MRC 4137 - Радиочасы AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRC 4137 AEG

Руководство по эксплуатации

• Вставтевилкувналежновстановленурозетку.

Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся, что вы с удовольствием будете пользоваться им. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особен- ному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случайилиполомкуизделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указываетнавозможнуюопасностьдляизделияидругихокружающихпредметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую ин- струкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Чтобыпредотвратитьрисквозникновенияпожараилипораженияэлектротоком, запрещается эксплуатировать электроприборы под дождем или во влажных местах.Запрещаетсявключатьэлектроприборывнепосредственнойблизостик воде(наприм.:вваннойкомнате,бассейне,влажномподвале).

• Неприменяйтеустройствовэкстремальногорячих,холодных,запыленныхили влажных местах.

• Используйтеустройствотольковличныхцелях,согласноуказанномупредназна- чению. Это устройство не предназначено для коммерческого применения.

• Убедитесь,чтошнурэлектропитаниянеперегнут,незацепленинеконтактирует с источниками тепла.

• Проверьте,чтошнурэлектропитаниянесоздаетопасностьспотыкания.

• Неприкасайтесьвлажнымирукамиквилкеишнуруэлектропитания.

• Шнурэлектропитаниядолженбытьвсегдалегкодоступен.Русский

• Неперекрывайтевентиляционныеотверстияпостороннимипредметами,напри- мер газетой, скатертью, шторой и т.д.

• Недопускайтевоздействиянаустройствопролитойилираспыляемойводы,не ставьте на устройство сосуды с водой, например вазы.

• Источникиоткрытогоогня,напримергорящиесвечи,недолжнырасполагаться на устройстве.

• Нивкоемслучаеневскрывайтеэлектроприбор.Непрофессиональныйремонт представляет большую опасность для потребителя. Если электроприбор вышел из строя, в особенности из за дефекта сетевого шнура, больше его не включать, а здать на ремонт квалифицированному специалисту. Регулярно проверяйте сетевой шнур на отсутствие повреждений.

• Чтобыпредотвратитьнесчастныйслучай,допускаетсязаменятьдефектный сетевой шнур только на равнозначный на заводе-изготовителе, нашем сервисном центре или обратившись к квалифицированному специалисту.

• Еслиэлектроприбордолгоевремянеиспользуется,отключитеегоотсетии выньте батарейки. Эти наклейки могут находиться на корпусе и обращают ваше внимание на следую-

Символ ”молния“ указывает на то, что внутри электроприбора имеются детали находящиеся под опасным, высоким напряжением. Символ ”восклицательный знак“ обращает ваше внимание на важные примечания в сопроводительных документах по пользованию и техос- мотру электроприбора. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеоставляйтележатьупаковку(пласти- ковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Непозволяйтедетямигратьсполиэтиленовойпленкой.Опасность удушья!

• Этотприборнепредназначендляпользованиялицами(включаядетей)согра- ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или ли- цами,неимеющимиопытаи/илинеобходимыхзнаний.Исключениесоставляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопас- ность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.Русский

• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубедитьсявтом,чтоонинеиграют с прибором. Обзор деталей прибора 1 Кнопка SNOOZE/LIGHT 2 Кнопка VOL+/AL1 3 Кнопка VOL -/AL2 4 Кнопка SCAN- 5 Кнопка SCAN+ 6 Кнопка MEMO/CH+ 7 Кнопка SLEEP 8 Кнопка SET 9 Кнопка MODE 10 Дисплей

11 Время будильника 1 12 Время будильника 2 13 Включена функция короткого сна 14 Включен таймер ночного режима 15 Год 16 Громкость 17 Область памяти 18 Месяц 19 День 20 Радиочастота 21 Режим времени 22 Режим радио Задняя сторона(непоказана) Шнурсетевогоэлектропитания Дипольная антенна Гнездо USB для зарядки смартфоновРусский

Запуск устройства / Введение

• Выберетеподходящееместодляразмещенияустройства.Подходитсухая,ров- ная, нескользкая поверхность.

• Чувствительныеповерхности,например,дисплей,могутбытьзащищеныфоль- гой. Снимите фольгу

• Обратитевниманиенанапряжениеэлектросети!Натабличкетипаустройства приводится информация о правильном напряжении для него.

• Вставьтевилкусетевогошнуравустановленнуюсоответствующимобразом сетевую розетку

• Еслиустройствонеиспользуетсявтечениедлительноговремени,извлеките вилку шнура из сетевой розетки. Гнездо USB для зарядки Вы можете использовать гнездо для зарядки вашего смартфона, например, если радиочасы не находятся в режиме радио. Для подключения смартфона используйте кабель USB. ПРИМЕЧАНИЯ:

• Таккаквнастоящеевремянарынкедоступныразличныетипысмартфоновс различными зарядными емкостями, продолжительность зарядки зависит от используемого смартфона и условий его эксплуатации.

• Воспроизведениеаудиофайловчерезэтогнездоневозможно. Подсветка дисплея Дисплей можно подсвечивать кратковременно или постоянно.

• Кратковременно: НажмитекнопкуSNOOZE/LIGHT.Подсветкадисплеявключа- ется на 60 секунд.

• Постоянно: НажимайтекнопкуSNOOZE/LIGHT,покаподсветканемигнетодин раз. Включается постоянная подсветка дисплея. Чтобы отключить постоянную подсветку, снова нажмите и удерживайте кнопку SNOOZE/LIGHT. Подсветка отключается. Включение/выключение устройства Включение: НажмитекнопкуMODE. Выключение: НажимайтекнопкуMODEвтечениепримернотрехсекунд.Русский

Настройка времени (в режиме времени)

1. НажимайтекнопкуSETвтечениепримернодвухсекунд,покадисплейненачнет

мигать с индикацией года.

