MWG 770 - Mikrohullámú sütők CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MWG 770 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalatiutasitas... Oldal 101
Muszaki adatok. Oldal 109
Garancia. Oldal 109

PYCCKH

CopepHaHne

O63op detae npnbopa ctp. 3
PykoOIOCTBO no 3Kcnnyatau.. cTp. 110
TexHnueckne daHHbIe. cTp. 119
TapaHTnA. cTp. 119

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkeket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelekt! Ne hasznalja a keszuleket vizes kezzel! Ha a keszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorbo!
  Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalja, tartozekokat helyez ra, tiszitja, vagy ha zavart eszlel, mindig huzka i a csatlakozó dugaszt a konnektorbol!
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyjá a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogyá)!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen serules! Serult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
  A kockazatok elkerculéveget ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibas a cisatlakozó kabel,Csak a gyartotol,avevoszolgalatunktol vagy hasonlo képzettsegu szemelytol kérien helyette azonos ertekú masik kabel!
  Csak eredeti tartozekokat hasznalion!
  Tartsa be az itt kovetkezö, "Specialis biztonsagi rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket seks felügyelet mellett szabad hasznalni. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az Onbiztansagara vonatkoz utasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget karosito veszélyforrasokra fi gyelmeztet es rámutat a lehétseges sérulési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippekés informaciókat emel ki.

FontosBiztonsagiutasitasok!

Szíveskedjék gondosan vegigolvasni és további hasznalatra megörizni!

A maggal, cseresznyemaggal vagy zselevel toltott parnat nem szabad a mikrohullamu sutoben melegiteni. TUZVESZELY!
Figyelmeztetes: Ha az ajto vagy az ajtotomites megserult, a fozokeszuléket mindaddig nem szabad hasznalni, amig megfelelo szakképzettsegu szemely meg nem javitotta.
Figyelmeztetes: Semmi esetre se probalja maga javitani a keszuleket, hanem keressen fel hozza engedellyel rendelkez szakember! A szakberen kivul mindedki mas szamara veszelyes oyan karbantartasi es javitasi munkat vgezni, amijez el kell tavolitani azt a boritast, amely vedelmetBiztosit a mikrohullamu energia okozta sugarterhelles ellen.
- Figyelmeztetes: Folyadékokat ne zárt tartályban melegit-sen. Robpanásveszély!
Figyelmeztetes: ne tegye a mikrohullamú sütôt a szekénye! Ügelyjen rá, hogy a szekényekhez, falakho, stb, viszonyitva a keszülk mindegyik oldalatól számítva legalább 20 cm szellózési távolság legyen.
Figyelmeztetes: gyermekeknek es legyengult egyene-knekCsak akkor engedheto meg a keszulek hasznalata,ha megfelelo modeston elmagyaraztak nikak mukodest,ugy,hogy az adott szemelyek a keszuleketBiztosan tudjak hasznalni es tisztaban legyenek a hibas hasznalatabol eredvzélyekkel.
- Figyelmezletés: Ha a keszüléket kombinált üzemmodban használjuk, a magas hómerséklet miatt gyermekekCsak felnött felügyelete mellett hasznalhatják a keszüléket.
- Megjegyzés: a mikrosutôt ne használjuk eló allatok melegitésère.
Csak a celnak megfelelo edenyeket, pl. uvegbol, porcelainból, keramiaból, hoallo muanyagbol keszult edenyt, vagy mikrohullamú keszülékbe valo specialis edenyt hasznaljon.
Ha eghetó anyagu, peldaul mmanyag- vagy papirtarboan melegitenek fel, vagy foznek eteleket a mikrohullamusutoben, a meggyulladas lehetosege miatt gyakoriEllenorzsres van szukseg.
Ha fust keletkezik, kapcsolja le a keszuleket, es huzza ki a halozatbol. Tartsa a keszulekajtó zárvá, hogy az esetleges langokat lefojtsa.
Figyelmeztetés! Lassu forras! Fózeskor, különösen folyadékok (viz) ismetelt felforralásakor megtörténhet, hogy a folyadék ugyan elerte a forrasi homérsekletet, azonbanMeg nem jelennek meg a jallegzetes gozgomolyagok. A folyadék nem egyenletesen forr. Ez az un. lassu forras az edeny kivetelekor enye rázkódás határa hirtelen gozképzodest okozhat es a folyadék kifuthat. Egési sérulés veszely! Az egyenletes lassu forras erdekében helyezzen egy üvegrudat vagy ehze hasonlo, nem femból keszült rudat az edenybe.

A cumisüvegek és bébiétesüvegek tartalmat fel keverni vagy fel kel rázni, és az etel homérsekletet fogyasztás elott ellenorizni kell. Egési sérlés veszély!
- Hejas vagy bóros éelmiszert, amilyen például a tojas vagy a virsi, továbbá zart dobozos konzervet stb. nem szabad mikrohullámú sütöben felmelegiteni, mert meg azután is felrobbanhat, hogy vegét a mikrohullámmal valo felmelegités.
Ha az ajtokeret/ajtotomites es vele szomszedos alkatreszek beszennyezodtek, nedves ruhaval gondosan meg kek otket tiszitani.
Tiszitsa a mikrohullamú sütôt rendszeresen, és távolitsa el belso tereból az etelmaradékokat!
A keszülék hiányos tiszámartya esétén előfordulhat, hagy tönkremegy a felülete, ami befolyásolja a keszülék élettartamát, és esetleg veszelyes helyzeteket is eredményezhet.

A jelek a keszüléken talalhatók!

Vigyázat: a felület forró!

A keszülk üemelése kozben az érinthető felületek nagyon felhevülhetnek.

