MRC 4137 - Radio AEG - Free user manual and instructions

Brand	AEG
Model	MRC 4137
Product Type	Radio Alarm Clock
Power Supply	220-240 V~, 50 Hz
Power Consumption	7 W
Net Weight	0.25 kg
Radio Frequency Bands	FM 87.5 ~ 108 MHz
Antenna	Integrated dipole antenna
Display	LCD screen with backlight
Time Display	12 or 24 hours
Alarms	2 independent alarms (AL1 and AL2)
Alarm Signal	Radio or buzzer
Snooze Function	Yes, approximately 9 minutes
Sleep Function	Yes, adjustable in 10-minute increments up to 90 minutes
Station Memory	Preset and recall of FM stations
USB Charging Port	Yes, for charging a smartphone (audio playback not supported)
Light Function	Temporary illumination (60 seconds) or permanent
Cleaning	Slightly damp cloth without detergent
Safety	Do not expose to water or moisture; do not open the casing
Disposal	Do not dispose of with household waste, take to a recycling center

Frequently Asked Questions - MRC 4137 AEG

How to set the time on the MRC 4137 alarm clock?

In clock mode, press and hold the SET button for about 2 seconds until the year flashes. Use the SCAN+ and SCAN- buttons to set the year, then confirm with SET. Repeat for month, day, and time. If no button is pressed for 3 seconds, the settings are automatically saved.

How to switch between 12h and 24h display?

In clock mode, press the SLEEP button to toggle between 12-hour and 24-hour formats. In 12-hour format, a 'PM' indicator appears in the afternoon.

How to set an alarm?

Press the VOL+/AL1 button (for alarm 1) or VOL-/AL2 (for alarm 2). The set alarm time is displayed. Press the same button again: the hours flash. Use SCAN+/SCAN- to set the hours, confirm with VOL+/AL1 or VOL-/AL2. Repeat for minutes. You can choose the signal: radio (press MODE during setting) or buzzer (default).

How to activate or deactivate an alarm?

Press VOL+/AL1 or VOL-/AL2 to activate the corresponding alarm. The alarm symbol appears on the display. To deactivate it, press the same button again until the symbol disappears.

How to use the snooze function (alarm repeat)?

When the alarm sounds, press the SNOOZE/LIGHT button. The alarm stops for about 9 minutes and the 'zZ' symbol appears on the display. After this time, the alarm sounds again.

How to set the sleep timer?

Turn on the radio, then press the SLEEP button. The display shows '90' (minutes) and the sleep symbol. Press SLEEP repeatedly to reduce the duration in 10-minute steps, down to 'OFF' which disables the function. To see the remaining time, briefly press SLEEP.

How to memorize a radio station?

Tune to the desired station using the SCAN+/SCAN- buttons or search. Press MEMO/CH+: the preset location is displayed. Choose a location (1-9?) with SCAN+/SCAN-, then press MEMO/CH+ again to save.

How to recall a memorized station?

In radio mode, press the MEMO/CH+ button repeatedly to scroll through preset stations. The location and frequency are displayed.

What to do if the device does not turn on or seems stuck?

Unplug the power cord from the mains socket for about 5 seconds, then plug it back in. This resets the device. If the problem persists, contact a specialist.

How to clean the MRC 4137 alarm clock?

Always unplug the device before cleaning. Use a slightly damp cloth (without detergent) to wipe the exterior. Never immerse the device in water and do not use abrasive or corrosive products.

USER MANUAL MRC 4137 AEG

Overview of the Components......Page 3

Instruction Manual.. Page 46

Technical Data.. Page 52

Disposal.. Page 53

Język polski

Spistresci

Przegladelementowoblsugi.....Strona 3

OrlaJeMeHtIb ynpabInHHa.....CTOp. 3

Ihctpykcij3 ekcnjyaatai.. cTOp. 71

TexhiHnI npaMeTpN cTOp. 77

Pycckn

CopepkHne

O63opIeTaleI np6opa. 3

PykoBoIcTBoNo 3KcNJIyatau..CTp. 78

TexHnueckne daHHbIe cTp. 85

Thank you for selecting our product. We hope that you will enjoy use of the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for example near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar.
• Do not use the device in extremely hot, cold, dusty or damp places.
• Only use the device for private use and the intended purpose. This device is not intended for commercial use.
• Ensure that the power cord is not kinked, trapped or brought into contact with heat sources.
• Ensure that the power cord does not present a tripping hazard.
• Never touch the power plug or the cable with wet hands.
  The power cord must always be easily accessible.
• Do not cover up any ventilation openings with objects such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.

