SRC 4324 CD - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRC 4324 CD AEG

Przeglad elementów oblsugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 40

Dane techniczne Strona 44

Gwarancja . Strona 44

Cesky

Obsah

Prchled ovladacich prvku ....Strana 3

Navod k pouziti Strana 46

Technické udaje Strana 50

Magyarul

Tartalom

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doklad-nie przyczytacinstrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z kartgwarancyjna, paragonem i w miare mozliwosci rownicz kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

• Urzadzenia chronie nalezy przydeszczem i wilgocia, aby zapobiec grozbie pozaru lub porazeniu pradem. Nie nalezy go wiecz uzywac w povlizu wody, a wieczy przykladowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy podłaczyc tylko i wyłącznie do przypei sowo zamontowanego gniażdka. Prosze zworćic uwage na to, zeby podane napiȩcie zgodzało są z napiȩciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilczyNSEZWROcIC uwage na biegunowosci napiEcie, baterie muszao zostac wOzone do urzadzenia zgodnie z oznaczonabiegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istnieja; otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. Niefachowo przypoprowadzone naprawy moga byc grożne w skutkach dla uzytkownika. Przy uzzkodzeniu urzadzenia, w szczególnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie sąbyć uzywane dopóki nie zostanie naprawione przyez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilajncy naleź regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajczy niedłuczaly nulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jezeli urzadzenie nie bedzie przy dluszzy czas uzywane, nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka lub wyjac baterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i majora zwraca Panstwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zworci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrocić uwage uzytkownika na znajdujace sie w załocznych dokumentach wazne wskazówki zwiazane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolism uzywaja do odczytwyania dzwieku z plyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowy wyłacznik bezpieczerstwa za zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odhtarzaca z plyt kompaktowych zostal poddany niebezpiecznemu dla ludzich oczu oddziaływniu niewidocznych swiatla lasra.

Wyłacznikakiego nie naleźny w zadnym wypadku zmostkowac lub teź przy nim manipulowac, poniewaz grozi to niebepezpieczestrewnem, ze uzytkownik poddany zostanie oddzialywaniu niebepezpiecznégo dla ludzkich oczu niewidocznego swiatka lasera.

Dzieci i osoby nicpehnosprawne

• Dla bezpieczewistwa daneji prosze nie dostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZNIE!

Nie pozwalaj daneicom bawić sie folia.
Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przysz osoby (w tym Dzieci) o agraniczonych moziwosciach fi zycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadajce niednego dozwiedczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwe wyplacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczneistwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Konieczne stosuj są do tych wskazowej, aby uniknocy wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEŽENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

NSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki zwiagini bezpieczna obstug

CLASS 1 LASER

zastosowano laser klasy 1.

Przeglad elementów obstrugi

1 Pomieszczenie na CD
2 Kieszen na baterie
3 VOLUME (regulator sily glosu)

4

Zaczep do otwierania pomieszczenia na (

5

Przelacznik wyboru funkcj

(BUZZER / AM / FM / CD)

6

Regulator-TUNING

Język polski

41

7 Przycisk POWER / ALARM OFF
8 Przycisk PROGRAM / STORE (pamięc)
9 Przycisk CD DISPLAY

10

Przycisk PLAY MODE

(powtórkajodtwarzanie losowe)

11 Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/pauza)

12 Przycisk SKIP I/HOUR

(przeszukiwanie do przyd)

13 Przycisk funkcyjny (SN00ZE)

14 Przycisk SKIP / MINUTE

(przeszukiwanie do tylu)

15 Przycisk STOP / CLOCK ADJ.
16 Przycisk ALARM 2

17 Przycisk funkcyjny wyłuczania z opóznieniem (SLEEP)

18 Przycisk ALARM 1
19 Przelacznik DIMMER ON/OFF
20 Podlączenia AUX IN
21 Drut anteny (FM)
22 Podlącenie do sieci AC

23 Wyswietlacz LED

24 Lampka kontrolna SLEEP

25 Wskaznik LED dla aktywnej fungcji budzenia (ALARM 2)

26 Wskaznik czestotliwosci, Skala nadawania

27 Wskaznik LED dla aktywnej fungcji budzenia (ALARM 1)

28 Lampka kontrlna RANDOM
29 Lampka kontrolna PROGRAM
30 Lampka kontrlna REPEAT
31 Lampka kontrolna POWER
32 Lampka kontrlna PM

Uruchomienie urzadzenia / wpwadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyczycad dokladnie instrukcje obshalgi!
  Prosze wybrac odpowiednie.),doustawienia urzadzenia np. sucha, rowni bezoslizgow powierzchnie, na ktorej bedziecie Paanstwo mogli latwo obslugiwac urzadzenie.
  Prosze uwzgldenic wystarczajcag wentylacje urzadzenia!
  Zdejmij folie ochronna z wyswietlacza, jejeli jest na nim zafozona.

