MWG 770 - Microwaves CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL MWG 770 CLATRONIC

1. Confirme su insertion conridge de la tecla Instant.Start.
2. Contips:
3. Conducibility of the two-dimensional system of equations, which is a consequence of the existence of a solution to the system of equations.
4. The existence of a solution to the system of equations is not proven by the use of the following theorem.

Por exemple:

Tabell for oppvarming

Næringsmidler/mat- varer	Mengde	Effekt ca. watt	Tid ca. min.	Tildek- king
Væsker
Vann, 1 kopp	150 g	800	0,5 - 1 nei
Vann, 0,5 l	500 g 800	3,5	- 5 nei
Vann, 0,75 l	750 g	800	5 - 7	nei
Kaffe, 1 kopp	150 g	800	0,5 - 1	nei
Melk, 1 kopp	150 g	800	0,5 - 1	nei
OBS: Sett en glassstav e.l. (ikke metall) i beholderen for Å forhindre forsinket oppkoking. Rør godt rundt För du drikker.
Tallerkenretter
Snitsel, poteter og grønnsaker	450 g 800	2,5	3,5	ja
Gulasj med pasta	450 g 800	2 -	2,5	ja
Kjott, raspeball og saus	450 g	800	2,5 - 3,5	ja
Tips: Fukte matenlett på forhänd, rør om iblant.
Kjott
Snitsel, panert	200 g 800	1 -	2	nei
Kjottkaker, 4 stk.	500 g 800	3 -	4	nei
Braadvlees	250 g 800	2 -	3	nei
Tips: Pensle med olje, sik at paneringen eller skorpen ikke blir blåt.
Fjærkre
1/2 kylling	450 g 800	3,5	- 5	nei
Hønsefrikassé	400 g 800	3 -	4,5	ja
Tips: Pensle kjøttet med olje, rør om iblant.
Tilbehør
Pasta, ris 1 porsjon	150 g	800	1 - 2	ja
2 porsjoner	300 g 800	2,5	3,5	ja
Poteter	500 g	800	3 - 4	ja
Tips: Fukte matvarenelett på forhänd.
Supper/sauser
Klar suppe, 1 tallerken 2	50 g 800 1	- 1,5 ja
Suppe med biter av kjøtt, pasta, grønnsaker e.l.	250 g 800	0 1,5 - 2 ja
Saus 250 g 800 1 - 2 ja
Babymat
Melk 100 ml 480 0,5 - 1	nei
Grot 200 g 480 1 - 1,5 nei
Tips: Rist godt og rør om. Kontroller temperaturen!

Koking

Praktiske tips om koking

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Important Safety Information!

Please read carefully and keep for future use.

• Do not heat cushions or pillows fllled with grains, cherry pits or gel in the microwave oven. DANGER OF FIRE!!!
• Warning: When the door or the door seals are damaged, the microwave oven must not be used until it has been repaired by a qualified specialist.
• Warning: Please do not repair the device yourself, but have it repaired by an authorised specialist. Carrying out maintenance or repair work which involves removal of the cover that protects the surroundings from microwave radiation is dangerous unless carried out by an expert.
• Warning: Do not heat liquids in closed containers. Danger of explosion!
• Warning: Do not place your microwave in a cupboard. Please ensure that there is a minimum ventilation gap of 20 cm from cupboards, walls etc. on all sides of the machine.
• Warning: Children and frail individuals may only use the oven without supervision if they have been instructed in its use in such a way that they are able to use the device safely and understand the dangers of incorrect operation.
• Warning: If the device is operated using combined mode children may use the device only when supervised by adults due to the temperatures that are produced.
  Note: The microwave oven is not suitable for warming/heating up living animals.
• Only suitable tableware should be used such as: glass, porcelain, ceramics, heat-resistant plastic or special microwave tableware.
  If food is being heated or cooked in combustible materials, such as plastic or paper containers, the microwave oven should be checked frequently due to the risk of fire.
• If smoke is produced, turn the device off and remove the plug. Keep the door closed in order to suffocate any fl ames.
• Warning, delay in boiling: During boiling, particularly during the reheating of liquids (water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise. The liquid does not boil evenly. When the vessel is removed this so-called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles when the vessel is knocked, causing the water to boil over. There is a serious danger of burns! In order to achieve even boiling, please place a glass rod or similar item, but nothing metallic, in the vessel.
• The contents of babies' bottles and jars of baby food must be stirred or shaken and the temperature checked before use. There is a danger of burns.
• Food with a shell or skin, such as eggs, sausages, sealed jars etc. must not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is finished.
• Any dirt on the door frame/door seal and neighbouring parts must be carefully cleaned with a damp cloth.

• Clean the microwave oven regularly and remove any food residues from the interior.

• If the machine is not clean the surface may be damaged, affecting its serviceable life and possibly resulting in hazardous situations.

Symbols on the device!

WARNING: Hot surface!

While the device is in operation the temperature of the exposed surfaces may be very high.

Description of the Components

Description of Parts

1	Ventilation
2 Control panel with display
3	Cover
4	Sliding
5	Grilling
6	Drive
7	Door
8	Viewing
9	Rotating

The buttons of the control panel

MicroPower Power:
	For selecting the power levels of the microwave
Grill.CombiConv.Combi	Hot Air/Comb i Grill/Comb i
	Hot Air:Exclusive hot air operation, thermostat-controlled
	Hot Air/Comb i:Hot air and microwave work alternately
	Grill:For grilling and scolloping
	Grill/Comb i:Grill and microwave work alternately
AutoCooking Cooking Programmes:
	Selection of an automatic programme by repeated pressing
PresetClock Clock:
	For setting the time together with the arrow keys
AutoDefrostTime.Weight	Arrow KeysFor setting the time,temperatures or weights
Stop.Cancel Stop/Clear
	Press once to stop the cooking processPress twice to delete the programmeHold down for 3 seconds to lock/unlock the device
Instant.Start	Start of the Programme

Intended Use

This device is used:

• for heating up and cooking solid or liquid foods,
  for browning and grilling solid foods.

It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The firm Citromonic International GmbH does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use.

ring

grid

axle

Initial Operation

• If there are any oil or other residues from the manufacturing process, the housing or heating element, smoke or odophtalen may initially be produced. This is normal and will not occur after the oven has been used a few times.

The following procedure is strongly recommended:

Turn the oven to the hot air or grill function and operate it several times without any food inside. Please ensure adequate ventilation.

CAUTION:

The oven can only be used without food inside with the hot air or grill function; this is not possible during combined or microwave operation!

• After removing all the accessories from inside the oven, unpack them and place the sliding ring in the middle. Position the glass plate on the drive axle in such a way that it locks into the dents of the drive shafts and is lying flat.
• Check the device for any visible damage, particularly in the area of the door. If any damage is found, the machine must not be used.
• In order to avoid interference to other machines when the microwave oven is operated, do not place it in the direct vicinity of other electronic devices.
• Remove any protective foils that may be adhered to the housing.
• Insert the mains plug into a properly installed 230V , 50 Hz power socket.