• Exposed ignition sources such as burning candles may not be placed onto the device.

• Never open the housing of the device. Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user. Should the device become damaged, in particular the mains supply cable, do not operate the device any longer, but rather have it repaired by an expert. Check the mains supply cable regularly for damage.

• For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
• If the device is not used for a longer period, remove the plug connector from the plug socket or take out the batteries.

These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following:

The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels.

The symbol with an exclamation mark should advise the user of important operation or maintenance instructions in the accompanying documentation.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Overview of the Components

1 SNOOZE/LIGHT button
2 VOL+/AL1 button
3 VOL-/AL2 button
4 SCAN- button

English

5 SCAN+ button
6 MEMO/CH+ button
7 SLEEP button
8 SET button
9 MODE button
10 Display

Display

11 Alarm time 1
12 Alarm time 2
13 Snooze active
14 Sleep timer active
15 Year
16 Volume
17 Memory location
18 Month
19 Day
20 Radio frequency
21 Time mode
22 Radio mode

Rear (not shown)

Mains supply cable

Dipole antenna

USB charging socket for smartphones

Start-up of the device/Introduction

• Choose a suitable location for the device. Suitable would be a dry, level, non-slip surface.
• Sensitive surfaces such as the display are possibly protected with foil. Remove these foils.

Power supply

• Pay attention to the mains voltage! The type plate lists the correct voltage for your device.
• Insert the plug into a properly installed power socket.
• If the device is not used for a longer period of time, the mains plug must be pulled from the power socket.

USB charging socket

You may use this socket to charge your Smartphone, for example, if your clock radio is not in radio operation. Use the USB cable of your smartphone for the connection.

i NOTE:

• Due to the different types of smartphones offered nowadays, and their different charging capacities, the charging duration depends on the smartphone used and its operating condition.
• Playback of audio files through this socket is not possible.

Display lighting

You may light the display briefly or permanently.

• Briefly: Press the SNOOZE/LIGHT button. The display is lit for 60 seconds.
• Permanently: Press the SNOOZE/LIGHT button until the lighting blinks 1x. The display is lit permanently.

To shut off the permanent lighting again, keep the SNOOZE/LIGHT button pressed again. The lighting is shut off.

Switching the device on/off

Switching on: Press the MODE button.

Switching off: Press the MODE button for ca. 3 seconds.

Time

Setting the time (in time mode)

1. Press the SET button for ca. 2 seconds until the display blinks for the year.
2. Set the year with the SCAN+/SCAN- buttons.
3. Confirm the setting with the SET button.
4. Repeat the operations 2 and 3, to set month, day and time.

i NOTE:

If you do not press any button within 3 seconds, the settings are adopted automatically.

12 or 24 hour display

You may optionally also use the time display for the 12 hour display. "PM" will show for afternoons in the 12 hour display.

Press the SLEEP button in time mode to switch between 12 and 24 hour display.

50 English Listening to the radio

Scanning stations

1. Press the MODE button to switch on the radio.
2. Control the volume with the VOL+/AL1 or the VOL-/AL2 button.
3. If you press the SCAN+ or the SCAN- button briefly, the device will scan to the next radio station.

i NOTE:

If there is interference on the received station, try to improve the reception by changing the position and by unwinding or winding the antenna.

Presetting radio stations

1. Search for a station as described in "Scanning stations".
2. Press the MEMO/CH+ button. The pre-set location will be displayed. Select the preset location with the SCAN+ or the SCAN- button.
3. Press the MEMO/CH+ button to store the station.

Recalling preset radio stations

While in radio operation, repeatedly press the MEMO/CH+ button. One pre-set location after the other will be called up.

Alarm function

General information

• You may now set the alarm times in time mode.
• You'd like to be woken up by radio? Set the correct volume and the station ahead of time.
• When the alarm time has been reached, the symbol will blink for the first, or respectively the second alarm time.

Setting the Alarm Time

1. Press the VOL+/AL1 button. The currently set alarm time is displayed.
2. Press the VOL+/AL1 button again. The hours will flash.

i NOTE:

• You may now use the MODE button to choose between buzzer and radio. The symbol " " appears in the display if you selected radio.

i NOTE:

• If you don't press any button within about 5 seconds, the settings are adopted automatically.

