Duallo - Car seat Joie - Free user manual and instructions

USER MANUAL Duallo Joie

Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your journey with your little one. While traveling with Joie duallo™ series high back booster you are using a high quality, fully certified safety Group 2/3 booster. This product is suitable for use with children weighing 15-36kg (approximately 3 - 12 years). Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable ride and best protection for your child.

Please confirm

This booster is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments. This booster can be installed using a 3 point retractable adult seat belt approved to UN ECE regulation 16 or other equivalent standards.

Booster

! IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY.

Please keep the instruction manual in the storage compartment at the bottom of the booster as right figure.

For warranty information, please visit our website at joiebaby.com

Line drawing of a vehicle with a box and sensor array (no text or symbols)

Parts List

Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly.

1 Head Support

5 Head Support Adjustment Lever

2 Lower Back Support

6 Side Impact Shield

3 Seat

7 ISOSAFE Connector

4 Armrest

8 ISOFIX Guides

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

WARNING

Do take care to locate and install the booster so that it is not liable to become trapped by a moveable seat or in a door of the vehicle.
This booster is designed ONLY for child weighing 15-36kg (approximately 3 – 12 years or under).
! Any straps of vehicle seat should be tightened and not twisted.
! Failure to properly use this booster increases the risk of serious injury or death in a sharp turn, sudden stop or crash.
! DO NOT use another manufacturers soft goods with this booster. See your retailer for Joie replacement parts only.
! DO NOT use in any configuration not shown in the instructions.
According to accident statistics, children are safer when properly restrained in rear vehicle seating positions, rather than front seating positions. For a vehicle with a front passenger air bag, refer to your vehicle owner's manual as well as these instructions for a booster installation.
! NEVER leave your child unattended.
! NEVER give this booster to someone else without also giving them this manual.
! After your child is placed in this booster, the safety belt must be used correctly, and ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged.

WARNING

! NEVER leave a booster unsecured in your vehicle. An unsecured booster can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn, sudden stop or crash. Remove it or make sure that it is securely belted in the vehicle.
! NEVER leave luggage or other objects unsecured in a vehicle, they are liable to cause injuries in the event of a collision.
! Replace the booster after an accident of any kind. An accident can cause damage to the booster that you cannot see.
! DO NOT modify your booster or use any accessories or parts supplied by other manufacturers.
! NEVER use a booster if it has damaged or missing parts. DO NOT use a cut, frayed or damaged vehicle seat belt.
! The booster can become very hot if left in the sun. Contact with these parts can burn your child's skin. Always touch the surface of any metal or plastic parts before putting your child in the booster.
! NEVER use a second-hand booster or a booster whose history you do not know.
! DO NOT use this booster without the soft goods.
! The soft goods should not be replaced with any besides the ones recommended by the manufacturer, because the soft goods constitute an integral part of the booster performance.

WARNING

! DO NOT use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked on the booster.
! DO NOT face your booster toward the rear of the vehicle.
! Please do not use this child restraint if the child restraint has dropped from a significant height, hit the ground at a considerable speed, or has visible signs of damage. We are not responsible to replace if the child restraint has been damaged under these abnormal conditions. A new child restraint will need to be purchased when any of the aforementioned conditions occurs.

Emergency

In case of emergency or accidents, it is most important to have your child taken care of with first aid and medical treatment immediately.

Product Information

Read all the instructions in this manual before using this product. If in doubt, consult either the booster manufacturer or the retailer.

For Installation with 3-point-belt

1. This booster is a 'Universal' child restraint. It is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a ‘Universal’ for this age group.
3. This booster has been classified as ‘Universal’ under more stringent conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this notice.

For Installation with ISOSAFE System and 3-point-belt

1. This booster is a ‘Semi-Universal’ child restraint. It is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems.
2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the booster and of the fixture.
3. If in doubt, consult either the booster manufacturer or vehicle manufacturer.

Product Booster

Suitable for Child weighing 15-36kg (approximately 3 – 12 years)

Mass Group Group 2/3

Assemble Lower Back Support

see images 1 - 2

1. To attach the backrest to the booster seat, hook the backrest over the seat bar hinge on the booster seat.
   ! Make sure that no part of the seat covering interferes when attaching backrest to the booster seat.
2. Rotate the backrest up while holding the booster seat until it clicks into an upright position.

