EQUATION TH20DM - Termostat

TH20DM - Termostat EQUATION - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului TH20DM EQUATION în format PDF.

📄 32 pagini Română RO Descărcați 💬 Întrebare IA 11 întrebări ⚙️ Specificații
Notice EQUATION TH20DM - page 26
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.
Tip produs Termostat digital de cameră
Marcă EQUATION
Model TH20DM
Alimentare 2 baterii AA (LR06) 1,5 V
Tip baterii Alcaline nereîncărcabile
Interval de temperatură 5 până la 35 °C
Protecție electrică IP30, Clasa II
Tensiune nominală 24-230 V~, 50-60 Hz
Curent admisibil (rezistiv) 8 A
Curent admisibil (inductiv) 3 A
Tip acțiune Microîntrerupere, tip 1.C
Categorie supratensiune II
Clasă software A
Câștig eficiență energetică 2%
Clasă de reglare IV (conform 811/2013)
Instalare Pe perete, înălțime 1,2-1,5 m, departe de surse de căldură și curenți de aer
Conexiune cazan Borne T1 și T2 (tot sau nimic), fără polaritate
Funcții principale Reglare TPI auto-învățare, moduri confort și antigel, opțiune climatizare
Reglaje Temperatura de setare min 5 °C, max 35 °C; număr de cicluri/oră reglabil
Întreținere Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți.
Siguranță Scoateți bateriile în caz de neutilizare prelungită. Nu scurtcircuitați contactele.
Garanție Garanția nu acoperă defectele legate de instalare sau utilizare necorespunzătoare

Întrebări frecvente - TH20DM EQUATION

Cum se instalează termostatul TH20DM?
Instalați termostatul pe un perete ferit de surse de căldură (radiator, șemineu, soare) și de curenți de aer (fereastră, ușă), la o înălțime de 1,2 până la 1,5 m. Conectați bornele T1 și T2 ale cazanului (tip tot sau nimic) fără a ține cont de polaritate. Dacă conectați în serie la alimentarea cazanului, asigurați-vă că conectați faza (L) la borna A.
Cum se instalează bateriile?
Introduceți 2 baterii AA (LR06) 1,5 V în compartiment respectând polaritatea (+ și -). Închideți capacul. Utilizați baterii alcaline nereîncărcabile și nu amestecați baterii noi cu cele vechi.
Cum se reglează temperatura de setare?
Utilizați butoanele pentru a crește sau scădea temperatura. Pentru un reglaj optim, începeți cu o temperatură scăzută (18 °C) și creșteți treptat până la confortul dorit. O temperatură mai ridicată nu încălzește mai repede.
Ce fac dacă ecranul nu se aprinde?
Verificați dacă bateriile sunt instalate corect (polaritatea) și sunt noi. Dacă problema persistă, înlocuiți bateriile cu baterii AA noi. Dacă ecranul rămâne stins, contactați serviciul de asistență.
Pot folosi acest termostat cu un cazan cu modulație?
Da, termostatul este compatibil, dar cu o reducere a performanțelor. Reglarea tot sau nimic nu exploatează pe deplin modulația. Pentru un randament mai bun, utilizați un cazan pe gaz standard (<30 kW).
Cum se activează modul antigel?
Apăsați butonul Pornire/Oprire timp de 2 secunde pentru a intra în modul antigel. Temperatura se fixează la 5 °C (sau valoarea setată în PS). Pentru a ieși, apăsați din nou 2 secunde.
Cum se resetează termostatul la valorile din fabrică?
În modul instalator, setați parametrul PS la 1 (Resetare). Valorile din fabrică sunt: durata minimă pornire/oprire 1 min, 6 cicluri/oră, bandă proporțională 1,5°, etc.
Este termostatul compatibil cu o pompă de căldură?
Da, dar trebuie să modificați reglajele în modul instalator: setați parametrul Ot la 4 min și Cr la 3 cicluri/oră. Adaptați și în funcție de tipul de încălzire (combustibil, PAC, sobă cu peleți).
Care este semnificația codurilor în modul instalator?
Codurile principale: Uc (durata minimă pornire/oprire), Cr (cicluri/oră), P0 (bandă proporțională), EU (etalonare sondă), He (activare climatizare), PS (temperatură antigel), En (încălzire electrică), PS (resetare). Consultați tabelul din manual.
Cum se întreține termostatul?
Curățați dispozitivul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive, solvenți sau apă. În caz de neutilizare prelungită, scoateți bateriile pentru a evita scurgerile.

Întrebările utilizatorilor despre TH20DM EQUATION

1 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Cum calibrez termostatul EQUATION TH20DM?
Întrebări Frecvente - 23/01/2026
Răspuns Notice-Facile

Calibrarea termostatului EQUATION TH20DM constă în compensarea diferenței dintre temperatura reală a camerei dvs. și cea afișată pe ecranul LCD al termostatului. Această operațiune se efectuează prin modul instalator, ajustând parametrul ED (Calibrarea sondei), care variază de la -30 la +30 cu o valoare de fabrică de 0. Dacă termostatul dvs. afișează constant o temperatură cu 2°C mai caldă decât realitatea, trebuie să reduceți parametrul ED cu 2 pentru a compensa.

