SRC 4324 CD - Radio AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SRC 4324 CD AEG

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual. Page 35

Technical Data Page 39

Język polski

Spis tres'ci

PRODUCT TO IEC 60825

LASER KLASSE 1

NACHIEC60825

UKW = FM, middengolf = AM (Mono)

11 Touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)

16 François

21 Cable de antenna (FM)

Gamma di frequenza: ....UKW / FM 88,0 108,0 MHz ..MW / AM 540 1600 kHz

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for example near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar.
• Use the device only for the intended purpose.
• Only connect the device at a properly installed plug socket. Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket.
• When using external mains supply, pay attention to the correct polarity and voltage. Always place the batteries in the correct direction.
• Assemble the device in such a way that the available ventilation openings are not covered.
• Never open the housing of the device. Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user. Should the device become damaged, in particular the mains supply cable, do not operate the device any longer, but rather have it repaired by an expert. Check the mains supply cable regularly for damage.
• For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
• If the device is not used for a longer period, remove the plug connector from the plug socket or take out the batteries.

These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following:

The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels.

The symbol with an exclamation mark should advise the user of important operation or maintenance instructions in the accompanying documentation.

Devices bearing this symbol work with a "class 1 laser" for tracing the CD. The built-in safety switches should prevent the user being exposed to dangerous laser light, which is invisible to the human eye, when the CD compartment is opened.

Under no circumstances should these safety switches be bypassed or manipulated, as this could result in a danger of exposure to the laser light.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special safety information

This device works with a class 1 laser.

Overview of the Components

1	CD	compartment
2	Battery	compartment
3	VOLUME (volume control)
4		Tab for opening the CD compartment
5		Function selector switch
(BUZZER / AM / FM / CD)
6	TUNING	control
7	POWER / ALARM OFF button
8	PROGRAM / STORE button (memory)
9	CD DISPLAY button
10		PLAY MODE button (repeat/random)
11	PLAY/PAUSE button
12	SKIP▶I / HOUR button (forward search)
13	Function key (SNOOZE)
14	SKIP I▼/ MINUTE button (reverse search)
15	STOP / CLOCK ADJ. button
16	ALARM 2 button
17	Function key for delayed switch-off (SLEEP)
18	ALARM 1 button
19	DIMMER ON/OFF switch
20	AUX IN connection

36 English

21 Throw-out aerial (FM)
22 AC Mains connection

23 LED display

24 SLEEP control lamp
25 LED for activated alarm function (ALARM 2)
26 Frequency display, Station scale
27 LED for activated alarm function (ALARM 1)
28 RANDOM control lamp
29 PROGRAM control lamp
30 REPEAT control lamp
31 POWER control lamp
32 PM control lamp

Start-up of the device/introduction

• Please read the operating instructions carefully before using the device for the first time!
• Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it is easy to operate the machine.
• Ensure that the device is sufficiently ventilated!
• Remove the protective film from the display if it is still present.

Power Supply

• Insert the plug into a properly installed 230V, 50Hz power socket.
• Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identifi cation plate.

Setting the Time (in standby mode (OFF))

• Press the STOP / CLOCK ADJ. button (15). The time begins to flash.
• Press the SKIP / HOUR button (12) in order to set the hours. Keep the button pressed down until the desired hour is reached.
• Press the SKIP I/ MINUTE button (14) in order to set the minutes. Keep the button pressed down until the desired minutes are reached.
• Press the STOP / CLOCK ADJ. button again in order to store the time.

I NOTE:

• With the STOP / CLOCK ADJ. button you can choose between the 12 hour and 24 hour display mode. In order to do this, keep the STOP / CLOCK ADJ. button pressed down until 12H or 24H appears briefly in the display.
• In the case of the 12 hour display the PM indicator lamp lights up (PM = afternoon/evening).

Inserting the batteries (not supplied)

If there is a power cut or the mains plug has been removed from the power socket, the settings will be retained if the power reserve batteries are inserted.

1. Open the battery compartment (2) inside the CD compartment.

2. Connect a 9V E compound battery to the supply connection. Please ensure the correct polarity.

3. Close the battery compartment again.
4. If the device is not used for a prolonged period of time, please take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid.

CAUTION:

Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer's.

WARNING:

Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire. There is a danger of explosion!

Transport Safety Device, CD Compartment

• Open the CD compartment (1) by pulling the lid upwards by the tab (4).
• Before operating the machine for the first time, remove the transport safety device from the CD player if it is still in place.

Volume

The desired volume can be sent using the VOLUME / regulator (3).

Display Brightness

With the DIMMER ON/OFF button (19) you can select the brightness of your display.

Switching the Device on/off (7)

Switch the device to the standby mode with the POWER / ALARM OFF button. If this button is pressed once more, the device switches on again.

AUX IN socket

To connect analogue replay devices. Via this socket you can also hear the sound of other playback devices such as MP3 players, CD players etc. through the loudspeakers.

1. Please connect the external device with a 3.5mm stereo jack plug to the AUX IN socket (20).
2. Turn the device on by the POWER / ALARM OFF button (7). The device switches automatically to AUX IN operation. The radio or CD sound is switched off.
3. Through the loudspeakers you can hear the playback of the sound from the external device; with the VOLUME control (3) you can change the volume. The CD buttons do not have any function.
4. For the remaining procedure please see the operating instructions of the external sound source.

NOTE:

Adjust the volume of the external device to a comfortable level.

Listening to the Radio

1. Turn the device on by the POWER / ALARM OFF button (7).
2. Use the function selector switch (5) to choose the desired frequency band.

$$ V H F = F M, \text {M e d i u m w a v e} = A M (M o n o) $$

1. Tune in the desired station with the station adjustment knob TUNING (6).
2. If reception is too weak, change the position of the dipole antenna in order to improve the reception.
3. An aerial is integrated into the device for the reception of AM stations. The machine can be aligned to the station by turning it. In this frequency band programs are transmitted in „mono" only.

Alarm function

Setting of the Alarm (24 h)

It is possible to set up to two alarm times as follows:

• Press the ALARM 1 button (18). The alarm time that is currently set fl ashes in the display and the ALARM 1 indicator lamp lights up. The first alarm time is active.
• Then keep the SKIP / HOUR and SKIP I MINUTE buttons (7/6) pressed to set the desired alarm time.

I NOTE:

After approx. 5 seconds the numbers stop fl ashing and the time currently displayed is automatically stored.

In order to set the second alarm time press the ALARM 2 button (16). Proceed as described above in order to set the second alarm time.