A kezelöelemek leirása

Az egyes részek megnevzese

1	Szellőzonyilások
2	Kijelzós
3	Lefedés
4	Forgató
5	Grillrácns
6	Meghajtó
7	Ajtózár
8	Ablak
9	Forgó

A kezelómező gombjai

MicroPower Teljesitmény: a mikrohullám teljesitményfokozatainak kiválasztása
Grill.Combi Conv.Combi	Légkeverés/kombi grill/kombi Légkeverés: csak lékeveréses üzemelés, termosztát- tal vezéralt Légkeverés/kombi: a lékeverés és a mikrohullám felváltva működik Grill: grillezéshez és átsütéshez Grill/kombi: a grill és a mikrohullám felváltva működik
AutoCooking Melegítési programok: többszörő megnyomásával automata program kiválasztása

PresetClock Óra:		A nyílgombokkal együtt az Óra beállításához
AutoDefrost Time.Weight	+ -	Nyílgombok Az Óra vagy a hó- és súlyértékek beállításához
Stop.Cancel		Megállítás/Törlés Egyszer kell megnyomni a melegítési folyamat megállításához Kétsszer kell megnyomni a program megállításához 3.masodpercig kell lenyomva tartani a készülék zárjának be- és kikapcsolásához
Instant.Start		A program inditása

Rendeltetesszerú használat

A keszülék az alábbi celokra alkalmas:

szilard es folykony elelmiszerek megmelegitésere es fozésere
szilard elelmiszerek atsutesere es grillezesere

Kizarolag erree a celra keszult esCsak erree szabad felhasznalni. Csak a leiras szerinti modon szabad hasznalni. A keszuleket nem szabad kereskedelmi celokra hasznalni.

Minden masfajta hasznalat rendeltetesellenesnek minosul, anyagi kart, vagy akar meg szemelyi kart is okozhat. kezelofelulet

A Clatronic International GmbH nem vallal felelosséget a rendeltétésellenhasznalból eredó károkér.

tengely

Uzembe helyezes

• Amennyiben a burkolaton vagy a fūtörészen a gyártásból visszamaradt darabok vagy olajfoltok lennének, előfordulhat, hénye gézdetben kellemetlen szagot észlünk. Ez termés-zetes jelenség és töbszörì használat után mar nem fog fellopi.

Mindenképpen ajanlatos az alabbi módon eljárn:

Allitsa a keszulket holgkevereses vagy grillezós funkcióra és többször muködtesse üresen, anélkül, hogy tenne bele elelmiszert. Gondoskodjon megfelelo szelóztétésrol.

VIGYAZAT:

A keszülé elelmiszernelkülcsak holegkevereses vagy grillezós funkcioban hasznalhato, ez azonban nem lehet-seges kombi- vagy mikrohullamú üzemmodban!

Vegyen ki mindent, ami a sutoterben talalhato, csomagoljaki a tartozekokat es helyeze be kozepre a forgato gyurut. Helyeze az uvegtanyert uy a meghajto tengelyre, hogy a tanyer beleilleszkedjen a meghajto tengely kiemelkedeseibe es tokeletesen rafekudjon a tengelyre.
Ellenorizze, nincsenek-e lathato serulosek a keszuleken, elosorban az ajto korul. Barmilyen jellegu serulest eszle, a keszuleket nem szabad uzembe helyezni.
- Ne tegye a keszüléket más elektronikus keszülékek kozvetlen kozelébe, hogy elkerülje a más keszülékek öltal kivaltott zavarokat.

Tavolitsa el a keszulékhazon esetleg levó védóféliat.
A keszulek dugaszat szakszeren felszerelt erintesvedelem mel ellatott 230 V, 50 Hz-es konnektorba dugja.

A keszülek használata

Tudnivalok

• Az On keszüléke oyan mikrohullámú sugarral muködk, amely nagyon rovid idő alatt felmelegiti az etelben levő viz-részecséket. Nincs hokisugárzs, igy alig barnit a keszülék.
  Csak élelmiszereket melegitsem a keszülékkel.
• Ne sussön olajjal a mikrohullámú sutoben, mert a forro olaj kart tehet a keszülékben és égési serülseket okozhat.
• EgyszerreCsak1-2adagotmelegitsen，kulonbena keszulek veszitahatekonyssagabol.
  A fózési folyamat megszakitásához nyomja meg a Stop. Cancel-gombat.
  A keszülk azonnal teljes mikrohullamu energiaival mukodik, nincs szukseg elomelegitésre.
• Mikrohullamú üzemmodban soha ne muködtesse a keszüléket üresen!
  A mikrohullámú keszülék nem helyettesiti a hagyományos tuzhelyet. Alapvetöen

melyhut/fagyasztott etelek felovasztasara,
- ételek vagy italok gyors felforrositasá/felemelegitésere,
- ételek puhtasára szolgál.

Grillezó es kombinált uzemmodra vonatkoz tudnivalok

Mivel a grillezésnel é a kombinalt üzem eseten a keszülk sugarzo hovel mukodik,Csak hoallo edenyt hasznaljon.
CsaK grillezesh- esn kembinalt vagy mikrohullamu uzem eseten -hasznalhat fem-vagy alufolia-edenyt.
- Ne tegyen semmit a keszülékhaz tetejéré, mert az forro. A szellőnyilásokat mindig hagyja szabadon.
- Használáj a grillezó rácsot, hogy a grillezendő étel kozelebb legyen a fútoelemhez.

Mikrohullámú sütóbe alkalmas edény

A mikrohullamú sūtōben való használatra olyan anyag a legalkalmasabb, amely atlatszó és atengedi a mikrohullamokat, hogy azok egyenletesen melegitsek fel az etelt.
A mikrohullamok nem tudnak athatolni a femen, ezert ne hasznaljon fémes edenyeket vagy tanyerokat.
- Ne hasznaljon ujrahasznositott anyagból gyartott papirtányert, mert az csekély mertékben fémrśzeket tartalmazhat, ami szikrázáshoz vagy égéshez gezethet.
A kerek/ovalis edenyek és tányerok sukkal inkabb alkalmasak mint a szögletesek, mert utobbiakban az etel a sarkokban kifuthat.

