SLIM SILENCE 120 MM - Вытяжной вентилятор EQUATION - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SLIM SILENCE 120 MM EQUATION

Kunay, naДалану кэн TexнкалыКьИЗМет Кэрсety HcKayЛыFbl

43

48

EN Assembly - Use - Maintenance Manual

53

LOT DE LIVRAISON ET OUTILLAGE

DESCRIPTIF

Данны сеетифкат Вьдан Ha OCHOBAHIN Испын, поведенны Naобразцх Бышуka3aHHО npodykUn.

I3TOTOBNTel yctaHaBnBaet rapaTmHbC pOK n3dEINn DnITeNtBochtbO 36 MecaeB C daTbI npOdaXn n3dEINn Chepe3 po3HNHyU TOPOBryOCtePnYcNOBm BblONHeHn N0JIb3OBeTEm npaBIn TpAHCnpTIPOBKn, XpaHEnr, MOHTaxa I aKcPnlyaTaCuN n3dEIN.

IIO BONPOcAM rapaHTnHOrO 06CnyKbAHnA ObaaTteCb K npoDaBcy n3dEINr.

DeekthbIe TeTannIO KOMMepueckoI rapaHTn 6dyt OTpeMOHTnpOBaHbI,3aMeHeHbI,ININx CTOnMOCTb 6dyet BOzMeueHa npOdaBcOM.

TapaHTnIu3roTOBUTeHHe pacnpocTpahReTcHa HuxKepeBedeHHbe CUYaH:

• Hajiunhe BHeuHnX NOBpeKdEHH KOpTyCa (NoBpeKdEHHaMn He YBaJIOTcB HeUHHe N3MeHeHHaN 3deJIyra, Heo6xoDmblE JIra erO MOHTaxa) IN BHTpeHHx y3IOB N3deJIyra;
  BHeCHeHBEKOHCTpyKUIO N3dEJIINI N3MeHEN IINOCyUeCTBHeHNE DOpa6OTOK N3dEJIINIA
  3aMeHa HcNoJIb3OBAHHe y3IOB, DeTaeIe N KOMJIeKTyUoJxN 3dEJIa, He IpeDyCMOTpeHHbIX N3rTOBtTeJIem;
• INCNoJIb3OBAHHe N3dJIeNJa He No Ha3HaueHEnIO;
  HapyuHHeNIOJb3OBaTeEnMpabINMOTaJaI3dEInrA;
  HapyeHne NOnb3OBeTEm npabn ynpaBHeHn H3dEInem;
• NOДКЛIOUЧЕНЕ ИЗДELЯ N K ΘЛЕΚТРИЕСКО CETN C HApPЯЖЕHEM, OТПИЧБМ OТ Yka3aHHORO B pyKOBOДCTBE ПONь3OBaTeJIЯ
• BbIXoN ɪzɪdɪnɪyaɪn 3C STPOA BCJIeCTBnE CkaUKOB HaprʌkeHnɪB əJneKtpnueckOy CeTn;
  OCyUeCTBHeHne NOpb3OBaTeNem CaMOCTOReTbHOro peMOHTa N3DeJIY;
  OCyUeCTBHeHne pEmOHTa N3dEINRAIINaMn, He yNOLHOMOeHHbIMn HA To IN3rTOBOTeJIem;
• NCTeueHHe rapaHTnHOrO cPoka n3dEInrA;
  HapyeHneIIOJIb3OBeTeNEmyCTaHOBJIeHHbIX npaBnI nepeBO3KN 3dEINIA
  HapyeHne NOb3OBaTeIem npaBn XpaHeHnaN3dEInia
  COBepseHne TpeTbIMN IINaMn npOTNBOpabHBbIX DeiCTBn NO OTHOWeHNIO K N3DeNIO;

ПРавидахра themselves TPAHCIOPTNPOBKN

• XpaHnTb n3dJIeHne Heo6xOJIMo B 3aBODcKoY npaKOBKe B cyXOM BeHTINpIpyemom IOnMeueHm npI TeMpePaType O+5°C Do +40 °C n OTHCInTeBHO BnAkhOCTn He BblSe 70 %.
• Haneluie B Bo3dyxe napOB n npimcei, Bb3bBaIOxN Koppo3nIO n hapuaOxN N0JLauio I repMeTuHocB coeINHeHn, He donyccaTc.