Diagram illustrating a step in a medical procedure involving a surgical or laparoscopic procedure, with labeled steps and directional arrow.

Line drawing of a car seat with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

! IT IS NOT ALLOWED to use the booster base separately! Approval according to ECE R44 has only been granted in conjunction with the backrest.

Illustration of a car seatbelt device with two scenarios: one with a green checkmark and red X, the other without a red X (no text or symbols)

Use Side Impact Shield

see images 4 - 5

! Must open the side impact shield plastic to protect the child more safely. The side impact shield not on the same side of the vehicle door can be closed to allow more seating space.

4 CLICK

5 1 2 CLICK

Adjust the seat

see images 6

6 CLICK

Height Adjustment - for Head Support

see images 7

! Increase the space between the side wings by adjusting the head support positions upward.

Illustration of a hand cleaning a toilet with a pink sponge (no text or symbols)

Concerns on Installation

see images 8 - 11

Interior view of a vehicle seatbelt and door panel (no text or symbols visible)

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

Interior view of a car seat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

11 1

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Check provided car fitting list for approved seats for child seat attachment.

Installation with 3-point belt

see images 12 - 24

If vehicle is equipped with ISOFIX, the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease. See your vehicle owner's manual for exact locations, anchor identification, and requirements for use.

1. Fit the ISOFIX guides with the ISOFIX anchor points. ^12 The ISOFIX guides can protect the surface of the vehicle seat from being torn. They can also guide the ISOSAFE connectors.
2. Press the ISOSAFE adjusting button to pull out the ISOSAFE connectors. 13

Rotate the ISOSAFE connectors 180 degrees until they are pointing in the direction of the ISOFIX guides. ^14

Simple line drawing of a door with two arrows pointing to leaf shapes (no text or symbols)

13

Illustration of a hand pressing down on a device component with an upward arrow (no text or symbols)

14 1 2 1 2 1

1. Line up the ISOSAFE connectors with the ISOFIX anchor points, and then click both ISOSAFE connectors into the ISOFIX anchor points. ^15

! Make sure that both ISOSAFE connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. The colors of the indicators on the both ISOSAFE connectors should be completely green. 15 -1

! Check to make sure the booster is securely installed by pulling on the both ISOSAFE connectors.

1. To remove the booster:

a. Press the secondary lock button Ⓤ-1 first and then the button Ⓤ-2 on the ISOSAFE connectors before removing the booster from the vehicle seat.

b. Rotate the ISOSAFE connectors by 180 degrees, then press the ISOSAFE adjusting button to fold the ISOSAFE connectors. ^17

15 1 ✓ × CLICK

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple illustration of a toilet with steam rising, no text or symbols present

Use Booster

see images 20 - 24

! Pull the vehicle safety belt and pass through the belt path ⚫, and then buckle it up. ⚫-3

20 1 3 CLICK 2 4 X

! Position shoulder belt through the shoulder belt guide shown in 20-1
! DO NOT position vehicle belt over top of the armrests. It must pass underneath the armrests. ☺-2
! The booster can not be used if the vehicle safety belt buckle (female buckle end) is too long to anchor the booster securely. 20 -4
! The lap belt must be low down on hips. The booster is shown as 20
! To ensure the correct head support height is obtained, the bottom of the headrest MUST be even with the top of child's shoulders as shown in 21 and the shoulder belt must be positioned in the red zone as shown in 22

21

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a carbell (no text or symbols)

! Place a booster firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with a lap/shoulder belt.
! Have your child sit in a booster with their back flat against back of a booster.
! NOT as shown in 24. Fasten buckle and pull up on the shoulder belt to tighten. 23
! If the belt lays across child neck, head or face, readjust head support height.
! Belt must not be twisted.

23

24 ×

Detach Soft Goods

see images 25 - 28

Illustration of a car seat with a highlighted seat area and an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a car interior with directional arrows indicating movement or motion (no text or symbols)

To refit the seat pad simply reverse the steps above.

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Care and Maintenance

! Please wash the soft goods and inner padding with cold water under 30°C.
! Do not iron the soft goods.
! Do not bleach or dry clean the soft goods.
! Do not use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to wash the booster. It may cause damage to the booster.
! Do not twist the soft goods and inner padding to dry with great force. It may leave the soft goods and inner padding with wrinkles.
! Please hang dry the soft goods and inner padding in the shade.
! Please remove the booster from the vehicle seat if not in use for a long period of time. Put the booster in a cool, dry place and somewhere your child cannot access it.

