ZS9981 - Кондиционирование EQUATION - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	EQUATION
Модель	ZS9981
Тип продукта	Испарительный охладитель воздуха (мобильное кондиционирование)
Номинальное напряжение	220-240 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальная мощность	70 Вт
Класс защиты	I (с защитным заземлением)
Максимальный расход воздуха	2,59 м³/мин (155 л/мин)
Уровень звуковой мощности	62,8 дБ(А)
Рабочая температура окружающей среды	от 25°C до 35°C
Вес (приблизительный)	Около 8 кг
Размеры (приблизительные)	30 × 30 × 70 см (Д × Ш × В)
Емкость водяного бака (приблизительная)	5 л
Основные функции	Вентиляция, испарительное охлаждение, качание
Обслуживание и чистка	Отключайте перед чисткой; регулярно очищайте бак и фильтр
Безопасность	Автоматическое отключение при опрокидывании; защита от перегрева
Запасные части и ремонтопригодность	Обратитесь в сервисную службу для замены кабеля или бака
Общая информация	Используйте только внутри помещений; не накрывайте прибор во время работы

Часто задаваемые вопросы - ZS9981 EQUATION

Как установить прибор ZS9981?

Установите прибор на ровную и устойчивую поверхность рядом с электрической розеткой. Перед первым использованием убедитесь, что водяной бак заполнен.

Какую воду использовать в баке?

Используйте холодную водопроводную воду. Для лучшей эффективности можно добавить кубики льда в бак.

Как очистить фильтр прибора?

Отключите прибор, снимите фильтр и промойте его теплой мыльной водой. Тщательно прополощите и высушите перед установкой на место.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что шнур питания подключен и розетка работает. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Прибор издает необычный шум, что делать?

Немедленно выключите прибор и отключите его от сети. Убедитесь, что лопасти вентилятора не заблокированы посторонними предметами. Если шум не прекращается, обратитесь к специалисту.

Можно ли использовать прибор непрерывно 24 часа в сутки?

Рекомендуется делать регулярные перерывы для предотвращения перегрева. Соблюдайте циклы использования, указанные в инструкции.

Как слить воду из бака?

Отключите прибор, снимите бак и слейте воду вручную. Очистите его перед установкой обратно.

Можно ли использовать прибор в ванной комнате?

Нет, прибор не является водонепроницаемым. Используйте его только в сухих помещениях, вдали от брызг.

Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?

Проверьте батарейки пульта и при необходимости замените их. Убедитесь, что между пультом и прибором нет препятствий для сигнала.

Как соблюсти экологичность при утилизации?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в уполномоченный пункт приема для переработки электронных отходов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZS9981 EQUATION

Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Звото / Dobrze / Правильный / Правильно / Correct / Correct

Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Лáθος / Žle / Неправильный / Неправильно / Incorrect / Incorrect

FR ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область,
RU Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ
UA ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна

Предупреждающие символы

Внимательно прочтите данную инстру

Внимание

Защитное заземление

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие правила безопасности
2. Специальные правила безопасности
3. Защита окружающей среды
4. Характеристики устройства

1. Общие правила безопасности!

Перед использованием устройства полностью прочтите данную инструкцию и сохраните ее для последующего обращения. При необходимости передайте ее третьему лицу.

ВНИМАНИЕ: При работе с электроприборами необходимо соблюдать основные меры предосторожно что позволит снизить риск возгорания, поражения электрическим током и телесных повреждений.

1) Общие правила

Следует убедиться, что характеристики данного устройства соответствуют параметрам вашей сети. Во избежание поражения электрическим током запрещается погружать устройство в воду и другие жидкости. Не использовать рядом с водой.

Предназначено строго для эксплуатации внутри помещения.

Запрещается размещать на устройстве посторонние предметы.

Запрещается отключать вилку от сети мокрыми рукаг риск поражения током.

Не транспортировать во включенном состоянии.

Устанавливать на ровную надежную поверхность. В целях предотвращения несчастных случаев хранить в недоступном для детей месте.

Эксплуатация или техническая модификация данного устройства, осуществляемые без соблюдения установленных требований, могут повлечь риск для здоровья и безопасности.

Запрещается демонтировать устройство или помещать в него посторонние предметы.

Этот прибор можноспользоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорны

или умственными способностями, а также лицами, не имеющими соответствующего опыта или знаний, если они пребывают под наблюдением или если им были даны инструкции по полностью безопасному использованию прибора и если они воспринимают сопутствующие риски. Недопустимо, чтобы с прибором играли дети. Дети без присмотра родителей не должны самостоятельно проводить чистку и уход.

2) Искробезопасность

Во избежание опасности поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его сервисной службой или специалистом с аналогичной квалификацией.

2. Специальные правила безопасности

Перед чисткой или обслуживанием устройства следует отключить его от сети питания.

До снятия защитного корпуса убедитесь, что провод питания вентилятора извлечен из электрической розетки.

Отключайте устройство во время наполнения и очистки.

Если в резервуаре есть шкала,о братитесь в служ послепродажного обслуживания.

3. Защита окружающей среды

Безопасная для окружающей среды утилизация

Способствуйте защите окружающей среды!

Соблюдайте требования местных норм и

законов: сдавайте вышедшие из строя

электроприборы в специализированные центры

сортировки отходов. Упаковка может быть

переработана. Выбрасывайте упаковочные

материалы в специальные контейнеры для

упрощения работ специализированных центров

по сортировке отходов.

4. Характеристики устройства

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение 220-240 В
Номинальная частота тока 50 Гц
Номинальная мощность 70 Вт
Рабочая температура	25°C-35°C
Класс защиты I
Максимальная производительность вентилятора	2.59 m^3 /мин
Уровень шума вентилятора 62.8дБ(А)

000 ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, RU Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д. 1, РОССИЯ