Zasilanie pradem

• Podęczy wyczke do prawidłowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochronym 230 V, 50 Hz.
  Prosze pamietac zgodnosci napiecia sieci z danymi na tabliczce informacynej urzadzenia.

Ustawianie czasu zegarowej (w trybie Standby (OFF))

Nacisnij przycisk STOP / CLOCK ADJ. (15). Wskaznik czasu zacznie migac.
- Nacisnij przycisk SKIP / HOUR (12), aby ustawic godzine. Przytrzymaj przycisk wcińskiy aż wskaznik dojdzie do poźadnej godziny.

• Aby ustawic minuty, naciśnij przycisk SKIP I▶/MI-NUTE (14). Przytrzymaj przycisk wcińskią z⁺ wskaznik dojdzie do poźadnej minuty.
• Nacisnj ponownie przycisk STOP / CLOCK ADJ., aby zapisać czas.

WSKAZOWKA:

• Przy uzyciu przyciscu STOP/CLOCK ADJ. dla wybrać wyświetlanie czasu w trybie 12-lub 24-godzinnym. Trzymaj wcińskiwy przycisk STOP /CLOCK ADJ.,aż na wyświetlaczu pojawi są na krótko wskaznik 12 H lub 24 H.
• W 12-godzinnym trybie wyswietlania swieci lampka: kontrlna PM (PM = po poludniu).

Zalozenie baterii (nie objekte dostawaj)

W przypadku awarii zasilania lub wciagniecia wtyczki z kontaktu, ustawienia dostana zachowane, o ilewczesnij wlozono baterie rezerwy chodu.

1. Otworz kieszen na baterie (2) znajdujacsi w przygróde na phyty CD.
2. Prosze połaczyc baterie blokowa 9 V, E z podlaczenia. Prosze pamiętc o wȩciwej polarnosci (Patrz spód kieszeni na baterie ewent. wytnoczenia na zewnatrix).
3. Prosçp onownic zamknac kieszen na baterie.
4. JeźeliNie korzystajaPaństwo z urzadzenia przyduszysz czas prosze wyjac z niego baterie,aby zapobiec "wyciekowski" kwasu akumulatorowycho.

UWAGA:

Baterii nie nalezy wrzuać do zwykłych domowych smieci. Zuzyte bateric prosz oddać do punktu zbiórki odpadów SPECIALNCH lub do punktu sprezaź.

OSTRZEZENIE:

Nie narażaj baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub promieniowania slonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczenia wybuchu!

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (1) przy bez podnieszuminium zaczepem (4) pokrywki do góry.
- Przed uruchomieniem urzadzenia prosze usnac z odtwarzacza CD zabezpieczenia transportowe, o ile takie zostalo przywidziane.

Gtosnosc

Regulatorem glosnosci VOLUME (3)所提供 ustawic pożadano glosnosc.

Jasnosc wyswietlacza

Przyciskiem DIMMER ON/OFF (19) możesz wybrać stopién jasnosci wskaznika.

42 Jezyk polski

Włacznie i wylacznie urzadzenia (7)

Włucz ur.§zdenie przyciskiem POWER / ALARM OFF wtrybie oczekiwania Standby. Po ponownym nacisnięci—togo przycisku zostanic właczone ur.§zdenie.

Gniazdko AUX IN

Dla podłaczenia urzadzen odtwarzania analogowej. Za pomocąideo gniażdka moins odśluchiwac przyez gołyzniki sąze nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwarzacza CD.

