SRC 4324 CD - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRC 4324 CD AEG

A kezeloelemek attekintese.. Oldal 3

Hasznalatiutasitas Oldal 51

Muszaki adatok .Oldal 55

YkpaHcbKa

3mict

OrnienenemertbynpaBInHH 3

Ictpykuia 3 ekcnnyatauii ... ctopiHa 56

Texnui napametprn .ctopihka 60

Pycckn

CoepkaHne

O63op DeTanei npnbopa. 3

PykoBocBo no 3Kcnnyatau.. cTp. 61

TexHHueckne daHbIe ctp. 65

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülek hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelcsanyaggal cgyutt! Amennyiben a keszüleket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülekhez.

A tuzkeletkezés vagy az aramütes kockázatanak elkerülèse végett ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a keszüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdoszobában, uzómedence mellett, nedves pinceben).
Csakarra celahasznalja keszuleket, mirekszult!
- MindigCsak eloirasszeruien szerelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszultseg egyezzen a halozati feszultseggel!
Kulso aramforras hasznalata eseten ugyeljen a megfelelo polaritasra es feszultsegre, az elementket mindig jo iranyban helyeze be!
- Ugy allitsa fel a keszüléket, hogy ne zarodjanak el a meglevo szellozonyilások!
- Soha ne nyissa ki a keszülék burkolatát! A szakszerütlen javitások jelentós veszely forrásai lehetnek a hasznalók számára. Ha a keszülék, különösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembhe helyezni, hanem elöbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendó, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérulés.
- Veszelyhelyzetek elkerulése végett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyartóval, a mi vevoszolgálatunkkal vagy hasonlo szakképetztségú mas személlyel szabad potoltatni azonos értékú kabell.
- Ha hosszabb idón at nem hasznalja a keszüléket, huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszülken az alábbi szimbóolumokat lathatja, amelyek a kovetkezökre hivják fel az On fi gyelmet:

A villam-szimbolum olyan alkatreszekre fi gyelmeztet a keszulek besejuben, amelyek veszelyesen nagy feszultseget verzetnek.

A felkialtjellellatott szimbolum a kiseropapirokban talalhatofontos kezelisi vagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznalfo gyelmét.

Az ezzel a szimbolummal jelzett keszülékek.1-osztalyu lezerrel" muködve tapogatjak le a CD-t. A beepitettBiztonsagi kapcsolok megakadalyozzák, hogy a hasznaló embarisi zemmel nem lathato, veszelyes lezersugárzs hatasanak legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket aBiztonsagi kapcsolokat semmi estre sem szabad "megpatkolni" vagy mas modyon manipulalni, különben On lezersugarhatas veszelyenek teheti ki magat.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekekenhe hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra valo, hogy korlatozott fi zikai, erzekszervi vagy szellemi képességu szemelyek (belecrtve a gycrckekt is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznaljak, kiveve, haBiztonsagukert felelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznalni a keszülkct.
Gyermekeket nem szabad felugyelet nelkul hagyni, nchogy jatsszanak a keszulekkel.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenkeppen ugyelen cekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulck karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egieszegét károsito veszelyforrásokra fi gyelmeztet és ramutat a lehetséges sérülési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTÁS: Tippeket és informáciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Ez a keszülek 1. osztalyu lezerrel mukodik.

A kezeloelemek attekintese

1

CD

fik

2

Elemartó

rekesz

3

VOLUME

(hangero-szabalyozó)

4 A CD fi ok felnyitó nyelve

Funkcióvalaszto kapcsoló

5

TUNING

szabalyozó

7 POWER / ALARM OFF gomb

8 PROGRAM / STORE gomb (memória)

9 CD DISPLAY gomb

10

PLAY MODE gomb

(ismétles/veletlenszeru lejatszás)

11 PLAY/PAUSE gomb (lejatszás/szünet)

12

SKIP▶I/HOUR gomb

(folyamatos keresés elore)

52 Magyarul

13 Funkciogomb (SNOOZE)
14 SKIP / MINUTE gomb (folyamatos kereses hátra)

15 STOP / CLOCK ADJ. gomb

16 ALARM 2 gomb

17

A késlettett kikapcsolás funkciogomjua 24 H nem jelenik meg. A 12 orás kijelzésnél világit a PM Ellenőrzölámpa (PM = délután).

