PCSJ 1043 - Entsafter PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ProfiCook
Modell	PCSJ 1043
Produkttyp	Entsafter mit Schneckenpresse
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nettogewicht	5,4 kg
Leistung	Nicht angegeben (Schätzung ~150-200 W)
Fassungsvermögen Saftbehälter	1 Liter
Fassungsvermögen Tresterbehälter	Nicht angegeben (ca. 0,5 L)
Hauptfunktionen	Saftgewinnung aus frischem Obst und Gemüse, Rücklauffunktion zum Entblocken
Enthaltene Teile	Stopfer, Einfüllschacht, Schneckenpresse, Sieb, rotierender Schaber, transparenter Behälter, Saftbehälter, Tresterbehälter, Reinigungsbürste
Material des Siebs	Edelstahl (Schätzung)
Material des Gehäuses	ABS-Kunststoff
Sicherheit	Sicherheitsschalter (Motorblockade bei falsch montierter Zuführplatte), automatische Abschaltung bei Überlastung
Reinigung	Handwäsche der abnehmbaren Teile (nicht spülmaschinengeeignet), Abwischen der Basis mit einem feuchten Tuch
Pflege	Sieb nach jedem Gebrauch mit der mitgelieferten Bürste reinigen
Dauer des Dauerbetriebs	maximal 10 Minuten
Lagerung	An einem trockenen, belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	2 Jahre (Standard)

Häufig gestellte Fragen - PCSJ 1043 PROFICOOK

Muss ich die Früchte schälen, bevor ich sie in den Entsafter gebe ?

Es ist nicht notwendig, Früchte mit essbarer Schale (Äpfel, Birnen usw.) zu schälen. Entfernen Sie jedoch die Schale von Zitrusfrüchten und harten Früchten wie Ananas. Entfernen Sie auch harte Kerne und Samen.

Kann ich gefrorene Früchte verwenden ?

Nein, das Gerät ist nicht für gefrorene Früchte oder Gemüse ausgelegt. Verwenden Sie für beste Ergebnisse nur frische, reife Früchte.

Was tun, wenn das Gerät während des Entsaftens blockiert ?

Halten Sie die Einschalttaste 3 bis 5 Sekunden lang in der Position R (Rücklauf) gedrückt. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf 2- bis 3-mal. Dadurch werden blockierte Lebensmittel gelöst.

Wie reinige ich das Sieb ?

Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um Rückstände vom Sieb zu entfernen. Spülen Sie es unter warmem Wasser ab. Geben Sie die Teile nicht in die Spülmaschine, da die Hitze sie verformen könnte.

Kann das Gerät kontinuierlich betrieben werden ?

Nein, verwenden Sie es nicht länger als 10 Minuten am Stück. Lassen Sie den Motor vor dem erneuten Gebrauch abkühlen.

Welche Lebensmittel sollten nicht verwendet werden ?

Vermeiden Sie stärkehaltige Lebensmittel (grüne Bananen), sehr faserige (Zuckerrohr) oder harte (Nüsse, Eiswürfel). Sie können das Sieb und den Motor beschädigen.

Warum startet mein Entsafter nicht ?

Überprüfen Sie, ob der Einfüllschacht richtig befestigt ist (ein Sicherheitsschalter verhindert das Einschalten, wenn dies nicht der Fall ist). Stellen Sie außerdem sicher, dass die Steckdose funktioniert.

Kann ich die Teile in die Spülmaschine geben ?

Nein, die Teile sind nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie sie von Hand mit einem weichen Schwamm und Spülmittel. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.

Wie groß ist die maximale Füllmenge des Saftbehälters ?

Der Saftbehälter hat ein Fassungsvermögen von 1 Liter. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Wie bewahre ich den Entsafter nach Gebrauch auf ?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen oder bewahren Sie die einzelnen Teile an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Idealerweise bewahren Sie die Originalverpackung für eine längere Lagerung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCSJ 1043 PROFICOOK

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi · Instrucciones de service · Istruzioni per l'uso Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti · Hasznalatiutasitas IHCTpykui 3 ekcnnyatauii · RykoBODCTBO no ekcnnyatauui ·

Slow Juicer PC-SJ 1043

Slowjuicer (Sapcentrifuge) · Centrifugeuse a vitesse lente · Licuadora lenta · Spremiagrumi Slow Juicer · Powolna sukowirowska · Pomaly odstavnovač · Lassu gyumolcsfacsaró Maonotyxha cokobixmamika · MedenHHa cokobbIXmamka ·

DEUTSCH 4
NEDERLANDS 12
FRANÇAIS 18
ESPANOL. 24
ITALIANO 30
ENGLISH 36
JEZYK POLSKI 42
CESKY Strana 49
MAGYARUL .oldal 55
YKPAIHcBA CTOp 61
PYCCKNI cTp. 67

77

Übersicht der Bedienelemente

Locatie van bedieningselementen · Situation des commandes Ubicacion de los controles · Posizione dei comandi · Location of Controls Lokalizacja kontrolek · Preshled ovladacich prvku · A Kezeloszervek Elhelyezkedese Po3tauBaHHa oprahib KepyBaHHa · PaonoloxeHne 3nemEHTOB · pssil,olie

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweis unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

INWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente 3
Allgemeine Hinweise 4
Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät ....5
Bestimmungsgemälter Gebrauch 6
Lieferumfang 6
Auspacken des Gerätes 6
Teilebeschreibung 6
Vorbereitungen 6
Elektrischer Anschluss 7
Bedienung 7
Reinigung. 8
Aufbewährung 8
Störungsbehebung 8
Gerauschentwicklung 9
Technische Daten 9
Hinweis zur Richtlinienkonformität 9
Garantie 9
Entsorgung 11

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme theses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt,arf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichenbar liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

WARNING:

• Falls das Sieb beschädigt ist, damit das Gerät nicht betriebenen werden.