Deactivating the Alarm Time

Press the ALARM 1 or ALARM 2 button to deactivate the alarm time. The indicator lamp ALARM 1 or ALARM 2 goes off.

Radio alarm

After you have set the alarm time and selected a radio station, turn the device off by the POWER / ALARM OFF button (7).

NOTE:

As soon as the alarm time is reached, the radio is switched on. The selected radio station plays at the set volume.

Buzzer alarm

• If you do not wish to be woken up by the radio, turn the function selector switch (5) to BUZZER.
  Instead of the radio, the buzzer goes off when the alarm time is reached.

Waking up to a CD

• In order to be woken up by an inserted CD, move the function selector switch to the "CD" position. Ensure that the CD is correctly inserted in the CD compartment.
• As soon as the set alarm time is reached the CD player switches on automatically. Playback is started at the set volume.

Turning off the Alarm

Press the POWER / ALARM OFF button (7) in order to switch off the alarm.

Automatic Alarm Interval

The automatically set alarm function can be shut off for approximately 6 minutes with the SNOOZE key (13). The ALARM 1 or ALARM 2 indicator lamp fl ashes.

Delayed Switch-off (SLEEP Button (17))

Here you can set the time after which the device switches to standby. You can choose between 90 min., 60 min., 30 min. and 15 min. Press the SLEEP button repeatedly until the desired length of time is shown in the display. The SLEEP indicator lamp lights up. After the time that has been entered has elapsed the device switches off automatically.

The switch-off time can be reset afterwards by pressing the SLEEP button (17) again.

This function can be cancelled with the POWER / ALARM OFF key (7).

Playing CDs

This is how you play a CD

1. Turn the device on by the POWER / ALARM OFF button (7). Turn the function selector switch (5) to the "CD" position.
2. Open the CD compartment (1) by pulling the lid upwards by the tab (4).
3. Insert an audio CD with the printed side facing upwards on to the central cone so that the CD clicks into place and then close the lid of the CD compartment.
4. "--" appears in the display followed by the number of tracks. Press the PLAY/PAUSE button (11) in order to play the CD.
5. Playback begins automatically with the fi rst track on the CD. The current time is shown in the display.
6. In order to remove a CD, please press the STOP / CLOCK ADJ. key (15), open the CD compartment and lift the CD out carefully.

Always keep the CD deck closed.

38 English

i NOTE:

If a disc is incorrectly inserted - or no disc has been inserted - the symbol - and the word "no" appear in the display.
- Playback of CDs produced by the user cannot be guaranteed due to the large variety of software and CD media available.
- Please note these instructions for playing back CDs and CDRs in MP3 format! The device is not able to play back MP3 files. The CD begins to turn, but the sound cannot be heard.

Description of the CD Buttons

PLAY/PAUSE (11)

You can briefly interrupt and resume playback using this button. The current piece of music fl ashes in the display. Pressing again continues playback.

SKIP▶I/HOUR/SKIPI MINUTE(12/14)

With SKIP▶I/HOUR you can jump to the next or previous track etc.

• If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks.

The SKIP I MINUTE button can be used as follows:

Press once = This starts the current track again from the beginning.

Press twice = This jumps back to the previous track.

Press three times = This plays the song before etc. If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks.

STOP / CLOCK ADJ. (15)

The CD stops.

PLAY MODE (10)

Press once = (The REPEAT indicator lamp fl ashes) the current track is repeated continuously.

Press twice = (The REPEAT indicator lamp lights up) the whole CD is played continuously.

Press three times = (The RANDOM indicator lamp lights up) All tracks are played back in random order.

Press four times = all functions are cancelled. The normal play mode is resumed.

CD DISPLAY (9)

Press the CD DISPLAY button in order to briefly show the current CD track during CD playback. Then the current time is shown again.

Programmed Play

This can be used to program any desired sequence of tracks.

1. Press the STOP / CLOCK ADJ. key (15).
2. Press the PROGRAM / STORE key (8). The PROGRAM indicator lamp begins to fl ash. P01 (station preset) appears briefly in the display, followed by a fl ashing "00". Use the SKIP▶I/HOUR/SKIP I<MINUTE buttons (14/12) to select the desired track and then press the PROGRAM / STORE button again. The display changes to memory slot P02.
3. Select the next track with the SKIP▶I / HOUR / SKIP I▶/ MINUTE key and press the PROGRAM / STORE key again. Repeat the procedure until all the desired tracks are selected.
4. Press the PLAY/PAUSE key (11). The playback starts. The first track number selected appears briefly in the display and the PROGRAM indicator lamp lights up. Press this button to pause briefly the playback.
5. Press once the STOP / CLOCK ADJ. key to stop the playback while retaining the program. The PROGRAM indicator lamp goes off.
6. To resume the playback of the program press first the PROGRAM / STORE key once and then the PLAY/ PAUSE key.
7. In order to delete the programme, first press the PROG button in stop mode and then the STOP / CLOCK ADJ. button.

To resume the playback of the program press fi rst the PROGRAM / STORE key once and then the PLAY/PAUSE key. In order to delete the programme, fi rst press the PROG button in stop mode and then the STOP / CLOCK ADJ. button.

It is also possible to combine the programmed tracks with the REPEAT function. After you have programmed and started the device, please press the PLAY MODE button (10) up to three times and then you can use the functions as described under "PLAY MODE".

Cleaning and Maintenance

Always remove the mains plug before cleaning the machine.
- Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any additives.

Troubleshooting

Symptoms Course Solution
CD can not be played back.	CD is not inserted or inserted incorrectly.	Ensure that the disc is inserted with the label facing upwards.
CD jumps during playback.	Check the disc for fingersprints, dirt or scratches.	Check the disc for fingersprints, dirt or scratches.

Technical Data

Model: SRC 4324 CD

Power supply: 220-240 V, 50 Hz

Battery power reserve: 9 V-Block

Power consumption: 14 W

Protection class: II

Net weight: 1,11 kg

Radio section:

Frequency ranges: VHF / FM 88,0 ~ 108,0 MHz

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

PRODUCT TO IEC 60825

LASER KLASSE 1

NACHIEC60825

W tym urzadzeniu

PRODUCT TO IEC 60825

LASER KLASSE 1

NACHIEC60825

Tento spotbrebi pracuje

s laserem tridy 1.