Using the Device

What you should know about microwave operation:

• Your device works with microwave radiation, which heats up water particles in food in a very short time. There is no heat radiation and therefore hardly any browning.
• Only food should be heated up with this device.

• Do not fry food in the microwave as hot oil may damage the oven and lead to skin burns.
  Only 1-2 portions should be heated up at the same time. Otherwise the microwave will become less effcient.

• In order to interrupt the cooking process, press the Stop. Cancel button.

• Microwaves provide their full energy levels immediately.
  Pre-heating is therefore not necessary.
• Never operate the microwave function when the oven is empty.
• The microwave oven does not replace your traditional cooker. It is used mainly for:

defrosting deep-frozen food
- rapid warming/heating of food or drinks

• cooking meals

Information on Grilling and Combined Operation

• As heat radiation is used during grilling and combined operation, please use only heat-resistant tableware.
• When food is only being grilled, metal or aluminium tableware may also be used -but not during combined or microwave operation.
• Do not place anything on top of the housing as this becomes hot. Always leave the ventilation slits uncovered.
• Please use the grilling grid to move the food to be cooked nearer to the heating element.

Suitable Microwave Tableware

• The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly.
• Microwaves are not able to penetrate metal, so that no metal vessels or plates should be used.
• Do not use any paper dishes made of recycled material as these may contain small amounts of metal, which may result in sparks or fires.
• Round/oval dishes and plates are more suitable than rectangular ones as the food in the corners may overcook.

The list below is intended to help you select suitable microwave tableware:

Material	Suitable for
	micro-wave	grill hot air		combi-nation*
Heat-resistant glass vessel	yes yes	yes yes
Non-heat-resistant glass vessel	no no	no no
Heat-resistant ceramic vessel/plate	yes yes	yes yes
Plastic vessels suitable for microwave use	yes no	no no
Kitchen roll yes no no no
Metal tray no yes yes no
Grilling grid no yes yes no
Aluminium foil and foil containers	no yes	yes no

*) Combination of grill with microwave or hot air

Setting the Time

I NOTE:

When the device is switched on all display messages initially light up followed by a flashing colon.

Press the Stop.Cancel button.
Press the PresetClock button. The display changes to 0:00^a . The first figure flashes.
- Enter the desired hour figure with the help of the arrow keys.
Press the PresetClock button. The second figures flash.
- Enter the desired minute figure with the help of the arrow keys.
Press the PresetClock button again or wait a few seconds.

The new time is activated.

Operating the Microwave

Place the food to be heated up into suitable tableware. Open the door and place the vessel in the middle of the glass plate. Then close the door. (For safety reasons the device only works when the door is firmly closed.)

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Select the desired microwave power by pressing the MicroPower button once or several times.

Power in the display as selected in %	Power in watts (approx.)	Field of application
100	800	Rapid heating
80	640	Cooking
60	480	Continued cooking
40	320	Melting cheese etc.
20	160	Defrosting deep-frozen food

1. Set their desired cooking time with the help of the arrow keys.

For example: 10:00 min length of cooking at 100% power.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	MicroPower	10 OP
3	+ -	10:00
4	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine. The length of cooking depends on the quantity and consistency of the contents. With a little practice you will soon learn to estimate the cooking time.

NOTE:

cooking in the microwave oven is very much faster than in a standard cooker. If you are not sure, set the cooking time to low and continue cooking afterwards if necessary.

After the time has elapsed the oven switches itself off and the word "END" appears in the display. Then you can remove the food.

Interrupting or Stopping the Cooking Process

• If you would like to interrupt the cooking process, press the Stop.Cancel button or simply open the door.
• If you would like to continue cooking, close the door and press the Instant.Start button.
• If you would like to stop cooking completely, press the Stop. Cancel button twice.

Automatic Defrost

For automatic defrosting of frozen meat, poultry and seafood please proceed as follows:

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Press an arrow key. You are now in the defrost programme. Select one of the defrost programmes by pressing the arrow key repeatedly:

d.1	Defrosting meat from 0,1-2,0kg
d.2	Defrosting poultry from 0,2-3,0kg
d.3	Defrosting seafood from 0,1-0,9kg

1. Press the Instant.Start button to confirm your selection.
2. Then select a weight with the help of the arrow keys.

For example: Defrosting 2.0kg of poultry.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	+ -	d.2
3	Instant.Start
4	+ -	2.0
5	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine.

After the time has expired the device switches off and the word "END" appears in the display. You can then take out the food.

The following table provides information on manual defrosting.

Defrosting Table

Food/dish	Quan-tity	Power in watts	Approx. time in minutes	Additional thawing time in minutes
Meat, Sausages
Meat (beef, veal, pork) in pieces	500 g 1	60 14	18	10 - 15
	1000 g	160	25 - 30	20 - 25
Schnitzel, cutlet	200 g	160	4 - 6	5 - 10
Minced meat	250 g 1	60 6	8	5 - 10
Frying sau-sage, Frankfurter	200 g 1	60 4	6	5 - 10
Slices of cold meat	300 g 1	60 4	6	5 - 10
Tip: turn the meat halfway through and cover sensitive pieces; break up the minced meat and remove pieces that have already thawed; separate sausage slices.
Poultry
Chicken	1000 g	160	20 - 25	10 - 15
Chicken pieces	500 g 1	60 12 - 15	5 - 10

Food/dish	Quan-tity	Power in watts	Approx. time in minutes	Additional thawing time in minutes
Duck	1700 g	160	25 - 40	20 - 25
Goose and turkey pieces	500 g	160 12 - 18	10 - 15
Tip: turn poultry halfway through, cover wings and legs.
Caution: throw away thawed liquid and do not allow to come into contact with other foods.
Game
Saddle of venison	1000 g	160	20 - 35	20 - 30
Saddle of hare	500 g	160 12 - 13	10 - 20
Tip: turn once and cover edges.
Fish
Prawns, shrimps	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Trout	340 g	160	4 - 6	5 - 10
Whole fish	500 g	160	7 - 10	10 - 15
Fish fillet	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Tip: stir several times and turn frequently.
Fruit
Raspberries, strawberries	250 g	160	4 - 6	5 - 10
Cherries, plums	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Stewed apple	500 g	160	9 - 12	5 - 10
Tip: stir carefully or break up into pieces.
Vegetables
see „Cooking Table“, „Defrosting and Cooking Vegetables".
Bread and Pastries
Rolls	4 pieces	160	ca. 1 - 3	5
Bread	1000 g	160 13 - 15	8 - 10
Bread for toasting	500 g	160	5 - 6	5 - 10
Stirred cake	500 g	160	6 - 8	5 - 10
Fruit cake	1 piece	160	2 - 3	2 - 3
Flan	1 piece	160	0,5 - 1	3 - 5
Flan	1200 g	160 10 - 12	30 - 60
Tip: place the bread and pastries on kitchen crepe paper to take up the moisture; only defrost sensitive pastry slightly.
Milk Products
Butter	250 g	160	5 - 7	10 - 15
Curds	250 g	160	6 - 8	5 - 10
Cream	200 g	160	3 - 5	2 - 3
Tip: remove the aluminium foil and stir halfway through; whip the cream until it is semisolid.