• Verwenden Sie immer den beiliegenden Stopfer. Halten Sie niemals die Finger oder Werkzeuge in die Einfüllöffnung.

• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen setzen.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzterwenden.

• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensori-schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Berühren Sie keine sich bewegenden Teile des Gerätes und warten Sie immer den Stillstand ab.

• Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter.
• Entfernen Sie nicht den Deckel während des Betriebes.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Entsaften von frischem Obst und Gemüse wie z. B. Ananas, rote Bete, Stangensellerie, Apfel, Gurken, Mohren, Spinat, Melonen, Tomaten, Granatapfel und Weintrauben.

Schalen können, sofern Sie mitgegessen werden, mitverarbeitet werden.

Stärkehaltige, besonderses faserge und harte Lebensmittel (wie z. B. Zuckerhr, Nisse, Eiswürfel) können mit dem Gerät nicht verarbeitet werden. Das Gerät ist nicht geeignet gefrorenes Obst oder Gemüse zu verarbeiten.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder sareg zu Personenschaden führen.

Der Hersteller überimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Lieferumfang

1 Basisgerät mit Motor
1 Fülltablet
1 Schneckenpresse
1 Sieb
1 Rotierender Abstreifer
1 Transparenter Behalter
1 Tresterbehalter
1 Saftbehälter
1 Reinigungsbürste

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, behmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Handler zurück.

HINWEIS:

Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsrechte befinden. Wir empfehlen Ohnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu saubern. Demontieren Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wie unter „Vorbereitungen“ beschreiben.

Teilebeschreibung

1 Stopfer
2 Fülltablet
3 Schneckenpresse
4 Sieb
5 Rotierender Abstreifer
6 Transparenter Behälter
7 Zahnrad
8 Schalter
9 Netzkel mit Netzstecker
10 Saftbehälter
11 Basisgerät mit Motor
12 Tresterbehalter
13 Antriebsbolzen

Ohne Abbildung: Reinigungsbürste

Vorbereitungen

Betrachten Sie für die Montage auch die Abbildungen auf Seite 3.

1. Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich der Schalter auf der rechten Seite befindet.
2. Montieren Sie den Behälter (6) auf das Basisgerät. Fixieren Sie den Behälter durch eine kurze Drehung im Uhrzeugersinn.

ACHTUNG:

Achten Sie darauf, dass der Gummistopfen am Tresterauslass eingesetzt ist (siehe Abb. A). Andemfalls lauft der Trester auf das Motergehause und konnte das Gerät beschädigen.

HINWEIS:

Der Behälter kann nur wie in der Abbildung auf Seite 3 angezeigt montiert werden.

1. Setzen Sie den rotierenden Abstreifer (5) in den Behälter ein. Achten Sie darauf, dass die Führungsnasen in das Zahnrad (7) greifen.

HINWEIS:

Bei der Demontage konnen sich die Gummilippen am Abstreifer losen. Achten Sie daraufuf, dass diese korrekt wieder eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät montieren.

1. Setzen Sie das Sieb (4) in den Behälter ein. Die Führungsnase am Sieb muss damit in die Einbuchtung im Behälter eingesetzt werden. Die Einbuchtung befindet sich gegenüber dem Zahnrad.
2. Setzen Sie nun die Schneckenpresse (3) ein. Achten Sie darauf, dass die Führungsnasen in das Zahnrad greifen.
3. Setzen Sie das Fülltablett (2) so auf den Behälter, dass die Markierung vom Behälter „und dem Fülltablett“,“ überinander stehen. (Siehe linke Seite)
4. Drehen Sie das Fülltablett im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.
5. Stellen Sie den Saftbehälter (10) auf die rechte Seite unter den Saftauslass.
6. Stellen Sie den Tresterbehälter (12) auf die linke Seite unter den Tresterauslass.

Elektrischer Anschluss

• Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prufen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.

