ZS9981 - Ar condicionado EQUATION - Manual de utilização gratuito

Marca	EQUATION
Modelo	ZS9981
Tipo de produto	Refrescador de ar evaporativo (climatização móvel)
Tensão nominal	220-240 V
Frequência nominal	50 Hz
Potência nominal	70 W
Classe de proteção	I (com terra de proteção)
Fluxo de ar máximo	2.59 m³/min (155 L/min)
Nível de potência acústica	62.8 dB(A)
Temperatura ambiente de funcionamento	25°C a 35°C
Peso (estimado)	Aproximadamente 8 kg
Dimensões (estimadas)	30 × 30 × 70 cm (L × P × H)
Capacidade do reservatório de água (estimada)	5 L
Funções principais	Ventilação, resfriamento por evaporação, oscilação
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; limpar o reservatório e o filtro regularmente
Segurança	Desligamento automático em caso de tombamento; proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda para substituição do cabo ou do reservatório
Informações gerais	Uso interno apenas; não cobrir o aparelho durante o funcionamento

Perguntas frequentes - ZS9981 EQUATION

Como instalar o aparelho ZS9981?

Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável, próximo a uma tomada elétrica. Certifique-se de que o reservatório de água está cheio antes do primeiro uso.

Que tipo de água usar no reservatório?

Use água fria da torneira. Para melhor desempenho, você pode adicionar cubos de gelo no reservatório.

Como limpar o filtro do aparelho?

Desligue o aparelho, remova o filtro e limpe-o com água morna e sabão. Enxágue e seque completamente antes de recolocá-lo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

O aparelho faz um barulho anormal, o que fazer?

Pare imediatamente o aparelho e desconecte-o. Verifique se nenhum objeto obstrui as pás do ventilador. Se o ruído persistir, contate um profissional.

Posso usar o aparelho continuamente 24h/dia?

É recomendado fazer pausas regulares para evitar superaquecimento. Respeite os ciclos de uso indicados no manual.

Como drenar a água do reservatório?

Desligue o aparelho, remova o reservatório e esvazie-o manualmente. Limpe-o antes de recolocá-lo.

O aparelho pode ser usado em um banheiro?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Use-o apenas em cômodos secos, longe de respingos.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas do controle remoto e substitua-as se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal entre o controle remoto e o aparelho.

Como respeitar o meio ambiente ao descartar?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um centro de triagem credenciado para reciclagem de resíduos eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR ZS9981 EQUATION

● Preparação para o inverno

RU Зимний период

Rimessaggio

UA Зимовий період

D

1

Leia atentamente estas instruções

Atenção

Terra de protecção

CONTEÚDO

1. Instruções de segurança gerais
2. Instruções de segurança específicas
3. Respeito pelo ambiente
4. Características do aparelho

1. Instruções de segurança gerais

Antes de utilizar o aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as para consulta posterior. Se necessário, transmita estas instruções a terceiros.

ATENÇÃO: Durante a utilização de aparelhos eléctricos, as precauções de segurança básicas devem sempre ser respeitadas a fim de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos físicos.

1) Instruções gerais

Assegure-se de que as características deste aparelho são compatíveis com as da sua instalação.

A fim de evitar qualquer risco de electrocussão, não mergulhe o aparelho na água ou noutro líquido e não o utilize perto da água.

Este aparelho destina-se unicamente a utilização em interior.

Não ponha nenhum objecto em cima do aparelho.

Não desligue o aparelho se tiver as mãos hÚmidas: risco de choque eléctrico.

Não transporte o aparelho com ele a funcionar.

Coloque-o numa superfície plana e segura. A fim de evitar qualquer acidente, mantenha-o fora do alcance das crianças.

Qualquer utilização e/ou modificação técnica não autorizada deste aparelho pode ser perigosa, tanto para a sua saúde como para a sua própria segurança.

Não introduza nenhum objecto no aparelho e não o desmonte.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos e por pessoas que tenham capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, se estas forem

correctamente vigiadas ou se lhes forem dadas instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurança e se os riscos potenciais foram apreendidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilância.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelos seus serviços pós-venda ou por pessoas com qualificação semelhante, a fim de evitar qualquer perigo.

2. Instruções de segurança específicas

Desligue o aparelho da corrente antes de proceder à sua manutenção ou à sua limpeza.

Assegure-se de que o cabo de alimentação da ventoinha está bem desligado da tomada de corrente eléctrica antes de retirar a protecção.

Desconecte o aparelho durante o enchimento e a limpeza.

Se houver uma balança no tanque de água, entre contato como serviço pós-venda.

3. Respeito pelo ambiente

Eliminação responsável do ponto de vista ambiental

Participe na protecção do ambiente!

Respeite os regulamentos locais: quando estiverem em fim de vida, deposite os seus aparelhos eléctricos num centro de triagem adequado. A embalagem é reciclável. Desfaça-se da embalagem de forma adequada do ponto de vista ambiental, facilitando a sua recolha pelos centros de triagem selectivos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão nominal 220-240 V
Frequência nominal 50 Hz
Potência nominal 70 W
Temperatura ambiente de funcionamento	25°C-35°C
Classe de protecção I
Débito máximo do ventilador 3/min	2.59m
Nível de potência acústica do ventilador	62.8dB(A)