1. Podlacz zewnetrze urzadzenie za pomoczy wtyczki jack 3,5 mm stereo do gniażda AUX IN (20).
2. Wyłucz urzadzenia przyłącznikiem POWER / ALARM OFF (7). Urzadzenia przy sąȩczy są automatycznie na tryb AUX IN. Dzwiek radia lub płyty CD zostanie wyłoczony.
3. Z gośników bedzie slychać dzwiek odtrwarzany z urzadzenia zewnetrznego, a regulatorem gośnosci VOLUME (3) przyna oppowiednio zmienić gośnosć. Przyciski CD nic dziataja.
4. Dalej prosze postepowac jak podano na instrukcji obstugi zewnetrznego zrodla dzwieku.

WSKAZOWKA:

Ustaw optymalnag glosnosc w zewnetrzyn urzadzeniu.

Odbior radiowy

1. Węlącz urzadzenia przy.§ćzniem POWER / ALARM OFF (7).
2. Przelacznikiem fungcji (5) wybierz poźadany zakres czestotliwość.

$$ \mathrm {U K F} = \mathrm {F M}, \text {F a l e s r e d n i e} = \mathrm {A M} (\text {M o n o}) $$

1. Prosze wystroić zadana stacje przy pomocy gałkido wystrajania staci TUNING (6).
2. Jeżeli odbior jest zbyt s后悔, zmień polozenia anteny, aby go poprawic.
3. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Kreçac izmieniajac pozycje urzadzenie:noza ustawic na staje nadawczq. W tym pasmie czestotliwosci programy nadawane są tylko monofonicznie.

Funkcja budzenia

Ustawianie czasu budzenia (24 h)

Mozna ustawic dwa czasy budzenia. W tym celu nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

• Nacijsnij przycisk ALARM 1 (18). Na wyswietlaczu zacznie migac aktualnie ustawiony czas budzenia izacznie swiecic lampka kontrlna ALARM 1. Aktywny jest pierwszy czas budzenia.
• Natestepnie przytrzymaj wciśni三点e przyciski SKIP▶I / HOUR lub SKIP I< / MINUTE (7/6), aby ustawic poźadany czas budzenia.

WSKAZOWKA:

Po ok. 5 sekundach cyfry przystjan migać a aktualnie wyswietlany czas zostanie automatycznie zapamiętany.

Aby ustawic drugi czas budzenia, nacijsij przycisk ALARM 2 (16). Postepuj wedlug powyzsrego opisu, aby ustawic drugi czas budzenia.

Wyłacznie czasubudzenia

Nacisnj przycisk ALARM 1 lub ALARM 2, aby wylączyc czas budzenia. Lampka kontrlna ALARM 1 lub ALARM 2 gaśnie.

Budzenie przy pomocy radia

Po wybraniu czasu budzenia i radiostiacci wyłacz urzadzenia przycziskiem POWER/ALARM OFF (7).

WSKAZOWKA:

Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia radio wączy sie. Uślysza Państwo wczesnej ustawiona stacja nadajacja we wczesnej ustawionej sile glosu.

Budzenie przy pomocy bręczynyka

• Aby do budzenia uzywany byt sygnat radiowy, ustaw przy.§acznik fungcji (5) na BUZZER.
• W.),

Budzenie muzyka z phyty CD

• Aby zostac obudzonym muzykaz wozonej pty CD, przy dostacnznik fungcji do pozycji "CD".Upewnij sie,czy w kieszen CD wlozona jest prawidlowo ptya CD.
  Gdy zegar dojdzie do ustawionego czasu budzenia, automatycznie wączy są odtermarzacz CD. Odtermarzanie zostanie uruchomione z ustawionę wczesnej gośnoscią.

Wylaczanie sygnalu budzenia

Nacisnj przycisk POWER/ALARM OFF (7), aby wyłaczy sygnat budzenia.

Interwałowa automatyka budzenia

Automatyczne wączona fungcja budzenia, poprzejwcisiść przyciscu SNOOZE (13)要去 zostac przyerwana na ok. 6 minut. Lampka kontrlna ALARM 1 lub ALARM2zacznic migac.

Opóznione wyłaczenia (przycisk SLEEP (17))

Przy uzyciu tego ustawienia przy wybrać czas, po ktorym urzadzenia jest przyłączone w stan gotowych (Standby). przy wybrać ustawienie 90 Min., 60 Min., 30 Min. lub 15 Min. Nasciak jkillakrotnie przyczisk SLEEP aż do ustawienia poźdanego czasu. Lampka kontrlna SLEEP zacznie swiecie. Po upływie zaprogramowanego czasu urzadzenia wylącza sie automatycznie.