Издени может 6ыт bу CTановлеси В BAннй KOMнate, HO Na ПLOцади, paЗршень B COOTBeTCTBи NCOCTaHДapTom IEC60364 (BHe 30н 1, 2, Ha paCtOгпи He MeHee 60 cm OT Mecta YcTaHOBK BaHbI nIN duJa).

BentnTOp npedHa3NaeH dIy HacteHHOro IINI NOTOLOHTORO MOHTaJa C nPraMbIM OTBOOM BO3Dyxa chepe3 LInIHdpueckyIO Tpy6y, B KOHe c KOTOPoY UCTaHOBJIe 3aunTHbIK OJnAOK OT nopaHnBAObl (pnc.1).

Pekomehnyetcna36eraTb n3rnoBHa 90° nn ymeHbIeHnI nopeyuHO rceHn.KeJaTeIbHO nCNoIb3OBA Tb JecTKne, a He ngKne BO3dyXOBoDb (He 60nee 1,5 m no npraMo IHHn).

Для пооченя поробно Тхическов Ифорmaцни, посянскда, посяндente по Ссылке: http://www.ERP-equation.com/aerators

KOMПЛЕKT NOCTAчAHьТА IHCTPymeHTN

CTNCNI ONIIC

Bupi6 yBnIe cObIOOCobONB EHTINJATOp dIy BNTaXHOI BHTINJIaCII HeBeNiknx Ta cepedHix npimiuieHb.

BentnIaTOp BIVrOToBHeHn i3 pnaCTnky 6iIoro KoIbopy. BIVrOToBnAeTbc7d nla KaHaNy dIaMeTpom 100, 120, 150 MM. O6naHaHn OndHOWBnKicHm DnBHyHOM.

OchaueneHH 3BOPOTHM KlaHahOM, AkiN 3aNo6IgAe 3BOPOTHomY NOTOKy NOBITpri BIMKHeHOMY BeHTINJATOpI.

ПЕPEDУCTAHOBJIECHЯВИPOБУ YВАЖHO O3HAДOMTEСАЗМ ПОСIBHКOM ДOTРUMAHня ВИМОГ ПОСIBHКА KОПNUCTYBAЧА СТРИЕ 3АБЕЗПЕЧEHNO HADIйHOЛЕЕКСПЛУATAUДВИPOБУ BПОДOBЖ УСБОTO CTPOKУ ネОTO СLYЖБN 3БЕPIRAЛТЕ ПОСIBHК KОПNUCTYBAЧА ВПОДOBЖ YСБОTO CTPOKU СLYЖБN ВИPOБУ, OСКILьКИВ HBOMY ВИКЛADEH I BИМОГ NO OБСЛУТ罗ВУBAHNЯ ВИPOБY

IPEKOHAECS, 0BENTJLTop BIDKIOUeHn BID MEPEXIX KINBJIENH IPEED 3HATTAM NIOBOOII PAHEII. CIM BINObOM MOxytb KOPNCTYBATNCIITN 8 POKIB I CTAPSE, A TAKOXOC6N 3OBMEJEHIMN O13NUHMN, CEHCOPHIMN ABO PO3UMOBIMN 3D16HOCTaMNA BO 3 HEIOCTATHIM IOCBIDOM TA 3HAHHaMn 3A UMOB, 50 BOHN PNI CbOMY INPEEBYBAOTb PND HATIAOM ABO IPOIHCTPYKTOBAHI 50DO BE3NEUHO BVNKOPUCTAHNBA VPOBY TA BN3HAOTb MOXJIUBI PU3IKN. DITAM 3ABOPOHAcTbcra TpATNC4 3CIM BINObOM. YIeHHRA TOBvBOAHN He NOBHNI BIKOHYBATNCI ITbMn BE3 HAIJIy DOPOCSINX. YCI DI, IOB'3AHI 3 PIJKIQUEHNM, HAIASTYBAHHM, OBCLYROBYAHNM TA PEMOHTOM BVPO6Y, IPOBOIDNTI LIWE PPNI 3HAYTI HANPY3I MEPEXI. DO OBCLYTOBvBAHHa TA MOHTAXUONYCAIOTBcAOC6N, RKI MAOTb IPABOCAMOCTIHO POBOTN HA ELEKTPOUYCTAHOBKAX 3 HANPYTOE ELEKTPOXMBLEHNA DO 1000 B IIICIA BNBUEHHa CbOTo IOCiBnKA KOPNCTVBAuA. O1HOoA3HA MEPEXJA, DO JKOII PIJKIQUACTbCBAPI6, MAE BIIOBIDATU CHHHM HOPMAM. CTAIOHAPHA IPOBOIDKA MAE BYTN OBJADHANA ABTOMATUHMM BUNKAAEM.