Az alabbi listaval megkonnyituk Onnek az alkumas mikrosutodeny kivalasztasat:

Anyag	Alkalmas
	mikro-hullám­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-		hölég­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­- fuvás	kom­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. biná­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­—
Höalló üvegedényigen	igen ogen igen
Nem höllo üvegedényhem	hem nem nem

Anyag	Alkalmas
	mikro-hullám­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-ty	grillhez	hölég-fúvás	kom­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­- fúvás
Hóalló kerámaiedény/-tál	igen信息公开	igen信息公开
Mikrosütőhöz alkalmas műanyagedény	igen信息公开	nem信息公开
Konyhai papírtőlő信息公开	nem信息公开	nem
Fémtáca信息公开	nem
Grillrác信息公开	nem
Aluminiumfólia és fóliatányér	nem信息公开	igen信息公开

*) grill és mikrohullám vagy légkeverés kombinációja.

Ido beallitasa

TAJEKOZTATAS:

Ha elso alkalommal kapcsoljuk be a keszuleket, a kijelzon valamennyi felirat vilagit, majd kettospont villog.

• Nyomja meg a Stop.Cancel gombot.
• Nyomja meg a PresetClock gombat. A kijelzes,0:00" valt at. Az elso szam villog.
  A nyilgombok segitségével lehet beadni az orak kivant szamát.
• Nyomja meg a PresetClock gombot. A masodik szam villog.
  A nyilgombok segitségével adja be a percek kivant szamat.
  Ismét nyomja meg a PresetClock gombat és varjon párnásodpercet.

Az uy idopont all be.

A mikrohullám keszülék kezelése

Tegye a felmelegitendō etelt a megfelelo edenybe. Nyissa ki az ajtôs helyeze az edenyt az üvegtányer kozepere.Csukja be az ajtô. (A keszülékBiztonsagi okokbolcsakjol bezartajto mellett mukodik.)

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.
2. A MicroPower gomb egyszeri/tobbszori lenyomásával valassza ki a kívant teljesitményt.

A kijelzöben megle- lenik a teljesitmény a vásasztott %-os formában	Teljesitmény Watt-ban (ca.)	Felhasznalási terület
100	800	Gyors felforósítás
80	640	Puhitás
60	480	Továbbőzés
40	320	Olvasztás, pl. sajté, stb.
20	160	Fagyasztott ételek felolvasztására

1. A nyilgombok segitségével allitsa be a kivist melegitési idôt.

Pédául:10:00 perc melegitésidó 100% teljesíténnyel.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 0P
3	+ -	10:00
4	Instant.Start

1. Az inditashoz nyomja le a Instant.Start gombot. A puhitas idotartama az etel mennyisegetol es jellegétol fugg. Nemiy gakorlat megszerzese utan mar gyorsan meg fogja tudni becsulni az idot.

I TAJEKOZTATAS:

Ne feledje, hogy a mikrohullamú üzemben a puhitás Sokkal gyorsaban történik, mint a melegito üzemben. Ha nem tudja biztosan, mennyi idore van szükség, allitsa be az idot alacsonyabb értekre, és esetleg meg puhitsa tovabb az etelt.

Ha lejart az ido, a keszulek kikapcsol es a kijelzon ,END jelenik meg. Vegye ki az etelt.

A melegitési ido megszakitasa vagy megallitasa

Ha meg szeretné szakitani a melegítési folyamatot, nyomja meg a Stop.Cancel gombot vagy egyszerüen seks nyissa ki az ajtó.
Ha ezutan folytati n szeretne a melegitest, be kell csukni az ajot es meg kell nyomni a Instant.Start gombat.
- Ha teljesen meg szeretne allitani a melegitest, nyomja meg ketszer a Stop.Cancel gombot.

Automatikus kiolvasztás

Fagyasztott hús, szánnyás és tengeri gyümölcsök automatikus kiolvasstáshoz az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.
2. Nyomjon meg egy nyilgombot. Ekkor a kiolvasztó programban találja magát. A nyilgombok ismetelt megnyomásával valasszon az alábbi kiolvasztó programok kozúl:

d.1	Hús kiolvasztása 0,1-2,0kg
d.2	Szányas kiolvasztása 0,2-3,0kg
d.3	Teneri gyūmólcsök kiolvasztása 0,1-0,9kg

1. Nyomja meg a Instant.Start gombat kivalasztasanak igazolasakent.
2. Ezután valassza ki a nyilgombok segitségevel a megfelel sulyt.

Például: 2.0 kg szárnyas kiolvasztása.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	+ -	d.2
3	Instant.Start
4	+ -	2.0
5	Instant.Start

1. Az inditáshoz nyomja meg a Instant.Start gombat.

Az idō eltelte után a készúlek kikapcsol és a kijelzón END jelenik meg. Ezután vegye ki az etelt.

Az alabbi tablazatban a kezi kiolvasztashoz talal informaciokat.