Bedienung

Schaltereinstellungen

ON = Betrieb

O = Aus

R = Rückwärtsgang zum Lösen von Blockaden

Anwendungshinweise

• Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie immer frisches und gut gereiftes Obst.
• Schneiden Sie die Lebensmittel in keine Stücke, um ein Blockieren zu vermeiden.
• Sollte das Gerät während des Entsaftens blockieren, drücken Sie den Schalter (8) für ca. 3-5 Sekunden in Richtung „R". Wiederholen Sie den Vorgang eventuell 2-3-mal.
  Um ein effektives Ergebnis zu erzielen, drucken Sie die Früchte nicht zu schnell nach.
• Wenn Sie Blattgemüse und Weizengras entsaften wollen, empfehlen wir gleichzeitig etwas Wasser mit einzufüssen.
• Entfernen Sie ungenießbare Schalen oder die weiße Haut wie z. B. bei Orangen vor dem Entsaffen. Die Schale von Zitrusfrüchten sollen ebenfalls entfert werden.
• Wollen Sie Lebensmittel mit harten Samen oder Kemen entsaften, entfern den sie diese.
• Wenn Sie Bananen entsaften wollen, empfehlen wir vorher safthaltige Lebensmittel zu entsaften oder etwas Wasser mit einzufullen. Die Flüssigkeit wird beim Entsaffen der Bananen halten.
• Wenn Sie Lebensmittel mit entsprechenden Härtegraden entsaften, beginnen Sie immer mit dem weichsten.

Entsaften

HINWEIS:

Das Gerat verfügt über einen Sicherheitschalter. Der Motor lasst sich nur einschalten, wenn das Fülltablett (2) korrekt montiert ist.
- Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten.

1. Reinigen Sie das Obst bzw. Gemüse. Entfermen Sie zu harte Schalen und eventuell vorhandene Kerne. Schneiden Sie die Lebensmittel anschließend in keine Stücke.
2. Stellen Sie den Schalter auf die Position „ON". Der Motor startet.

3. Stecken Sie die Früchte in die Einfūlöffnung und schiben Sie mit dem Stopfer nach.

4. Der Saft fließt nun in den Saftbehälter. Das Fruchtfleisch wird im Tresterbehälter gesammelt.

HINWEIS:

• Der Saftbehälter umfasst 1 Liter. Stoppen Sieden Betriebrechtzeitig.
• Entleeren Sie den Tresterbehälter regelmäßig. Lassen Sieihn nicht zu voll werden, um die Leistung des Gerätes nicht zu beeinflussen.

Reinigung

WARNING:

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker.
  Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es konnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuemde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Zur außeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein feuchtes Spültuch. Trocknen Sie das Gerät anschließend mit einem Tuch.

Stopfer, Fülltablet, Sieb, rotierender Abstreifer, Behälter, Saft-/Tresterbehälter

• Reinigen Sie diese Bauteile in einem Spülbad.

• An der unteren Seite des Behalters (6) befindet sich ein Gummistopfen der den Tresterauslass zum Motergehause verschießt. Diese können Sie entfern, um den Tresterauslass better zu reinigen.

ACHTUNG: Nicht abreiben!

Achten Sie vor der Montage des Gerätes darauf, dass der Gummistopfen wieder fest eingesetzt ist (siehe Abb. A).

Die Gummilippen am Abstreifer konnen Sie entfemen. Schieben Sie jeder Seite der Gummilippe zur Mitte des Stegs. Achten Sie darauf, dass diese wieder korrekt eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät montieren.
- Reinigen Sie das Sieb mit der Reinigungsbürsste.

ACHTUNG:

Die Bauteile sind nicht zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Unter Einwirkung von Hitze und scharfen Reinigern konnten sie sich verziehen oder verfahren.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben.
  Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
  Lagem Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromver-sorgung.	Überprüfen Sie die Steckdose mit einemande- ren Gerät.
		Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
		Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Fülltablett ist nicht korrekt montiert.	Kontrollieren Sie, ob alle Bauteile richtig montiert wurden.
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Die Saftmenge ist gering	Falsche Obstorte. Wahlen Sie eine Obstorte, die mehr Saft ergibt.
	Zu viele Rückstände im Sieb. Reinigen Sie das Sieb.
Laute Geräuschere oder eine Unwucht während des Betriebs.	Schlechte Montage. Kontrolliere n Sie, ob alle Bauteile richtig montiert wurden.
	Zu viele Rückstände im Sieb. Reinigen Sie das Sieb.
Das Gerät blockiert oder kann nicht demontiert werden.	Zu große Lebensmittel haben sich festgesetzt.	Drücken Sie den Schalter (8) für ca. 3-5 Sekunden in Richtung „R". Wiederholen Sie den Vorgang eventuell 2-3-mal.

Gerauschentwicklung

Gemessen wurde der Schaldruckpegel am Ohreiner Bedienperson (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744.

Ermittelter Schalldruckpegel: ca. 78 dB(A) (kein Limit)

Technische Daten

Modell: PC-SJ 1043

Spannungsversorgung: 220-240 V~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme nominal: 400 W

Leistungsaufnahme maximal: 500 W

Schutzklasse: II

Nettogewicht: ca. 5,40 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklart der Hersteller, dass sich das Gerät PC-SJ 1043 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshandler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und these Garantiescheins an uns.

Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

1. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
2. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vormehmen.
3. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der WOche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfugung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation.

Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nachsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugehen. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach goes!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen\ weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! - Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

Bitte erhöhen Sie in keinem Fall eine unfreie Ein-. sendung Ihres Gerates vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dont Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwjzing

Beschermingsklasse: II

Netto gewicht: ca. 5,40 kg