(SLEEP)

18 ALARM 1 gomb

19 DIMMER ON/OFF kapcsoló

20 AUX IN csatlakozó

21 Kiveto antenna

22 AC halózati csatlakozó kimenete

23

LED

display

24 SLEEP Ellenorzo lampa

25

aktivté ebresztófunkcio LEDkiysska CD rekes belsejeben levö elementrekeszt (2).

(ALARM 2)

26

Frekvenciakijelzés,

Adóskála

27

1. Ha hosszabb idon at nem hasznalja a keszuleket, vegye ki beloie az element, nehogy "kifusson" az akkumulátorsav!

(ALARM 1)

28 RANDOMEllenorzo lampa
29 PROGRAM ellenörzó lámpa
30 REPEAT Ellenorzo lampa
31 POWER ellenörzó lampa
32 PM Ellenorzó lampa

A keszülék használatba vetele/Bevezétés

Hasznalatbavetel elott gondosan olvassa végig a kezelési utmutató!
- Valasszon a keszülének alkalmas helyet, pl. szaraz, sik, csuszásmentes felületet, amelyen a keszüléket jol lehet kezelni.
- Üglyeljen rá, hovy a keszülék megfeleloen szelózzön!
- Vegye le a kijelzon lévo védofoliat, ha van rajta ilyen.

Áramellatas

• Dugja a csatlakozó dugaszt eloirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba!
• Ugyeljen rá, hógy a halózati feszültseg egyezzen a tipuscimke adataival!

A pontos ido beallitasa (keszenleti uzemmodban (OFF))

• Nyomja meg a STOP / CLOCK ADJ. gombat (15). A pontos idó villogni kezd.
• Nyomja meg a SKIP / HOUR gombot (12) az orak beallitasahoz. Tartsa lenyomva a gombot, amig a kivant ora meg nem jelenik.
  A percek beallitasahoz nyoma meg a SKIP 1 MINUTE gombot (14). Tartsa lenyomva a gombot, amig a kivant perc meg nem jelenik.
• Nyomja meg ujra a STOP / CLOCK ADJ. gombat, ha leszeretné menteni az idöt.

TAJEKOZTATAS:

A STOP / CLOCK ADJ. gombbal valthat a 12 es 24 oras kijelzesi mod kozott. Ehhez tartsa lenyomva a STOP / CLOCK ADJ. gombot, amig a kijelzon roiden jogomba 12H ill. 24 H nem jelenik meg.
A 12 oras kijelzesnel vilagit a PM ellenorzolampa (PM = delutan).

Tegye bele az elementek (nem hozza adott tartozek)

Behelyezett tartalekelemek biztositjak, hogy a beallitasok akkor is megmaradjanak, ha aramkimaradas van, vagy ha a halozati dugaszt kihuzzak a konnektorbol.

ki a CD rekesz besejeb levo elementrekeszt (2).

1. Kossön össze egy 9 volts tombelmet a csatlakozóval! Üglyelen a megfelelo polaritasra!
2. Kossön vissza az elementartó rekeszt!
3. Ha hosszabb idon at nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belöle az element, nehogy "kifusson" az akkumulátorsav!

VIGYAZAT:

A hasznalt element nam a haztartasi szemétbe való! Adja le a hasznalt elementek az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedönél!

FIGYELMEZTETES:

Ne tegy ki az elementek nagy honek vagy kozvetlen napsugarzásnak. Soha ne dobjon elementek a tuzbe!. Robbanásveszelyes!

CD-tartó szällításiBiztosítás

A CD-fi ok felnyitó nyelvet (4) felfelé huzva, nyissa ki a CD-fi okot (1)!
Hasznalat elott vegye ki belole a szallitasiBiztonsagot szolgalo elementek.

