Duallo - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Duallo Joie

Használati útmutatóWelcome to Joie

termékeit használók között. Gratulálunk, hogy csatlakozott a Joie családhoz, és nagy örömünkre szolgál, hogy segítséget nyújthatunk akkor is, amikor a kisbabával utazik. Amikor az utazás során a Joie dualloTM sorozatú, magas támlájú gyermekülést használja, biztos lehet benne, hogy a termék kiváló minőségű, és megfelel a 2/3-as biztonsági kategória követelményeinek. Az ülés 15 - 36 kg súlyú gyerekek (kb. 3 – 12 éves kor) számára al-kalmas. Kérjük, hogy gondosan olvassa el ezt a használati utasítást, és minden lépést kövessen annak érdekében, hogy az utazás kényelmes legyen, és, és gyermeke is a lehető legtöbb védelmet kapja közben.Fontos információEz a gyermekülés kielégíti az UN ECE biztonsági szabályzat 44.04-es pontjában és annak módosításaiban megfogalmazott követelményeket. Olyan autókba helyezhető be, amelyekben az UN ECE, vagy egy azzal megegyező szabvány követelményeinek eleget tevő, 3 pontos, automata biztonsági öv van. Gyermekülés ! FONTOS: FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG, HOGY KÉSŐBB IS BÁRMIKOR MEGNÉZHESSE.A használati utasítást az ülés alján lévő tároló rekeszben tartsa, melynek helyét a jobb oldali ábra mutatja.A garanciával kapcsolatos információkat honlapunkon találja: www.joiebaby.com

Alkatrészlista A termék összeállítása ellőt ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan. Ha bármi hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel! Az összeállításhoz nincs szükség szerszámokra.1 Fejtámasz2 Alsó háttámasz3 Ülés4 Kartámasz5 A fejtámaszt beállító kar6 Az oldalirányú ütés ellen védő lap7 ISOFIX csatlakozóelem8 ISOFIX csatlakozó

Az ülést mindig úgy tegye be az autóba, hogy ne szorulhasson be az ülés mozgó részei alá, és az ajtó se csukódhasson rá. ! Ezt az ülést kizárólag 15 és 36 kg közötti (körülbelül 3-12 éves, vagy kisebb kor) gyermekek számára terveztük. ! Az autó biztonsági öve legyen feszes, és arra is ügy- eljen, hogy ne csavarodjon meg! ! Ha az ülést nem rendeltetésének megfelelően használ- ja, az növeli a súlyos sérülés vagy halál kockázatát hirtelen kanyarodásnál, fékezésnél, vagy egy es- etleges balesetnél. ! Ne használja más gyártó termékeit az üléshez! Kizárólag Joie cserealkatrészeket vásároljon hozzá! ! Ne használja az ülést olyan összeállításban, amely az utasításban nem jelzett. ! A statisztikai adatok szerint a megfelelően bekötött gyerekek nagyobb biztonságban vannak a jármű hátsó ülésén, mint az elsőn. Ha a vezető melletti utas előtt légzsák van, akkor ne csak az ülés beszerelésére vonatkozó utasításokat nézze meg, de azt is, hogy mit írnak róla a jármű használati utasításában. ! Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! ! Ha ezt a gyermekülést odaadja valakinek, akkor a használati utasítást is adja vele együtt! ! A gyermekülés behelyezése után a biztonsági övet jól kell bekapcsolni. Győződjön meg róla, hogy a derékon átmenő öv megfelelő helyzetben van, és biztonságo- san tartja a gyermek derekát. ! Soha ne hagyja a gyermekülést rögzítetlenül az autóban, mivel éles kanyarban, hirtelen fékezésnél, vagy egy esetleges balesetnél elszabadulhat, és a járműben utazók sérülését okozhatja. Vegye ki, vagy győződjön meg róla, hogy kellően rögzített. ! Soha ne hagyjon a járműben rögzítetlen csomagokat vagy más tárgyakat, mert egy esetleges ütközésnél elszabadulhatnak, és sérüléseket okozhatnak. ! Baleset után mindenképpen cserélje ki a gyermekül- ést, mivel szemmel nem látható sérülések lehetnek rajta. ! A gyermekülést ne alakítsa át, és ne használjon hozzá olyan kiegészítőket, amelyek nem a gyártótól származnak. ! Ne használja a gyermekülést, ha annak bármely része sérült, vagy hiányzik. Olyan biztonsági övet se használjon hozzá, amely szakadt, elrongyolódott, vagy sérült. ! A gyermekülés a napon nagyon átforrósodhat, és megégetheti a gyermeket, ha hozzáér. Mielőtt beten- né gyermekét az ülésbe, mindig ellenőrizze, hogy azon a műanyag vagy fémrészek nem forrósodtak-e át. FIGYELMEZTETÉS!207 208 ! Soha ne használjon másodkézből származó gyerme- külést, vagy olyat, amelynek korábbi története nem ismert. ! Ne használja a gyermekülést a hozzá tartozó párnázás nélkül. ! A párnaelemeket kizárólag a gyártó által javasolttal szabad kicserélni, mivel szervesen hozzátartoznak az üléshez. ! Kizárólag azokat a teherviselő, rögzítési pontokat használja, amelyek szerepelnek az utasításban, és amelyeket megjelöltek az ülésen. ! A gyermekülést mindig a menetiránynak előre tegye be az autóba. ! Ne használja az ülést, ha az nagy magasságból leesett, nagy sebességgel csapódott a földhöz, vagy szemmel látható károsodás érte. Rendellenes használat esetén nem vonatkozik rá a garancia. Ha a fentiekben leírtak bármelyike bekövetkezik, vegyen új gyermekülést! FIGYELMEZTETÉS!209 210 Behelyezés Isofix és 3 pontos öv segítségével