Începeți prin a măsura temperatura reală a camerei în care este instalat TH20DM folosind un termometru de încredere plasat în centrul camerei, departe de surse de căldură sau curenți de aer. Așteptați câteva minute pentru ca măsurătoarea să se stabilizeze, apoi comparați această temperatură cu cea afișată pe termostat apăsând o dată butoanele de reglare (butoanele laterale) care vor face să clipească temperatura setată.

Pentru a accesa modul instalator al TH20DM, apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele de reglare timp de aproximativ 2-3 secunde până când ecranul afișează parametrii în modul instalator. Navigați apoi prin parametrii (GE, Cr, Pp, ED etc.) pentru a ajunge la parametrul ED corespunzător calibrării sondei. Butoanele de reglare permit parcurgerea parametrilor și ajustarea valorii: dacă temperatura afișată este prea scăzută, creșteți valoarea ED apăsând de mai multe ori; dacă este prea mare, reduceți această valoare.

După ce ați ajustat parametrul ED la valoarea corectă pentru a compensa diferența măsurată (de exemplu, de la 0 la -2 dacă termostatul arată 2°C în plus), validați modificările dvs. ieșind din modul instalator menținând din nou apăsat butonul timp de 2 secunde. TH20DM va reveni apoi la modul de funcționare normal cu calibrarea aplicată.

Verificați eficiența calibrării observând termostatul timp de câteva zile: acum ar trebui să afișeze o temperatură consistentă cu termometrul dvs. de referință și să regleze corect centrala termică pentru a obține confortul termic dorit. Dacă discrepanța persistă, repetați procedura ajustând în continuare parametrul ED până când obțineți precizia necesară.

Răspunde (fii primul)

Descărcați instrucțiunile pentru Termostat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. TH20DM - EQUATION și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. TH20DM mărcii EQUATION.

MANUAL DE UTILIZARE TH20DM EQUATION

Termostatul de camera porneste si opreste centrala termica pentru a obtine temperatura dorita (temperatura setata). Acesta detecteza te temperature aeruli si o comparar cu temperatura setata. Dacă temperatura ambientalță这是我 miș decăt temperatura setata, termostatul porneste centrala termica si o opreste atunci cand temperature setata este atinsă, si așa mai departe.

Termostatul nu actionează asupra puterii centralei termice, deci este inutil să setaţi o temperatură mai mare pentru a incalzi mai repede.

Dacă radiatoarele sunt echipate cu robinete (manuale tau termostatic), asigurată-vaă radiatoarele aflate in aceasa cameră cu termostatul au robinetele beschise.

Termostatul este compatibil cu centralele termice cu modulare, dar cu reducerea performantelor.

INSTALARE

Termostatul trebuie instalat pe un perete Sau perete despärṭitor,除去 of orice sursa de caldurā (semineu radiator, soare) si de curenti de aer (fereastrà, uà), la o năltime de 1,2 m pânà la 1,5 m.

Acesta trebuie conectat la intrarile pentru termostat extern "tot sa nimic" (T1 si T2) ale unei centrale termice, fara sa se tina cont de polaritate.

Diagrama de pe eticheta lipita in carcasà corespunde cazului special al unei conexiuni seriale cu sursa de alimentare a centraléi termice.

In acest caz, este importante să se conecteze faza (L) la borna A a termostatului.

Instalarea trebuie efectuata de câtre o personà calificata, in conformitate cu standardele nationale in vigoare in materie de cablare.

Instalarea bateriilor

1- Introduciţi 2 baterii AA (LR06) 1,5V in compartment. Asigu-rati-vă că se respectă polaritatea (^ + ^ ^ - ^ ) .
2-Inchideti capacul.

Important!

  • Nu lasaţi copii să se joace cu bateriile
  • Nu ingerati bateriile
    Bateriile non-reincarcabile nu trebuie sa fiere incarcate;
  • Nu trebuie sá fie amestecate tipuri diferite de baterii;
  • Nu trebuie sā fie amestecate bateriile noi cu cele uzate;
    Bateriile trebuie sa fe introduse cu polaritatea corectă;
    Bateriile descarcate si care scur trebuie sa fie scoase din aparat si eliminate in condiiti di sigurantà;
    Dacá aparatal urmezá às fe deposizat neutilizat para o periodá lunga quando tem, baterile trebue é às scecoase;
  • Bornele de alimentare nu trebuie sá fie scurtcircuitate.
    Baterielle trebuie scoase din aparat inainte de a fi casate.

EQUATION TH20DM - Important! - 1

EQUATION TH20DM - Important! - 2

UTILIZARE

Funcii si afisaj

Afisarea temperaturii

Afzāsātē temperatura采访时 saur temperature setāṭa (clipeşte)

Temperatura setata

Este afasati in timpu afisari sau regilari temperaturi setate.

Indicator de Defectiune

Clipeste pentru a indica a defectionu a termostatului.

