EQUATION TH20DM - Termostato

TH20DM - Termostato EQUATION - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho TH20DM EQUATION em formato PDF.

📄 32 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 11 perguntas ⚙️ Especif.
Notice EQUATION TH20DM - page 11
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produto Termóstato ambiente digital
Marca EQUATION
Modelo TH20DM
Alimentação 2 pilhas AA (LR06) 1,5 V
Tipo de pilhas Alcalinas não recarregáveis
Faixa de temperatura 5 a 35 °C
Proteção elétrica IP30, Classe II
Tensão nominal 24-230 V~, 50-60 Hz
Corrente admissível (resistiva) 8 A
Corrente admissível (indutiva) 3 A
Tipo de ação Micro-corte, tipo 1.C
Categoria de sobretensão II
Classe de software A
Ganho de eficiência energética 2%
Classe de regulação IV (conforme 811/2013)
Instalação De parede, altura 1,2-1,5 m, longe de fontes de calor e correntes de ar
Conexão caldeira Terminais T1 e T2 (tudo ou nada), sem polaridade
Funções principais Regulação TPI auto-aprendizagem, modos conforto e anti-gelo, opção climatização
Ajustes Temperatura de consigna mín. 5 °C, máx. 35 °C; número de ciclos/hora ajustável
Manutenção Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos ou solventes.
Segurança Retirar as pilhas em caso de não utilização prolongada. Não curto-circuitar os contactos.
Garantia A garantia não cobre defeitos relacionados com a instalação ou má utilização

Perguntas frequentes - TH20DM EQUATION

Como instalar o termóstato TH20DM?
Instale o termóstato numa parede longe de fontes de calor (radiador, lareira, sol) e correntes de ar (janela, porta), a uma altura de 1,2 a 1,5 m. Ligue os terminais T1 e T2 da caldeira (tipo tudo ou nada) sem consideração de polaridade. Se ligar em série na alimentação da caldeira, certifique-se de ligar a fase (L) ao terminal A.
Como colocar as pilhas?
Insira 2 pilhas AA (LR06) 1,5 V no compartimento respeitando a polaridade (+ e -). Feche a tampa. Utilize pilhas alcalinas não recarregáveis e não misture pilhas novas e usadas.
Como ajustar a temperatura de consigna?
Utilize os botões para aumentar ou diminuir a temperatura. Para um ajuste ideal, comece por uma temperatura baixa (18 °C) e suba grau por grau até atingir o conforto desejado. Uma temperatura mais alta não aquece mais rápido.
O que fazer se o ecrã não ligar?
Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas (polaridade) e se são novas. Se o problema persistir, substitua as pilhas por pilhas AA novas. Se o ecrã permanecer apagado, contacte o serviço pós-venda.
Posso utilizar este termóstato com uma caldeira modulante?
Sim, o termóstato é compatível mas com uma redução de desempenho. A regulação tudo ou nada não explora totalmente a modulação. Para um melhor rendimento, utilize uma caldeira a gás padrão (<30 kW).
Como ativar o modo anti-gelo?
Pressione o botão Ligar/Desligar durante 2 segundos para entrar no modo anti-gelo. A temperatura é então fixada em 5 °C (ou o valor ajustado em PS). Para sair, pressione novamente 2 segundos.
Como redefinir o termóstato para os valores de fábrica?
No modo instalador, ajuste o parâmetro PS para 1 (Reposição). Os valores de fábrica são: duração mínima ligar/desligar 1 min, 6 ciclos/hora, banda proporcional 1,5°, etc.
O termóstato é compatível com uma bomba de calor?
Sim, mas deve modificar as configurações no modo instalador: altere o parâmetro Ot para 4 min e Cr para 3 ciclos/hora. Adapte também conforme o tipo de aquecimento (fuel, PAC, recuperador de pellets).
Qual é o significado dos códigos no modo instalador?
Os principais códigos: Uc (duração mínima ligar/desligar), Cr (ciclos/hora), P0 (banda proporcional), EU (calibragem sonda), He (ativação climatização), PS (temperatura anti-gelo), En (aquecimento elétrico), PS (reposição). Consulte a tabela no manual.
Como fazer a manutenção do termóstato?
Limpe o aparelho com um pano macio e seco. Não utilize produtos abrasivos, solventes ou água. Em caso de não utilização prolongada, retire as pilhas para evitar fugas.

Perguntas dos utilizadores sobre TH20DM EQUATION

1 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Como calibrar o termostato EQUATION TH20DM?
Perguntas Frequentes - 23/01/2026
Resposta Notice-Facile

A calibração do termostato EQUATION TH20DM consiste em compensar a diferença entre a temperatura real do seu ambiente e a exibida na tela LCD do termostato. Esta operação é realizada através do modo instalador ajustando o parâmetro ED (Calibração do Sensor), que varia de -30 a +30 com um valor de fábrica de 0. Se o seu termostato exibir sistematicamente uma temperatura 2°C mais quente do que a realidade, você deve diminuir o parâmetro ED em 2 para compensar.