Felengedés tablazat

Éelmiszer/étel	Mennyi-seg	Teljesit-meny cca.Watt-ban	Idö cca.percben	Ismételt felen-gedési idö cca.percben
Hús, kolbászárú
Húsdarab(marha, borjú,disznó)	500 g	160	14 - 18	10 - 15
	1000 g	160	25 - 30	20 - 25
Hüsszelet, borda	200 g	160	4 - 6	5 - 10
Egybefasírt	250 g	160	6 - 8	5 - 10
Sütnivalókolbász,hurkaféle	200 g	160	4 - 6	5 - 10
Felvágott	300 g	160	4 - 6	5 - 10
Tipp: Az adott idó felénél fordítsa meg a húst, az érzékeny ételeketfedje le, az egybefasírt-húst terîtse el a tányérón, a már felengedettreszeket vegye ki, a kolbászkarikákat valassza kūlón egymástól.Számyasok
Csiirke	1000 g	160	20 - 25	10 - 15
Csirkedarabok	500 g	160	12 - 15	5 - 10
Kacsa	1700 g	160	25 - 40	20 - 25
Liba-, pulykadarabok	500 g	160	12 - 18	10 - 15
Tipp: A számyast felidöben fordítsa meg, a számyakat és a combo-kat pedig takarla le!
Figyelem: A kiolvasztásból visszamaradó folyadékot öntse ki,ésne hagyjá érintkezésbe kerülni más ételekkel!Vadhús
Ozgerinc	1000 g	160	20 - 35	20 - 30
Nyulgerinc	500 g	160	12 - 13	10 - 20
Tipp: Egyszer fordítsa meg a húst, a széleket fedje le.Hús
Rákok, shrimps	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Pisztráng	340 g	160	4 - 6	5 - 10
EgéSZhal	500 g	160	7 - 10	10 - 15
Halfilet	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Tipp: Többször keverje meg, gyakran fordítsa meg a húst.Gyümölcs
Málna, eper	250 g	160	4 - 6	5 - 10
Meggy, szilva	250 g	160	5 - 7	5 - 10
Almapép	500 g	160	9 - 12	5 - 10
Tipp: Ölatosan keverje meg, ill. terîtse szét.Zöldseg
Lásda „Melegítési táblázatot“, „A zöldseg kiolvasztása ésmelegítésé“ részt.Kenyér és sùtemény
Zsemle	4 darab	160	ca. 1-3	5
Kenyér	1000 g	160	13 - 15	8 - 10
Piritóskenyér	500 g	160	5 - 6	5 - 10
Kevert sùtemény	500 g	160	6 - 8	5 - 10
Gyümölcsösùtemény	1 darab	160	2 - 3	2 - 3
Torta	1 darab	160	0,5 - 1	3 - 5
Torta	1200 g	160	10 - 12	30 - 60
Tipp: Helyezze a kenyeret és sùteményt konyhai sūtopapírna,amelyik felveszi a nedvességet. Érzékeny sùteményt csak ròvidideig hagyja felengedni.Tejtermek
Vaj	250 g	160	5 - 7	10 - 15
Túró	250 g 1	60 6 - 8 5 -	10
Hab	200 g 1	60 3 - 5 2 -	3
Tipp: Távolítsa el az alufóliat, a megadott idö fele után keverje meg,a habotMeg félig fagyott állapotban verje fel.

Melegités

A melegités es felforrositas a keszülk kulönos erossége. Hütószekrény-hideg folyadékokat és eteleket nagyon konnyen szoba- vagy fogyasztási homérsekleture lehet felmelegiteni anélkül, hogy suk lábast kellene használnunk.

Az alabbi tablazatban megadott felforrositi si idokCsak iranyertekek,mivel az ido nagymertekben fugg az etel alaphomersekletetol es oszzeteteletot. Ajanlatos ezert, ellenorizni, hogy az etel elegge forro-e mar.

Melegités tablazat

Éelmiszer/étel	Mennyi-seg	Teljesit-meny cca.Watt-ban	Idö cca.percben	Lefedés
Folyadékok
Víz, 1 csésze 150 g 800	0,5 - 1 nem
Víz, 0,5 l 500 g 800 3,5	5 nem
Víz, 0,75 l	750 g 800	5	- 7	nem
Kávé, 1 csésze	150 g 800	0,5 - 1 nem
Tej, 1 csésze	150 g 800	0,5 - 1 nem
Figyelem: A késletetett forrás megelözese végett tegyen az edénybe üvegpáçát vagy hasonló eszközt (de ne fémból keszült)!fogyasztás elott pedig jol keverje fel az italt!
Éelek tányéron
Hüsszelet, krumplés zöldseg	450 g 800	2,5	3,5	igen
Gulyás csipetékel	450 g 800	2 - 2,5	igen
Hús, gombóc és szósz	450 g	800	2,5 - 3,5	igen
Tipp: Előzetesen kicsit benedvesitéseni, időnként megkeverni.
Hús
Rántott szelet	200 g 800	1	2	nem
Fasírozzott, 4 darab	500 g 800	3	4	nem
Sült hús	250 g 800	2	3	nem
Tipp: Étolajal be kell kenni, hogy a panír, ill. a ropogós bevonat nem ázzon fel.
Szánnyas
1/2 csiirke	450 g 800	3,5 - 5	nem
Csiirbebelsöség	400 g 800	3 - 4,5	igen
Tipp: Étolajal be kell kenni, időnként meg kell forgatni.
Köretek
Tészta, rizs 1 adag	150 g 800	1	2	igen
2 adag	300 g 800	2,5	3,5	igen
Krumpli	500 g 800	3	4	igen
Tipp: Előzetesen kicsit be kell nedvesitéseni.
Levesek/Szószok
Erőleves, 1 tányér	250 g	800	1 - 1,5	igen
Leves levesbetéttel	250 g	800	1,5 - 2	igen
Szósz	250 g 800	1	2	igen
Bébiétel
Tej	100 ml	480 0,5 - 1 nem

Éelmiszer/étel	Mennyi-ség	Teljesit-mény cca.Watt-ban	Idő cca.percben	Lefedés
Püré	200 g 480	1 - 1.5	nem
Tipp: Jól fel kell rázni vagy meg kell keverni. Ellenőrizni kell ahömérsekletet!

Puhitas

Gyakorlati tippek a puhitashoz

Tartsa be a puhtasi tablazatban megadott iranyertekeket es kovesse az etelrecepteket. Amig nem rendelkezik elegendogyakorlattal, kovesse figyelemmel a fozesi folyamatot.

A keszülek ajtajat barmikor kinyithatja. A keszülek automatikusan sikapcsol.

Csak akkor mukodik uja, ha az ajto zarva van, es ismet megnyomtak a Instant.Start-gombat.

A hʊtəszekrényboɪ kivett eelmiszerhez kicsivil hosszabb puhitási idō szükséges, mint a szobahomérsekletu etelhez.