Line drawing of a car with an open book and a pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

WARNHINWEISE

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a toilet with a magnified view showing the handle (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a visible seatbelt and door, marked with an orange 'X' (no text or symbols on the seat or door)

Illustration of a car seat with red markings and a checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, showing no text or symbols

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

Simple line drawing of a car interior with four directional arrows indicating movement (no text or symbols)

13

14 1 2 1 2 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel or scoop on a tray, with a 'X' symbol and number 19 in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a carbell (no text or symbols)

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

26

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Pflege und Wartung

Line drawing of a vehicle with an open book and a pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Lista de Peças

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

AVISO

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with seatbelt and door, no visible text or symbols

Illustration of a car seat with red markings and a yellow checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car showing seatbelt and door panel (no text or symbols)

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a 'X' mark, no text or symbols present

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a car seatbelt with a highlighted seat area and orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

23

24 ×

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating motion or movement (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle with an open book and a pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Lista de piezas

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

ADVERTENCIAS

Diagram illustrating a medical procedure with labeled steps and a magnified view of the procedure.

Line drawing of a car seat with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a car seat with a visible seatbelt and door, marked with an orange 'X' (no text or symbols on the seat or background)

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

Interior view of a car seat with red location markers and a checkmark (no text or symbols)

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

15 1 CLIC

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a 'X' mark, no text or symbols present

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand (no text or symbols)

Illustration of a seated seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle with an open trunk and a pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Liste des pièces

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

AVERTISSEMENT

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Illustration of a car backseat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car showing seatbelt and door panel (no text or symbols)

11 1

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

15 1 CLIC

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a numbered label (18) and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel or scoop on a tray, with a 'X' symbol and number 19 in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle with an open book and a pointer, set against an orange background (no text or symbols)

Onderdelenlijst

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

WAARSCHUWING

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

4 KLIKKEN

5 1 2 KLIKKEN

De stoel afstellen

zie afbeeldingen 6

6 CLICK

Illustration of a hand cleaning a cup with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Installatiekwesties

Interior view of a vehicle seat with a visible seatbelt and door, marked with an orange 'X' symbol (no text or symbols on the seat or background)

Illustration of a car interior seat with red markers and a yellow checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, showing no text or symbols

11 1 ① ② 3 4 ⑤ 6 7 ② 3 4 ⑤ 6 7 2

Simple line drawing of a car interior with directional arrows and leaf symbols (no text or labels)

13

14 1 2 1 2 1

15 1 KLIKKEN

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a numbered label (18) and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a handle, no text or symbols present

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a seated seat with an orange arrow pointing to the seat area, no text or symbols present.

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a mobile phone with an open screen and a pointer, on an orange background (no text or symbols)

Parça Listesi

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

UYARI

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a pink object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a visible door and no text or symbols

Illustration of a car seat with red markers and a checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

Simple line drawing of a car interior with directional arrows and leaf symbols (no text or labels)

13

14 1 2 1 2 1

15 1 ✓ × Tik

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel or scoop on a tray, with a number 19 and an 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a seated car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Bakım ve Koruma

Line drawing of a vehicle with a box and sensor array (no text or symbols)

Liste over dele

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

ADVARSEL

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a toilet with a magnified view of the lid (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt and backrest area (no text or symbols visible)

Interior view of a car seatbelt with a black strap, showing no text or symbols

Illustration of a car seat with red markings and a yellow checkmark (no text or symbols)

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a handle and leaves, marked with an orange 'X' (no text or symbols)

Brug af barnesæde

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no visible text or symbols

Diagram of a car interior with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a mobile phone with an open screen and a pointer (no text or symbols)

Перечень деталей

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing car seat assembly with checkmark and cross symbols indicating safety status

Illustration of a hand cleaning a toilet with a pink filter (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating the right side (no text or symbols on the belt)

Illustration of a car backrest with a white seat and red markings, no text or symbols present.