Comece medindo a temperatura real do ambiente onde o TH20DM está instalado usando um termômetro confiável colocado no centro do ambiente, longe de fontes de calor ou correntes de ar. Aguarde alguns minutos para que a medição se estabilize e, em seguida, compare essa temperatura com a exibida no termostato pressionando uma vez os botões de ajuste (os botões laterais) que farão piscar a temperatura programada.

Para acessar o modo instalador do TH20DM, pressione e mantenha pressionado um dos botões de ajuste por cerca de 2 a 3 segundos até que a tela exiba os parâmetros no modo instalador. Navegue então pelos parâmetros (GE, Cr, Pp, ED, etc.) para alcançar o parâmetro ED correspondente à calibração do sensor. Os botões de ajuste permitem percorrer os parâmetros e ajustar o valor: se a temperatura exibida estiver muito baixa, aumente o valor ED pressionando várias vezes; se estiver muito alta, diminua esse valor.

Após ajustar o parâmetro ED para o valor correto para compensar a diferença medida (por exemplo, de 0 a -2 se o termostato mostrar 2°C a mais), valide suas alterações saindo do modo instalador mantendo o botão pressionado novamente por 2 segundos. O TH20DM retornará então ao modo de operação normal com a calibração aplicada.

Verifique a eficácia da calibração observando o termostato por alguns dias: agora deve exibir uma temperatura consistente com seu termômetro de referência e regular corretamente sua caldeira para obter o conforto térmico desejado. Se a discrepância persistir, repita o procedimento ajustando ainda mais o parâmetro ED até obter a precisão necessária.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Termostato em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual TH20DM - EQUATION e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. TH20DM da marca EQUATION.

MANUAL DE UTILIZADOR TH20DM EQUATION

O temorato de ambiente liga eDSLigao o Sistema de aquecimento para obter a temperatura desejada (temperatura definida). Detecta a temperatura do ar e comparar-a com a temperatura definida. Se a temperatura ambiente for inferior a temperatura definida, o temorato liga a caldeira eDSLigao-a quando a temperatura definida fot atingida, e assim por diante.

A eficência energetica é garantida por um algoitmo de regulação TPI de autoaprendizagem, que se adapta ao ambiente e fornece uma regulação de temperatura rígida com consumo minimo de energia.

Para obter una configuracion ideale, defina una temperatura baixa (18" por exemple) e;aumente grau a grau cada dia para atingir a temperatura que melhor lhe convir (temperatura de confofo).

O termostato não afeta a potência da caldeira, por isso não há necessidade de definir uma temperatura mais alta para aquecer mais rapidly.

Se os radiadores estiverem equipados com torneiras (manuais ou termostáticas), certifique-se que nos radiadores de uma mesma sala os termostatos esteyam abertos.

O termostato é compatível com caldeiras modulantes, mas com redução de rendimento.

INSTALAÇÃO

O termostatouve ser instalado numaparede ou divisoria,longe de qualquer fonte de calor (radiador, lareira,sol)e correntes de ar(janela,porta),a uma alterta de 1,2m a 1,5m.

Deve ser connectado às entradas para termostato remoto "tudo ou nada" (T1 e T2) de uma caldeira, independente da polaridade.

O esquamenaeta etiqua celadana caixa correspondo ao caso particular de uma liaqao em sereia a alimentaciona da caldeira.

Neste caso, é importante conectar a fase (L) ao terminal A do termostato.

A instalacao doit ser realizada por uma persona que possua as qualidades exigidas, respeitando as normas nationais de cablagem em vigor.

Colocação das pilhas

1- Colocar 2 pilhas AA (LRO6) de 1,5 V no compartmento. Certificar-se de que a polaridade (^* + e^-) "s) sera respeito.
2-Fechar atampa.

Important!

  • Não deixe as crianças brincar com as pilhas
  • Não ingira as pilhas
  • as pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas;
  • os diferentes temas de pilhas não devem ser misturados;
  • as pilhas novas e usadas não devem ser misturadas;
  • as pilías devem ser inseridas con a polaridade correta (ver o esquema acima);
  • as pilhas usadas ou com verzamento devem ser tiradas do aparelho e eliminadas com segurar;
    se o aparelho nao for utilizesdo durante um longo periodo, retire as pilhas;
  • Os contatos das pilhas não devementrar em curto-circuito.
  • As baterias devem ser removidas do(APARALHO)antes de serem descartadas

EQUATION TH20DM - Important! - 1

EQUATION TH20DM - Important! - 2

UTILIZAZão

Funções e visualização

Visualização da temperatura

Visualiza a temperatura ambiente ou a temperatura definida (piscá)

Temperatura definida

Aparece durante a visualização ou a configuração da temperatura definida.

Indicador Defeito

Pisca para indicar um defeito no termostato.

Acende- se quando o termostato liga a caldeira.

