MRC 4137 - Radio reloj AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MRC 4137 AEG

Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su utilización. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instruc- ciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Vd.nodebedejarexpuestoelaparatonialalluvianialahumedad,andedisminuir así el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica. Por tanto, no debe utilizar el aparato cerca de agua – por ejemplo, cerca de la bañera, de una piscina o de un sótano húme- do.

• Nouseeldispositivoenlugaresconextremosdecalor,frío,polvoohumedad.

• Useeldispositivoexclusivamenteparausoparticularyconlanalidadpretendida. Este dispositivo no está diseñado para uso comercial.

• Asegúresedequeelcabledealimentaciónnoseenganche,quedeatrapadooentre en contacto con fuentes de calor.

• Asegúresedequeelcabledealimentaciónnorepresenteriesgosdetropiezo.

• Notoquenuncaelenchufenielcableconlasmanosmojadas.

• Elcabledealimentacióndebeestarsiempreaccesible.

• Noexpongaeldispositivoagoteonisalpicadurasdeagua,nicoloqueobjetosllenos de agua, como jarrones, sobre el dispositivo.

• Lasfuentesdeigniciónexpuestas,comolasvelasencendidas,nodebenponerse sobre el dispositivo.

• Jamásseabrirálacarcasadelcuerpodelaparato.Lasreparacionesmalhechaspue- den generar considerables peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará que lo repare un especialista. Controle periódicamente el cabledeconexiónaredparaversisehadeteriorado.

• Sóloelfabricante,nuestroservicioposventaountécnicoconunacualicaciónsimilar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de riesgo.

• Saquedelatomadecorrientelaclavijadeconectaralaredobienquitelaspilascuan- do no se vaya a usar el aparato durante largo tiempo. Estos símbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato, y son para indicar lo siguiente: El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas. Elsímboloconelsignodeexclamaciónadviertealusuarioquehayinstruc- ciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta. Niños y personas débiles

• Paralaseguridaddesusniñosnodejematerialdeembalaje(Bolsasdeplástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lamina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Esteequiponoestádestinadoalusoporpersonas(niñosincluidos)quetengancapa- cidadesfísicas,sensóricasomentaleslimitadasounafaltadeexperienciay/oconoci- mientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.

• Losinfantilesdeberíanservigilados,paraasegurarquenojueguenconelaparato.Español

Indicación de los elementos de manejo 1 Botón SNOOZE/LIGHT 2 Botón VOL+/AL1 3 Botón VOL-/AL2 4 Botón SCAN- 5 Botón SCAN+ 6 Botón MEMO/CH+ 7 Botón SLEEP 8 Botón SET 9 Botón MODE 10 Pantalla Pantalla 11 Hora de alarma 1 12 Hora de alarma 2 13 Descanso activo 14 Temporizador de reposo activo 15 Año 16 Volumen 17 Ubicación de memoria 18 Mes 19 Día 20 Frecuencia de radio 21 Modo hora 22 Modo radio Posterior (no mostrado) Cable de alimentación Antena dipolar Toma de carga USB para smartphones Arranque del dispositivo/ Introducción

• Seleccioneunaubicaciónadecuadaparaeldispositivo.Esadecuadaunasupercie seca, plana, no deslizante.

• Lassuperciessensibles,comolapantalla,puedenestarprotegidasconunapelícula. Saque las películas.Español

• Presteatenciónalatensión.Laplacaidenticadoralistalatensióncorrectaparasu dispositivo.

• Introduzcaelenchufeenunatomadecorrientecorrectamenteinstalada.

• Sinovaausarlaunidadduranteuntiempoprolongado,elenchufedeberíadesconec- tarse de la toma de corriente. Toma de carga USB Puede utilizar esta toma para cargar su smartphone, por ejemplo si el radiodespertador no estáenmodoradio.UseelcableUSBdesusmartphoneparalaconexión. NOTA:

• Debidoalosdistintostiposdesmartphonesenelmercado,ysusdistintascapacida- des de carga, la duración de la carga depende del smartphone usado y su estado operativo.

• Nosepuedenreproducirarchivosdeaudiomedianteestatoma. Iluminación de pantalla Puede iluminar la pantalla brevemente o de forma permanente.

• Breve: Pulse el botón SNOOZE/LIGHT. La pantalla se iluminará durante 60 segundos.