• Set the hours with the SCAN+/SCAN- buttons.

• Confirm the setting with the VOL+/AL1 button.
• Repeat points 3 and 4 to set the minutes.

To set the second alarm time, repeat the above steps each with the VOL-/AL2 button.

Shutting off of the alarm signal

To shut off the alarm signal until the next day, press the VOL+/AL1 or the VOL-/AL2 button.

Activating/deactivating the alarm time

• Press the VOL+/AL1, respectively the VOL-/AL2 button to activate the alarm time. The symbol for the respective alarm time will show in the display.
• To deactivate the respective alarm time, press the button again. The symbol for the alarm time will go out.

Snoopze function (SNOOZE)

The automatically set alarm signal can be shut off for ca. 9 minutes with the SNOOZE/LIGHT button. The symbol "zz" will appear in the display.

Delayed shut-off

Would you like to fall asleep with radio music?

• Turn on the radio and press the SLEEP button. 90 (minutes) and the symbol “ ” will appear in the display.
• Press the SLEEP button repeatedly to reduce the time in steps of 10.
• The OFF setting will deactivate the function.
• To display the still remaining time, briefly press the SLEEP button.

Cleaning

CAUTION:

• Do not dip the appliance in water.
• Do not use a wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any caustic or abrasive cleaning agents.

English

• Remove the plug before cleaning.
• Clean the appliance with a slightly humid cloth without any additives.

Troubleshooting

Symptoms Cause Solution
The unit cannot be operated.	The unit is blocked and “hangs”.	Pull the mains plug for approximately 5 seconds. Then connect the unit again.

Technical Data

Model: MRC 4137

Power supply: 220-240 V~, 50 Hz

Power consumption: 7 W

Protection class:

Net weight: 0.25 kg

Radio section

Frequency ranges: FM 87.5 ~ 108 MHz

We reserve the right to make technical and design changes in the course of our ongoing product development.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

CTC Clatronic Sp. z o.o

Cnmbolni, kI BnKOpNCTOBYIOTBcB 1iHCTpyKci

BaxnBa iHcpmaiz, 0cTocyETb863neKn, cneuaIbHO no3NaHeHa. JyXe BaXJINBO npouHTaTI ci IHCTpyKzI dny YHKHeHH HeUacNH BInaAdKIB i NOIKoJKeHH npNCtpoIO.

PONPEIXEHHA.

LcEi cIbBOJ nOpeJXae Ipo He6e3neKy dIa 3IopOB'ia MoXJIbICtB TpaBMYBaHnKoPNCtYBaHa.

YBAGA.

CnBbBk3yE Ha MoXJIbIcTb He6e3NeKIn IpnCTpoIO abO IHxNpeDMeTIB.

PIMITKA. Bnijne nka3Ka Ta iHopmaciIO.

3araJIbHi iHcTppyKcii 3 Texhikn 6e3neKn

IepuHix BnKOpNCTOBvBaTn npncTpi, yBaXHo npoHTaTe iNCTpyKcii 3 BnKOpNCtAHHa Ta 36epiraTe ix dny DoBIDKN, BKJIouaOCh rapaHTIO, KBNTaHcIO I, kLIO MOxJIINBO, Kopo6Ky 3 BHyTpIshm UpaKaYBaHHaM. IpepaBaTe npncTpi iNShm ocobam pa3om 3 iNCTpyKcieo 3 BnKOpNCtAHHa.

• Lio6 3anobirn noxexi nn ypaXeHHIO eJeKTPnHm Ctpymom, yHnKaIte KOHTaKTy npicrpoIO 3doem nBoloroIO. BiIOBIDHO, He BnKOpNCtOByIte npicrpiN no6n3y BOIN, HapnKJaI nnobn3y BaHH, baceHy a6o B Bolonux iDbaJax.
  He BnKOpNCTOBuYTe npNCTpiB OocOblBO XapKnX YI XoJIoHnx, 3aIIJIeHnx YI BOJOnrNX npIMiUeHHax.
  BnKOpNCTOBuYTe npNCTpiTilbKn IJRA OCObNCTNX cJIeN Ta 3a npN3HaueHnM. DaHnI npNCTpi He npN3HaueHn IJRA KOMepuiHOro BnKOpNCTaHHa.
• PerekohaiTec, 0o shHyp XnBHeHH He nepeHnaCTbC, He 3aTncHeH i He npInTuscheHn Do DkepeI TeIIa.
• IpekeohaiTeC, 10 uHpy XINBJIeHHn He c TpaBMoHe6e3neuHOIO nepeWKoIo.
  Hi B ykomy pa3i He TopkaiTecra Do BNJIKN YI UHypa XINBHeHHa MOKpIMn pyKaMn.
  Hyp KINBHeHHaBxN Mae 6yTN JIeKoOCTyHIM.
  He nepekpuBaIte BeHTnlaui Hi OTBOpn npedMeTam: ra3eTam, cKaTeptuHOIO, UTOpAMN TOU.