Miné tömenyebb az etel, annal hosszabb a puhitasi ido. igy pl. nagyobb darab hushoz hosszabb puhitasi ido kell, mint ugyanannyi hirtelen sult hushoz. Ajanlatos nagyobb mennyisegetek maximalis teljesitménnyel fellozi és kóepes teljesitménnyel egyenletesen tovabb puhitani.

A lapos ételek gyorsabban puhulnak, mint a magasak, ezert lehtoleg az etelt uyg ossza el, hogy az lapos legyen. A vekonyabb részeket, pl. csiirkecomb vagy halilet belul vagy akar egymast fedve legyen elhelyezeve.

A kisebb mennyisegek gyorsabban puhulnak, mint a nagyok.
Altalanos szabaly:

Dupla mennyiseg = csakem dupla ido Fél mennyiseg = fele annyi ido

Ha valamely etelhez nem tutja megtaläni a megfelelo idot,
akkor az a szabály érvenyes,

hogy 100 grammonként kb. 1 perc fözési idō szükséges.

Azokat az eteleket, amelyeket a tuzhelyen is fedovel lefed, a mikrohullamu keszulekben is le kell fedni.

A fedel megakadályozza az etel kiszáradasát. Lefedésre hasznalhato a lefelé forditott tányér, pergamenpapir vagy mikrohullámú keszülékben alkalmazhato fólia. Az oyan ételeket, amelyeket ropogósra akar elkészǐnteni, fedel nélkūl keppuhitani.

Puhitasi tablazat

Éelmiszer/étel	Mennyi-seg	Teljesit-meny cca.Watt-ban	Idő cca.percben	Lefedés
Zöldseg
Padlizsán	500 g 640	7 -	10	igen
Karfiol	500 g	640	8 - 11	igen
Brokkoli	500 g 640	6 -	9	igen
Chiccoree	500 g 640	6 -	7	igen
Borsó	500 g 640	6 -	7	igen
Ánizskapor	500 g 640	8 -	11	igen

MAGYARUL

Éelmiszer/étel	Mennyi-seg	Teljesit-meny cca.Watt-ban	Idö cca.percben	Lefedés
Zöldbab 300 g 640 13 -	15信息公开
Krumpi 500 g 640 9 - 12信息公开
Karlaléb 500 g 640 8 -	10信息公开
Pórehagyma 500 g 640	7 - 9信息公开
Csöves kukorica 250 g	640 7 - 9信息公开
Sárgarépa	500 g 640 8 - 10信息公开
Paprika	500 g 640 6 - 9信息公开
Kelbimbó	300 g 640 7 - 10信息公开
Spárga	300 g 640 6 - 9信息公开
Paradicsom	500 g 640 6 - 7信息公开
Cukkini	500 g 640 9 - 10信息公开
Tipp: A zöld séget kicsire kell vagni és 2-3 evőkanál folyadékothozzáadva puhitani, idönkét meg kell keverni, 3-5 percig kellhagyni meg puhalni, és csak a táralás elott kell fúszerzni.
Gyümölcs
Alma-, körtekompôt	500 g 640 5 - 8信息公开
Szilvalekvár	250 g 640 4 - 6	nem
Rebarbarakompôt	250 g 640 5 - 8信息公开
Sültalma, 4 darab	500 g 640 7 - 9信息公开
Tipp: Öntson hozza 125 ml vizet. A citroulém megakadályozza, hogya gyümölcs elszínezmödjön, 3-5 percig hagyjá meg puhalni.
Hús (Korábban elkésztītett étel)
Hús szósszl	400 g 640 10 - 12信息公开
Gulyás, hirtelensult	500 g 640 10 - 15信息公开
Marhahus-filelet	250 g 640 7 - 8信息公开
Tipp: Idönkét meg kell keverni, 3-5 percig hagyjá meg puhalni.
Száryasok (Korábban elkésztītett étel)
Csirkebelsóség	250 g 640 6 - 7信息公开
Száryashús-leves	200 g 640 5 - 6信息公开
Tipp: Idönkét meg kell keverni, 3-5 percig hagyjá kell pihenni.
Hal
Halfilet	300 g 640 7 - 8信息公开
Halfilet	400 g 640 8 - 9信息公开
Tipp: A megadott idő felénél meg kell fordütani, 3-5 percet hagyni kell puhalni.
Zöld ség felengedésé és puhitása
Vöröskáposzta	450 g 640 14 -16	igen
Száras sponét	300 g	640	11 - 13	igen
Karfiol	200 g 640 7 - 9信息公开
Fejteni való bab	200 g 640 8 - 10信息公开
Brokkoli	300 g 640 8 - 9信息公开
Borsófélek	300 g 640 7 - 8信息公开
Karlaléb 300 g 640 13 -	15信息公开
Pórehagyma 200 g 640	10 - 11	igen
Kukorica	200 g 640 4 - 6信息公开
Sárgarépa	200 g 640 5 - 6信息公开
Kelbimbó	300 g 640 7 - 8信息公开
Sponét	450 g 640 12 - 13	igen
	600 g 640 15 - 17	igen
Tipp: Öntson hozza 1-2 evökanál folyadékot, idönkét keverje meg, ill. ovatosan teritse szét az edényben, hagyjá 2-3 percig meg puhalni, csak táralás elott fúszerzze.
Levesek/Egytál-ételek (Korábban elkésztītett étel)
Egtál-étel	500 g 640 13 - 15信息公开
Leves levesbetétel	300 g 640 7 - 8信息公开
Kremleves	500 g 640 13 - 15	igen
Tipp: Idönkét meg kell keverni, 3-5 percig hagyjá kell meg fóni.

*) mar elore elkeszitett etelek

Automata programok

Az automatika segitségévelBizonyos mennyisegu éelmiszert automatikusan lehet melegiteni. A melegitésidóes a mikrohullam teljesitménye a programban vannak szabályozva.