PLAY MODE Knaibii (BiTbBOHnHa/BiTbOHO

BAHRA TBOPIB y BINAADKOBII NOCNIIOBHOCTI)

11 PLAY/PAUSE KnaBiiw (biTbOpobHnra/nay3a)

12

Bai (nowk Bnepe)

13 KnaBiiΦyHkuii (SNOOZE)

14

(BaTapeKHe BxOaTbB O6cA TocTaBKN)

HJyHKn
HJyHKn
HJyHKn
HJyHKn
HJyHKn

1. BIDKpniTe KpIuKy dIa6batapeiok (2) y BiDIIrky dIa KOMnKaT DnCKiB.
   2.Пдкшчыбатаpeиу 9В,Edo rHizda.3BepHtbybaryHa npabnblHy nOJIpHicTb.
2. 3aKpniTe KpiuKy BiDinKy.
3. 阿卡图 Bn pHaTe He KOpCTyBaTnCpUlaDm TpUbaHn Yac, BuDanItb 6aTapeKny 3 npUaNy, Uo6 yHnKHyTN BuTikAHH KNCNOTN.

BkIoueHn npuJaY / BBeJeHH

Ipeed npm BknoeHHnnpayny ybaKHO npouHtTe IHctpkyio 3 eknnnyataqii!
Дя yctahOBKn npnnaOy o6epiB npndaTe nIaTO Micue- ce Mae 6ytn cyxa, pIBHa, He cIn3bKa nobepxH, Ha Kki Bn MoKeTe 3pyHo KopncTyBaTcN prnilaDoM.
- PnIMtB Do yBaH, 10 npnaMae MaN DoCTaTHo BeHTNaJIO!
- KaHo Ha IinCnneI npnaIy 6yNa 3axncha nnIBka, II cniD BuaNTN.

3a6e3neueHH eIeKtpHMM cTpymOM

BKNIOHITB BNIJKY eNEKTPNHOI KHNBLENHBA PO3ETKY,IOO6NaHaHa HaneHHMM 3axnCHMNI KOHTaKTAMiMa napaMeTpN 230B,50T.
3BepHItb yBaryHa Te, uo6 Hanpyra B MepeXi BiDnObiIana daHMM Ha Ta6JIuCi 3 TexHiUHMM daHMM BInpo6HnKa npI naNy.

YctaHOBJIeHnHa cacy (bpeXmI Standby (OFF))

• Hatncitb klabiSW STOP / CLOCK ADJ. (15).Hnkaiaqia yacy do6n noue neybcybaTn.
• Hatnckyte Knaibu SKIP / HOUR (12), 106 BCTaHOBnToDHH. YtpmMyTe Knaibu HATNCHTM Do TOrO, NOKHe BCTAHOBITE NOTpOHy roDHHy.
• Lio6 BCTaHOBHTN XBNHNN, HATNCKyTe KnaBIu SKIP I MINUTE (14). YtpmMyTe KnaBIu HAtuCHyTM Do TORO, NOKN He BCTaHOBHTe NOTpIoHy XBUNHHy.
• Hatncnhtb knabi stop /CLOCK ADJ.ue pa3,io6 3a-ncaTn yac do6n B nam'rtb.

yBABA:

Batapei He MoKHa BKNDaTn B DOMaUHe CmITr. IpocnMo BiDAtn Nycti batapei Ha CneuaJIbHi NyHKTN 360py He6e3neuHx BiXoJIB aO NOBepHyn B MaRa3HH, De Bn Kynnn npnilad.

3ACTEPEXEHHA:

3a6opohrebcn daabaBn 6bapei BnHy BnCokoi Temepaupn abo npamx coHnHnx npomHib. Ctporo 3a6opohrebcn knDaTH 6bapei B noLyM' IChy e He6e3neKa B6xy!

Pnncptpi dnn 3axncty nporpaBauy KOMnakT-dnckib CD npn TpaHcnpTybaHHI

BikpnTe rH3o dna KOMnAaT-DnckiB CD (1),dna 4boro notHnHk npuKy 3a HKnAky (4) yBepx.
- PeneT NmK BKNIOUHTN npnlaD, BnAanitb npncptpi dna 3axncty CD-nporpaBaay npn TpaHcnoptyBaHHI.

Cnna 3Byky

KhoNkoVOLUME /peryIaTOpOM ciny 3Byky (3) Bn MoKeTe o6paTH rYHcTB, 0o Bam noObaeTbca.

Ackpabictb nncnneho

3a donomoro nperynarytopy DIMMER ON/OFF (19) Bn mokepepynoBATn Rckpabictb iHnkaui Dncnneo.

BkHoueHH/HKJIoueHH npnlay (7)

IpeekuOitb npnlaB peKIM oukyBaHH BkHoueHH Standby HATNCKyBaHHM KJIaBiWa POWER/ALARM OFF. Rkuo Bu HA TCHETe ue KJIaBiWue pa3, npnlaB BKIOHTbc 3HOB.

58 YkpaIHcbka

AUX IN rhi3do

Iπa nikHoueHHa anoROBnX 3bYkoBDTBOPOBaJIbHnnpn aIiIB. Upe3 ue rH3do Bn MoKeTe clyxatn Upe3 dHaMkiN 3bYk iHnIX 3bYkoBDTBOPOBaJIbHn npnaIbTIny nporpaBaIb MP3, nporpaBaiv KOMnakT DnCKIB CD Ta iHnx.

1.Плкючь 3ыковiodворовальни рплада 3а домогостеонфоничноштеска 3,5 MMdo rhiда AUX IN (20).
2. BkIIOHITb npnla HATNCKyBaHHM KnaBia WAPOWER / ALARM OFF (7). Ppnaad aBTOMaTHNO nepeKIIIOHTbcra B peKIM AUX IN. 3Byk paio a6o KOMnAKT DnCKy BiKlHOHTbcra.
3. Yepez DnHaMikn Bn MoKeTe CnyXaTH BiTbOpOBaHH 3Byky 3 NiKIIIOHeHO npIaNy, rYHicTb RaKO Bo MOnKeTe perynOBaTH KHOJIkoHO VOLUME (3).KnabiCi CD npn cboMy He FyHKioHyOtB.
4. Iopalbui iHctpykuii Bm MoKeTe oPmAtn 3 iHctpykuii obcyrobyaHHI npnaIb, Aki Bn nkiKIOuHaTe.

BKA3IBKA:

IocTaBtepeyIaTOp rHyHcTi nIiKInOHeHO npnAnyHa pibEh,IO e pncMmIM dIe ClyxahH.