72 YkpaIHcbka

HePiIaBaIe npIaIad II kpanelb nn 6pn3IB BOIN I He CTaBTe Ha npIaIad NOcyDnH, 3aIOBHeHIX pIDHHOJ, AK-OT Ba3y IJI KBiTIB.
He MoxHa CTaBnTu Ha npilaan DkepeB iDkPntoro BOrHIO, HapnKlaan 3anaIeHi CbiYi.
Hikon He po3bpaTe Kopnyc npncTroO. HeaJexn peMOHT moKe HeCTn 3NaHn pN3NK dIe KOpNCyBaay. KaIoo nOwKOxKeHO npncTpi, Oo6blNO Ka6JIb XuBHeHH, npINHtB BkOpNCtaHn BnpOby Ta BiDneCITb NOro dJepeMOHTy Do CneuaJIcTa. PoCTiHo nepeBipAte Ka6JIb XuBHeHH Ha HauBHicTh NoWKoXeHb.
3 MeTOIO 6e3neKn BiDIPBAHn a6o N0sKOJxHn Ka6eIb JxNBHeHn NOTpioHO 3aMInHTn Ha aHaJIOriHn Ka6eIb y BnPo6HnKa, B HAIOMy UcHTpIO BCNvYROByBaHHn YIN BIHJoro KBaJIΦIKOBaHOrO cNeUiaJIcTa.
-Якшо пистрий He 6уde BИКОПСТОВУВАТИСь пOTЯROM TРИВАЛО Г acy, BИМiTb uTekep i3 po3eTKn a60 BИМiTb bAtapei.

Ha npictroi moxytb 6ytn po3miuehi cIMBOJN, kI nonepedxauotb npo Take:

CnmboI 6nckabkn nobidomnae KopncTyBauebi npo Te, zo BCEpeHni Kopnyc npictpoIO icHyE BnCOKn piBHeh HanpyrN.

Cnmbol 3Naky Okny BdoKymeHTaui,ka doaetbca,ihopmye KopnctyBaay npo BaXnBi iHctpykuii zoDo po60n a6o TexhiHoro o6cnyroBybaHHa.

ДiT Ta HemiHi Oco6n

• Дябзень сбоix дITEи He 3aIIшайTe ДocTyнMu nakyBaIbHi MaTePIaII (Пл actN KOBi NaKeTI, KapToHHi KopobKn, NeHONJIaCT ToIoo).

NONEPEIXEHHA！

He do3B0JrTe MaIIM dITaM rpaTncb i3 PnIBKOIO. IcHye 3arpo3a 3aIyxn!

• LcE npiJaH He npi3HaueHn IJRA BVKOpNCTaHH JIOBbMn (BKNUOauOn iTei) 3 O6mExeHIMN φi3uHIMN, UyTTEBHMn a6o pO3ymOBUMN 3dI6HOCTAMn, HeIOCTaTHIM DOCBIOM Ta/a6o 3HaHHaMn - KpIM BInpaIKIB, KOJI N 3a HIMN dOgJIaJaE BiINOBiJaNbHa 3a ix 6e3neKyu oc6a a6o BOHn OTpImaJIbBkN lOdo BVKOpNCTAHHa npiJaNy.
• IITAM He Do3B0JeHO rpaTncb 3 cIIM npnilaIOM. IOTpi6eH dOgIaI 3a HIMM.

Orlae elementiB ynpablinHn

1 KhoNka SNOOZE/LIGHT
2 KhoJaVOL+/AL1
3KhonkaVOL-/AL2
4 Khonka SCAN
5 Khonka SCAN+
6 Khonka MEMO/CH+
7 Khonka SLEEP
8 Khonka SET
9 Khonka MODE
10Диспел.

