
• Если в течение примерно 5 минут кнопка не нажимается, вы услышите 5 сигналов, и прибор выключится.

Запуск / прерывание работы

Начать и прервать работу можно с помощью кнопки START STOP.

Уровни скорости

Нажмите кнопку MENU несколько раз, чтобы выбрать нужный уровень скорости:

1 STRAWBERRY	Клубника, Киви
2 ORANGE	Апельсин, лимон, грейпфрут
3 PINEAPPLE	Ананас, дыня
4 CELERY	Сельдерей, огурец
5 APPLE	Яблоко, груша
6 CARROT	Морковь, кокос

Приведенные в таблице значения являются ориентировочными. Уровень скорости может быть выше или ниже в зависимости от количества, размера и веса.

Импульсный режим

Импульсный режим достигается путем нажатия и отпускания кнопки PULSE через определенные промежутки времени. При этом сразу же достигается максимальная скорость. На дисплее отображается ₽.

Эксплуатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед включением убедитесь, что принадлежности надежно закреплены.

1. Включите прибор с помощью кнопки POWER. Загорается дисплей и контрольные лампы уровней скорости. Контрольная лампа первого уровня скорости мигает.
2. Выберите нужный уровень скорости с помощью кнопки MENU.
3. Запустите двигатель с помощью кнопки START STOP.
4. Вставьте фрукт в отверстие для наполнителя и надавите на него тампером.
5. Наполнитель помещается в отверстие только в одном положении. Обратите внимание на маркировку ↓.
6. Сок вытекает из правой части корпуса. Мякоть собирается в контейнере для мякоти. Если вытекает большое количество сока, выберите более низкий уровень скорости. Снова запустите двигатель с помощью кнопки START STOP . Ослабьте давление на фаршемешалку.
7. Следите за контейнером для сока. Вовремя останавливайте работу, чтобы контейнер не переполнился.

Операция прерывания

• Работа прерывается при нажатии клавиши START STOP. Если вы хотите возобновить работу, нажмите кнопку START STOP.
• Работа также прерывается при нажатии кнопки MENU. Символ следующей более высокой автоматической программы мигает.
• Однако если вы отключите прибор от сети, ваши текущие настройки будут потеряны. Прибор снова отображает уровни скорости, если вы вставили вилку в розетку и нажали кнопку POWER.

Конечная операция

1. Нажмите кнопку START STOP, чтобы завершить операцию.
2. Выключите прибор с помощью кнопки POWER.
3. Вытащите сетевую вилку из розетки.
4. Положите контейнер для сока на одну сторону. Поместите скребок для пены в контейнер для сока. Обратите внимание на направляющие в контейнере для сока. Это предотвратит вытекание пены вместе с соком при выливании сока.

Разборка

1. Откройте замок.
2. Снимите прозрачную крышку.
3. Извлеките контейнер для мякоти.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: о порезах! Сито центрифуги имеет острые лезвия! Поднимайте его только за внешний край.
   Выньте сито центрифуги из корпуса центрифуги.
5. Снимите корпус центрифуги с базового блока.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда выключайте прибор и вынимайте сетевую вилку из розетки. Подождите, пока установленные принадлежности не остановятся.
• Никогда не погружайте корпус двигателя в воду. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Центробежное сито острое! Опасность травмирования!

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.
• Не используйте острые или абразивные чистящие средства.
• Не позволяйте выжимкам высыхать на сите центрифуги. Мелкие поры засорятся и станут непригодными для использования.

Базовый блок с мотором

Протрите базовый блок слегка влажной тканью.

Насадка, прозрачная крышка, корпус центрифуги, контейнер для выжимки, контейнер для сока

• Чистку этих деталей проводите в теплой воде с добавлением небольшого количества моющего средства.
• Ополосните чистой водой.
• Собирайте прибор только после того, как все детали высохнут.

Сито центрифуги

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирова-

Центробежное сито острое!

Немедленно удалите остатки в сите центрифуги под проточной водой. Помогайте щеткой для мытья посуды.

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием. Дайте аксессуарам полностью высохнуть.
• Рекомендуется хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Устранение
Прибор не работает. Прибор	не имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором.
	Замок не закрыт должным образом. Закройте замок.
	Прибор неисправен. Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Низкий выход сока. Неправильный тип фруктов. Выберите фрукт, который дает больше сока.
Громкие звуки или дисбаланс во время работы.	Некачественная сборка. Проверьте правильность установки всех компонентов.
	Слишком много остатков в сите центрифуги.	При большом количестве отходов время от времени очищайте сито центрифуги.

Технические данные

Модель:....PC-AE 1326

Электропитание: 220–240 В\~, 50–60 Гц

Потребляемая мощность: 1000 Вт

Потребляемая мощность в

выключенном состоянии: ....≤0,5 Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания: ... ≤ 5 минут

Класс защиты:......II

Вес нетто:...... прибл. 4 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.

البيانات الفنية

PC-AE 1326....:الطراز