Cnyxanhpaio

1. Bknouitb npnlaHaTHCKyBaHHM KnabiIa POWER/ ALARM OFF (7).
2. 3a donomoro npemnkauy fynkui (5) oepitb yactoty padionepda, kky Bn b6kae.

$$ \mathrm {U K W} = \mathrm {F M}, \text {C e p e d n i x b u n i} = \mathrm {A M} (\text {M o n o}) $$

1. Perynatopom TUNING (6) BctaHobitb paioctaHIO, IIO Bn xOyTe CnyxATn.
2. RaHIO npHOM 3aHaTcO cA6Kn, 3MiHiTb nIoJKeHH aHTeHN Ha TAKe, De npHOM bye KpaIIM.
   5.ДпгпнOMу padiocTahuB Diana3OHi AM B npuaIi HTeRpoBaHa aHTeHa.Bn MoKeTe Oeptatn npuaIa HabKpyr oci i TAKHM YHOM uKaTu ONTHMaJIbHn npHOM paioXBnIb. B cybOMy diana3OHi nepeaui BeDyTBcra TINbKn B peXmMoHO 3Byky.

Функця 6удньнka

YcTaHOBka yacy BkIIOeHHa CnHany 6yDnIbHnKa (24 h)

Bn MaTe MoKJIiBiCTb BKIOUaTH Do DO BxO CnHAnIb 6yDnJIbHN Ka.ДицуRo Bam cnid 3po6TuN HacTyuNl Opeauii:

HaTnChItb KnaBaiu ALARM 1 (18).Ha nCnnei noNe PylbCyBaTH aKtyaIbHn BCTaHOBHeH uac cHrHany bdyHbHnKa, KOHTpOJIbHa IaMNoUka ALARM 1 cBITnTcR. IepuH uAc BKIOUeHH CnHany bdyINbHnKa aKTHBOBaHn.
Picra ytpmyte knabiui SKIP I/HOUR a60 SKIPI MINUTE HATNCHTMn,IO6 BCTaHOHTn hac BKJIOHHe 6yDINbHnKa, RkBam NotpioHo.

BKA3IBKA:

Iicn npin6n3Ho 5 cekyHd uHpnpnnHHoTb nylbcyBaHHa I aKtyaHbHn BCTaHOBJeHn Yac ABToMaTHO 3aNcYcTBcBnAMrTb.

IaBCTAHOBHeHH dpyrO aycy BkIoueHH CnHany 6dyHnBnHa Ka HATNCHTb KnaBiw ALARM 2 (16).Piobtopitb onepaui, 10oONcaHI Bnue, 10o BCTaHOHTn DpyrN qac BkIOUeHH CNHany 6dyINbHnKa.

IpebeedeHHyHKui 6yHnHbHKaB HeAKTHBHN peKIM

LiopeBecn yHkuio 6yDnblbNka B HeaKTHBn peKM, HATNCHTb KnaBIu ALARM 1 a6o ALARM 2. KoHTpoJIbHa JAmnoUka ALRAM 1 a6o ALARM 2 norache.

Paio-6yHnIbHHK

IICnraToroRkBnBCTaHOBNiYac BKNIOUeHHNCHrHany6yINbHnKa i o6papanpaioctaHciH, BKNIOUHTb npnnaHaTNCyBaHNm KJIaBiHa POWER/ALARM OFF(7).

BKA3IBKA:

Koln Hactyntb BCTaHOBLeHn Bamuac nIe cnpaioBaHH 6yDnblbNka, BKIOHTbcpaia. PaoiocTaunj i cnna 3Byky 6dyTbTi,IOBCTaHOBNeHn Bamn.

CnHan 6yDnJIbHnKa - 3ymep

A KIO Bn He XOHTe, 06 Bac 6yINB paIOcRHaI, nepeBcITb nepemKau Bn6Opy FyHKui (5) B no3uio BUZZER.
3amictpaioocnhyByac,BctaHOBHeHn Bamn, npolyhae cnHan - 3ymep.

BdHnIbHnK - nporpaBaC D

LIO6 BKNIOHTI FHNKUHO 6yDINbHnKa - nporpaBaaya KOMnakt DnCKA, IIO NOKlanaHo B npinad, nepeBeiB npeMnKauch FynKuiB NoLOKeHHa "CD". NepeBipTe, ynpabInbHe NOKlaeHO KOMnAKT - dNcK y BiDInjOK nporpaBaHy.
- PnIOOcHHeHHI yacy BKNIOUeHH CnHany 6yDINbHnKa IPOrpaBau KOMNaKT - DNCiB BKNIOUHTbc ABTOMaTHNo.3ByK 6yJe MaTn rIoOCHtB, 10 6yNA BCTaHOBNEHO paHie.

BnKIOUeHn HcHnAly 3ymepy

HaTnChiB KlaBiI WPOWER / ALARM OFF (7), 106 BnKnIOHTN CnHnA16yDnIbHnKa.

ABTomatnHaФyHKsIg6yHJIbHnKa3iHTepBaJAMn

ABTOMaTHIO BCTAHOBHeHaYHKU86yINbHnKa MoKe TMuCaOBO BKNHOATNC KNaBIWeM SNOOZE (13) Ha iHTepBaI npN6n3Ho 6 XBNH. KOHTpOJIbHa IaMnOvka ALARM 1 a6o ALARM 2 nyIbCyIOTb.

BukloueHHaYepe3 iHTepBaJ yacy (Knabiu SLEEP (17))

Lio 0yHKuio Bn MoKeTe BCTaHOHTN, nCnRA Koro iHTepBany cacy npnaad nepeyne B peKIM rTOBHOCTI K BKIOueHHO (Standby). Bn moKeTe Bn6paTH iHTepBAHm MIX 90 XbINH, 60 XbINH, 30 XbINH ta 15 XbINH. HATNCKyTE KNaBI SI SLEEP DO Tnx nip, nOKn Notpi6Hn Bam iHTepBaH yacy He NOBtbcn Ha dncnnei. KoHTpOBha lamNoUka SLEEP 3acBtntbCra. Pnpiaad BnKIOuHTbcr ABtOMaTNUHO uepe3 BCTaHOBJEHn Bam iHTepBaH qacy.

Yac BnKIOHcHMoKe 6yDn 3MHeHO Ni3HWe NOBTOPHM HA- TNCyBaHHaKnabiS LEEP (17).

LIOyHKJIOMOXHa3HOBBIKNIQUHTNKnabIeEOPOWERO/ ALARM OFF(7).