Botoes de ajuste

Pressionala umba vez para visualizar a temperatura defini-da temperatura desejada). Pressionala varias vezes para configurar a temperatura desejada.

COS

equation

Botao Acender/Apagar(Antigelo)

Pressionar durante 2 segundos para passar para o modo Antigelo, ou seja, com uma temperatura definida de 5^ Pressionar novamente durante 2 segundos para voltar ao modo normal.

Uso das pilhas

Pisca para incluid que as pilhas precisam ser substitidas.

Indicator Off/Antigelo

Visualiza-se quando o termostato está no modo Antigelo, ou seja, com uma temperatura definida de 5^ .

EQUATION TH20DM - Indicator Off/Antigelo - 1

Botão Teste

Pressionar para forcar o funcao-.
mento da caldeira para vericar a
conexao correta.

Pressionaromaventapairo sairdo modo de teste.

Modo Instalador

O termostato é configurado na fibricula para controlar a caldeira e gás. O modo Instalador permite melhor ASICas configurações de fibricula, respeitando os values abixo.

EQUATION TH20DM - Modo Instalador - 1

Leitura de parâmetros de:

EQUATION TH20DM - Leitura de parâmetros de: - 1

EQUATION TH20DM - Leitura de parâmetros de: - 2

Configuração parâmetro:

EQUATION TH20DM - Configuração parâmetro: - 1

Saía do modo instalador::

EQUATION TH20DM - Saía do modo instalador:: - 1

DescriçãoFaixa de valuesValor de fábrica
UcDuração minima deestrutura ou de paragem da caldeira.1,2,3,4,5 min1 min
CrNúmero de ciclo por hora3,6,9,126
P0Banda proporcional1.5 ... 3.0°1.5°
E0Calibração da sonda-3.0 .... +3.0°0
UcTemperatura maior definiça21 .... 35 °C35 °C
UcTemperatura minima definiça5 .... 21 °C5 °C
VfAtivação do modo ar condicionado0,1 (1=ativado)0
O5Temperatura do modo antigelo--(Off), 5 ... 16 °C5 °C
ENAqueamento electrolytico0 (<3A)/1 (3A-8A)0 (<3A)
F5Reinicialização dos valoros de fábrica0/11(reinicializar)
AplicaçõesCiclos / horaDuração minima deestruturaParâmetros a mudar
Caldeira a gás (<30kW)61 minAucun changement
Caldeira a Gasóleo - Bomba de Calor - Estufa de Pellets34 minParamètre Øt sur 4Paramètre Cr sur 3
DADOS TÉCNICOS
Grupo de TermostatoTermostato digital independente para montagem em superficie
Proteção eletricaIP30 Sem proteção contra salpicos de água
CLASSE II Produtos que não inclui liqação à terra, mas um isolamento duplo como proteção contra os choques eletricos
Grupo de Pilhas2 pilhas AA (LR06) de 1,5V (não incluidas)
Faixa de temperatura5-35°C
AçãoMicrocorte, Tipo 1C
Corrente admissívelTensão nominal 24-230V-; 50-60Hz - Intensidade maior para energia resistiva: 8A Intensidade maior para energia induita: 3A
Meio AmbienteGrau de poluição 2. (contrainções dométricas padrão sem poira conduita)
Classe de regulamento (de约会 com 811/2013)Classe IVTensão de impulso nominal2500 V
Ganhó de eficiência energetica (contribuição para a eficiência enerética sazonal do aquecimento dos locais)2%
Classe de softwareClasse ACategoria de sobretensão de约会 com IEC/EN60730-1II
FornecedorADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE

Garantia

A garantia não cobre problemas provenrientes de uma instalação inadequada, uma conexão eletrica inadequada ou uma má'utilização.

EQUATION TH20DM - Garantia - 1

Tramento de aparlhos e elétricos e eletrónicos em fim de ciclo de vida.

Este pictograma indica que este produit não deve ser eliminado comlixo domestico não classificado. Umsystema de eliminação e tratamento especialico para equipamentos eletricos e eletrónicos usados é obligatório,foiimplementado,incluindo um direito de devoluçao gratua do equipoamento usada na compra de novos aparhços,bem como a coleta seleita por um organismo aprovado.

Para mais informações, entre emEDIato com a loja ou a Camara Municipal. Uma eliminao adequada de aparelhos elétricos e eletrónicos usados garante um tratamento e um reciclagem adequados, a fim de vegetar danos ao meio ambiente e a sáude Pública, alémel de preservar os recursos naturais.

INTRODUZIONE

Eficência energetica está asigurada de um algoimetrico de control TPI cu auto-inveçar, care se adapteazá mediúliu.si asigurá o reglare exacta a temperaturi cu uncon consum minim de energia.

Pentru o setare optima, reglatei o temperatura scazutia (18^ de exemplu) si crestei cu cate un grad in ficare zi pursuanta atinge temperatura care vi se potriviste (temperatura de comfort).

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : EQUATION

Modelo : TH20DM

Categoria : Termostato