2. УстановитегодкнопкамиSCAN+/SCAN-.

3. Подтвердите настройку кнопкой SET.

4. Повторите операции 2 и 3 для настройки месяца, даты и времени.

ПРИМЕЧАНИЯ: Если Вы не нажимаете никаких кнопок в течение трех секунд, настройки принима- ются автоматически. Режимы дисплея 12 часов или 24 часа Факультативно Вы можете использовать режим дисплея 12 часов. “PM” будет озна- чать “после полудня“ в режиме дисплея 12 часов. НажимайтекнопкуSLEEPврежимевременидляпереключениямеждурежимами дисплея 12 часов и 24 часа. Прослушивание радио Поиск радиостанций

1. НажмитекнопкуMODE,чтобывключитьрадио.

2. Регулируйте громкость кнопкой VOL+/AL1 или VOL -/AL2.

3. При кратковременном нажатии кнопки SCAN+ или SCAN- устройство будет пере-

ключаться на следующую радиостанцию. ПРИМЕЧАНИЯ: Если на принимаемой станции есть помехи, попытайтесь улучшить прием, изменяя положение антенны или разматывая/наматывая ее. Предварительная установка радиостанций

1. Найдитестанцию,какизложеновразделе“Поискрадиостанций“.

2. НажмитекнопкуMEMO/CH+.Будетпоказанустановленныйадресстанции.Вы-

берете установленный адрес кнопкой SCAN+ или SCAN-.

3. НажмитекнопкуMEMO/CH+,чтобысохранитьстанциювпамяти.Русский

Вызов предварительно установленных станций Во время работы радио многократно нажимайте кнопку MEMO/CH+. Предваритель- но установленные адреса будут вызываться один за другим. Функция будильника Общие сведения

• ТеперьВыможетезадатьвремябудильникаврежимевремени.

• Желаете,чтобыВасбудилорадио?Заранееустановитесоответствующуюгром- кость и радиостанцию.

• Когдадостигаетсявремябудильника,символбудетмигатьдляпервогоисоот- ветственно для второго времени будильника. Настройка времени срабатывания будильника

1. НажмитекнопкуVOL+/AL1.Показываетсяпреждеустановленноевремясрабаты-

2. НажмитекнопкуVOL+/AL1снова.Будутмигатьчасы.

• ТеперьВыможетеиспользоватькнопкуMODEдлявыборарежимабудиль- ника:звуковымсигналомилипорадио.ЕслиВывыбралирадио,появляется

• ЕслиВыненажимаетеникакихкнопоквтечениепятисекунд,настройки принимаются автоматически.

3. УстановитечасыкнопкамиSCAN+/SCAN-.

4. Подтвердите настройку кнопкой VOL+/AL1.

5. Повторите пункты 3 и 4 для установки минут.

Для установки второго времени срабатывания будильника повторите указанные выше операции кнопкой VOL - /AL2. Отключение сигнала будильника Чтобы отключить сигнал будильника до наступления следующего дня, нажмите кноп- ку VOL+/AL1 или VOL -/AL2. Включение/выключение времени срабатывания будильника

• НажмитекнопкуVOL+/AL1илиVOL-/AL2,соответственно,чтобывключитьвремя срабатываниябудильника.Надисплеебудетпоказансимволсоответствующего времени срабатывания будильника.Русский

• Чтобывыключитьвремясрабатываниябудильника,нажмитекнопкуснова.Сим- вол времени срабатывания будильника погаснет. Функция короткого сна (SNOOZE) Автоматически настроенный сигнал будильника может быть выключен примерно на 9минутспомощьюкнопкиSNOOZE/LIGHT.Надисплеепоявитсясигнал“ “. Отложенное выключение Выхотитезаснутьподмузыкурадио?

• ВключитерадиоинажмитекнопкуSLEEP.Надисплеепоявитсячисло90(минуты)

• МногократнонажимайтекнопкуSLEEPдлясокращениявремениза10шагов.

• УстановкаOFFотключаетфункцию.

• ДляиндикациивсеещеостающегосявременикратконажмитекнопкуSLEEP.

• Неокунайтеприборвводу.

• Неиспользуйтепроволочныещеткиилидругиеабразивныесредства.

• Неприменяйтеедкиеилиабразивныечистящиесредства.

• Передчисткойвыньтештепсельнуювилку.

• Протритеприборслегкавлажнойтряпкойбездобавлениямоющихсредств. Устранение неисправностей Признаки Причина Решение Устройствоне реагирует на нажатия

Устройствозаблокирова- лось и “зависло”. Выдерните вилку из розетки примерно на 5 секунд, после чего снова вставьте ее в розетку.Русский

Технические данные Модель: ...................................................................................................................... MRC 4137 Электропитание: .......................................................................................... 220-240 В~, 50 Гц Потребляемаямощность: ...................................................................................................7 Вт Классзащиты: ............................................................................................................................ II Веснетто: .......................................................................................................................... 0,25 кг Радиоприемник Диапазонычастот: ......................................................................................FM87,5~108MГц Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжа- ющейся разработки продукта. Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие тре- бованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.Stand 01/14 MRC 4137 GARANTIEKARTE warranty card • garantiekaart • carte de garantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • cartão de garantia • garantikort • karta gwarancyjna • záruční list • kartica jamstva • carte de garanţie • Гаранционна карта • záručný list • garancijski list • garanciajegy • гарантійнийформуляр • Гарантийный талон •