• Permanente: Pulse el botón SNOOZE/LIGHT hasta que la iluminación parpadee una vez. La pantalla se iluminará permanentemente. Para apagar la iluminación permanente, mantenga pulsado otra vez el botón SNOO- ZE/LIGHT. Se apagará la iluminación. Encender/apagar el dispositivo Encendido: Pulse el botón MODE. Apagado: PulseelbotónMODEaprox.3segundos. Hora Configurar la hora (en modo hora)

1. PulseelbotónSETaprox.2segundoshastaquelapantallaparpadeeparaelaño.

2. Establezca el año con los botones SCAN+/SCAN-.

3. Confirme la configuración con el botón SET.

4. Repita las operaciones 2 y 3 para establecer el mes, el día y la hora.Español

NOTA: Si no pulsa ningún botón durante 3 segundos, la configuración se adoptará automática- mente. Indicación de 12 o 24 horas Opcionalmente, puede usar la indicación de hora en formato de 12 horas. Se mostrará “PM” para la tarde en la indicación de 12 horas. Pulse el botón SLEEP en modo hora para cambiar entre la indicación de 12 y 24 horas. Escuchar la radio Explorar emisoras

1. Pulse el botón MODE para encender la radio.

2. Controle el volumen con el botón VOL+/AL 1 o VOL-/AL 2.

3. SipulsabrevementeelbotónSCAN+oSCAN-,eldispositivoexploraráhastala

siguiente emisora de radio. NOTA: Si hay interferencias en la emisora recibida, intente mejorar la recepción cambiando la posición y desenrollando o enrollando la antena. Preestablecer emisoras de radio

1. Busqueunaemisoracomosedescribeen“Exploraremisoras”.

2. Pulse el botón MEMO/CH+. Se mostrará la ubicación preestablecida. Seleccione la

ubicación con el botón SCAN+ o SCAN-.

3. Pulse el botón MEMO/CH+ para guardar la emisora.

Recuperar emisoras de radio preestablecidas En funcionamiento de radio, pulse repetidamente el botón MEMO/CH+. Se mostrará una ubicación tras otra. Función de alarma Información general

• Puedeestablecerlashorasdealarmaenelmodohora.

• ¿Quieredespertarconlaradio?Establezcaelvolumencorrectoylaemisoraanticipa- damente.Español

1. Pulse el botón VOL+/AL1. Se mostrará la hora de alarma establecida.

2. Pulse de nuevo el botón VOL+/AL1. Las horas parpadearán.

3. Establezca las horas con los botones SCAN+/SCAN-.

4. Confirme la configuración con el botón VOL+/AL1.

5. Repita los puntos 3 y 4 para establecer los minutos.

Para establecer la segunda hora de alarma, repita los pasos anteriores con el botón VOL-/AL2. Apagar la señal de alarma Para apagar la señal de alarma hasta el día siguiente, pulse el botón VOL+/AL1 o VOL-/AL2. Activar/ desactivar la hora de alarma

• PulseelbotónVOL+/AL1orespectivamenteVOL-/AL2paraactivarlahoradealarma. El símbolo de la alarma correspondiente se mostrará en pantalla.

• Paradesactivarlahoradealarmarespectiva,pulsedenuevoelbotón.Seapagaráel símbolo de la hora de alarma. Función de descanso (SNOOZE) Laseñaldealarmaestablecidaautomáticamentepuedeapagarseaprox.9minutosconel botón SNOOZE/LIGHT. Aparecerá el símbolo “ “ en pantalla. Apagado con retraso ¿Quieredormirseconlamúsicadelaradio?

• LaposiciónOFFdesactivarálafunción.

• Paravereltiemporestante,pulsebrevementeelbotónSLEEP. Limpieza ATENCIÓN:

• Antesdecadalimpiezasaqueelenchufedelacajadeenchufe.

• Debelimpiarelaparatoconunpañopocohumedecidoysindetergentes. Solución de problemas Síntomas Causa Solución La unidad no puede usarse La unidad está bloqueada y “se cuelga” Desconecte el enchufe durante aproximadamente5segundos. Conecte la unidad de nuevo. Datos técnicos Modelo: ...................................................................................................................................MRC 4137 Suministro de tensión: ............................................................................................ 220-240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ......................................................................................................................7 W Clase de protección: .............................................................................................................................. II Peso neto: .....................................................................................................................................0,25 kg Componente de radio Gama de frecuencias: ..........................................................................................FM 87,5 ~ 108 MHz Reservado el derecho de realizar cambios técnicos y de diseño en el curso de nuestro continuo desarrollo de producto. EsteaparatosehaexaminadosegúnlasnormativasactualesyvigentesdelaComunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.Español

Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura domés- tica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.Italiano