Warming

The warming and heating of food is a particular strength of the microwave. Liquids and foods that are in the refrigerator can be easily brought up to room temperature or the right temperature for consumption without the need for many pots.

The heating times contained in the following table are only rough guides as the time depends very much on the starting temperature and the composition of the food. You are therefore advised to check from time to time whether the dish is already hot enough.

Heating Table

Food/dish	Quan-tity	Power in watts	Approx. time in minutes	Cover
Liquids
Water, 1 cup 150 g 800 0,5 - 1 no
Water, 0.5 l 500 g 800 3,5 - 5 no
Water, 0.75 l 750 g 800 5 - 7 no
Coffee, 1 cup 150 g 800 0,5 - 1 no
Milk, 1 cup 150 g 800 0,5 - 1 no
Caution: Place a glass rod or similar item (but nothing made of metal) into the vessel to prevent delayed boiling. Stir well before drinking.
One-Course Meals
Schnitzel, potatoes and vegetables	450 g 8	00 2,5 - 3,5	yes
Goulash with noodles	450 g 8	00 2 - 2,5	yes
Meat, dumpling and sauce	450 g 8	00 2,5 - 3,5	yes
Tip: moisten slightly beforehand, stir from time to time.
Meat
Schnitzel, coated with breadcrumbs	200 g 8	00 1 - 2	no
Meatballs, 4 in total	500 g 8	00 3 - 4	no
Joint 250 g 800 2 - 3 no
Tip: brush with oil so that the breadcrumbs or crust do not become soft.
Poultry
Half a chicken	450 g 8	00 3,5 - 5	no
Chicken fricassee	400 g 8	00 3 - 4,5	yes
Tip: brush with oil, stir from time to time.
Extras
Noodles, rice 1 portion 2 portions	150 g 300 g	800 800	1 - 2 2,5 - 3,5	yes yes
Potatoes 500 g 800 3 - 4		yes
Tip: moisten slightly beforehand.
Soups/Sauces
Clear soup, 1 plate	250 g 8	00 1 -	1,5	yes
Soup with garnish	250 g 8	00 1,5	- 2	yes
Sauce	250 g 8	00 1 - 2	yes
Baby Food
Milk	100 ml	480 0,5	- 1	no
Mash	200 g 4	80 1 -	1,5	no
Tip: shake well or stir. Check the temperature!

Cooking

Practical Cooking Tips

Please keep to the recommended values in the cooking table and the recipes. Keep an eye on the cooking process until you have more experience.

The door of the microwave can be opened at any time. The machine switches off automatically.

It starts again when the door is closed.

Foods taken directly from the refrigerator require a slightly longer cooking time than those at room temperature.

The more compact a food is, the longer is the cooking time. For example, a large piece of meat has to be cooked longer than the same quantity of sliced meat. It is advisable to start cooking sizeable quantities on maximum power and then to continue cooking evenly on medium power.

Flat dishes cook faster than thick ones. Therefore it is advisable to spread the food as thinly as possible. Thinner pieces, e.g. chicken legs or fish fillets should be placed towards the inside or allowed to overlap.

Smaller quantities cook faster than large ones. The following rule of thumb applies:

Double the quantity = almost double the time Half the quantity = half the time

If you are not able to find a suitable time for a dish, the following rule applies:

approx. 1 minute cooking time for each 100g

All dishes which are covered up on a normal cooker should also be covered in the microwave oven.

A lid prevents the food from drying out. Suitable covers are an inverted plate, parchment paper or microwave foil. Dishes which are to be given a crust should not be covered when cooked.

Cooking Table

Food/dish	Quan-tity	Power in watts	Approx. time in minutes	Cover
Vegetables
Aubergines	500 g 640	7 -	10	yes
Cauliflower	500 g	640	8 - 11	yes
Broccoli	500 g 640 6 - 9		yes
Chicory	500 g 640 6 - 7		yes
Peas	500 g 640 6 - 7		yes
Fennel	500 g	640	8 - 11	yes
Green beans	300 g 640 13 - 15		yes
Potatoes	500 g 640	9 -	12	yes
Turnip cabbage	500 g 640	8 -	10	yes
Leek	500 g 640 7 - 9		yes
Maize cob	250 g 640 7 - 9		yes
Carrots	500 g 640	8 -	10	yes
Paprika	500 g 640 6 - 9		yes
Sprouts	300 g 640	7 -	10	yes
Asparagus	300 g 640 6 - 9		yes
Tomatoes	500 g 640 6 - 7		yes
Courgettes	500 g 640	9 -	10	yes
Tip: Cut the vegetables into small pieces and cook with 2 - 3 tablespoons of liquid, stir from time to time, continue cooking for 3 - 5 minutes, season just before serving.
Fruit
Stewed apple, pear	500 g 640 5 - 8 yes
Plum jam 250 g 640 4 - 6 no
Stewed rhubarb 250 g 640 5 - 8 yes
4 baked apples 500 g 640 7 - 9 yes
Tip: add 125 ml water. Lemon juice prevents the fruit from changing colour. Cook for a further 3 - 5 minutes.
Meat*)
Meat with sauce 400 g 640 10 - 12 yes
Goulash, stewed strips of meat	500 g 640 10 - 15 yes
Roulade of beef 250 g 640 7 - 8 yes
Tip: stir from time to time, allow to stand for 3 - 5 minutes.
Poultry*)
Chicken fricasse	250 g 640 6 - 7 yes
Poultry soup 200 g 640 5 - 6 yes
Tip: stir from time to time, allow to stand for 3 - 5 minutes.
Fish
Fish fillet 300 g 640 7 - 8 yes
Fish fillet 400 g 640 8 - 9 yes
Tip: turn halfway through, continue cooking for 3 - 5 minutes.
Defrosting and Cooking Vegetables
Apple and red cabbage	450 g 640 14 -16	yes
Leaf spinach	300 g 640 11 - 13	yes
Cauliflower	200 g 640 7 - 9 yes
French beans	200 g 640 8 - 10	yes
Broccoli	300 g 640 8 - 9 yes
Peas	300 g 640 7 - 8 yes
Turnip cabbage	300 g 640 13 -15	yes
Leek	200 g 640 10 - 11	yes
Corn	200 g 640 4 - 6 yes
Carrots	200 g 640 5 - 6 yes
Sprouts	300 g 640 7 - 8 yes
Spinach	450 g 640 13 - 15 yes	12 - 13	yes
	600 g 640 13 - 15 yes	15 - 17	yes
Tip: cook in 1 - 2 tablespoons of liquid, stir from time to time or divide carefully into pieces. Continue cooking for 2 - 3 minutes and season just before serving.
Soups/Stews*)
Stew	500 g 640 13 - 15 yes
Soup with garnish	300 g 640 7 - 8 yes
Crème soup 500 g 640 13 - 15 yes
Tip: stir from time to time and continue cooking for 3 - 5 minutes.

*) Ready-made meals

Automatic Programmes

With the help of the automatic control you can cook certain quantities of food automatically. The length of cooking and microwave power level are included in the programme.

