USER MANUAL TH20DM EQUATION
R THERMOSTAT DAMBIAINT MANUEL DIGITAL, FILAIRE. POUR CHAUIDIÈRE, INSTALLATION MURALE.
ESS TERMOSTATO DE AMBIENTE MANUAL DIGITAL, CON CABLE. PARA CALDERA DE CONTACTO SECO., INSTALYCION DE PARED.
TE REMOSTADO DE AMBIENTE MANUAL DIGITAL, COM FIO. PARA CALDEIRA, INSTALAGION DE PARDEE.
TERMOSTATO D'AMBIENTE MANUULE DIGITALE, FILARE. PER CALDAI, DA PARETE
ELIPOHIAKOS XEIPOKINTHOS EGPMOCTAETX XOPOY, ENEMYPATO. IIAEBAHTAZ, EKATAZASTAH ZTON TOXIO.
FL CYFROW REÇNY TERMOST PASKOKOWY, PRZEWOODEW DO PIEÇÖW, INSTALACZA SCIENNA.
30 TERMOSTAT MANUAL, DIGITAL, CU FIR. PENTRU BOILER, INSTALLARE PE PERETE
UAI KIMHATHNI HUI ZPOBIEN YUVNH TPEMOCTAT, DPTOPOBN. JND KOTNIIB, HACTHNIH MOHTAHX
EN DIGITAL MANUAL ROOM-TEMPERATURE THERMOSTAT, WIEDR. FOR BOILERS, WALL MOUNTED.
| REF | EAN |
| TH20DM | 82823691 | 3276007196146 |
PexkIM BCTaHOBJIeHHJ
TEPOCTAT HANAUTOBAHNI HA 3aB0JI ynIpyABHHA3G0ABIN KOTNOJ. PEGK BCTAHAOHENII D0B8NRI 3MIHNTI 3aB0CkNI HANAUTOBAHNI, D0TPMIVOYHCb HUIEZ33AAHNEHIN 3HAHEH.
甲Tahnna napametpiB:
HanaTuBaHHnnapaMetpib::
The room thermostat turns the heating system on and off to obtain the desired temperature (set temperature). It detects the air temperature and compares it with the set temperature. If the room temperature is lower than the set temperature, the thermostat turns on the boiler, and turns it off when the set temperature is reached, and so on.
Energy efficiency is ensured by a self-learning TPI control algorithm, which adapts to the environment and provides tight temperature regulation with minimal energy consumption. To obtain an optimum setting, set a low temperature (18°C for example) and increase degree by degree each day to reach the temperature that suits you (comfort temperature).
The thermostat does not affect the power of the boiler, so there is no need to set a higher temperature to heat faster.
if the radiators have valves (manual or thermostatic) make sure that the radiators located in the same room as the thermostat are open.
The thermostat is compatible with modulating boilers, but with a reduction in performance.
INSTALLATION
The thermostat must be installed on a wall away from any source of heat (fireplace, radiator, sun) and drafts (window, door), at a height of 1.2m to 1.5m .
It must be connected to the inputs for a "ON/OFF" remote thermostat (T1 and T2) of a boiler, regardless of the polarity. The diagram on the label stuck in the box corresponds to the particular case of a series connection to the boiler supply. In this case, it is important to connect phase (L) to terminal 1 of the thermostat.
The installation must be carried out by a person possessing the required qualifications while respecting the national wiring standards in force.
Inserting the batteries
1- Insert 2 AA (LR06) 1,5V batteries in the compartment. Make sure you observe the right polarity ("+ and "-").
2- Close the cover
Important!
- Do not let children play with batteries
- Do not ingest batteries
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged;
- Different types of batteries are not to be mixed;
- New and used batteries are not to be mixed;
- Batteries are to be inserted with the correct polarity;
- Exhausted or leaking batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of;
- If the appliance is to be stored unused for a long period, batteries should be removed;
- The supply terminals are not to be short-circuited.
- The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.