Порравня Компakт Днскib CD

Takm YHHOM Bn MoKeTe nporpaBATH KOMNAKT DnCK CD

1. BnHouHb npHaad HaTNCyBaHHaM KNaBiHa POWER / ALARM OFF (7).IpeKnHouHb nepemKaayHKui (5) B no3njuo,CD".
2. BiikpnTe BiDinok nKOMnKaT nCKiB (1), nIaBoRo notHHTb 3a HAKJaIKy (4) yBepx.
   3.ПokладынHaMICeKOMNAKTДИСКETIKETKOYBepx,пчOMуДИСКМAECMAtIJIbHmMEXaHIChNkoHTaKT3пчlaDOM;nicIryZbOTo3aKpInTeKpUskyBiDlIky.
3. Ha nncnnei noBntbCnHnA, -a, a notim kInbKicTBopib, 3o 3ancaHo ha ncky. HAnchlt KlaBiIPLAY/ PAUSE (11), 06 nporpatn KomnakT -nck.
4. BiTbOpOBaHH NcCKy NoCHETBCA ABTomTuHo 3 NepUoro TBOPy Ha KOMNaKT NcCKy. AKTyalbHn Yac Do6N 6yNe nKa3aHO Ha DInCnJIeI.
5. Lio6 BndaIHTN KOMNAKT DNCK CD i3 BiDInky, cnHATNCHyTN KnaBiw STOP / CLOCK ADJ. (15), BiKpTN KpnUKy BiDInky CD i oBepeKe HNO BnTARHyTN DNCK.

KpiuKy BiDiiKy DnA KOMNaKT DnCKiB CD cnIg TpIMaTH 3aBXKn 3aKpItoH.

BKA3IBKA:

Aikuo nck 6byno noKlaedeHo He HaneKHM qHOM a6o DnCK BiCyTHi, To Ha dncnnei Mrrae NObiDMHeHHa _-“, i "no" (Hi).
B38'3ky 3 BeiNkoHO kIbKICTHO fOpmatIB KOMnAKT DnCKiB iIHux NpOprpAMHx npOdyKTIB npOprpBaHH ycix fOpmatIB He MoKe 6yTu rapaHTOBaHM.
3BepHtbybaryHaue3ayBaXeHHnpi npnporpaBAHHi KOMnakT-DCD iCDR im BΦopMaTI MP3! PnnaI He npn3haeHO nI nporpaBAHHnckIB BΦopMaTI MP3. NcK noHe KpyTHncA, aIe 3aInc He MOKe BiTbOPIOBAtNC.

Onnc KJIaBiuB CD

PLAY/PAUSE (11)

BIMOKTe npinnHnTH BIDTBOPOBaHHHa KOpOTKn Yac i nOTIM noHOBTN Ioro. Ha dncJIeI pNbCy e HA3Ba aKtyaJIbHOr My3HOrTO TBOPY. Ue OHe HATNCkyBaHH KnaBIiA npOIOBHyEc BiTBOPOBaHH 3 TOrO Micu, Ha KOMy BOHO 6yNo 3yINHeHO.

SKIP▶I/HOUR/SKIPI/ MINUTE(12/14)

ФИHJIIEHO SKIPI/HOUR Bn MoKeTe nepeTn Do HAcTyN-HORO TBOPY a6o DO KOxHoro 3 noaJIbuxx.

AkuBn ytpmmyte KnaBiiHaHChyTM,To ce iHuiHoe Nowyk My3nKaJIbHx TBOpIb.

MIMOxete BnKOpHcTaTH KJIaBiUJ SKIP I MINUTE TaKHM

1xHaTnCKyBaHHra Tbiip, 0oTinbKn 0o LyHAB, nporpaetbcn 0e pa3 cnoaTky.
2xHaTmckyBaHHra = PepexiD no nonepeHbOTo TBOpY.
3xHaTnCKyBaHHa =IepexiDtBOpY,io nppeyec nonepeHbomy i T.i. RaIO Bn ytpmyeTe uei KnaBII B HaTnCHyTomy cTaHi,To ce iHicIOe nouK OKpemnx TBopib.

STOP / CLOCK ADJ. (15)

OuHHe iTexHicHe 6cnyroByBaHH

• PapeoOnueHnM npnilaNy BnTnHItb BNkY 3 po3eTK n eKTePHoI MepeXi.
  -ПламнHa nobepxH npnlaMy MoKHa BndaHn 3nerKa BOIoroIO TkaHHIO,6e3doaTkoBnx MIOOHx 3aco6iB.

YcyHeHH HeDolikIB

IopaHHJHMBHeHH: 220-240B,50T

3anac xOdy 6atapeKn: 6noK 9 B

Tpryna eneKtpo6e3neuHocti: 14Bt

CnoKnBaHH noTyKHOCTI: II

Bara HeTTo: 1,11 kg

Paoobok:
IiapanaOnu cactot: YKX/ΦM 88,0~108,0 MfU
.CX/AM540~1600KfU

LcI npnla6 byno nepebipeHo 3riHIO BCIX BiINOBiHNHX, AKTyalbHnx DInpeKTHB CE, HAnpknlaD IOO eNeKtpomarHITHO CymiHocTi Ta Hn3bKOBoTbTHOI DInpeKTHBN, Ta 36yDoBaHO 3 a HOBITHM NINOKeHHMm TexHkN 6e3neKn.

3aIImaeMo 3a co6oHO npaBO HaTexhiH3miHnI

O6uhe yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNac-HocTH

Ipeed hauanom 3KcNpyataun npnbopa BHnMaTeIbHo npo- nHTe npnraeMyHnCTpyKuHIO NO 3KcNpyataunn COxpaHnITE ee B HadeHHOM Mecte, Bmecte C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM I, N0 Bo3MOHOCTH, KAPTOHNO Kopo6KOc C ynaKoBOUhIM MaTePnAOnM. Ecn daete KOMy-Jn6o NonoJIb- 3OBAtCBn pnpOpom, O8a3atEnbHO daTe BnpiDauY daHHyo IHCTpyKuHIO NO 3KcNpyataunn.