Please proceed as follows:

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Press the AutoCooking button. The oven is now in the cooking programmes. Select one of the programmes by pressing the AutoCooking button repeatedly:

Code	Programme	Weight
AC-1	Rice/noodles	0,1 kg	0,2 kg	0,3 kg
	Rice, with water	180 ml	330 ml	480 ml	Cover the food
	Noodles, with water	300 ml	600 ml	900 ml	Do not cover the food
AC-2	Vegetables, fresh	0,2 kg	0,3 kg	0,4 kg	0,5 kg	0,6 kg	0,7 kg
	With water	2 tbsp	2 tbsp	2 tbsp	4 tbsp	4 tbsp	4 tbsp
AC-3	Vegetables, frozen	0,2 kg	0,3 kg	0,4 kg	0,5 kg	0,6 kg	0,7 kg
							0,8 kg
AC-4	Popcorn	3,0 Oz	3,5 Oz	Corresponds to approx. 80/100 g
		Please only use microwave popcorn in a bag.
AC-5	Liquids	250 ml	500 ml
		Do not cover! Caution - delayed boiling!
AC-6	Potatoes	0,45 kg	0,65 kg
		Prick the potatoes and place spaced out on the rotating plate.
AC-7	Pizza (warming)	0,15 kg
AC-8	Fish	0,45 kg
		Cut into the fish beforehand

1. Then use the arrow keys to select a weight in the programmes AC-1 to AC-6.

For example: Cook 0.2kg fresh vegetables.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	AutoCooking	AC-2
3	+ -	0.2
4	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine. After the time has elapsed the oven switches off and the word "END" appears in the display. Then take out the food.

NOTE: tbsp refers to a tablespoon.

Hot air/Combi Grill/Combi

Hot air and hot air/combined operation

For the hot air and the hot air/combined operation please proceed as follows:

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Press the Grill.Combi/Conv.Combi button. Select one of the programmes by pressing the Grill.Combi/ Conv.Combi button repeatedly:

C.	Hot air only
C.1	Hot air and microwave in combination
C.2	Hot air and microwave in combination with an increa-sed microwave share

1. Then use the arrow keys to set a temperature between 100^ and 210^ .

NOTE: In combi operation it is only possible to set temperatures up to 180^

1. Confirm what you have entered with the help of the Instant Start button.
2. Use the arrow keys to enter the desired cooking time.

For example: Programme C, 180^ cooking length 8 minutes.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	Grill.Combi/Conv.Combi C.2
3	+ -	180C
4	Instant.Start
5	+ -	08:00
6	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine.

After this time has expired the oven switches off and the word "END" appears in the display. Then remove the food.

Error Messages

• During operation "Err2" appears in the display.

The temperature in the cavity has exceeded the pre-set temperature.

It is possible that the selected temperature is too low for this preparation. Please correct the setting.

• During operation "Err3" appears in the display.

The pre-set temperature could not be reached within the given time.

Please correct the setting.

Grill and Grill/Combi Operation

For grilling please use the grilling grid. Use suitable heatresistant tableware or place the food to be grilled directly on the grid.

Large, thick food is grilled directly on the rotating plate!

It is not necessary to "pre-heat" the grill as the infrared grill produces radiation energy immediately.

If you prepare food using the combined microwave-grill functions, you should note the following:

For large, thick foods such as roast pork the microwave time is correspondingly longer than for small, flat foods. However, in the case of the grill it is the other way round. The closer the food is to the grill, the faster it turns brown. This means that when large joints are prepared using combined operation the grilling time may be shorter than for smaller joints.

For grill and grill/combi operation please proceed as follows:

1. Press the Stop.Cancel button.

2. Press the Grill.Combi/Conv.Combi button.

Select one of the programmes by pressing the Grill.Combi/ Conv.Combi button repeatedly:

G.	Grill only
G.1	Grill and microwave in combination
G.2	Grill and microwave in combination with an increased grill share

1. Enter the desired cooking time with the help of the arrow keys.

For example:Programme G2,10:30 minutes cooking time

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	Grill.Combi/Conv.Combi G.2
3	+ -	10:30
4	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine.

After this time has expired the oven switches off and the word "END" appears in the display. Now take out the food.

Grill/Combi Operation Table

Food/dish Quantity		Approx. time in minutes	Cover
Meat, Sausages
Beef, pork or veal in pieces	500 g 10 -	12 no
	750 g 12 -	15 no
Smoked pork loin	500 g 12 -	14 no
Meat loaf	500 g 13 -	15 no
Wienerwurst	200 g	2 - 3	no
Frankfurter	200 g	2 - 3	no
Tip: turn the meat halfway through and continue cooking for 3 - 5 minutes; coat the meat loaf with egg white; prick the sausages with a fork.
Poultry
Boiling fowl	1000 g	13 - 15 no
Chicken pieces	250 g	4 - 5	no
Tip: allow to cook without liquid in its own juice, turn once and continue cooking for 4 - 5 minutes.
Fish
Trout, blue	300 g	5 - 6	no
Fish fillet	300 g	3 - 4	no
Tip: turn halfway through and continue cooking for 3 - 5 minutes.

Individual Cooking Programme

If you would like to enter your own cooking programme for certain preparations you can put this together from the programmes "Power of the Microwave" and "Grill/Combi (G., G.1, G.2)" and/or "Hot Air/Combi (C., C.1, C.2)".

Examples of the above:

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Select the desired microwave power by pressing the MicroPower button once or repeatedly.
3. Enter the desired cooking time with the help of the arrow keys.
4. Press the Grill.Combi/Conv.Combi button once or several times to select one of the C., C.1, C.2, G., G.1 or G.2 programmes.
5. Enter the desired cooking time with the help of the arrow keys.

For example: 3:00 minutes cooking time at 100% and microwave power and then 9:00 minutes grilling.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 0P
3	+ -	03:00
4	Grill.Combi/Conv.Combi G.
5	+ -	09:00
6	Instant.Start

1. Press the Instant.Start button to start the machine.

After this time has expired the oven switches off and the word "END" appears in the display. Then take out the food.

I NOTE:

In this way it is possible to combine up to 4 different cooking sequences one after the other. You can also begin the programme with a grill/combi or hot air/combi setting.

Special Functions

Automatic Start

You can start the microwave or also a grill/combi or hot air/combi setting at a predetermined time. To do so, first set the clock.

In order to start the microwave automatically, for example, please proceed as follows:

1. Press the Stop.Cancel button.
2. Press the MicroPower button once or repeatedly to select the desired microwave power.
3. Enter the desired cooking time with the help of the arrow keys.
4. Press the PresetClock button for more than 2 seconds. A signal is heard and the display changes to the current time. The first figure flashes.
5. Enter the desired starting time with the help of the arrow keys.
6. Press the PresetClock button. A long buzzer signal is heard.

i NOTE:

If another function has been programmed, the corresponding message appears in the display.

For example: 12:30 minutes cooking time at 100% power, start time 14:20.

Step	Button	Display
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 0P
3	+ -	12:30
4	PresetClock 10:00
5	+ -	14:20
6	PresetClock 14:20

I NOTE:

If you would like to see the start time again, press the PresetClock button.
The device begins operation at the preset time.

