SLIM SILENCE 120 MM - Exaustor EQUATION - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator axial
Marca	EQUATION
Modelo	SLIM SILENCE 120 MM
Diâmetro nominal	120 mm (compatível com 100, 120, 150 mm)
Cor	Branco
Material da caixa	Plástico
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Classe elétrica	II
Índice de proteção	IP34
Temperatura de funcionamento	+1 °C a +45 °C
Número de velocidades	1
Válvula anti-retorno	Sim (integrada ou fornecida, a confirmar)
Instalação	Na parede ou no teto
Uso em banheiro	Sim, fora das zonas 1 e 2, distância ≥60 cm da banheira/chuveiro
Garantia do fabricante	36 meses a partir da data de venda
Certificações	Em conformidade com as diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 93/68/CEE
Manutenção	Limpeza regular; desconectar a alimentação antes da intervenção
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico; reciclar separadamente
Tipo de proteção	Classe II (dupla isolação)
Acessórios incluídos	Válvula anti-retorno (a verificar)

Perguntas frequentes - SLIM SILENCE 120 MM EQUATION

Como instalar o extrator SLIM SILENCE 120 MM?

A instalação deve ser realizada por uma pessoa apta a instalações elétricas de menos de 1000 V. Desligue a alimentação antes de qualquer intervenção. O ventilador é montado na parede ou no teto em um duto cilíndrico. Evite curvas de 90° e use dutos rígidos de no máximo 1,5 m em linha reta. Certifique-se de que a caixa não esteja deformada.

Posso usar este extrator em um banheiro?

Sim, mas respeite as zonas de segurança de acordo com a norma IEC60364: fora das zonas 1 e 2, a uma distância de pelo menos 60 cm da banheira ou do chuveiro.

Como limpar o extrator?

Antes de qualquer limpeza, desconecte a alimentação elétrica. Limpe as grades e a hélice com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou inflamáveis.

O extrator está equipado com uma válvula anti-retorno?

Sim, o aparelho pode ser equipado com uma válvula anti-retorno para evitar o retorno de ar externo. Verifique os acessórios fornecidos.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O aparelho funciona em corrente alternada monofásica sob uma tensão de 220-240 V e uma frequência de 50 Hz.

Qual é a temperatura de funcionamento permitida?

O extrator pode ser usado em uma faixa de temperatura ambiente de +1 °C a +45 °C.

O extrator pode ser montado no teto?

Sim, o aparelho é projetado para instalação na parede ou no teto, com evacuação direta por um duto cilíndrico.

Qual é o prazo de garantia?

O fabricante oferece uma garantia de 36 meses a partir da data de venda, sujeita ao cumprimento das condições de uso, transporte e armazenamento.

O que fazer em caso de falha ou mau funcionamento?

Entre em contato com o vendedor para reparos em garantia. Não realize reparos você mesmo; apenas pessoas autorizadas pelo fabricante podem intervir.

Como reciclar o extrator no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para reciclagem de resíduos elétricos. Entre em contato com a prefeitura ou sua loja para saber os pontos de coleta.

MANUAL DE UTILIZADOR SLIM SILENCE 120 MM EQUATION

Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção

12

17

O produit constitui um ventilador axial para assegurar um ventilacao de locais nao muito grandes e medios. O ventilador feito de plastico de cor branca. E fabricado para conducos com um diametro de 100, 120, 150 mm. O ventilador é dotados de um motor de velocidade fixa. O ventilador tem um obturador anti-returno que bloqueia a corrente de ar quando.

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇões PRESENTE CUIDADOSAMENTE ANTES DE PROSSEGUIR COM A INSTALLação. A CONFORMÍDADE COM O MANUAL GARANTE UM BOM FUNCTIONAMENTO E A DURAILIDADE DO PRODUCTO. GUARDE O MANUAL DE INSTUÇões DURANTE A VIDA DO PRODUCTO :PODERÁ PRECISAR DE RELER AS INFORMações SOBRE A MANUTENÇÃO DO PRODUCTO.