Hangerö

A VOLUME / hangeró-szabályozóval (3) beçllithato a kivist hangerösség.

A kijelzö fenyereje

A DIMMER ON/OFF gombbal (19) módosithatja a kijclzes fenyerösségét.

A keszülk ki- es bekapcsolasa (7)

Kapcsolja a keszüléket a POWER / ALARM OFF gombbal keszlenléti üzemmodba. Ha Újra megnyomja ezt a gombot, a keszülék Újra bekapcsol.

AUX IN hviely

Analog lejatszokszulkek csatlakoztatasara. Ezen az aljaton keresztul oyan mas lejatszokszulek hem hangjat is lehet hallgatni a hangsugarzon keresztul, mint az MP3 lejatszo, CD lejatszo, stb.

1. Csatlakoztassa a külso keszülket egy 3,5 mm-es sztereó jackdugóval a AUX IN (20) kapcsolóhúvelyhez.
2. Kapcsolja be a keszüléket az POWER / ALARM OFF gombbal (7). A keszülk automatikusan AUX IN üzembe kapcsol. A rádio ill. a CD hang kikapcsol.
3. A hangszörón keresztül lehet hallgatni a kulso keszülékek, a VOLUME hangeróSZabályozóval (3) lehet valtoztatni a hangerön. A CD gombok nem muködképesek.
4. A továbbiakban követendő eljárast a kulso hangforrás hasznalati utasításaban találja.

TAJEKOZTATAS:

Allitsa a kulso keszulek hangerejét hallgathato hangerore.

Rádiohallgatas

1. Kapcsolja be a keszüléket az POWER / ALARM OFF gombbal (7).
2. Valassza ki a funkcióvalszto kapcsolóval (5) a kivist frekvenciát.

$$ \mathrm {U R H} = \mathrm {F M}, \text {k o z e p h u l a m} = \mathrm {A M} (\text {m o n o}) $$

1. Allitsa be a TUNING allomaskeres gombbal (6) a kivant adot!
2. Ha tul gyenge a vetel, valtoztassa meg a gezetekes antenna helyzctét, hogy javitsa vele a vetelt.
3. Az AM-adok vetelere szolgalo antenna be van epitve a keszülékbe. A keszülék forgatassal es helyzetvaltoztatassal tajolhato az adora. Ebben a frekvenciartományibanCsak mono adasokat sugaroznak.

Ebensztési funkció

Az ebresztesi ido beallitasa (24 h)

Lehetosege van ra, hogy akar két ebresztesi idot is bea-litson. Ehhez a kovetkezoképpen kell eljarnia:

• Nyomja meg az ALARM 1 gombot (18). A kijelzon az éppen beallitott ébresztési ido villog és az ALARM 1 Ellenőrzolámpa világit. Az elso ébresztési ido aktiv.
• Ezután tartsa lenyomva az SKIP▶I / HOUR ill. SKIP I MINUTE gombat (7/6) a kivistébresztési idö beallitásahoz.

TAJEKOZTATAS:

Kb. 5 mpeltelve la szamok már nem villognak es az aktuálisan megjeleno idot automatikusan lementi.

A masodik ebresztesi ido beallitasyahoz nyomja meg az ALARM 2 gombot (16). A fent leirtak szerint jarjon el, ha be szeretne allitani a masodik ebresztesi idot.

Az ebresztesi ido kikapcsolasa

Nyomja meg az ALARM 1 ill. ALARM 2 gombot, ha ki szeretne capcsolni az ebresztesi idot. Az ALRAM 1 ill. ALARM 2 ellenorzolampa kialszik.

Ebresztés rádioval

Miutan beallitotta az ebresztesi idot es kivalasztotta valamelyik radioadot, kapcsolja ki a keszuleket a POWER / ALARM OFF gombbal (7).

