MRC 4137 - Rádió ébresztőóra AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4137 AEG

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy örömét leli majd a készülék használatában. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készü- lék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abbanlévőbélésanyaggalegyütt!Amennyibenakészüléketharmadikszemélynekadja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Atűzkeletkezésvagyazáramütéskockázatánakelkerülésevégettnetegyekiakészülé- ketesőnekvagynedvességnek!Neműködtesseakészüléketvízközvetlenközelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).

• Nehasználjaakészüléketnagyonforró,hideg,porosvagynedveshelyeken.

• Akészülékcsakmagáncélraésrendeltetésénekmegfelelőenhasználható.Akészülék nem alkalmas kereskedelmi használatra.

• Ügyeljenarra,hogyatápkábelnelegyenmeghajolva,kicsípve,illetvenekerüljön érintkezésbe hőforrásokkal.

• Győződjönmegarról,hogyatápkábelbensenkinemeshetel.

• Neérintsemegahálózaticsatlakozótvagyakábeltnedveskézzel.

• Atápkábelnekmindigkönnyenhozzáférhetőnekkelllennie.

• Netakarjaleaszellőzőnyílásokatkülönbözőtárgyakkal,pl.újságokkal,asztalterítővel, függönnyel stb.Magyarul

• Netegyekiakészüléketcsepegővagyfröccsenővíznekésnehelyezzenfolyadékokkal töltött edényeket, pl. virágvázát a készülékre.

• Nyíltlángforrások,pl.égőgyertyáknemhelyezhetőkakészülékre.

• Sohanenyissakiakészülékburkolatát!Aszakszerűtlenjavításokjelentősveszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakember- rel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.

• Veszélyhelyzetekelkerülésevégettahibáscsatlakozókábeltcsakagyártóval,ami vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltatni azonos értékű kábellel.

• Hahosszabbidőnátnemhasználjaakészüléket,húzzakiacsatlakozódugasztakon- nektorból,ill.vegyekibelőleazelemeket! Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét: A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek. A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kísérőpapírokban található fontos keze- lési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaáltalukelérhetőhelyenacsomagolóele- meket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Akészüléknemarravaló,hogykorlátozottzikai,érzékszervivagyszellemiképességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeketnemszabadfelügyeletnélkülhagyni,nehogyjátsszanakakészülékkel.Magyarul

A kezelőelemek áttekintése 1 SNOOZE/LIGHT gomb 2 VOL+/AL1 gomb 3 VOL-/AL2 gomb 4 SCAN- gomb 5 SCAN+ gomb 6 MEMO/CH+ gomb 7 SLEEP gomb 8 SET gomb 9 MODE gomb 10 Kijelző Kijelző 11 Ébresztési idő 1 12 Ébresztési idő 2 13 Szundi bekapcsolva 14 Alvás időzítő bekapcsolva 15 Év 16 Hangerő 17 Memória hely 18 Hónap 19 Nap 20 Rádió frekvencia 21 Idő mód 22 Rádió mód Hátsó oldal (nincs ábrázolva) Áramvezeték Kétpólusú antenna USB töltő csatlakozó okostelefonokhoz A készülék bekapcsolása/ Bevezetés

• Válasszonmegfelelőhelyetakészüléknek.Egyszáraz,sík,csúszásmentesfelületaz ideális.

• Azérzékenyfelületeket,mintpéldáulakijelzőt,fóliavédi.Távolítsaelezeketafóliákat.Magyarul

• Ügyeljenahálózatifeszültségre!Akészülékenvanegytípuslap,amifelsoroljaameg- felelő feszültségeket.

• Dugjabeacsatlakozótegymegfelelőenföldeltkonnektorba.

• Haakészülékethosszabbidőnkeresztülnemhasználja,húzzakiacsatlakozótakon- nektorból. USB töltő csatlakozó Ezt az aljzatot okostelefon töltésére használhatja, például amikor az órás radio nincs radio üzemmódban. Használja az okostelefonja USB kábelét a csatlakoztatáshoz. MEGJEGYZÉS:

• Amanapságelérhetőkülönbözőokostelefonokésezekeltérőtöltésikapacitása miatt a töltési idő az okostelefonon és a használat körülményein múlik.

• Audiófájloklejátszásaezenacsatlakozónkeresztülnemlehetséges. Kijelző megvilágítás Megvilágíthatja a kijelzőt röviden vagy folyamatosan.

• Röviden: Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot. A kijelző 60 másodpercig megvilá- gítva marad.

• Folyamatosan:NyomjamegaSNOOZE/LIGHTgombot,amígavilágítás1xvillan.A kijelző folyamatosan megvilágítva marad. A folyamatos megvilágítás lekapcsolásához tartsa lenyomva a SNOOZE/LIGHT gom- bot. A megvilágítás lekapcsol. A készülék ki/bekapcsolása Bekapcsolás: Nyomja meg a MODE gombot. Kikapcsolás: Nyomja meg a MODE gombot körülbelül 3 másodpercig. Idő Az idő beállítás (idő módban)

1. Nyomja meg a SET gombot körülbelül 2 másodpercig, amíg a kijelzőn nem villan az

2. Állítsa be az évet a SCAN+/SCAN- gombokkal.