HE06XIIDHO BXHTN 3AXOIB DIA 3ANOBIGAHH NOTPAPJIHHIOIIMU, YADHNX T3IB TA IHUNX PPOJYKTIB TOPIHH NO PPMIUEHHAYePE3 BIDKPNTI DIMOXODN TA IHSSI POTNUOXEKHI PNCPTOI, A TAKOX BUKJIQUHTN MOJLNIVBICTb BINHKHEHH 3BOPOTHOI NOTOKY T3IB BID INPNCPTOIB, AKI BUKOPNCTOBYOTb T3OBE ABO BIDKPUENTOJUM'

HE CIDAIYE HA BNIPI6 TA HE KJIADITb HA HbOTo bYdb-RAKI IPREDMETN. DITAM 3ABOPOHAcTbCra TPATNCa 3 cIM BNPObOM.

HE YTNII3YIte EJEKTPNCHI IPNCTPOI PA3OM 13 HECOPTOBAHIMNI OBOYBUMBI XOXADAMI NICIA 3AKIHUEHNNCTPOKY EKCIIYATAUII BBNIPIISIIJRAEOKPEMIY TYNI3AUCII.3B'XJITcB 3MICUEBUMN OPRAHAMN BNAIDINJIOTPMAHNNI INFOYTNIL3AUIO. JAKIO EJEKTPNCHI IPNILAIDI BUNBO3rBCa HA NIOIROHN ABO 3BAINIUSA, HNE63NEPHI PEOBUNHMOXYTB IPOCOHTNCsR IpyTTOBIBOIN TA NOTPANITNO XAPBOOI JANKI TA HANECTNU KODUY BAOWMY 3D0P0B'IO I D05POBYTU. OBMIHOUCh CTAPNI PPINAID HA HOBI, IPODABECb IOPNDUH 3OB'8AHNI B3KOHTOBHO 3ABPATN BAI STAPNI BNI5TA 3ABE3NEUTN IOTO YTNII3AUIO.

DOTPIMUYTECB BMOMI TOIOBIO IOICIBHNA KOPNCTYBAU DA 3AEB3NEUEHHA TPUBALOI B3NEPEB6HOI POBOTNI BINPOBY. IPMIXKOK MIX KOHTAKTAMN ABOTMATNU HOTO BUMNKAYA HA BCIX NIOJOCAX MAE CTAHOBNTI HE MEHWE 3 MM. INPEED BCTAHOBLEHNHM BEHTUNTAOPA NEPEKOHAE TAY BIDCYTHOCTI NOUKODJEKHB KPINbATKN, KOPNYYC, PEWITKN, A TAKOX Y BIDCYTHOCTI B KOPNYC1 BEHTUNTAOPA CTOPOHIX NPEDMETB, AKI MOXYTb NOUKODHTI LONATIP KPNbUTKIN. IINADT KPNbUTKIN. IINAC VAC MOHTAKY BEHTUNTAOPA HE DIONYCKAITE CTNCANHAR KOPNYYC! DEOFOPMAIZI KOPNYYC MOKE IPN3BECTN DO 3AKLNIOBAHNN KPNbUTKATKN TAI DNBUNEHO TMYM. 3ABOPOHRETBCB KBNOPUCTOBYBATN BIP16 HE 3A IPIN3HAUYEHNM TA 3DIHCHOBAT BSYB-KMOIOMIKAKAUI YN DOPOBLEHNH. INPEMIUSBAHBE CNTEMI NOBITPR HE NOBINHNE MICTNTI NIIY, TBEPINX DOMIISHK, A TAKOX NIKKNX PEOBOHN T BOLOKHCTX MATEPIAIB. 3ABOPOHETBCB BYKOPNCTOBVBYATN BIP16 Y IEFKO3AIMNCTOMY ABO BUNBXOHEE3NEPHOHYCEPEDOBHI, JKE MICTNTb, HAPKNKIAID, BUNAPN CNINTPY, BEH3NHY, IHCEKTNUID. IB. HE 3AKPNABTI HE 3AROPOJXUYTE BCMOKTYBAHNI T A BINIYCKHNI OTBOPN BINOBY, IIOB HE INPEWKODKATN ONTNMAJIbHOMY NOTOKY NOBITPR.