Czas wyluczenia möglich pożmiej zmienic, naciskajc ponownie przycisk SLEEP (17).

Po wciśniewicu klawiszka POWER / ALARM OFF (7) zostaje przyworócone pierwotne ustawienie.

Odtwarzanie plyt kompaktowych

Plyty kompaktowe odhtarzać można w następućcy spośob

1. Wyłucz urzadzenia przy.§ćzniem POWER / ALARM OFF (7). Przelącznik wyboru funkcj (5) ustawic w poźycji „CD".
2. Prosze otworzyc pomieszczenie na CD (1) przy bez podnieszuminium zaceperm (4) pokrywki do góry.
3. Prosze wózyc CD nadrukiem do góry na trzpićnstożkowy centrujacy w ten sposob, by plyta kompaktowa zaskoczyla mechanicznie, a nastepnie prosze zamknacPokrywké pojemnika na CD.
4. Na wyświetlaczu pojawi się „-“ a natestpnie liczbatytuław. Žeby zaczȩ odtrwarzieńie płyty kompakowej na三点ny przyczycznę klawisz PLAY/PAUSE (11).
5. Odtwarzanie Rozpoczyna sie automatyczne od pierwszego utworu CD. Aktualny czas ukaź sie na wyświetlaczu.
6. By wyjac CD, prosze wcisnac przycisk STOP / CLOCK ADJ. (15), otworzyc pojemnik na phtc kompaktowa i ostroznie wyjac CD.

Pokrywę odtrwarzacza nalezy trzymac stale zamknietà.

WSKAZOWKA:

• Jesli dysk zostal wozony odwrotna strona, wzgl.Nie zostal wozony wcale, wowczas miga meldunek "--" i w wyswietlaczu povawia sie no" (nie).
• Ze wzgledu na duza ilosc dostepnego oprogramowania i rodzajow nosnikow, nie gwarantujemy prawidlowego odtwarzania plyty CD, nagranej przyztkownika.
  Prosze uwzglednic t wskazowke odnosnie odtwarzania plyt CD i CDR w formacie MP3! Urzadzenie to nie obsluguje formatu MP3. Wrawdzie plyta kompaktowa zaczyna sie krccic, jaknek dzwiek nie jest odtwarzany.

Opis przycisków CD

PLAY/PAUSE (11)

Moga Państwo na krótko przerwać odtrwarzanie a natestepnie ponownie je uruchomic. Na wyswietlaczu miga aktualny utwor. Dla kontynuacje odtrwarzania wcisnac ten klawisz ponownie.

SKIP▶I/HOUR/SKIP I MINUTE(12/14)

Przy pomocy SKIP I/HOUR moga Państwo przyȩść do następnego tytuń lub do jestcieaddresses alej, itd.

• Po wciński przyciscu Rozpoczyna sie proceses przeszukiwania skali odbiornika.

Przycisk SKIP I MINUTE moga Państwo obstrugiwac w sposob nastepujucy:

Naciśćcie 1 × = Aktualny utwor odtrwarzany jest od początku.

Nacińskiie 2x = Przeskakuje do poprzedniego tytu.

Naciński 3 x = Odtwarza utwor poprzejczajcy itd. Po wciński przycisku Rozpoczyna sie proces przyszukiwania skali odiornika.

STOP / CLOCK ADJ. (15)

Zatrzymanic phyty CD.

PLAY MODE (10)

Nacisniecie 1 × = (Miga lampka kontrlna REPEAT) ak-tualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Nacisięcie 2 × = (Świeci lampka kontrlna REPEAT) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Nacińskicie 3x = (Swieci lampka kontrlna RANDOM) wszystkie utwory będą nastepnic od-twarzane w przypadkowej kolejniosci.

Naciński 4 x = wzystkie funkcjé dostanā skasowane. Kontynuacja zwyk到账o trybu odtwa-rzania.

CD DISPLAY (9)

Nacisnj przycisk CD DISPLAY, aby wyswietlic na krótko tylacticalnej phyty CD podczas jej odtwarzania. Natestpnie na wyswietlaczu ponownie ukaze są czas.

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tytuław.