3. Hagyja jóvá a beállítást a SET gombbal.

4. Ismételje meg a 2 és 3 lépést a hónap, nap és az idő beállításához.Magyarul

MEGJEGYZÉS : Ha nem nyom meg semmilyen gombot 3 másodpercen belül, a beállításokat automati- kusan elfogadja. 12 vagy 24 órás kijelzés Opcionálisan használhatja a kijelzőt 12 órás kijelzőként. Délutánonként a “PM” felirat meg fog jelenni a 12 órás kijelzéskor. Nyomja meg a SLEEP gombot, hogy váltson a 12 és 24 órás kijelzések közt. Rádióhallgatás Állomások keresése

1. Nyomja meg a MODE gombot, hogy bekapcsolja a rádiót.

2. A hangerőt a VOL+/AL1 vagy a VOL-/AL2 gombokkal állíthatja be.

3. Ha röviden megnyomja a SCAN+ vagy a SCAN- gombokat, akkor a készülék a követ-

kező rádióállomásig keres. MEGJEGYZÉS: Ha a fogott állomásnál interferenciát tapasztal, próbálja javítani a vételt a pozíció megvál- toztatásával, vagy az antenna fel vagy letekerésével. Rádióállomások előre beállítása

1. Keressen állomást az “Állomások keresése” részben leírtak szerint.

2. Nyomja meg a MEMO/CH+ gombot. Az előre beállított helyet kijelzi a készülék.

Válasszon előre beállított helyet a SCAN+ vagy a SCAN- gombokkal.

3. Nyomja meg a MEMO/CH+ gombot, hogy elmentse az állomást.

Az előre beállított rádióállomások lehívása Miközben működik a rádió, nyomja meg többször a MEMO/CH+ gombot. Így lehívhatja az előre beállított állomásokat, egymás után. Ébresztő funkció Általános információ

• Azébresztésiidőketazidőmódbanállíthatjabe.

• Rádióraszeretneébredni?Állítsabeelőreamegfelelőhangerőtésazállomást.

• Amikorelériazébresztésiidőt,azelső,vagyamásodikébresztésiidőpontszimbóluma fog villanni.Magyarul

Ébresztési idő beállítása

1. Nyomja meg a VOL+/AL1 gombot. A jelenleg beállított ébresztési időt jelzi ki a készü-

2. Nyomja meg a VOL+/AL1 gombot újra. Az órák villogni fognak.

• HasználhatjaaMODEgombot,hogyválasszonariasztóésarádióközt.A“

szimbólum megjelenik, ha a rádiót választotta.

• Hasemmilyengombotnemnyommeg5másodpercenbelül,akkorautomatiku- san elfogadja a beállításokat.

3. Állítsa be az órákat a SCAN+/SCAN- gombokkal.

4. Hagyja jóvá a beállítást a VOL+/AL1 gombbal.

5. Ismételje meg a 3 és 4 lépést a percek beállításához.

A második ébresztési idő beállításához ismételje meg a fenti lépéseket a VOL-/AL2 gomb- bal. Az ébresztési jel lekapcsolása Az ébresztési jel másnapig történő lekapcsolásához nyomja meg a VOL+/AL1 vagy a VOL-/AL2 gombot. Ébresztési idő aktiválása / deaktiválása

• NyomjamegaVOL+/AL1,vagyaVOL-/AL2gombot,hogyaktiváljaavonatkozó ébresztési időt. A vonatkozó ébresztési idő szimbóluma meg fog jelenni a kijelzőn.

• Avonatkozóébresztésiidődeaktiválásáhoznyomjamegagombotújra.Azébresztés szimbóluma eltűnik. Szundi funkció (SNOOZE) Az automatikusan beállított ébresztési jelet leállíthatja körülbelül 9 percig a SNOOZE/ LIGHT gombbal. A “ “ szimbólum megjelenik a kijelzőn. Késleltetett kikapcsolás Szeretnerádióbanhallgatottzenéreelaludni?

• KapcsoljabearádiótésnyomjamegaSLEEPgombot.90(perc)ésa“ “ szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

• NyomjamegaSLEEPgombotismételten,hogy10percenkéntcsökkentseazidőt.

• AzOFFbeállításdeaktiváljaafunkciót.

• AvisszamaradóidőkijelzéséheznyomjamegrövidenaSLEEPgombot.Magyarul

• Nemártsaakészüléketvízbe!

• Nehasználjondrótkefétvagymáskarcolótárgyakat.

• Nehasználjonsemmilyenmaróvagykarcolótisztítószert.

• Tisztításelőtthúzzakiadugasztakonnektorból!

• Enyhénnedvesruhával,adalékszernélkültisztítsaakészüléket! Hibaelhárítás Hibajelenség Ok Megoldás A készülék nem mű- ködtethető. A készülék blokkolva van és „lefagyott“. Húzza ki a tápkábelt kb. 5 másod- percre. Majd csatlakoztassa újra a készüléket. Műszaki adatok Modell: ....................................................................................................................................MRC 4137 Feszültségellátás: ....................................................................................................220-240 V~, 50 Hz Teljesítményfelvétel:..........................................................................................................................7 W Védelmi osztály: ......................................................................................................................................II Nettó súly: .....................................................................................................................................0,25 kg Rádiórész: Frekvenciatartományok:......................................................................................FM 87,5 ~ 108 MHz A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesességelviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.Magyarul

Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Kíméljekörnyezetünket,azelektromoskészülékeknemaháztartásiszemétbevalók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokatazelektromoskészülékeit,amelyekettöbbémárnemkívánhasználni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elekt- ronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.Українська