Az alábbiak szerint jarjon el:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.
2. Nyomja meg az AutoCooking gombot. Ekkor a melegitési programban talájia magát. Az AutoCooking gomb ismetelt megnyomásával valasszon az alábbi programok kozúl:

Kód Program		Súly
AC-1	rízs/tészta 0,1	kg 0,2	kg 0,3	kg
	rízs,hozzá viz	180 ml	330 ml	480 ml	Az ételt le kell takarni
	tészta,hozzá viz	300 ml	600 ml	900 ml	Az ételt nem kell letakarni
AC-2	friss zöldseg	0,2 kg	0,3 kg	0,4 kg	0,5 kg	0,6 kg	0,7 kg	0,8 kg
	hozzá viz	2 EK	2 EK	2 EK	4 EK	4 EK	4 EK	4 EK
AC-3	fagyasztottzöldseg	0,2 kg	0,3 kg	0,4 kg	0,5 kg	0,6 kg	0,7 kg	0,8 kg
AC-4	pattogatottkukorica	3,0 Oz	3,5 Oz	Kb. 80/100 g-nak feel meg.
		Csak mikrohullámù sūtõbe való zacskós pattiqvatnólukuricát használjön.
AC-5	folyadék	250 ml	500 ml
		Ne takarja le! Vigyázat kicsapódó goz!
AC-6	burgonya	0,45 kg	0,65 kg
		Szürjon bele a burgonyába, és egymástöl kisebbtávolságra helyezze el öket.
AC-7	pizza (felme-legiteni)	0,15 kg
AC-8	Hal	0,45 kg
		Eliotte vaggassa be a halat.

1. Ezután valassza ki a nyilgombok segitségevel az AC-1-tól AC-6-ig terjedo programokban a megfelelo sulyt.

Pédául: 0,2 kg friss zöldseg melegitèse.

Lépés	Gomb	Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	AutoCooking	AC -2
3	+ -	0.2
4	Instant.Start

1. Nyomja meg az inditáshoz a Instant.Start gombat.

Az ido lejarta utan a keszulek kikapcsol es a kijelzón END jelenik meg. Vegye ki ezután az etelt.

TAJEKOZTATAS: EK egy evokanalnak feel meg.

Légkeverés/Kombi Grill/Kombi

Légkeverés és légkeverés/kombi uzemmod

Légkeveréshez és légkeverés/kombi üzemmodhoz az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.

2. Nyomja meg a Grill.Combi/Conv.Combi gombat.

A Grill.Combi/Conv.Combi gomb ismetelt megnyomásával valasszon az alábbi programok kozul:

C.	csak légkeverés
C.1	légkeverés és mikrohullám keveréke
C.2	légkeverés és mikrohullám keveréke nagyobb mikrohullám résszel

1. Ezután allitsa be a hofokot a nyilgombok segitségével 100^ es 210^ kozöttire.

TAJEKOZTATAS:

Kombi uzemmodban legfeljebb 180^ -ra lehet beallitani a hofokot.

1. A beadott erteket igazolja a Instant.Start gomb segitségével.
2. A nyilgombok segitségével adja be a kivist melegitési idôt.

Például: C program, 180^ on, 8 perces melegités idó.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	Grill.Combi/Conv.Combi C.2
3	+ -	180C
4	Instant.Start
5	+ -	08:00
6	Instant.Start

1. Inditashoz nyomja meg a Instant.Start gombat.

Az ido lejarta utan a keszulek kikapcsol es a kijelzon END jelenik meg. Ezutan vegye ki az etelt.

Hibajelentésk

• Üzemelés kozben a kijelzon „Err2" jelenik meg.

A fozési terben levó homérséklet tullépte az elore beallitott hofokot.

Elófurdulhat, hogy ehbez az elkésztési modhoz túl alacsony hófokot választott. A beadott értéket az alábbi mdon javitsa.

• Üzemelés kozben a kijelzon „Err3" jelenik meg.

Az elore beallitott hofokot a megadott idon belul nem lehet elemi.

Javitsa a beadott erteket.

Grill es Grill-/Kombi üzemmod

Grillezéshez használáa grill rácsot. Megfelelo hoalló edenyt használon vagy a grillezendő ételt tegye kozvetlenüa grill rácsra.

Nagy és vastag elelmiszerekket kozvetlenül a forgótányéron kell grillezni!

A grill, elomelegitésere" nincs szükség, mert az infravoros grillezó azonnal sugárzo hét allit elo.

Ha mikrohullam/grillezó kombinált uzemmodban akar eteleket készǐnten, a kōvetkezǒkre kellügyelnie:

Nagy, vastagélelmiszerek, pl.disznösult, esetében a mikro

hullamú uzem idejét arányosan magasabb érékre kell beallitani, minta kici, lapos elelmiszerek esetében. Grillezéskor ez forditva igaz. Minél Közelebb van az elelmiszer a grillezöhöz, annal gyorsabban barnul. Ez azt jelenti, hogy ha On nagy darab sulteket kombinalt uzemmódban keszit, akkor a grillezési idot adott esetben alacsonyabb érékre kell beallitania, minta kisebb darab sultek esetében.

Grillés Grill/Kombi Üzemmodhoz az alábbiak szerint járjon el:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.

2. Nyomja meg a Grill.Combi/Conv.Combi gombot. A Grill.Combi/Conv.Combi gomb ismetelt megnyomásával valasszon az alábbi programok kozul:

G.	csak grill
G.1	grill és mikrohullám keveréke
G.2	grill és mikrohullám keveréke nagyobb mikrohullámú résszel

1. A nyilgombok segitségével adja be a kivist melegitési idôt.

Például: G2 program, 10:30 perc melegítési idó.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	Grill.Combi/Conv.Combi G.2
3	+ -	10:30
4	Instant.Start

1. Inditashoz nyomja meg a Instant.Start gombat.

Az ido lejarta utan a keszulek kikapcsol es a kijelzon END jelenik meg. Ezutan vegye ki az etelt.