• TIO6bI ppeDoTbpaTb pCK B03HKnHOBeHn NOKapa HIN NopaKeHn 3JIeKTpOToKOM, 3aIpe7aEtcra 3cKnIyataHPOBaTb 3JIeKTponPi6OpbI IOI DOxMeM HIN BO BAnKHbIX MecTx. 3aIpe7aETCBkUoHaTb 3JIeKTponPi6OpbI B HenocpeJCTBeHHoB 6JIIn3OCTN K BoDE (HaPIM.: B BaHHoN KOHAte, 6accSeHHe, BNaKHOM NoBaJe).
  IcnnoB3ynte 3neKtpnpn60pbTolbko nHa3naueHIO.
  BknHouaIte 3neKtponpnpbToIbKo B po3EtKn, yctaHOBJIeHHIe B COOTBeCTBm CO BCEMn IpEaNcAHnMM.CJeIte 3a TeM, YTObI HAnpJxHeHne CETn CoBnaIaNc HAnpJxHeHem NITaHn 3neKtponpnpopa.
  EcnHcNoJIb3yETC BHeUHHN 6JOK NITAHIN,OBpaTte BHIMaHHe Ha erO BbIXoDHoe HapRjXeHne I NOIrpHOCTb, npabInbHo BCTaBnIte 6batapeKn.
  YCTaHaBnBaIte 3JIeKTPoPnp6OpbI TaK, YTO6bI He 3aKpbBaJIINCb IMEIOUmeCBA BHTNIAUOHHBe OTBepCTNA.
  HnB KOem Cnyae He BCKpbIbAte 3eKTPponp6Op. HnpofoecchoHaJIbHbI peMOHT npedCTabJIET 60JIbWHyO onaCHOCT bIg nOTpe6nteJ. EcnI 3eKTPponp6Op BblWe I3 cTPO, B OOCeHHoCTn I3 3a DeFeKa TceBOrO WHypa, 60JIbWe erO He BkIOuATb, a 3daTb Ha peMOHT KBaINΦuPi- POBaHOMy CneuaHInCTy. PeryIyrpHO pOBepRrTe cTeBOI WHyP Ha OTCyTCTBHe NOBpeKdEHI.
  YTO6bI npEDoTbPaTnTB HeCuaCThBcNcyaI,OnyccaETc3aMeHrTb DeeKTHb CTeBOu SHyp TOnbKO Ha paBHO3HaHbI Ha 3aBOe-N3rTOBtEne,HaWeM CepBCHOM cHTpeNNoOBaTHUNCB K KBaINΦuINPOBaHHOMCYneuaJIHCTy.
• Ecn 3nEeKtpnp6op DnIroe BpeM He nCnoJb3yeTcA, OTKHouHTe erO OT cETN N BbHBe 6aTapeKeK.

3Tn HAKJIeKIM MOrY T HaxoINbCn Ha KOpNcy N OpaLaaIOT BaWe BHNMaHHe Ha CneLyOuOee:

CIMBOJ MOJIINH yKa3bIaBcT Ha To, YTO BHTPn 3JEKTponpObopa HMeOTc DeTaII HAXOJaUHeeC NOI ONaCHbIM, BBICOKM HAnpaKeHHem.

CmBON"BOcknuaTeNbHb3HaK"Obaaet BaWe BnMaHHe Ha BaKbIe npImeuaHn B COpOBoDnteHbHbIX DoKymeHTax No POnb30BaHIO nTexocMToPy 3NeKTponpnpopa.

3NeKtpOnpH6OpbC 3TIN CmMBOIOM OCHaUeHbI na3epom Klaacca 1, KOtobn mCNoJIb3yETcR dNCHtBBAHN KOMnAKT-DnCKa.Bo BpeMR OTKpbBaHnO TCEKa KOMNaKT-DnCKa, BCTpoEHhIE npedoxpaHHTeNbHBe yCTPOICTBa npeoTbpaAoiT nonadHne ONACHORo, HeBNIMOrO dInr YelOBeueckoro rna3a, Nyu la3epa Ha notpe6nteJr.

3anpeaetcra OKnHouatb HmMaHnnyInpoBaT 3tn npdeoxpaHHTeHbIe BbIKIOuATeIN Pn IIObIX O6CTOReTbcTBax, HnAye BO3HNKHeOnaCHOctb NpdaHnN IOJ Lyu Na3epa.

IeTN Hnua HxkdaHouueceB npncMOtpe

• Ⅲ coo6paKeHn 6e30NaCHOCTn IINI DETe HcOCTaBnIte neKaTb yNAKOBY (IIaTcIKOBbIe MeuKn, KaTOH, NeHO- nIaCTnT.D.) 6e3 npCMOTpa.

PENEDYNPENEKDEHNEI

He no3BOJRAITE deTAM HrpaTB c NOIN3THNEHOBOI PIIeHKO. OnaCHOCTb ydyuBa!

3TOT np6op He npedHa3HaeH IIN NOIb3OBAHn IINaAMn (BKNHOaJeTei) C OPAHueHHbIMn FmNueCKMn, CEHCOPHbIMn IIN yMCtBEHHbIMn CNOcO6HoCTAMn IIN IINaAMn, HneHOUzMMn ONbTA n/Inn Heo6XoDMbIX 3HaHN. NCKIOeHHe COCTABJIAOT ClyaH, KOrDa OHN HAXODATCR NOI pncCMOTpOM IINa, OTBeTCTBeHHORo 3a IN 6e3OnaCHOCTb, IIN KOrDa O T3TOr IINa POJIyHebl Yka3AHn IO N0Ib3OBAHn IO np6Opom.
Heo6xoJIMO npncMaTpNaBt 3aJeTbMn, YTO6bl y6eIHTbcB B TOM, qTO OH He HrpaOT C pnp60pOM.

CnMBOJI npHMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe NOIb3O-BaTeN

BaKhIbe peKOMeHdaun IIN OeCneueHHBaWae 6e3OnaCHOCTN 0o3NaHeHbI NOOC6eHHOMy. O6R3ateJIbHO CNeJyTe 3TNMIpeKOMeHdaunM, YTObI PneOTBpaTITb HecuactHb CnyaH NINPOLOMKy H3dEHN:

PENJYIPPEXHEHIE:

PpeDynpexKaetobnacHocTnIa3dopOBbNBO3MOxHOM pncke npuyenr TpaBmbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyO OaCHOCTb IIN H3DeJIIN IN dpyInx OKpyKaIOUX INpeDMETOB.

IPMHMeyAHHE:JaetcoBtBuHINHΦopMaHIO.

CneuaNbHbIe yka3aHnno 6e3oNaCHOCTN

JaHHoe H3dEne OCHaSeHo JIa3epHbIM MoyJEm KnaCca 1.