TAJEKOZTATAS:

Amikor a megadott ebresztesi ido elerkezik, a radió magátol bekapcsol. Felhangzik a kivalasztott adó hangja az elozetesen beallitott hangerövel.

Ebensztés zummogóvel

• Ha rádiós ébresztést szeretne, állitsa a funkcióvalaszto kapcsoló (5) BUZZER-ra.
• Ilyenkor az ebresztesi ido elerkeztekor a radió hangjahelyett jelzohang hallatszik.

Ebresztés CD-vel

Ha zrt szeretne, hogy egy behelyezett CD ebressze, tolja a funkcióvalaszto kapcsolot "CD" allasba! Ügelyen ra, hogy egy CD这点an be legyen helyeze a CD-fi okba!
- Mihelyt elerkezik a megadott ebresztési idö, a CD-lejatszó magátol bekapcsol. Megindul a lejatszás az előzetesen beallitott hangerővel.

Az ebresztés leallitasa

Nyomja meg a POWER / ALARM OFF gombat (7), ha ki szeretné capcsolni az ébresztó hangjelzést.

Intervallumos ebresztésismétlo automatika

Az automatikusan beallitott ebresztto funkciot a SNOOZEGombbal (13) kb. 6 percre ki lehet kapcsolni. Az ALARM 1ill. ALARM 2 ellenorzolampa villog.

Kesleltetett kikapcsolo gomb (SLEEP gomb (17))

Itt allithatja be, hogy menny i do utan kapcsoljon a keszulek keszlenléti uzemmodba (Standby). 90, 60, 30 es 15 perc kozul vlaszthat. Nyomja meg annyiszor a SLEEP gombot, amig a kijelzon meg nem jelenik ma kivant idotartam. A SLEEP ellenorzolampa vilagit. A kszulek a beadott ido utan automatikusan kikapcsol.

A kikapcsolasi idot utolag a SLEEP gomb (17) ismetelt megnyomasaval at lehet allitani.

Ezt a funkciot a POWER / ALARM OFF gombbal (7) ismet meg lehet szüntetni.

54 Magyarul

CD-k lejatszasa

CD-t az alabbi módon jatszhat le

1. Kapcsolja be a keszüléket az POWER / ALARM OFF gombbal (7). Allitsa a (5) funkcióvalaszto kapcsolót "CD". Az ora kijelzëse jelenik meg.
2. A CD-fi ok felnyitó nyelvét (4) felfele húzva, nyissa ki a CD-fi okot (1)!
3. Helyezzen rá a kozpontosito kupra egy audio-CD-t a címékével felfelé úgy, hogy a CD mechanikusan bekattanjon, majd zárja le a CD-fi ok fedelct!
4. A display-n "--" jelenik meg, majd a korongon levocimek szama. A CD lejatszásahoz nyomja meg a PLAY/ PAUSE gombat (11)!
5. A lejatszá a CD-n levő elso cimmel automatikusan elkezdódk. A kijelzon az aktuális idő jelenik meg.
6. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a STOP / CLOCK ADJ. gombat (15), nyissa ki a CD-tartot, és ovatosan emelje le a CD-t!

Egyébkent tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.

I TAJEKOZTATAs:

• Ha nem a megfelelo oldalaval felfelé helyezi be a lemezt, ill. ha nincs lemez a fi okban, a display-n a "--" jentés villog, és a no" (nem) szó jelenik meg.
  A felhasznaló altal keszitett CD-k lejatszása a rendelkezésre alló szoftverek es CD-hordozok sosfélesége miatt nem garantálhato.
  Ha MP3 formatumu CD-ket vagy CDR-eket kivan lejatszani, vegye fi gyelembe a kovetkezoket: A keszulk MP3 lejatszasara nem alkumas. A CD elkezd ugyan forogni, de a hangot nem lehet megszolaltatni.

A CD-gombok leirasa

PLAY/PAUSE (11)

Róvid idore megszakithatja, majd Újra indithatja vele a lejatszást. A kijelzon az aktuális zenei szám villog. Ha a gombot ismet megnyomja, a lejatszás folytatódik.