1. Ez az ülés a „Semi-Universal” (részben univerzális) csoportba

tartozik. A járművekben való általános használat esetén kielégíti az UN ECE biztonsági szabályzat 44.04-es pontjában és annak módosításaiban megfogalmazott követelményeket, ha a járműben ISOFIX rögzítési pontok vannak.

2. Alkalmazható mindazon járművekben, amelyekben ISOFIX

rögzítési pontok vannak (az autó használati utasításában leírtak szerint), az ülés és a rögzítés kategóriájától függően.

3. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot az ülés, vagy az autó

gyártójával! Termék Gyermekülés Alkalmazható 15 és 36 kg közötti súlyú gyermekek számára (kb. 3-12 éves kor) Súlycsoport 2/3-as csoport Vészhelyzet Vészhelyzet vagy baleset esetén alapvetően fontos, hogy a gyermek azonnal elsősegélyben részesüljön, és orvosi kezelést kapjon. Információ a termékről Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt az utasítás min- den pontját olvassa el. Ha még azután is van kérdése, forduljon a kereskedőhöz. Beszerelés 3 pontos övvel

1. Ez a gyermekülés „Univerzális” (Universal) besorolású, kielégíti

az UN ECE biztonsági szabályzat 44.04-es pontjában és annak módosításaiban megfogalmazott követelményeket, és a legtöbb autóülésre feltehető, de nem mindegyikre.

2. Nagy valószínűséggel használható az autóban akkor, ha a jármű

gyártója a használati utasításban feltünteti, hogy az autó alkalmas az „Univerzális” gyermekülések beszerelésére.

3. Ez az ülés szigorúbb feltételek alapján kapott „Univerzális”

besorolást, mint a korábbi modellek, amelyeken nincs rajta ez a megjelölés.211 212 Lsd.

1.Azülésháttámlájának felerősítéséhezakasszaa háttámlakapcsaitazüléshátán lévőperemnyílásaiba!

Ügyeljenrá,hogyközbenaz üléshuzatanekerüljöna kapcsokalá! 2.Tartsamegazülést,éshajtsa felatámlátúgy,hogyazegy kattanássalrögzüljöna függőlegeshelyzetében!

Az alsó háttámla összeállítása

TILOSazülésaljátkülön,atámlanélkülhasználni.AzECE R44szerintijóváhagyáskizárólagatámlávalegyütttörténő használatravonatkozik.213 214 Lsd.

Nyissa ki az oldalirányú ütközés ellen védő műanyag lapot, és tegye fel, hogy gyermeke nagyobb biztonságban legyen. A gépkocsi ajtajával ellentétes oldalon lévő védőlap lecsukható, így az erről az oldalról nem korlátozza a gyermek szabad mozgását. Lsd.

A fejtámla oldalsó szárnyai között lévő távolság a fejtámla magasabbra állításával növelhető.