O63op Detanei npnbopa

1

OTCEK

CD

2

OTCEK

6atapeek

3 VOLUME (pepynatopt rpoMkoctn)

JIeNEcTOKIINOTKpbBaHnOTeKa CD

11 Khonka PLAY/PAUSE (Bocnpoun3BedeHne/Tay3a)

12

1/H@R（Bnepe）

13ФунклонаньногКногka(SNOOZE)

14

He bIbpaBcIbAaTe 6aTapeKn B DomaunHm Mycop.

PonanyIcTa cainTe Otpa6oTAHHbIe 6aTapeKn Ha

CneunalbHbI NyHKT npHema HIMB TOPOBOYTOUky.

PENYIPIEJXJEHNE:

He noBepraTe 6atapeKn CnblHomy HappeBy nn B03-

IeINCTBnIO npraMbx cOnHeuHbIX nyueH. HnKOrHa He 6pocaTe

6atapeKBNBOrNoh.CyueCTByETOnaCHObTB3pbBa!

IoiROTOBka K BkJIIOueHIO/BBeJeHne

(peKHMpe3epBa/CTeH6aI(OFF))

• HaKMMTe KnaBnuy STOP / CLOCK ADJ. (15). CBeTobOu HNdkaTOp BpeMeHn HaHcT NyIbCpObaTb.
  HaKMMTe KhoNky SKIP I/HOUR (12),YTo6bI yCTaHOBHTb NOKa3aHnY lacOB. DepKHe ee HaKaToi do YCTaHOBJIeHnry HxHbIX NOKa3aHnI.
  YTO6bIyCTaHOBnITb NOKa3aHnMHNyT HxKmTe KHOKNy SKIP1/ MINUTE(14).DepKnTe ee HaxaToi do yctaHOBJIeHnryKhBix NOKa3aHn.
• HaxMMTE KnaBnuy STOP / CLOCK ADJ. eue pa3, yTO6bl 3aIncatb B nAMrTb Bpemr.

TpaHcnpTHa ynakobka CD nIeepa

• OTKpoIte oTceK CD (1), nOraHyB BBepx KpbIuKy 3a IeneCTOK (4).
• Pénéb BkIouHeHem ydaIHTe H3 npOIMpbIbATEJI TpaHCnOPTHyIO ynaKOBky, ecNI TaKOBaI NMeETC.

PerynnpobKa rpoMkoCTN

Ppi n omoi pereyraTopa VOLUME /rpmKocb (3) yctaHOBnTe HeoOxOIMMyIO rpmKocb.

ApoKoctb DnCnIeR

Pn MmOu KhoNk DIMMER ON/OFF (19) perynpyetc npKocTb dncnne.

BkJIIOUeHHe / BbIKIIOUeHHe npN6opa (7)

IpeeknOHTecb npn nmooun KhoNkPOWER/ALARM OFF B peKm OKnJaHn Standby.Ecnn HaKaTb 3Ty KhoNky eue pa3, My3bIKaJIbHbI ueHTp ONrB BKIOHTcR.

Ihe3do AUX IN

Yepe3 3TO rHe3Do BbMoKTe npocJyUmbaTb Chee3 DnHaMnK dpyrHe BOCpOn3BODaUne np6OpObl, TaKe KaK MP3-nNeHep, CD-nneHep n T.d.

1. POKIIOHTe BHEUHHe yCTpOHTBO K rHe3dy AUX IN (20)
   PNI NOMOu CoEHHTeBbHoro Ctepeo-Ka6enr c 3,5 MM
   BINOUCHK.
2. BhInouHte npn6op npn nOmoU KhoNkPOWER/ALARM OFF (7).Pnp6op aBtOMaTHueCKn IpeKeIHOaETcB peKIM AUX IN.PaDIO HIN 3ByK CD BbIKNoHaTeCt.
3. Ypees DnHaMnBb CbIbIe 3ByKOBoe BOCpOn3BeDeHne H3 nepepepnHoro yCTpoNCTBa, npn NOMOu peryJrTota rPOMKoCTn VOLUME (3) Bb MoKeTe N3MeHrTb rPOMKoCTb. KhoNk CD He paBoTaIcT.
4. Pnpok daIbHeuX DeCTBn npouHTaTe B HcTpyKqnn NO 3KcIIyataun BHeUHero hctOHHka 3Byka.

I IIPIMEYAHNE:

OtperynpyTe rpoMKoCTb BHeuHero npH6opa do COOTBeTcByIOuei BaWemy cIyxy rpoMkoCTn.

PpocnyuBbHpepaHnopepa

1. BkHouHTe np6op npn nOmoU KhoNPOWER / ALARM OFF (7).
2. Ipeekuatelem fynkun (5) BbIepeHte Hxkyo Bam noocy yactot paononepea.

YKB = FM, cpeHne BOnHbI = AM (MOHO)

1. NaHcyHpypaHIOCTaHIO npn NOMO peryIHTopa "TUNING" (6).
2. Ecn npnem CnHkOM cna6bI, To nIyUyHeHn npHema NOMEHnTE NOLOXKeHne BbDINKHOaHTebl.
   5.Дипriиema paanonepeaB danaan3ohe CB (AM) B ceHtp BCTpoeha aHTeHa. BpauaH mIIM n3MeHHA ee IIOJKeHMe HacTpoTeCb Ha paNIOCTaHcHb. B 3tOM danaan3oHe paanonepeaHn TpAHCNIPyOTc TOIbKO b peKHMe "MOHO".

ByHbHnK

IporpammpoBaHne 6yDnblbHnka (24 yaca)

HMeETcB 03MOxHOCtB 3aInpoPamMnPoBaTb 6yDnJIbHnK Ha DBA BpeMeHN BKIOueHn. IINr 3TOrO NOCTynaTe CNe dyUOuIM 06pa3OM:

HaKMMTe KnaBnUy ALARM 1 (18). Ha dncnnee haueHET pyIbCnPOBaTb AKTyaIbHoe BpEMr cpa6aTbIbAHn CnHnla 6yDnIbHnKa n 3arOpHTcR KOHTpoJIbHaJ lamNoOuKa ALARM 1. BpEMr nepBoro 3BOHka 6yDnIbHnKa 3anporpaMnpoBaHO.
3aTeM depKHTe HaKaToH KhoNky SKIP I/HOUR nnn KhoNky SKIPI MINUTE(7/6),TO6bBb6paTb BpeMa 3BOHKA 6yDnJIbHNka.

IIPIMEYAHNE:

Ppimepno uepe3 5 ckyHd uHpblpepctaOT MnraTb nakTyalbHOE NOKa3aHne yacOB abOMaTHueeCKN 3aONMHaTeCTA.