WARNING:

• Danger of fire! The device must never be left unattended during operation. When setting a delayed cooking time always ensure that when the device is operating it is not left unattended.
• Do not operate the microwave oven when it is empty. If you take the food out earlier than the set time it is important to cancel the programme by means of the Stop. Cancel button.

After the time has expired the device switches off and the word "END" appears in the display. Now remove the food.

Automatic Reminder

After cooking has fi nished you are reminded every 2 minutes by a beep to remove the food.

This reminder is switched off when the door is opened or the Stop.Cancel button pressed.

Disabling

Press the Stop.Cancel button for more than 2 seconds to lock the device. The fact that the machine is disabled is then shown in the display. The function of the operating controls is now blocked. Press the Stop.Cancel button again for longer than 2 seconds to cancel the lock.

Error Messages

During operation "Err0" or "Err1" appears in the display. In this case there is a problem with the electronic control unit.

Cleaning

Turn the microwave off and remove the mains plug.

Interior

• Keep the interior of the oven clean. Splashes and overfl owing liquids on the walls of the oven can be removed with a damp cloth. If the oven is very dirty a mild detergent can also be used. Please do not use any abrasive detergents.
• Wipe off the viewing window on the inside and outside with a damp cloth and remove splashes and stains from overfl owing liquids regularly.

External Walls

• The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth. Please ensure that no water enters the openings in the housing and therefore inside the device.
• The switches should also only be cleaned with a damp cloth. In order to clean the function switch, first open the microwave door to avoid switching on the device so accidentally.

i NOTE:

In order to avoid switching on the device accidentally, you can also disable the buttons. See „Disabling" on page 80.

Accessories

• The glass plate should occasionally be cleaned with washing-up liquid or in the dishwasher.
• The rotating ring and the inside floor of the oven should be cleaned regularly. The rotating ring can be removed and cleaned by hand. You may use a mild detergent or window cleaner for this. Please dry thoroughly afterwards. Ensure that the ring is put back in the correct position afterwards.
• Rinse the grilling grid by hand in soapy water. These parts are not suitable for cleaning in the dishwasher.

Odours

• In order to remove any unpleasant odours that may emanate from the microwave, place a dish filled with water and lemon juice that is suitable for microwave use in the oven and heat it for approximately 5 minutes. Then wipe out the oven with a soft cloth.

Oven light

If you need to replace the lighting in the oven, please contact a specialist workshop near you.

Technical Data

Model: MWG 770 H

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption:

microwave:

hot air: 1000 W

grill: 1

Rated microwave power output: 800 W

Cavity volume: 22 litres

Protection class:

Net weight: 13,7 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our company is covered by a 24-month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the Expiry of the Guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. 0 W

He no3B0JIte TETM HpTaB c nonHtneHOBOI nHEKo. Onachocb ydyu

YTObI 3aunHITb DeTeH INpynx NIIu, HJXdaIOxNcB BYXoHe I pncMOTpe, OT npapKeHH 3NeKTPoTOKOM, CNEiTe 3a TEM, YTObI pnpOp HE BKNIOUAnC 6e3 npNCMOtpa. 3ToT np6op - He nRpyuKa. He donyckaTe K Hemy Deten.

CHMBOJI npHMeHReMbIe B daHHOM pyKOBoDCTBe NOJb3OBaTeJIa

BaxkHbIe peKOMHeHaaunn nIg oBeCneueHnBaWei 630NaChOCTN 060HaueHbI nO OcObeHOMy.Ob3aTeJIbHO CNeDyIte 3TmpeKOMHeHaaUNM,HTo6blPpeOTbpaNTb HechacThbI cnUaHnnnoNOMKy H3dEINr:

IPEyIPEKDEHNE:

PpeDynpexKaet 6 onaHocn Dnla 3doPoBbN BO3MOXHOM pncke nolyeHn TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOXHyO ONaCHOCTb Ira N3dEINr IN dpynx OKpyKaIOuNX npeMeTOB.

TIPMEUAHNE:JaetcoBebiHINΦopMaunIO.

BaHHbIe yka3aHnNo texHnke 6e3oNaCHOCTn!

IOnaJyNcTa, TuaTeNbHO npOHTaTE u COxpaHnTe dJaBHeHero NOb3OBAHH.

He paorpeBaTe B MKNPOBHOBOI neu NOyUKN, HANOJIHHeHHBe 3ePHAMN, BUNHEBbIMN KOCTOcKAMN IIN reem. ONACHOCTb IOXAPA!!!
- PnpynpeKdHe: ecn DBePca nIyIpOHeHn DBePcB NOBpeKdHe, 3anpeuaTcA JaIbHeuWar EKnpyataunneH, noka OHa He 6yDet OTpemOHpOBaHa oByeHHbIM dN 3TOrO CnueHJNCTOM.
IpeynpexHHe: Hn B KOem cnyae He peMOHTpyTe neb camoCTOReTbHo, a 6paTneTcB K ATOPTeTHOMy CneuaHCTy. Bcem npyTm, KpOME cneuaHCTy, OaCHO npoBOITb KaKHe-NeoPo pMOHThIE Nn PERMaHEThBie pa0tbl, TAK KAK 3TO Tpe6yET ydaNEHn OBuBKn, KOTOPa 3auuAaet OT o6nyehn MHKPOBOHOBBIM N3lyueHEm.
- PpeynpeHneHe: He pa30rpeBaIe KIIOKCTN B 3aKpbTbIX bAHkax nnn cocydx. OnaCHOCTb B3pblBa!
IpeynpexHHe: H B KOeM Cnyae He CTabTe MKNPOBONHOByIO Neb B WkaΦ. CneJeTte 3a TeM, YTObI paCCTOAHNE MeKdy CTEHKaAMN MKNPOBONHOKn I 6JIINJExKaUIMN WkaFAmN, CTehAM N T.I., CO BCEX CTOPOH COCTABIAIO KAK MINHMym 20 CM DnI BEHTINJUIN.
IpeynpcknHe:TeHnCnaBle3DopOBbEmIOHNoYCKAOTcKpaOte C3TNMn3dJIeHMe63npncmOTpaTolbKOBTOMCnyae,ecnONHNOJyHnCOOTBETCTBYUINHCTpyKTaK,KOTOpbNn03BOJNTIM6e3OnaCHOtNNoB3OBaTBCn3dJIeHMe,O03HaBaNOCNECDTBHePapBnBHO3KcnNyatauIN.
- PnpnpeHne: ecn Baun dtn 3axoT BkIOHTb HdEHNBE pKHMe KOM6N,TO TO DOyCKaETcra TOnbKO NOI PPNCMTPOM B3pOcblix,NO IpnHHe Opa30BaHnB BiCOKHX TEMNEpaTyP.
-Пимочанne:3aPpeaetc cyuNTb/corpeBaTb MInKpoBOJHOBOI Neu HKNBbIX HNBOTHbIX, OHa dIra 3TOrO He npedymOTpeHa.
-Пользутесь только посудн ИЗ похови Матералов.Taknx KaK:CTeKNo,Фарфop,Керамнka,Жаростонкапл actmacca ИИN NOB3yTeCb CteuaNBHOn NOcduonДгIMNKPOBOJHOBbIX Neey.
Pa3orpeBa Hn Bapn BnUyB yynokBke n3 ropouHx MaTePhaIOB, HApnMep n3 pIacTMaccbI nn6ymn, Heo6XoIMNOTOCTOHHHOHa6HIOdaTb 3a npocecOM, no npuHHe BO3MOKHOBO3ropaHn IX.
- Ecnn n3 DxyOBKn Haunet BbIcyTaNbIM,TO BBKIOHHTe NcBn BbHbTe BNJIky n3 po3ETKN. DBepua DOJIINHA OCTaBaTbCRA 3aKpbITOn, YTO6bl ydyWNTb Oar BO3ropAHNA.