Magasságállítás – a fejtámasz magassága Az ülés beállítása Az oldalirányú ütés ellen védő lap használata TIK TIK215 216 Lsd.

Ha a járműben van ISOFIX rögzítő rendszer, akkor annak rögzítési pontjai láthatóak az ülés hajlatában. A jármű használati utasításában ellenőrizze ezek pontos elhelyezkedését és használatát.

1. Illessze a csatlakozókat az ISOFIX

rögzítési pontokhoz.

csatlakozók védik az ülés huzatát a kiszakadástól, és segítenek a helyére tenni a csatlakozóelemet.

2. A beállító gomb megnyomásával

húzza ki a csatlakozókat!

180 fokkal fordítsa el a csatlakozóelemeket, hogy azok a csatlakozók felé nézzenek!

Beszerelés Ellenőrizzeajármű használatiutasítását azzalkapcsolatban,hogy agépkocsibamilyen gyermeküléseketlehet beszerelni. Behelyezés 3 pontos biztonsági övvel

Az ülés használata Lsd.

Húzza ki a jármű biztonsági övét, bújtassa át az övvezetőn

3. Tolja a csatlakozóelemeket a

csatlakozókba, és nyomja össze őket úgy, hogy kattanjanak!

Ügyeljen rá, hogy mindkét csatlakozóelem jól illeszkedjen! A megfelelő rögzítést jelző felületnek mindkét csatlakozón zöldnek kell lennie.

Mindkét csatlakozó meghúzásával ellenőrizze, hogy az ülés biztonságosan rögzítésre került-e!

4. Az ülés kivétele:

a. Ha ki akarja venni a gyermekülést az autó üléséről, akkor először nyomja meg a szekunder zárgombot

majd a csatlakozókon lévő gombot

b. 180 fokkal fordítsa el a csatlakozókat, majd nyomja meg a beállító gombot a csatlakozóelemek kihúzásához!

-1 ábrán jelzett módon, bújtassa át a vállövet a vállöv vezetősínjén!

A jármű biztonsági öve ne a kartámla fölött legyen! A kartámla alatt vezesse át!

Az ülés nem használható, ha a jármű biztonsági övének csatja (a csat befogadó része) túl hosszú ahhoz, hogy biztonságosan rögzítse az ülést.

A gyermek úgy üljön az ülésben, hogy háta teljesen nekisimul az ülés hátának.

-es rajzon mutatott helyzet nem megfelelő. Kapcsolja be a csatot, és húzza meg a vállövet, hogy rásimuljon a gyermek testére!

Ha az öv a gyermek nyakán, fején vagy arcán van rajta, akkor állítsa be újra a fejtámla magasságát!

Az övnek nem szabad megcsavarodnia. Lsd.

A puha részek levétele

A fejtámla akkor van a megfelelő magasságban, ha annak alsó része egyvonalban van a gyermek vállával, mint ahogy a

-es ábra mutatja, a vállöv pedig a

-es ábrán látható, piros zónában van.

A gyermekülést a szorosan rögzítse a biztonsági övvel a jármű egy olyan, előrenéző ülésén, amelyhez derékon és vállon átmenő biztonsági öv is tartozik.221 222

A puha részeket és a belső bélést 30 oC-nál hidegebb vízben mossa! ! A puha részeket ne vasalja! ! A puha részeket ne fehérítse, és ne alkalmazzon száraztisztítást! ! Ne használjon hígítatlan, semleges tisztítószert, benzint vagy más szerves oldószert az ülés tisztításához, mert károsíthatja. ! A puha részeket és a belső bélést ne csavarja ki erősen, hogy megszáradjanak, mivel akkor gyűröttek maradhatnak. ! A puha részeket és a belső bélést árnyékos helyen akassza ki száradni! ! Amennyiben a gyermekülést hosszabb időn át nem használja, akkor vegye le a jármű üléséről! Hűvös, száraz helyre tegye, ahol gyermeke nem érheti el. Gyártó: Joie GmbH. Származási hely: Kína Forgalmazza: Brendon Kft. 1139 Budapest, Váci u. 99. www.brendon.eu Márkaszerviz: Tel.: 06-70-339-7000; szerviz@brendon.hu Az üléspárna visszahelyezéséhez fordított sorrendben végezze el a fenti műveleteket!