Éelmiszer/étel Mennisig		Idö cca. percen	Lefedés
Hús, kolbászáruk
Marha-, disznóvagyborjúhús-darab	500 g	10 - 12	nem
	750 g	12 - 15	nem
Hurkaféle	500 g	12 - 14	nem
Egybefasírt	500 g	13 - 15	nem
Bécsi kolbász	200 g	2 - 3	nem
Sütnivaló hurka	200 g	2 - 3	nem
Tipp: A húst a megadott idő felénél meg kell fordítani, 3-5percighagyni kell meg puhulni, az egybefasírtot tojáfehérjével be kelliKenni, a kolbászt villával meg kell szurkálni.
Szárnayashús
Leveshús	1000 g	13 - 15	nem
Csirkerészek	250 g	4 - 5	nem
Tipp: Fólyadék hozzáadása nélkül saját levében hagyja puhulni,egyszer fordītsa meg, 4-5percig hagyjaMeg puhulni.
Hal
Pisztráng, kék	300 g	5 - 6	nem
Halfilet	300 g	3 - 4	nem
Tipp: A megadott idő felénél fordītsa meg, 3-5percig hagyjaMegpuhulni.

Egyeni melegitési program

HaBizonyos elkésizési modokhoz sajat melegitési programot szeretne beadni, szabadon osszeállithatja a mikrohullam teljesitményéból es grill/kombi (G., G.1, G.2)és/vagy Legkeverés/Kombi (C., C.1, C.2)programokbol.

Például az alábbi módon is eljárhat:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.
2. A MicroPower gomb egy- vagy tobbszori megnyomásával adja be a kívant mikrohullámú teljesítényt.
3. A nyilgombok segitssegevel adja be a kivant melegitesi idot.
4. A Legkeveres/kombi grill/kombi gombok egy-vagy tobbszörimegnyomásával valasszon a C.,C.1,C.2,G.G.1 vagy G.2programok kozül.
5. A nyilgombok segitségével adja be a kivist melegitési idöt.

Például: 3:00 perc melegítési idó 100%-os mikrohullámú teljesitményen, majd 9:00 perc grill.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 OP
3	+ -	03:00
4	Grill.Combi/Conv.Combi G.
5	+ -	09:00
6	Instant.Start

1. Inditāshoz nyomja meg a Instant.Start gombat.

Az idō eltelte után a készülék kikapcsol és a kijelzón END jelenik meg. Vegye ki ezután az etelt.

I TAJEKOZTATAS:

Ily módon akár 4 különbozó melegítési szakaszt is kombinált hat egymás után. A programot Grill/Kombi- vagy Légkeverés/ Kombi beallitással is kezdheti.

Külonleges funkciok

Automatikus inditas:

A mikrohullamot vagy a Grill/Kombi- vagy Legkeveres/Kombi beallitast elore meghatarozott idoben is indithatja. Ehhez eloszor az idopontot kell beallitani.

A mikrohullam automatikus inditásához például az alábbi modon kell eljánni:

1. Nyomja meg a Stop.Cancel gombat.
2. Valassza ki a MicroPower gomb egy- vagy tobbszori megnyomásával a kivist mikrohullámú teljesitményt.
3. A nyilgombok segitségével adja be a kivist melegitési idöt.
4. Nyomja meg a PresetClock gombat 2 masodpercnel tovabb. Hangjelzés hallhato és a kijelzés az aktuális idopontra val't. Az elso szám villog.
5. A nyilgombok segitségével adja be a kivist inditasi idöt.
6. Nyomja meg a PresetClock gombat. Hosszabb hangjelzes hallatszik.

TAJEKOZTATAS:

Ha mas funkciót programozott be, a kijelzón a megfelelo kijelzés jelenik meg.

Például: 12:30 perc melegítési idó 100% teljesitményen, inditási idó 14 ora 20 perc.

Lépés Gomb Kijelzés
1	Stop.Cancel
2	MicroPower 10 0P
3	+ -	12:30
4	PresetClock 10:00
5	+ -	14:20
6	PresetClock 14:20

I TAJEKOZTATAS:

Ha meg egyszer meg szeretné nézni az inditási idöt, nyomja meg a PresetClock gombat.
- Az elore beallitott idoben kezdod a keszulek uzemelni.

FIGYELMEZTETES:

• Egésveszély! A készüléket csak felügyelet mellett muködtesse! Elore beprogramozt melegités eseten ügy allītsa be, hogy a készülék üzemelés kōzben megfelelo felügyelet alatt alljion.
• Ne hasznalja a mikrohullamú sutôt üresen. Ha idō elott veszi ki a melegitét éelmiszert, a Stop.Cancel gombbal kell törölni a programot.

Az ido lejarta utan a keszulek kikapcsol es a kijelzon END jelenik meg. Vegye ki ezutan az etelt.

Automatikus figyelmeztêtes

A fózési folyamat befejezódése után 2 percentkent a keszülék sipolással jelzi, hogy az etelt ki kell venni.

Az ajto felnyitasával vagy a Stop.Cancel gomb megnyomásával kikapcsol az emlékeztető.

Lezarás

Nyomja meg a Stop.Cancel gombot 2 masodpercnel hosszabb ideig a keszülek lezárásahoz. A lezárast a keszülek kijelzi. A kezelőelemek nem muködnek. Ismét nyomja meg a Stop.Cancel gombot 2 masodpercnel hosszabb idore a zár feloldásahoz.

Hibajelentések

Uzemelés kozben a kijelzon „Err0" vagy „Err1" jelenik meg. Ebben az esetben hiba van az elektronikus gezérlesben.

Tisztlitas

Kapcsolja ki a mikrosutot es huzza ki a csatlakozot.

A mikrosutō beseje

Tartsa tisztan a mikrosutobesejet. A suto oldalara froccsent es kifutott folyadekot nedves kendovel le helet torolni. Ha a suto nagyon be van szennyezodve, gyenge tiszitotszt is hasznalhat. Kerjuk, ne hasznaljon maro hatasu tiszitotszert.
Törölje le a mikrosutō ablakát kívülrol és belülrol egy nedves Kendővel és rendszeresen távolitsa el a kifutott folyadék által okozott foltokat.