• PpeynpeHne 3aTJHHe 3aKnHaHne! Bo BpemBapkn,OCo6eHHO BO BPempa3oRpeBaHHxKIOKCTe (BOdb)MOKET CnyuHTCBYTO TEMNepaTypa KINeHHO Bydet DOCTNHyTA,ODHAKOTNNuHbIe DnI 3TOI pOuceCa N3bIPKn npa He NOBnAOTc. KIOKCTb KNIT He paBHOMepHO.3To,Tak HAs3bIbAeMoE 3aTJHHe 3aKInaHne, MOKET pINBeCTN K TOMy, YTO NOCNE CHATN NOCyDbl C XIKoCTbO TJIERKO BCTPxAIBaHHaHEOXiDaHHo HaHyT Obpa30BbIbTaCBnapOBble Ny3bIpN OHa BCKInNT. OnachocTb NOnyuHnOOKOR! NnDOCTnKeHHpaBHOMepHO KINeHHN BCTaBbTE B COcyD CTeknHHyO NaOnuy Hn E NoO6hBHe MetaJIInueckn PpeMeT.
  CoeepKHMoe DetCKHX 6yTbIOHcK H6aHOeK CTeCTKMMnTaHHeM 063aTeJIbHO NpeMeuHaB NIN B3OHTaTB, a TAKKe npOBepuHb IN TemNepaTyP. OnaChOCTb NOnyuEHn OXORoB!
• PpOdyKtI MtAHncoCKOpIyNoHnB WkKypKe, KaK Ruaa HN KOnbAcbl, KOHcEpBbB 3aKpbTbIX CTeKJIaHHbIX BaHKax N T.I. 3aIpeUaETcP a3oRpeBaTb B MmKpOBONHOBIO neu, TaK KaK OHMOrT B3OpBaTcA, DaJne NocLe OOKHaHn pa3oRpeBaHHe MmKpOBONHOB 3heprHe.
  EcnnpamkaDbepb/yynnotHenHnBepbI ncoedHne K HmUaCTn 3aqr3HNINcB, IN Heo6xOdmo TuaTeJIbHO npouchTtB BnaJHoTprKnK.
• UCTHTE MINKPOBOHOBU NO neb perynapHO u ydaJIte OCTATKN NUNN 3 ee BpyTeHHOCTN.
  3anyeHHbte 3aep3HeHn MKNpOBOHOBo neu MoYr npBecTN K pa3pyeHNO ee NOBepxHOCTe, YTO BnAET Ha cPOK cnYKbI neu, a pNt CTeEHN NcCTOrTeNbCTB CO3daTb ONachHyCnTyauHIO.

CnmbolbHa Kopnyce!

OcToPoxHo: rOpHau NoBepxHocTb! Bo Bpempa0bI np6opae roNoBepxHOCTn,do KOTopbIX BbMOKeTe DoTOPOHyTbCa, MoryHarpeBaTbCn DO OChb BBICOKo TEMnepaTybl.

OnncanHe Detalei npbopa

HannmehoBaHne DetaJIeI

TOT npn6op npnreepnH:

-ⅡIPOIOFpeBaHnI TyueHnTBepdbxN HKnDkXnpOdyKTOBNTAHn,

-ДЯЗANENHЯJXAPENbHa rPnIe TBeRbIX nPoDyKTOB

OH npAaBueH NCKIOHTeBHO DnA 3TOI cENI M0KET HCNOB3OBaHbKO dN 3TORO. OH MOKET NCNOB3OBaBCa TOnBko TaKIM OpQoM, KAK 3TO YKa3aHO B DaHHO INHCTpyKcHn NO o6CnyKbAHNo. Bb He IMeTe npaba HcNOB3OBaTb np6Op B pOmblJeHHbx cenax.

IIOOoe dpyroe npimehene CHTaetc HcNolb3OBaHnem He no Ha3HaueHHo MOKeT HaHeCTMaTePnaBbYuep6 Nn daKe TeneChble NOBpeKdEHHa.

KomnaHn KlatpOHN INTEPHeIeHEn Tm6X /Clatronic IntemationalGmbH He Hecet OTBETCBeHHOCTH 3a yUep6,HaheceHHbIn Bpeyltate NcNoJIb3OBAHnH He No Ha3NaueHIO.

PnoIroTobKa K pa6oTe

• EcIn Ha Kopnyce Hn HarpeBaTeIbHbIX 3neMeHTax OCTaINcB 3aPra3HeHn Hn CJIeDbl CMa3Kn, NOnaBwne Ha HnX B PNOUCECE H3ROTOBLeHn, TO pN INePBOM BKIOUeHN MOKET NOBITCR DbIM N NOCTOPOHn 3anax. 3To HopMaJIbHOe RAJIeHne, KOTOpOE NcYe3HET B PNOUCECe DaJIbHeIWeE 3KcNpyatauHn.

HaCToTeIbHO peKOMeHnyETcNocTyNaTb cNeDyUOuM 06pa30M:

HeckoIbKO pa3 nporoHnte H3dene BxOIOCTyIO BpeKHMepnIb HIN O6pa60TK TROPAM BO3dyXOM.ObecneYTe DOCTaTOHyIO BEHTNIAHIO.

BHIMAHHE:

3Kcnnyaataun H3dennn BxOIOCTyko BO3MOXHa TOnbKO BpeKIMax rpnIb nn O6pa0TKn ropRyMM Bo3dyXOM N HeBO3MOXHa BpeKIMax MmKpOBoJHOBa neY h KOM6!

BbHbTe n3 dYxOBKn HaxOJaIueCe TaT nPnHaJneKHOCTN, paCnakyIte nx n YcTaHOBIne B cepeINHy dYxOBKn KOJIbIO. YCTaHOBIne 6IIO do IINuIbHa npINBOHHyO OCb TAK, YTObI OHO 3aΦHKcPOBaIocB B BbICTynax npINBOHOn OCN IeKaIIO POBHO.
- PpokOHpOIpNpyTe NeB Ha BnDmblie NOBpeKdEHH, OcObeHNO B ObnaCTn DBePcBi. Pn HAnuHn KaKnx-JIN60 NOpeKdEHN PeB HN B KOem Cnyae He BKIOUaTb.
YTO6bI npEoTbpaTb NOMEXn Ha dpyrHe 3JeKToHHbIe np6Opbl, He CTaBtpe neyB HEnOcpeDCTBeHHHoi 6JIH30ctN OT HIX.
- YdaJIte c KOpnyca 3aunTHyU FOJbry.
BCTaBbTe Bnky B 3a3eMneHHyO p03eTKy C HapraKeHnEM cTn 230 B,50 T, yCTaHOBnEHHyOB COOTBeTCTBnC npednncAHnMI.