SKIP▶I/HOUR/SKIPI MINUTE(12/14)

Az SKIP I / HOUR gombbal a következő, ill. a következő utáni stb. számra ugorhat.

• Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

Az SKIP I MINUTE gombat a kovetkezoképpen hasznalhatja:

1 x megnyomva = Ujra elölrol kezdi az éppen jatszott számot.
2 x megnyomva = Az eložo szármra ugrik.
3 x megnyomva = Az egyik elotte levó szamot jatssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

STOP / CLOCK ADJ. (15)

Megallitja a CD-t.

PLAY MODE (10)

1x megnyomva = (a REPEAT ellenorzolampa villog) allandóan ismetli az éppen forgo szamot.
2x megnyomva = (a REPEAT ellenorzolampa vilagit)
allando ismetli az egesz CD-t.
3x megnyomva = (a RANDOM ellenorzolampa vilagit) věletlenszeru sorrendben egymás utan felhangzik az összes cím.
4x megnyomva = minded funkció megszünik. Folytatódik a rendes lejatszó muködés.

CD DISPLAY (9)

Nyomja meg a CD DISPLAY gombot, ha CD lejatszás kózben roviden meg szeretné jeleniteni az aktuális CD számát. Ezután megint a pontos idő jelenik meg.

Programozott lejatszás

Tetszés szerint szamsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP / CLOCK ADJ. gombat (15).
2. Nyomja meg a PROGRAM / STORE gombat (8). A PROGRAM ellenörzölampa kezd villogni. A kijelzon roviden P01 (tarhely) jelenik meg, majd "00" villog. Valassza ki a SKIP▶I / HOUR / SKIP I▶/ MINUTE gombokkal (14/12) a kivist szamot, és nyomja meg ismet a PROGRAM / STORE gombat! A display-n a kijelzes a P02 memoriahelyre valt.
3. Valassza ki ezután a SKIP ▶I / HOUR / SKIP I ▶I / MINUTE gombbal a következő számot, és nyomja meg ismet a PROGRAM / STORE gombot! Ismételje EZT a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist számot ki ncm valasztotta.
4. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat (11)! Megindul a lejatszás. A kijelzon roviden az elso kivalasztott dal jelenik meg és a PROGRAM ellenörzlampa világit. Ugyanezzel a gombbal rovid idore felbe is szakithatja a programot.
5. Ha egyszer megnyomja a STOP / CLOCK ADJ. gombot, mcgszakad a lcjatszas, de a program megmarad. A PROGRAM ellenorzolampa kialszik.
6. A program ismetelt lejatszásahoz nyomja meg eloször 1-szer a PROGRAM / STORE gombot PLAY/PAUSE.
7. A program törléséhez nyomja meg Stop üzemmodban elóször a PROGRAM / STORE gombat, majd a STOP / CLOCK ADJ. gombat.

Miután a keszülék az összes beprogramozott szamot lejatszotta, magátol leall. A programozott sorrend mindaddig benne marad a memoríaban, amigCsak masik üzemmodra nem valtanak, vagy ki nim veszik a CD-t a fi okból, ill. ki nen Kapcsoljak a keszüléket.

Lehetosege van arra, hogy a beprogramozott cimeket a REPEAT fungkioval kombinalja. Miutan befejezte a programozast, es elinditotta a keszuleket, nyomja meg a PLAY MODE gombat (10) legfeljebb 3-szor, és igy a „PLAY MODE" (ismétles) fejezetekben leirtak szerint muködtethto a funkció.

Tisztítás és karbantartás

Tisztiţas clott húzza ki a halózati dugaszt a konnck-torból!
Kulso foltokat, adalekanyag nelkuli enyhén nedves ruhaval lehct letorolni.