Ducnien

11 Yac 6yDnIbHnka 1
12 Yac 6yDnIbHnKa 2
13 IHHkaizyBIMKHeHHaYHKJIIOBTOpeHHaI3BInKaYepe3 NeBnIpomixok Yacy
14 INdkaizy yBIMKHeHH TaMepa Chy
15 PiK
16 TuyHicTb
17 IHHaJi po3MiUeHnB nAm'rTi
18 Micra
19 DeHb
20 PaiochaTota
21 Pekim Haja山TyBaHHa cay
22 Pekim paio

3Bopotha ctopoHa (He noka3aHa)

Ka6eJIb XmBJIeHHa

IINIOJIbHa aHTeHa

YbIMKHeHHI BIMKHeHH npCTPOIO

YbIMKHeHHaTnCHiTb KhoNky MODE.

BnMKHeHHaTncHItb Ta ytpmmyTe KhoNky MODE npoTgrom np6n3Ho 3-x ceKyHd.

Yac

HanaHTyBaHHa cacy (BpeKmHaJaHTyBaHHa cacy)

1. Hatnchitb ta ytpmyte KhoNky SET npotrom np6n3Ho 2-x cekyH, donokn Ha dincnnei He 6nMaTmme 3NaueHHa pOKy.
2. 3a donomoroKhoNOK SCAN+/SCAN- BCTaHOBiTb 3HaHeHHpOKy.
3. Hatncitb KhONky SET, 06 niTBePdntn Bn6ip.
4. BnkoHaTe II, 3a3NaYeHi y Kpokax 2 i 3, IIO6 HalaTByBaTN 3NaYeHHe MICAu, dHn i acy.

i IPNMITKA.

Якwo He haTnchTyN XODHOI KHONK N ynpoIOBx 3-x cekyH, HanaHTyBaHHa 6ydyb npiHRTi aBTOMATNUHO.

Bido6paXeHHa 12 nn 24-roHHoro Yacy

He 3aHypoIte npicTpiy Body.
He BnKOpncToBvIte IpoTAnu 1tKU nn iHsi a6pa3NBi MaTepiJI.
He BnKOpNCTOByIte HiaKnx iDkNx Yn a6pa3NBHX MMHnx 3acO6iB.

• Pered uHsEHNrM BnIMiTb ITeKepe 3 pO3eTKn.
• YnctbTe npnstpii 3JIeKa BOnoToIO raHupkoio 6e3 6yIbIcx 3acO6iB.

YcyHeHHa HeCnpaBHOCTeH

CnmbolpiPmmeHReMbIeBdaHHOMpyKOBOcTBeNoJIb3ObaTeJIa

Baxhble pekomehdaun Inra oecneueHnae Bauen be3onacHOCTn 6o3NaeHbI NOOCohHomy.ObaTeJIbHo cJeNyIte 3TNM pekomehdaunm, YTObI ppeOTbpaTb HeCuaCThbl CnyaH nnPiNoLMky n3deJInr:

PPEyPExKDEHNE:

Ipeynpejdaet o6 onacnoctn drr 3nopobb n BO3MOXHOM pncke noyuhen TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOXHyIO ONaCHOCTb IJIa I3JeLIIa INpyrNX OKpyKaIOUxN ppeIMeTOB.

ПРИМЕЧАНЯ: Даet coBETы Информалю.

He no3B0JrTe dETM nIpaTb c NOINaTIJIeHOBOI pJIeHKO. Onacnoctb ydyu7y!

• ΘTOT npибор He npeДнaЗнeHдЯ ПОьзOBaHЯ ЛИсами (ВКлчая DeTei) c orpaHHeHHbIMnФИЗЧECKIMN, CEHCOPHBIM NЛY UМСТBEHbIMN CNOco6HOCTAMN NЛINLcAmN, He IMeOuIIMN Oпыт a N/NЛN HeO6xOДmBix 3HaHni. VICKIQUeHne COCTaBJIaOT ClyuA, KOrda OHI HaxOДТСЯ ПОД ПИСMOTpOM JInUa, OTBeTCTBEHHOrO 3a INX 6e3OnacHOCTb, NЛN KOrda OT 3TOrO JInUa ПОЛУeHbI Yka3aHnI NO ПОь3OBaHnIO npi6Opom.

Pycckn

Heo6xOIMO npncMaTpNBaTb 3a JeTbMn, YTO6bl y6eINTbC B TOM, YTO OHn He IGamma C np6opom.