Popraok noIb3ObaHnA

Tn3HabaTeNbHoe K TeMe MmKpOBoJHOBa neyb:

• Pechpa60aetcMMKPOBOHOBIM H3nyeHnEM, KOToPoe B KOpOTKOE Bpemra paoTpeBaet YactNk BObl, HaxOJaIueCeB NIIe. 3Decb Het TEnIOBOrHO 3NlyeHnHa TaKIM O6pa3OM NOJkapIcTaR KOpOka He O6pa3yETcR.
• Pa3orpeBaIe B neu TOnbKO npOdyKtBi NITaHnA.
  He nIb3yTe MIOPOBOLHOByIO neyb KaK φpntOp, TaK KaK paKaJIeHHOe MaCNo MaCNo MOKeT NOBpeDHT neyb IN pNCHNTb OXkOrn.
  3aOINpa3pa3oRpeBaTeToIbKO1-2nopun.NHaue ney bnoTepreT 3fFekTMBHOCTb.
• Uro6bI npepBaT npoueCC hAnMInTe KOnKy Stop.Cancel.
  MnKpOBoHOBaI neb pa60TaET C MOMeHTa BKNIOUeHnHa NOnHyIO MOuBHOCTb. IpeBaPHTeJIbHOe pa3OrpeBaHne IO3OMy H3JIuHHe.
• Hn B KOEM Cnyuae He BKNIOUaIte MmKPOBOJHOBHy OneB NyctOy.
  MnKpOBoHOBa neb He 3aMeHaTe ObUHOI neu. Oha CnyKHT B OCHOBOM DnI:

pa3MopaxnBaHnI npOyKTOB
- 6bIcTpRo HArpeBaHn/pa3OrpeBaHn HnU n HAnNTKOB
TUSeHINI PNOyKTOB

PpHMeaHaN KpeKHMy rpnb N KOM6n

Tak KaK BpeKIMax rpiNb H KOMBn HCNoJIb3yETcR TeTIIOBOe HJIyuHHe,TO nOJIb3yIITecb IOKaJIyIcTa JkapocToIKoNIOcydO.
- UNTO B pexKmme rpnIb IOnyckaetc npimHeHne anHomnHeBOH nIN dpYrO MetaIIuYeCKoN Nocybl - OHaKO Hn B KOem Cnyae B KOMBnHOpBaHHOM nIN MKNpOBJHOHOBM pexKmte.
He ctabte Hneryo Ha mKpOBoJHOByIO ney. OHa HarpeBaETc. BeHTINrAIOHHbIe OTBepCTnI DOJIKNHbI 6bITb BCERda CBOOAnHMN.
- PoiIb3yItec paIaIIepOM, YTO6bl NOIOOBINHyTB pNOyKbI IINI 6NIOda No6JIiKe K HArpeBaTeIbHOMy 3JeMeHTy.

Nocya dIa MHKPOBOHOBO neu

IdeaBHOIOcUdoINMkPOBOHOBOneuRbIaETCnocyda n3 npo3paHOro MaTePnaJa, KOTOpbKO BCemy eueNIO3BOJRE MkPOBOHAM paBHOMepHO nporpeBaTb NIIu.
MnKpOBoHbI He MOryT npOnHHyTbYepe3 MetaII, no 3ToI npUHe HEnb3r npImeHaTb MetaIIInueckyIO Nocdy.
He npimehnre TaKke pa3oByko KapToHHyIO nocdy, CdeHaHHyIO n3 MaKKyIaTypbI, OHa MoKeT CoepKaTaMeTaalHueCKne BkpanHeHry, YTO MOKeT pInBecTH K NCKPOO6pa3OBAHIO HBO3ropAHIO.
- pyrIbIe/OBaIbHbIe 6NIOda NOxOaT 60JIbe 7nA 3ToIeIM, HcEM yRIOBaTBe, TAK KAC BYrIax NIIua MoKet IIOropTeB.

Hnke npBedeHHb cnCOK nOMOKET Bam noo6paTb noxodauynoocdy dnn MKNpOBONHOBNIeH:

HanpHmep:Bpem npiroToBHeHH 10:00 MInn npn 100% MOUHOCTN.

Шаг Кнока	Пokedатейь
1	Stop.Cancel
2	MicroPower	10 OP
3	+ -	10:00
4	Instant.Start

4.ДЯстанжмite KONky,Instant.Start".Bpem npiroTOBHeHn 3aBnCnT OT KOJIneCTBa n CtpyKtypbl Niun.HemHO TpeHPOBKn N Bbl HayuNTecb npabNlHo BBipapbBpem npiroTOBHeHn.

ПРИМЕЧАНО:

PnOaHcyTHe, B MKNPOBOJHOBOI neu nUa npOBaBcTc 3HaHTeNbHO 6bCTpee Yem B TENBOI neu. NToTMy, cInn Bbl He yBepHHb, To bBepnte CHaJa KOpOTKoe BpEMr npriTOBHeHna, a 3aTeM DOBeDNTe NUsy Do rTOBHOCTN.

IIO nCTeueHn 3aDaHHOr BpeMeH n3dEne BbIKNoHTcra Hn DaNcPiee NoBHTcRa COo6eHHe ,END". NnUy MoXHo BbIHyt n3 neH.

PpepbBAnHe HnnoHoe pekpaueHne npoucecca

EcnBbXOTHe npHOCTaHOBTb npoecc npnroTOBneHn, HAKMITE Ha KhoNky Stop.Cancel nI npocTo oTKpOte DBepuy.
Ecn npouecc npiroTOBnHn DOJKeH 6bTb npOJKeH, Bam Hado 3akpbTb DBepyu HnKaTaB KhoNky Instant.Start.
EcnBbXOTNE nonHOCTbIO npepBaTb npoecc npiroTOBHeHn, DBaXDbI HAKMITE Ha KhoNky Stop. Cancel.

ABTomatHueckoe pa3MopakHBaHne

IaBtOMaTnueckOro pa3MopaaKbHaHna 3aMOpOKeHHoro MraCa,ITNcBi Nm MOpEnpOkykToB Bblnoctynaete CneDyUOUM 06pa30M:

1. Haxmte Ha KhoNky Stop.Cancel.
2. HaxMMte Ha OHy 3 KHOHOK CO CTpeKAMn. Bbl HaxOHNTEcB NporpAmME pa3MopakHBAHn. NOBTOHPbIM HaKaTHEM KHOKN Co CTpeKoB Bbl BbIpaTe ODHy 3 NporpAMM pa3MopakHBAHn:

d.1	РазмораякIBане мяса	ot 0,1 do 2,0 кг
d.2	РазмораякIBане ппць	ot 0,2 do 3,0 кг
d.3	РазмораякIBане морелpondуков	ot 0,1 do 0,9 кг

1. Haxmte Ha KHonky Instant.Start, yto6bI noTBePdntB Baw BblOp.
2. 3aTeM npHOMOuN KHOJOK CO CTpeJIkAMn BbIbnpAte BEc.

HapnMep:pa3MOpO3ntb2,0Krttnu.