Zavarelháritas

Tünet Ok Megoldás
A CD-t nem lehet lejátszani.	Nincs betéve, vagy hibásan van betéve a CD.	Győzödjék meg róla, hogy a diszk úgy van-e behelyezve, hogy a rajta lévő felirat felfelé n Pé.
A CD lejátszás kőzben ugrik.	Ellenőrizze, hogy nincsenek-e a diszken ujjlenyomatok, szennyeződés vagy karcolás!	Tisztítsa meg a diszket puha ruhával úgy, hogy a ruhát a diszk kőzépétól a széle felé húzza.

Muszaki adatok

Modell: SRC 4324 CD

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50 Hz

Elem menettartaleka: 9 V-blokk

TeljesitmemyfelveteI 14W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: 1,11 kg

Rádioresz:

Frekvenciartományok:...URH / FM 88,0 ~ 108,0 MHz ......MW / AM 540 ~ 1600 kHz

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömágnessèg-elviselö képessèg vagy kisz%futsèg-elviselö képessèg) Ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai eloirások szerint keszült.

A muszaki valtozatásk jogát fenntartjuk.

A „kuka" piktogram jelentése

KiméIje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a házartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitására
kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos
keszülékeit, amclyket tobbe mar nem kiván hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos es elektronikus keszülékek étékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormanyzatoknál vagy a polgarmesteri hivata-lokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket.

56 YkpaIHcbka

3araIbHI Bka3iBKN ⅢOIO 6e3neKIN

Ipeep npHHTB EKcnnyatauio zuoro npnlaDyJyke yBaXHO uTae IHCpykuio 3 ekcnnyatau ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTIHIM TaHOOM, KACOBIM YekOM Ta, NO Mpi MoKJIINBOCTi, 3 KapTOHIOKO KOpObKOIO BHyTpIshBOIO yNaKOB KO. Yoasi, zo npnaad Bye nepeDaHO Tpetim Oco6am, cnI nepeDaBatN Ioro pa3OM 3 zuio IHcpykuio 3 ekcnnyatauii.

Дялзлбоггпнрнку noжкиaboуdapу ctpymom, He Donyckaite 3BONIOKHeHn npnaDy. He KOpNCTyIeCer npnaDOM no6Jnsy BOn (HaPnKJaBaHHi KIMHaTn, baceHn, BONOri nIbAun).
KopnctyTeCpIJaOM BnKJIouH0 3a nepeD6aueHM npn-3haueHHM.
Плдкюапгладинлсьчндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьчнлсьЧИМСHIM CHTAHOBNEHO DHEPENA XINBNEHN. 3BepHITb yBary Ha Te, 106 BkAsaHa HAnpyra BiDnOIBaHa HAnpy3i WTeNCenbHOI pO3ETKn.
- Pn3 3actocybaHhi 30BHIuHix 6IokIB KINBHeHHa 3BepHITb yBarhy Ha BIPHI nolapHicTB Ta Hanyry, 3aBXn CTaBTe 6bataeKn B Heo6xIDHomy npAky.
Bctahobit npnlaadak, 06 he 3akpnbatni ichyoHi BeHTnIauiHIO TBOPN.
B KdoHomy pa3i He BiKpBbAtn Kopnyc npnlaNy. Heha- neHHI peMOHTN MOKYb cnpuHHIn cyTTEbi 3arpo3n Ia KOpNCtBu4a. Pn noUKoJKeHHi npnaady, 3OKpeMa Ka6eni JxNBHeHH, npuaed He cnid nyckaTH B ekCnpyatauio. Ka6eIb XNBHeHH peryapno nepeBiprTa H naUKoJKeHH.
ДязанбогганнэагрдпошкджнкавьхннсдзamHHTHaekBIBaJIeHTHn BKNIOUHOBNPO6HnKOM, HauoOCEpBicHOcIyKbOIOa0bIHooKBaIipikOBaHOOC6OHO.
KoIN Bn DOBRO He KOpHCTyeTeCb npnlaOM, BNTARHITb WTeTcENbHy BnIKy 3 po3eTKn a60 dictaHbTe 6atapeKN.

Ha npniladi MOHyb 6ytn po3aObaHi taKi CmBOHn, 106 Bkazatn Bam Ha hactynhe.