Дяг.TоуTO6bI 3aHnCAtB namTb BpeM BTporO cpa6aTbI-BAHnCtHana 6yDnHnHa, Bam CneJyET hKaTaB KnaBHy ALARM2(16).Далee DeiCTByTe TaK, KaK OINcHo BblWe, TOT6bI yCTaHOBHTB TOpoe BpeM cpa6aTbIBAHn.

BbIKIIOHHe BPeMeHH 3BOHka 6yINbHnKa

HaKMITE KlaBmUy ALARM 1 nIu ALARM 2, yTo6bI OTKIOHHTb CnHnJI 6yDnJIbNtKa. KOHTpONbHaJ lamNoOka ALRAM 1 nIu ALARM 2 noraChTe.

BdHbHK C BkHueHHem paHno

Iocne TOrO KaK Bby yctaHOBNBpem Cpa6aTbBAHn6yDnblbHnka N Bb6paJIN JKeJaEMyIO paNIOCTAHIO, BbIKIOHTe np6op HaxKaTHEm KNaBUNIPOWER/ALARM OFF (7).

IINPIMEUYAHHE:

KaK TOnbKO HAcTaHET BpEm BRAKIOUeHn6yDnIbHnka, BKIOHTcpaIINO.PPHeM BKNIOHTcHa HA HAcTpoEHHyO 3apaHee paIOCTaHcNIO C yCTaHOBJIeHHo3apaHee rPoMKoCTbIO.

BdHbHK C BkHoueHHem 3yMMepa

• EcnBbHe XoTnTe npocbnaTbCt O TpaHnOcHnHa, nepeBeaIte nepeKIOUaTeIb FyHKuN (5) B noLoXeHne BUZZER.
  KakToIbkoHaCTaHETBpMaBkIOUeHn6OyINbHnKa,BMe- cTcHnHa paAnocTaHmPa3DaCTcToHaNbHbCnHnA.

BkHoueHeN CD nneepa 6yndnblhNKOM

YTO6bI npocHytbcnO my3bkyc 3apaHee BCTaBHeHORo CD nCKa, nepeDbInhTe yHKuHOHaNbHbN nepeKluOaTeJb B noNoKeHne "CD". PpOBepTe, npabInbHo Nb BCTaBHeN CD nck B otceK.
- KaTToIbKo 6yDnIbHKn Cpa6OaTeA bTOMaTHueCKN BKJIIOuHTcR CD-PnEEP.3aNNcB c DnCKa 6yDeT BOCpOn3BOJNTbcR C 3apaHee yCTaHOBNeHHo rPOMKocTbIO.

OTMeHa CnHana 6yDnblbNka

Yto6bI OTKInouHtB CnHnA6yDnJIbHNKa,HaKMnTe KlaBnWy POWER/ALARM OFF(7).

BdHbHKc aBTOMaTHKo HHTepBaIbHorO BKnIOeHn

Pnnpomou KhoNKn SNOOZ" (13) mMeTcB 03MOHOCb BblIOHTb 6yINbHNIK pIIM. Ha 6 MHyT. KOHTpOJIbHa JAmnoUka ALARM 1 nALARM 2 nyIbCpyET.

BbIKHoueHne c 3aepKoN (KHONKa SLEEP (17))

3Decb Bbl MoKete yCTaHOBnTb, CnCTa KaKoe BpeM np6op BkHouHTcB pexHM OxuHaHn HaHaJa paOToB (Standby).Bbl MoKete BblbpaTb MeKdy 90 MmH., 60 MmH., 30 MmH. n 15 MmH. HauHMaIte KnaBnSy SLEEP Do Tex nop, noka Ha IINCIIee He NOBHTc Tpe6yEmoe BpeM. KOHTpONbHaJ lamNOnka SLEEP CBETTC. IIO NCTeEHn 3aDaHHoro BpeMeHn np6Op BbIKHOaETc ABtOMaTHueckn.

Bpemr BbIKHOeHn MOKeT 6bITb N03Ke N3MeHeHO IOBTOPbIM HAnmHaHEm KOnKn SLEEP (17).

HaKaTne KHOIIKIN "POWER / ALARM OFF" (7) BbIKIOHaeT 3OT peKIM.

64 Pycckn

PpOngrpBbAHHe CD

Tak npoHrpBbAeTcKOMnKaT-DnCK

1. BkHIOHTe npn6op npn nOmoUH KHOHNKPOWER/ALARM OFF (7). YcTaHOBInTe FyHKUHOHaJIbHbI NepeKJIHOaTeJIb (5) B NOIOKeHHe CD.
2. OTKpoIte OTceK CD (1), notaryB BBepx KpbliKy 3a Iene-ctok (4).
   3.BcTaBbTe BOTCEK,Ha CEHTPnpyUOuIN MUN,KOMNaKT-DNCK C 3aIINCbIO,3TNKEKTOBBepx N3aKpOte KpbUkY OTCEKa.
3. Ha dncnnee noBnTcra --, a 3aTeM uNcNo 3aInCeH. HaxMMte KhoNky PLAY/PAUSE (11), UTObI CTapTOBaTb BOCnpOn3BeHeHne 3aNcN c CD dNcKa.
4. Bocnpon3BedeHHe CTapTyETc ABOTMaTHueckn C nepBoi 3aInc CD DnCKa. AKTuaybHoe Bpem CYTOK INDINUPyETc Ha DnCnJIee.
5. Tto6bI BbItaunltb CD nck, HauKmnte KhoNky STOP / CLOCK ADJ. (15), otkpOte oTcek CD ncka n ocToPOxHcHIMITE erO.

TIpTe6JIReMaM MOUHOCtB: 14 BaTT

Klacc 3aunrbl: II

Bec HeTTo: 1,11 K

PaoHOpnpHmNk:

Дианэзовы саctOT: YKB / FM 88,0 ~ 108,0 MФ

CB/AM540\~1600K

3To n3dJIeHHe npoJIo BCE Heo6xOuMbIe n AkTyaJbHbIe npOBepKn, npEanHCbIe DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKtpOMarHHTHyIO COBmecTHMOCTb N COOTBeTCTBHe Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHOI TEXHKe, OHO 6blIO TAKKe CCHOCTpyHPOBaHo I NOcTpoEOC CyTeOM IOcJIeDHNX Tpe6OBAHn I IO TEXHKe 6e30NaChOCTn.

Mbl octabnem 3a coboi npaBO Ha TeXHueckne HmMeHenHa!

GARANTIE-KARTE