IPABUNIA EKCNIYATAU

BentnIaTOp npin3NaueHn dIy niiKIOuEHnHO oOnHOpa3HOi Mepexi 3mIHOrO CTpyMy hAnpyroio 220...240 B/50 Tc. CtyPiNb 3axNCTy BiD DoCTyno He6e3neuHx uactHy Ta npOnHKHeHHb ODN - IP34.

BeHTnIaTOp Do3BOJIaTebCcEKcNlNyAtyBaTIn 3a TempeaTpHi NABKOJIuHbOro NOBITpR B Mexax BiD +1 ^ C do +45 ^ C

3a TINOM 3axncty BiD ypaXeHH enekTpnuHm CTpyMOM Bpi6 HaneJatb Do npinadI II KJIacy

BEHTINJTOP 3ZANYCKOM 3A DONTOMOIOI INPEMNIKAUA.

TAPAHITI BUNPOBHKA

IpydKt BVIOBIDae cEBPoneeBKM HOpMa i CTANdaptam, dIpeKTbVAM pno Hn3bky HAnpyrTa eNEkTPOmARHITHy CymiChlt. Bpi6 BiNIOBIAE BIMoram DpeKTNBn PA14 of 30/EU, BMOMar DpeKTNBn Pa13 n Hn3bKOBoTHoro 06bnadHaHn 2014/35/EU, a TAKoB BMOMar MApkyBaHnCE DEpeKTNBn 93/68/EEC.

LcIe cepTnphiKt BnDAHn Ha OCHOBi BnPpO6yBaHb, npoBeDeHnx Ha 3pa3kax BnUeBkA3aHO npOdyKuII. BnO6HnK BCTAOHIOE rapAHTIHn TepMHN BnO6by BnpOdoBx 36 MlCzB 3 dAtn pnoDaxy BnO6y uepe3 po3dpi6Hy toPoRbeMbHy MEpeJy 3a yMOBn BnKOHAHH KOPrctYbaHE npaBn IpaHCnpOtyBAHH, 36epirAHn, MOtAky Ta EKnpyataui yctAHOBKn. TapaTHNI pEmONT npOboNTbcra 3a aPecOJO: 01030, M. KInB, ByN. M. KoOnHcbKoro, 1. DeEkeTHi detani 3 KOpEriHoi rapaHTI bUpemOHToHa, 3aMIHeH, ao iX Bartictb 6yde BiDuKoDaBoHa npOdaBuEM.

TapaNTI BInpo6Hnka He noOnnpOeTbcHa HnKHeHaBeDeHi BNpaKn:

HnBHyCtB 3OBHuiHix IOuKoJxHeb KOpNcy (IOuKoJxHeHMy He BBxaIbTcA 3OBHuiHi 3MiHn BInpO6y, Aki Heo6xDiHi IJa NOro MoHTaKy) i BHyTpiuHix By3nIB BInpO6y;
BHeceHHa DO KOHCTpyKcII Bnpo6y 3mH a6o BVkoHaHHaDop06JeHb Bnpo6y;
3amHa i BnKOpNCTaHHy By3nIB, DetanJe Ta KOMnIeKTyBaIbHnx BnPo6y, 10 He nepeD6aueHi BnPo6HnKOM;
BVKOPNCaHHBnPo6y He 3a npu3HaueHHm;
NopyuHnKOpntyBaueM npabmMOHTaKy Bnpo6y;
NopyuHnKOpntyBaueM npaBnKepyBaHHBnPo6oM;
- niiKlueyenBnpo6y do MepeXi eneKtpoxKnBneHH 3 HappyroIO, BiMmHHOIO Bi 3a3HaueHoI B Noci6Hnky KopncTyBaH;
BnxiD Bnpo6y 3 naHy BHaCniOk CTpn6KIB HanpyrB eNeKtpuHi Mepeksi;
3dIiChenHHaKOpCTyBaUem cAmOCTiHOro peMOHTy BpuO6y;
3dINCHEHH pemOHTy BnPO6y OcO6aMn, He yNOBHOBAxHeHIMn Ha ce BnPO6Hnikom;
3aBepueHHrapaHTiHOroTePMHyBnpo6y;
NopyuHnKOpncTyBaueM BCTaHOBneHn npabnl nepeBe3eHHBnpo6y;
NopyuHnKopntyBaHem npabn36epiraHHBnpo6y;
3iINCHENH TpeTIIMN OOCAMN npOTnnpaBnX diI 0oBO BPO6y;

Приклад : SN: 0887820629061901255234

29/06/2019