O63op detaJIeI npI6opa

1 Khoonka SNOOZE/LIGHT
2 KhonkaVOL+/AL1
3KhonkaVOL-/AL2
4 KhoNka SCAN
5 Khonka SCAN+
6 Khonka MEMO/CH+
7 KhoNka SLEEP
8 Khonka SET
9 Khonka MODE
10Диспел.

DmcJIeI

11 Bpem86yndnIbHnka 1
12 BpemBdynJIbHnka 2
13 BkJIIOUeHa cyHKUIN KOpOTKOTo CHa
14 BkJIIOueH TaIIMEp HOHOro pexKIma
15 TOn
16 pomkoctb
17 O6naTb nAMrN
18 Meça
19 DeHb
20 PaioocToTa
21 Pekim BpeMeHn
22 Pekimpaio

3aHnA CTOPOHa (He noka3aHa)

LHyp cTeBOrO 3JIeKtpOnNTaHn

ДиюльнааHTeHа

THe3do USB 3apAdkn cMapTΦoHOB

3aynck yctpoicTba / BbeJeHne

• BbIbepe Te IoXoJyee MeTo Ira pa3MeJeHn yCTpoiCTBa. IooXoIIT cyxH, poB-Ha, HeCKOJIb3KaI IOBepXHOCTb.
• UyBCTBNTeJIbHbIe NOBepXHOCTn, HApPIMep, IucPJIeN, MOrYT 6bITb 3aUuIeHbI fOJIb- roJ. ChIMITE foJIbry.

3JIeKtpoNtahHe

• Μυρατινενήμας ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης ἀντημαστόνης έλεκτροετης! Ha Tabлічke Типа устpoійства.
• Доступные мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous мелaneous mELA.
  BCTaBbTe BnIky CTeBOrO UHypa ByyCTaHOBJeHHyIO COOTBETCTBYUOM 6pa3OM cTeByIO p03ETKY.
• EcIn yCTpOcTBo He nCnOJb3yETcB TteHHe dIITeJIbHO BpeMeHN, I3BLeKNTeBVINKy shHpya n3 cTeBOi PO3eTKN.

THe3do USB nIa 3apAdkn

Bb mojke Te nCnoJIb3OBA Tb rHe3do dIaPAnBaUero CMapTfoHa, HApnpMep, ecn paNoocabI He haoJATcB pexIme paIIO. IpaNkIIOueHn CmapTfoHa nCnoJIb3yIte Ka6eJIb USB.

PIMMEUAHJ:

• Tak KaB HactoJee BpeMa Ha pbIHKe DoCTyHbI pa3JIuHbIe TINbI CMapTfoHOB c pa3JIuHbIMN 3apRdHbIMN EMKOCTaMn, IpOIOJIxHTeJIbHOCTb 3apRdKN 3aBNCIT OT IcNoJIb3yEMOro CmapTfoHa N yCNOBn erO 3KcPnyaTaun.
  Bocnpon3BeDHe aynofoaJIOB yepe3 3TO rHe3do HeBO3MOxHO.

IocBetka nCnJIeA

A B T O M A T N U C E K N H A C T P O E H H B I C N R H A N 6 y D I N J B H N K A M O X E T 6 b I T b B b I K L I O Y E N p r i M E P H O H A 9 M N H Y T C N O M O U S B I O K H O N K N S N O O Z E / L I G H T. H a d i n c n l ee n o r B u T C A C H R H A N " z Z".

OTLOXeHHoe BbIKIOUeyHne

BbixoTnte 3acHytb noM my3bIKy paIIO?

BknIOHTe paIIO n HaxMnte KhoNky SLEEP. Ha IincnIee noaBNTcya NcIoo 90 (mHyTbI) IN CIMBOJ "
Mhorokpatno haximaiTe kHonky SLEEP dIa cokpaueHnBpeMeHn 3a 10 7arOB.
- YctaHOBka OFF oTKJIIOyaeT cyHKUHO.
- Д�� посяп Вс eш eоctaioe roc BpeMeH KpaTko haxmTe KhoNky SLEEP.

Ynctka

BHIMAHHE:

HeokyHaTe npBOp B Body.
He nCnoJIb3yIte npoBOJIOUHbIe UeTKn JIN npyIne a6pa3NBbIe cpeIcTBa.
He npimehyTe eKne nIa6pa3nBhle YnCTaIe cpeCTBa.

YcTpaHHe HeNCnPaBHOCTeI