Külsö oldal

A haz külso oldalatCsak nedes kendovel tisztitsa. Ugyeljen arra, hogy ne keruljon viz a haz nyilasaiba, nehogy befolyjon a nedvesseg a haz belsejebe.
Kerjuk, a kapcsolo tiszitasahoz isCsak nedes kendot hasznaljon. A funkciokapcsolo tiszitasahoz eloszor nyissa ki a mikrosutojajtajat,nehogy veletlenul bekapcsolja a keszuleket.

TAJEKOZTATAS: A keszülek veletlen bekapsolasa ellen le is lehet zarni a gombokat. Lásda, Lezárás' részt a 108. Oldalon.

Tarozékok

Alkalmanként mossa el az üvegtányert mosogatoszerrel vagy a mosogatogepen.
A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A forgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgógyurútsa. A fordórgényu tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán tárgo yángyán
- Mosogatoszeres vizben mossa el grillezó racsot. Ez a tartozekresznem alkalmas mosogatogepben valo tiszitatasra.

Szagok

Helyezzen a mikrosutöbe egy vizzel es citromlveI toltt tikrosutohoz alkalmas edenyt es melegitse kb. 5 percig, hogy eluzze a kelmetlen szagokat a mikrosutobol. Ezutan torolje ki a mikrosutot egy puha kendovel.

A mikrohullamú sutó vilagitasa

A mikrosutó lampajának cseréjével forduljon a kozeleben levő szakszervízhez.

Muszaki adatok

Model: MWG 770 H

Fesztsegeellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvetel:

mikrohullam:

holegfuvas:

grill:

Mérétezési teljesitmény/

Mikrosutokimenet teljesitmeneye: .800 W

Párolási/fözési térfogat: 22 liter

Vedelmi osztaly: I

Netto suly: 13,7 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács(APenatkoz áktualis irányelve szerint (pl. elektromagnesesseg-elviseló képesség vagy kifeszültseg-elviseló képesség) Ellenőriztuk, és a legúbbb biztonságtechnikai előirások szerint keszult.

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedajéhez!

A garancia igazolára a pénztári nyugta szolgá. E nélkū az igazolás nélkū sem djumentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarola!

Sem az elhasznalódortozekokban, ill. kopó alkatreszekben bekvetkezó hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgalnatnal végeztethet teritiskeuteves javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetuminium, az elektromos készülékek nem a házartási szeméte valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölgyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus keszülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

1280Az önnormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban
jáékztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett
készulekeket.

1000 W

06uue yka3aHnnoTexHnke 6e3onacHOCTN

Ipeed hauanom 3Kcnpyaataun npnbopa BHNMaTeBbno npouHTaTe npnlaeraMyo HNCTpykUno no 3KcnPnyataunn COxpaHte ee BHaJeKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBm TALOH, KACCObIM YekOM n, NO BO3MOXHOCTn, KAPTOHHOJ Kopo6KOc ynaKOBouhBM MaTepAnOM. Ecn daete KOMy-nlo0 nonOnb3ObaTbcra npnbOpom, O8a3aTeNbHO daTe Bpnday DaHHyo INCHpykUno no 3KcnPnyataunn.

• POnb3yItecb np6bOpom TOLbKO uacThbIM o6pa3OM nNo Ha3NaueHnIO. Pnp6op He npedHa3NaeH dnn KOMMepueckoro nCpOJIb3oBAHn. He noIb3yITecb np6bOpom nOd OTKpbITbHM He6OM. PpeOxpaHnTe np6opOT kApbl, pPmBx COJIHeuHbIX LyueB, BnAkhOCTN (Hn B KOem Cnyae He norpykaite erO B Ody) H yapOB 06 OCTpblc Yrbl. He npkacaTecb K np6bOp ByaJHKbIMn pyKaMn. Ecnn np6bOp yBaJAKHnICn nn HAMOK, TyT JKe BBInBe BnIKy n3 po3eKn.
• Nocne 3Kcnnyataun,MOHTaKe npHnAdJeKHOCTe,ueCTKe HINI NOLOMKe npHbopa Bcerda BbHMaTe BUNKy n3 po3ETKN (TANHTe 3a BNky,a He 3a Ka6enb).
  He octabnIte BkIOHHe 3eKtponp6Opbl 6e3 npncmOtpa.EcIN BO3HNKHT HeoXoDMOCb OTyHtbcr. TO BBIOHHTe 3eKtponp6Op Hn BBHbTe BNky n3 po3ETKN (TnHITe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
  PeynphO OcmatpBaTe np6Op N Kabel Ha npeMet BO3MOKbIX NOBpeKdEHN. Hn B KOem cnyae He BKIOUaTe np6Op, MmEOUsN IOBpeKdEHN.
  HnB KOem clyae He pemoHTnpyIe np6op camOCToTIELBO, a obaaItecB TaKOM clyae 3a NOMOIOK CNEUAnlcty, IMEHOSeMy COOTBeTCTByIOuIN IOnyck. N3 COOpaKaKeHn 6e30NaChOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO lHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETC TOLbKO yepe3 3aBoJ-N3rTOBOTeJIb, Hauy CepBNCHYo MaCTepCKYIO INIcoOTBTCTBYUeRO KBAJIINuNPOBaHNOrO CneUAnlntA.
• IcnoIb3yIte TOnbKO OpHnHaJIbHbIe 3aIpaCTN.
• POnKaIyIcTa, co6JIIOJaTe HnIXeCneIyIOUe I CneuaIbHbIe yKa3aHnIO TeXhNke 6e3ONaCHOCTn".

TeHn Hnua HyKdaOnueeBa PnpcmOTpe

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaCHocT nIaIeTe HcOCTaBnIte IeKaTa b ynaKOBky (PiactNkoBbE MeuK, KapTOH, NeHONnact N.T.D.) 6e3 npncMOTpa.

IPEyIpyEeHHeNIE!