Contactati un tehnician calificat.

EQUATION TH20DM - Indicator de Defectiune - 1

Indicator de incalzire

Se apridente atunci cänd termostatul declanzaż pornire centralei termice.

EQUATION TH20DM - Indicator de incalzire - 1

Baterii consumate

Clippesto pentrua iica a cabaiterile trecbna lincoure.

Buton de Test

Apasati pentu fora fortpa pornirea centralei termine,pentru verifica conectarea corectra.

Apasati din nou pentru a iesi din modul test.

Butoane de reglaj

Apasati o data penetru a
afta temperature setata (temperature dorita). Apasati de maior多位ori para a regla temperature setata.

Apasati din nou temp de 2 secunde pentru a reveni la modul normal.

Indicator Oprit/Protecjie la Inghe?

Este afiat atunci canda termostatul se afia in modul Protecta I inghe, adica la temperatura setata de 5^

Mod Instalator

Termostatul este configurat din fabrică pentru a comanda o centrală termică cu gaz. Modul instalator va permite să modificăți ac三点 setârî din fabrică cu respectarea valorilor de mai jos.

Accesarea modului instalator:

EQUATION TH20DM - Accesarea modului instalator: - 1

Citirea parametrilor:

EQUATION TH20DM - Citirea parametrilor: - 1

EQUATION TH20DM - Citirea parametrilor: - 2

Reglarea parametrilor:

EQUATION TH20DM - Reglarea parametrilor: - 1

lesireadinmodul instalator:

EQUATION TH20DM - lesireadinmodul instalator: - 1

DescriereIntervaluri de valoriValori din fabrică
UcTimp minim de funzioniare sau de oprir a centralei termice.1, 2, 3, 4, 5 min1 min
CrNumărul de cicluri pe oră3, 6, 9, 126
PoBandă proportională1.5 ... 3.0°1.5°
EuCalibrarea sondei-3.0 .... +3.0°0
UcTemperatura setata maximă21 ... 35 °C35 °C
LcTemperatura setata minimă5 ... 21 °C5 °C
HcActivarea modului aer conditionat0, 1 (1=activat)0
OcTemperatura modului protectie la ingheț--(Off), 5 ... 16 °C5 °C
ENÎncâlzire electrică0 (<3A)/1(3A-8A)0 (<3A)
F5Revenirea la valorile din fabrică0/11(reinitializare)
ApliţuiiCicluri/ orăTimp mini pornotParametri de modificat
Centrală termica cu gaz (<30kW)61 minNicio modificare
Centrală termica cu Combustibil lichid - Pompă de Căldură - Centrală termica cu Peletă34 minParametrul Otla 4 Parametrul Cr la 3
DATE TEHNICE
Tip de TermostatTermostat ambientale mecanic cu montaj independent pentru instalare aparëtă
Protectie electricăIP30 Fãră proteție la jeturi de apă
CLASA II Produs care nu incluiș impămăntare, dar dispune de o izolatațe dlubă ca proteție impotrivă șiocurilor electrice
Tip de Baterii2 baterii AA (LR06) 1,5V (nu sunt incluse)
Interval de Temperatură5-35°C
ActiuneMicro-intrerupător, Tip 1.C
Current nominalTensiunea nominală 24-230V-, 50-60Hz - current maxim pentru sarcina reziistivă:8A; current maxim pentru sarcina inductivă : 3A
Mediu inconjuratorGradul de poluare 2. (conditiul locuinţă standard fãră praf conductiv)
Clasa de reglementare (conform 811/2013)CLASA IVTensiune de impulsomală2500 V
Creştereia eficientei energetie (contributeța la eficientia energetițe sezonieră a incâlăzirii incintelor)2%
Clasă computerCLASA ACategoriè de suprateniunie conform IEC/EN60730-1II
FurnizorADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE

Garantie

Garantia nu acoperà problemele legate de instalarea, branşamentul electric sau utilizesa necorespuñzàtoare.

Procesarea deseurilor echipamentelor electrice si electronice la expirarea duratei de viata.

EQUATION TH20DM - Procesarea deseurilor echipamentelor electrice si electronice la expirarea duratei de viata. - 1

Aceasta imagine indicá faptul căarest produs nu trebueș să fie eliminat impreuân cu deșeurile casnice nesortate. A fost implementat un system obligatoriu pentru eliminareși processarea specială a dispositivelor elecrice și electronica uzate, inclusiv dreptul vânțațorilor de a recupera aparatele uzate gratiu in momentul achiziționarii unor noi aparate, precumși colocharea respectivelor deșeuri de către organizateile certificate.

Pentru informatii suplimentare in acest sens, vă puteti contacta magazinul Sau primâria.

Eliminaea corespunzatoare a echipamentelor elecrice si electronice uzate asigura procesarea si reciclaea corespunzatoare a acestora in vederea evirarii impactului asupra meduiui si sanatati publice, precum si in vederea conservarvi resurserl naturale.

INTRODUCTION

Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : EQUATION

Model : TH20DM

Categorie : Termostat