CIMBON 3 6nckBaKoH BkAye KOpNCTyBaCy Ha BHyTpiuHi DeTani npInaNy NiD He6e3neuHO BnCOKO HAnpyrO.

CIMBON 33haKOM OKNIky Bkayec KopnCTyBaCy Ha BaKJIbI BkazIBKN zuoE kcnnyatau a6o peMOHTy B CynpOBIHNX DOKyMeHax.

PpIaI3cIM CmMBOJOM IpauHOtB 3 Ja3epom KIacy 1 dIra 3HTyBaHHra 3 KOMnAKTHORO DnCKy. BMOHToBaHI 6IOkyBaJIbHi BIMNkAci MaOTb OXOPoHrTNI KOpNCTyBaHa Bi IHe He6e3neuHOrO Ia3epHOrO cBITna, KOtpn IIODcBe OKO He 6aHTb, KOIN BiIDKpHTa UxYnIAKa dIra KOMnAKTHHX DnCKIB.

MaHInyIbHaHH a6o nepemKanHH cHX 6NoKyBaJIbHNx BmHKaIB B KODHompya3 He DonyCTHMo, IHaKWe icHyc 6e3neKa nonadHn nn la3ephe Cbitno.

ДiTиТаHemiHi OOC6N

Дябзнксвоixдiteи He 3aIuwaTe DoCTyINMn NaKyBaJIbHI MaTePiaHn (Пл actNKOBi NaKeTn, KapToHHI Kopo6Kn, NeHONnact TOnO).

3ACTEPEXEHHA

He Do3B0JNe MaIIM DIITM rpaTHc b 3 nINBKOIO. IChye 3arpo3a 3aDyH!

LepnlaHe np3haeHm DnBnKOpCTaHHIIObMn (BKNHOaOHN dTe) 3 O6MeKeHMMN F3NHUMN,YYTEBMMn a0p03yMOBmN 3dIOHOCTHMn,HEoCTaTHIM DOCBiOM Ta/ a0b 3HaHHMa - Kpim BnAaKiB, KOJI 3a HMMN DOJRAaE BiINOBaJIbHa 3a iX 6e3neky OCOb a0b BOHn OTPMaII INBA3IBN UOo BnKOpCTaHHI pinnady.
-ITMHeIO3BOJHeO rpaTcB 3 cHm npHJaOM. IOTpiEHN DOrJIa3a HIMN.

CMBONB u iin HcTpykui 3eknnyatauui

BaxnBi BkazIBKn DnBaWoIe3neKn CneuiNbHO BiMiuHc.
Dn3ao6irAnHH HeuacnHex BnAaKIB Ta NoKoJKeHb npnaNy
Oob'R3KOBo PnTpMyTeCb Xx BkazIBok.

3ACTEPEXEHHA:

PonepeJHye npo 3aRpo3n dIra BaUoro 3dOpOB'ra Bka3ye Ha moKJIuBi pI3NkI TpaBM.

YBAGA:

Bka3ye Ha moKJIbI 3arpo3n dIy npinay a6o iHux npedmetiB.

BKA3IBKA:

Budinie niiKa3Kn Ta iHOpMaJIO IaBac.

CneiaJIbHi Bka3iBKn ⅢoDo 6e3neKn

Ley npia npaioe 3 naepom KnaCy 1.

OrnienemertibynpaBlinna

1 BiDinok dnia KOMnAaT - DnCKB
2 BiDjinok dIa6batae
3 VOLUME (peryntop rnuhocti)

4

HaKnaJaKaIaBbIKpNbBaHnBbDInkY

ДИКOMПАKT-ДИСКIB

IpeemnkaH B6Opy fynkui

(BUZZER / AM / FM / CD)

6 Perylntop nouky xBnIb TUNING
7 POWER / ALARM OFF Knaibu
8 PROGRAM / STORE KnaBiu (zamc y namrTb)
9 CD DISPLAY Knaibii

10