USE
Functions and Displays
Installer Mode
The thermostat is factory set to control a gas boiler. Installer Mode allows you to modify these factory settings respecting the above values.
Setting parameters:
| Description | Plage de valeurs | Valeur d'usine |
| \( C_{\text{E}} \) | Minimum on or off time of the boiler | 1,2,3,4,5 min | 1 min |
| \( C_{r} \) | Number of cycles per hour | 3,6,9,12 | 6 |
| \( P_{\text{S}} \) | Proportional band | 1.5 ... 3.0° | 1.5° |
| \( E_{\text{D}} \) | Probe calibration | -3.0 ... +3.0° | 0 |
| \( U_{\text{L}} \) | Maximum set temperature | 21 ... 35 °C | 35 °C |
| \( L_{\text{L}} \) | Minimum set temperature | 5 ... 21°C | 5 °C |
| \( H_{\text{E}}^{\text{C}} \) | Activation of Air conditioning mode | 0,1 (1=Activated) | 0 |
| \( F_{\text{S}}^{\text{C}} \) | Temperature of frost protection mode | --(Off), 5 ... 16 °C | 5 °C |
| \( E_{\text{N}} \) | Electrical heating | 0 (<3A)/1(3A-8A) | 0 (<3A) |
| \( F_{\text{S}} \) | Factory reset | 0/1 | 1 (reset) |
| Applications | Cycles /Hour | Minimum ON time | Parameters to be changed |
| Gas Boiler (<30 kW) | 6 | 1 min | No change |
| Oil Boiler - Heat pump - Pellets stove | 3 | 4 min | Parameter Ot on 4
Parameter Cr on 3 |
| Technical data |
| Type of Control | Independently mounted control for Surface mounting |
| Electrical protection | IP30 No protection against water ingress |
| CLASS II Product that does not incorporate protective earthing provision, but a double insulation as provision against electric shock |
| Type of Batteries | 2 batteries AA (LR06) 1,5 V (not supplied) |
| Temperature range | 5-35°C |
| Action | Micro-interrupt, Type 1.C |
| Rated current | Rated voltage : 24-230V~ , 50-60Hz - Max rated current for Resistive load : 8A Max rated current for Inductive load : 3A |
| Environment | Pollution degree = 2 (standard household conditions without conductive dust) |
| Regulation class (according 811/2013) | Class IV | Rated impulse voltage | 2500 V |
| Energy efficiency gain (contribution to seasonal space heating energy efficiency) | 2% |
| Class of Software | Class A | Overvoltage Category according IEC/EN 60730-1 II |
| Supplier | ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE |
Warranty
The warranty does not cover problems related to improper installation, incorrect wiring or improper use.
Processing waste of electronic and electric devices at life-cycle end.
This image indicates that this product must not be disposed of with unsorted home trash. A system for disposal and special processing of used electric and electronic devices, mandatory to follow, has been implemented including the right to have vendors retrieve free-of-charge used appliances upon purchase of new appliances, as well as special collection of such waste by approved organisations.
For more information on this, you can contact your store or your town hall. Proper disposal of used electric and electronic appliances ensures their adequate processing and recycling in order to avoid damage to the environment and public health as well as to preserve natural resources.
*Garantie 3 ans/3anos de garantia/Garantiade 3anos/ Garanzia 3 Ani / Eyuunon 3 etuw/Gwarancja 3-letnia / /Iapantia 3 pokib/Garantie 3 ani / 3-year guarantee
Made in United Kingdom - 3робноу Великобрпати!
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France
TOB "Jlepya MeprHev YkpaHnA", 04201 YkpaHnA, M.KiIB, ByI. PIoJIraPHa 17A, +380 44 498 46 00.Данe пIпрЕмсТВО рпиIMаE пгетЕнЗII BiD сЮжИвачИ Bцю TObApA, a TakoJnpBoOdntb Иоу ремont, ТexИчNe I rapaHTIи He 6cIyrgObyBaHЯ TepmIn CnyK6n TObApY:5 PokIB