1. Prosze nacisnac przycisk STOP / CLOCK ADJ. (15).
2. Prosze nacisnac przycisk PROGRAM / STORE (8). Lampka kontrlna PROGRAM zaczyna migac. Na wyswietlaczu ukaze sie na krtok wskaznik P01 (komórkama paminsi), a nastepnie zacznie migac „00". Przyciskami SKIP I / HOUR / SKIP I MINUTE (14/12) prosze wybrać poźadny tytuł i wcznsć ponownie przycisk PROGRAM / STORE. Wskaznik na wyswietlaczu pokoźem numer zapisu w paminsci P02.
3. Przy pomocy przycisku SKIP / HOUR / SKIP I / MINUTE prosze wybrać nastepny utwor i ponownie nacisné przycisk PROGRAM / STORE. Prosze powtarzać tę czynnOSC do momentu wybrania wzystkich utworów.
4. Prosze nacisnac przycisk PLAY/PAUSE (11). Uruchomione dostaje odtwarzanie. Na wyswietlaczu ukaze sie na krótko pierwszy wybrany numer tytu i zaświeci lampka kontrlna PROGRAM. Przy pomocykiego przycisku moga Państwo rownikę na krótko przyerwać odtwarzanie programu.

44 Jezyk polski

1. Jeźeli nacisna Państwo jeder raz przycisk STOP / CLOCK ADJ., odtrwarzanie zestaje zatrzymane, program zachstanie jedernek zachowany. Gaśnie lampka kontrolna PROGRAM.
2. Welu ponownego odtworzenia programu prosze nacinacja jeder raz przycisk PROGRAM/STORE a nastepnie przycisk PLAY/PAUSE.
3. Aby skasowac program, w trybie STOP / CLOCK ADJ. nacinisnj njapierw przycisk PROGRAM / STORE a nastepnie STOP / CLOCK ADJ.

Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych utworow urzadzenia samoczynie sie zatrzyma. Zaprogramowana kolejnosc pozostaje wAMIe do chwili przelaczenia sprzetu na inny tryb, wyjcia pIyty kompaktowej z lijemnika na CD, lub gdy urzadzenia zostanie wylaczone.

Istnieje moziwość połaczenia zaprogramowych uztworów z fungcjä REPEAT. Po zaprogramowaniu i uruchomieniu urzadzenia,NSE do 3 x nacinność przycisk PLAY MODE (10) a nastepnia现阶段 z funkcji w sposob opisany w punkcie „PLAY MODE".

Czyszczenie i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze wyciagnac wtyczke z gniażdka.
• Zewétrzne zabrudzenia moga Państwo usnac przy pomocy lekko wilgotnej sciereczki, bez dodatków srodkidów czyszczących.

Usuwanie zaklocen

Zakrocenic Przyezyna Rozwiazanie
CD nie daje są odtworZYc.	CD nie jest wążona w ogole lub wążonaNie-wȩciwie.	Prosze są upew-nic,źedy są-źony jest napisami do góry.
CD przyskakuje podczas odtwa-rzania.	Prosze sprawdzić dysk pod wzglę-dem pozostawio-nych odcisków pal;ców, zabrudzenia lub porysOWania.	Prosze oczyScić go miękka sciereczka, zaczynajć odŚrodka.

Dane techniczne

Model: SRC 4324 CD

Napięcie zasilajace: 220-240 V, 50 Hz

Bacteria rezerwowa: blokowa 9 V

Pobórmocy: 14 W

Stopien ochrony: II

Masa netto: 1,11 kg

Radio:

Zakresy czestotliwosci: ...UKF / FM 88,0 ~ 108,0 MHz
...MW / AM 540 ~ 1600 kHz

Niniejsze urzadzenie odpowa diwymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, które nie spelnia funckci okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznwa wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały w winiku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosseryczne), jak rawnieź wady powstały w winiku oblsugi niedzaj z instrukcja oblsugi urzadzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prwidlowo wypelniona kartą gwarancyjn (pieczatka sklepu, data sprezedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz zzmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002r.Nr 141,poz.1176)

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczecz naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorcych, przywidzianych do zdawania spreptu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, tkorego juz nie睹 Panstwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Paanstwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段 zędach sprzec, otrzymaja Państwo w swoich urzemach komunalnych lub w administracje gminy.

Vseobecnbezpecnostnikpokyny

K pripojovani analogovych pristroju pro reproducki zvuku. Napojenim na tuto zdirku muzete prostrechnictvim reproductoru poslouchat i jina prehravaci zaizeni jako je prehravac MP3, CD prehravac atd.