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

Simple line drawing of a car interior with four directional arrows indicating movement (no text or symbols)

13

14 1 2 1 2 1

15 1 ✓ × Tik

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a numbered label (18) and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel or scoop on a tray, with a number 19 and an 'X' symbol (no text or labels)

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a seatbelt with a highlighted seat area and an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a device with arrows indicating motion or movement, no text or symbols present

Line drawing of a car interior with no text or symbols

Diagram of a car interior with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Обслуживание и уход

Line drawing of a vehicle with an open trunk and a pointer, on an orange background (no text or symbols)

Seznam částí

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

VAROVÁNÍ

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a pink object into a container with an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a visible door and no text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

Interior view of a car showing a white seat with red markers and a checkmark (no text or symbols)

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2 2

15 1 ✓ × Tik

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel on a slide with an orange X mark (no text or symbols)

Instalace autosedačky

Viz obrázky 20 - 24

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a device with arrows indicating motion or movement, no text or symbols present

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Čištění a údržba

Line drawing of a car with an open book and a pointer, on an orange background (no text or symbols)

Zoznam častí

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to specific sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

Varovanie!

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a cup with a cloth, showing an upward arrow (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a visible door and no text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

Illustration of a car seat with red markers and a checkmark (no text or symbols)

11 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ② ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 2

15 1 ✓ × Tik

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a handle and leaves, no text or symbols present

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a car interior with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle with an open trunk and a pointer, on an orange background (no text or symbols)

Alkatrészlista

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

FIGYELMEZTETÉS!

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small container with an upward arrow (no text or symbols)

Beszerelés

Lsd. 8 - 11

Interior view of a car seat with a visible seatbelt and door, marked with an orange 'X' symbol (no text or symbols on the seat or door)

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating a location (no text or symbols on the suit)

Illustration of a car seat with red markers and a checkmark (no text or symbols)

11 1

Simple line drawing of a bag with two pink diamond-shaped objects and orange arrows indicating movement (no text or symbols)

13

14 1 2 1 2 1

15 1 ✓ × Tik

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel or scoop on a tray, with a number 19 and an 'X' symbol (no text or labels)

Az ülés használata

Lsd, 20 - 24

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, with no text or symbols present.

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a device with arrows indicating motion or movement, no text or symbols present

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Karbantartás

Simple line drawing of a vehicle with an open book and a pointer, no text or symbols present.

부품 리스트

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different sections

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

주의

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 2 A1 KLICK

시트 너비 확장 조절

아래그림 Ⓤ 참조

6 KLICK

Illustration of a hand cleaning a cup with an upward arrow (no text or symbols)

설치시 고려 사항

아래그림 8-11 참조

Interior view of a vehicle seat with a visible door and seatbelt, no text or symbols present

Illustration of a car seat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

Interior view of a car showing a seatbelt and door, with no visible text or symbols

11 1 ① ② 3 4 5 6 7 ① ② 3 4 5 6 7 2

매뉴얼에서 장착 위치 확인하시고,

15 1 K L I C K

16 1 2

17 2 1 3 3 1

Simple line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a handle and leaves, marked with an orange 'X' (no text or symbols)

카시트 사용

아래그림 20 - 24 참조

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a bandage, with no text or symbols present.

Illustration of a car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram of a vehicle interior with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with no text or symbols

Diagram of a car interior with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

유지 및 보수

Simple line drawing of a vehicle with an open book and a pointer, no text or symbols present

قائمة الأجزاء

Diagram of a car seat with numbered labels pointing to different seat positions

Technical diagram of a device with numbered parts labeled 5 through 8

تحذیر

Line drawing of a seated car seat with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car seat cover (no text or symbols)

CLICK

Illustration of a hand cleaning a cup with a sponge, showing an upward arrow (no text or symbols)

لنيهات بشأن التركيب

17 - 8 راجع الصور

Interior view of a vehicle seat with a door and window, no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a checkmark indicating selection (no text or symbols on the belt)

Interior view of a car seat with red markings and a yellow checkmark (no text or symbols)

15 1 ✓ × CLICK

16 1 2

17 2

1 3 3 1

Line drawing of a car seat with a circular badge showing number 18 and a checkmark (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a banana peel with a handle and leaves, marked with an orange 'X' (no text or symbols)

Illustration of a child wearing a seatbelt being lifted by a hand, no text or symbols present

Illustration of a seated car seat with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

26

Line drawing of a car front view with no text or symbols

Diagram of a vehicle head with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

العنابة والصيانة

Allison Baby UK Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