Шаг Кнока	Пokedатейь
1	Stop.Cancel
2	+ -	d.2
3	Instant.Start
4	+ -	2.0
5	Instant.Start

5.ДЯпусякаганжмITEKHONKYInstant.Start.

IIO HCTeueHn BpemEHnp6Op BbIKHOaETcHa IaIcPiee NOBIAETcEND.BbHbTe NITROTOBHeHoe 6NIO.

B nocnedyoue Ta6nue coepkntc HhOpmaun o pa3mopaKaHbHN B pyHOM peKmE.

Ta6nua peKHMOB pa3MopakHBaHH

Ha KaKaIbIe 100 r npHMePHO 1 MmHyTa

Bce 6nOda, KOTOpbIe Bbl HApbIaJI N Bo6HNo I neH, Heo6xOJMO HApbIaTb N B MmKpOBoNHOBO.

HaKpbIbAHHe KpbIshKO npEoTbpaaet noCbIXaHHe Niu. B KaeeCTBe KpbIshn NOxOoHT nepeBepHyta TapeNka, neprameHTna 6ymara nI H oJbRa dIg MmKpOBIoHOBbx neey. PpOdyKTb KoTOpBie DOXHHI NOnyHTb KOpOky He HaKpbIBaTb.

Ta6nua peKMMOB TyueHHN

Пюдун Кптань/rotoboe 6людо	Колчесъв	Мошносты,ВATT	Верma(пим.),MHN.	Нakръь
Овоши
Баклжаны	500r	6407 -	10da
Цvetнaya калystsa	500r	6408 -	11da
Брokkoni	500r	640	6 - 9	da
Чирорей	500r	640	6 - 7	da
Горox	500r	640	6 - 7	da
Фени�	500r	6408 -	11da
Зеленoble boбы	300r	640	13 - 15	da
Картофел	500r	640	9 - 12	da
Кольрази	500r	6408 -	10da
Зеленoble лук	500r	640	7 - 9	da
Початки Ккурузы	250r	640	7 - 9	da

Hapnmep: PporpaMma G2, BpeMa npiroTOBneHn 10:30mH.

Шаг Кнока Покастейь
1	Stop.Cancel
2	Grill.Combi/Conv.Combi G.2
3	+ -	10:30
4	Instant.Start

4.ДипусякаянжмITEKHONkyInstant.Start.

IIO nCTeueHn nnOxKeHHOro BpeMeHn np6Op bBkHouaetc H Na dncnnee noBnTcE NED. Tenepb BbHtE 6hIoO n3 neu.

TabeHuapeKHMOBKOMbHnHpoBaHHoro BKJIIOUeHn

HnBnybHa nporpMa nproTOBJeHH

EcIn BbXOTte IIN ONpeDenEHHbIX 6JIHOyCTaHOBnTB CBOHO nporpaMMy, Bb MoKeTe cKOMbHnHPOBaTb eI3 nporpaMM MoHocTh MmKpOBoHnHOBnIeun IrPnIb/KoMbnHaua (G.,G.1,G.2) n/nn KOnBeKToP/KoMbnHaua (G.,G.1,G.2).

PonpoByTe, HanpImep, DeIcTBoBaT bCleJeUOuM o6pa30m:

1. Haxmite KhoNkY Stop.Cancel.
2. Odnopao3OBbIM INM MHOropao3OBbIM HaKaTneM KhoNk MicroPower BblBbIpaTe HUKHyMOuHOCtB MKNKPOBOHOBOIIeH.
3. C NOMOJIbK HONOK CO CTpeKAMN Bby yCTaHaBnBaete HyxHoe Bpem nprirotobneHn.
4. ODHopa3OBbIM HIN MHOROPa3OBbIM HaKaTHEm KHONKn Grill.Combi/Conv.Combi BbI BbIbpaTeOHy n3 nporpamM C.C.1C.2G.G.1nn G.2.
5. C NOMOJIbHO KHOJOK CO CTpeKAMn Bby yCTaHabJIbAeTe HxHHOE BpEMr pnproTOBHeHr.

HanpHmep:BpeM npiroTOBHeH3:00 MnH np100% MOUHOCTM MKNPOBOJHOBIO Neu N B KOHc 9:00MH. NOJXAPINBAHHe Ha rPInE.

Шар Кнока Показател
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 0P
3	+ -	03:00
4	Grill.Combi/Conv.Combi G.
5	+ -	09:00
6	Instant.Start

TIpTe6nHemaM MoUHOCTb:

MnKpoBONHOBAI neyb: 1280 BaTT

Topany B03dyx: 1000 BaTT

rpi: 1000BaTT

OueHennHa-BbIX.MoUHocTb

MINKPOBOJHOROFO3NueHnR: 800 BaTT

EMKoCTb dYxOBKn: 22 nItpOB

Klacc 3auntbI:

Bec HETTO: 13,7 K

3TO H3deneHne npoIIO BCE HeO6XoIMbIe n AkTyaIbHbIe npOBepKN, npEINCAHHbe DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMaHTHyIO COBmecTMOCTb N COOTBeTCTBNE TpeBOAHNAM K Hn3KOBoIbTHOH TEXHKe, OHO 6blNO TaKKe CCKOHCTpyuPObAHO INoCTpoEHO C yYeTOM NOcIeDHNX TpeBOAHNI IO TEXHKe 6e3OnacHOCTN.

Mbl octabIeM 3a cO6o npabo Ha texHnueckne HmHeHnI

TapaHTnHoe 683aTeJbCTBO

TapaHTnHbIcPOKHaTePPHTOpmPocChNcKOfPeepaunnyCTaHaBnBaETcRNOHMOUHbIMnpEcdTaBnTeMaM.

KaccobyuekraaHbimTanoHom.3 Hero HeBO3MOKeH 6eCnIaTHbpeMOHTNIm3aMeHaN3dEINr.

B cnyae BO3HKnHOBHnI npHTe3n no rapaTHn, npedbRbTe H3dJIne B NOHIOKOMIIeKTAuHN, C opHnHaJIbHOyNAKOBOKo I KACCOBIM YeKOM TopROB TOUKe, IpOdaBWe 3To H3dJIne.

DeΦeKbI 3NaHnBaEMbIX npHaIaJIeKHOCTe IIN TpyuXcI DeTanei, a TaKke YIcCTKa, TexOcLyKBaHne IIN 3aMeHa TpyuXcR DeTanei He nonaIaOT nOg rapaHTIO, INo3ToMy npOBoJrTa 3a OTenbHyO ONlAly!

TapaHTN TepETcR npB BCKpbTIN H3dENr NOCTOPOHMMIJIuAMn.

IocJe rapaHTn

Iocne OKOHuaHn Cpoka rapaHTn,peMOHTn3denn Ipon3BOJNTcra 3a ONlATy,COOTBETCTBYIOUMM MaCTepckmN INI NyHKtAMn cepBCHORO 06CnyKuBaHnA.

CiatrONc

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de·email: [e-mail]