CERTIFIQUE-SE DE QUE O VENTILADOR ESTA DESLIGADO DA REDE DE ALIMENTação ANTES DE DESMONTAR O PAINEL FRONTAL. Este PRODUTO PODE SER UTILIZADO PELAS CRIANÇAS DESDE 8 ANOS DE IDADE OU PESSOs COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAISS limitadas, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTOS INSULCIÉNITES SOB A CONDIÇÃO QUE ELAS ESTÃO CONTROLADAS OU FORAM-LHES DADAS INSTRUÇões COM UTILizar O DISPOSITIVO SEGURAMENTE E Dão-SE CONTA DE RISCOS EVENTUAIS. É PROIBIDO QUE AS CRIANÇAS BRINQUEM COM O DISPOSITIVO. É PROIBIDO QUE AS CRIANÇAS LIMPEM E MANTENHAM O VENTILADOR SEM SERREM SUPERVISIONADAS DEVIDAMENTE PELOS ADULTOS. DESLIGUE O VENTILADOR DA REDE ELECTRICA ANTES DE QUALQUER OPERação DE CONEXão, MANUTENÇÃO E REPARACÇÃO. MONTAGEM E MANUTENÇÃO SÃO PERMITIDAS PARA ELETRICISTAS DEVIDAMENTE QUALIFICADOS, COM AUTORIZÂÇÃO DE TRABALHAR INDEPENDENTemente NAS UNIDADES ELETRICAS ATÉ 1000 V, DEPOIS DE UM CUIDADOSO ESTUDO DO MANUAL DO UTILIZADOR. A REDE MONOFÁSICA A QUE SE LIGA O PRODUTO DEVE CUMPRIR AS NORMAS VIGENTES LOCAIS. A INSTALAÇÃO ELECTRICA FIXA DEVE ESTAR EQUIPADA COM UM INTERRUPTOR AUTOMÁTICO.

TOMAR MEDIDAS PARA EVITAR A ENTRADA DE FUMOS, MONÓXIDO DE CARBONO E OUTROS PRODUCTOS DE COMBUSTÉO PARA A SALA ATRAVÉS DE CONDUTAS DE CHAMINÉ ABERTAS OU OUTROS DISPOSITIVOS DE PROTEÇÉO CONTRA INCÊNDIOS. O ABASTECIMENTO DE AR DEVE SER FORNECIDO DE MODE SUFFICIENTE PARA A COMBUSTÉO E EXAUSTÉO DE GASES ATRAVÉS DA CHAMINÉ PARA PREVENIR O RETORNO. Não SE SENTE NO VENTILADOR E Não COLOQUE OBJECTOS SOBRE ELE. É PROIBIDO QUE AS CRIANÇAS BRINQUÉM COM O DISPOSITIVO.

RECICULAR SEPARADAMENTE NO FIM DA SUA VIDA U'TIL. NAO DESCARTE O PRODUCTO COM O LIXO MUNICIPAL NAO SORTEADO. ENTRE EM CONTACTO COM AS AUTORIDADES LOCAIS PARA OBER INFORMAÇões SOBRE A RECICLAGEM. SE DISPOSITIVOS ELECTRICOS FOREM TRANSPORTADOS PARA DEPOSITOS DE LIXO OU MONTUROS, SUBSTANCIAS PERIGOSAS PODEM INFILTRAR-SE NAS AGUAS SUBTERRANEAS E PENETRAR NA CADEIA ALIMENTAR, PREJUDICANDA A SUA SAÜDE E BEM-ESTAR. TROCANDO O PRODUCTO USADO PARA O NOVO, O VENDEDOR É OBRIGADO PELA LEI A RECEBER GRATUITAMENTE O SEU PRODUCTO USADO E ASSEGURAR A SUA RECICLAGEM.

CUMPRA AS EXIGÊNCIAS ESTABELECIDAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR PARA ASSIM GARANTIR UM FUNCIONAMENTO LONGO E ININTERRUPTO DO VENTILADOR. A ABERTURA ENTRE OS CONTACTOS DO DISJUNTER AUTOMÁTICO EM TODOS OS PÓLOS DEVE SER NÃO INFERIOR A 3 MM. VERIFIQUE QUALQUER DANO VISÍVEL NA RODA DE ALETAS, CAIXA E GRELHA ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO. O INTERIOR DA CAIXA DEVE ESTAR LIVRE DE QUALQUER OBJETO ESTRANHO QUE POSSA DANIFICAR A RODA DE ALETAS. NÃO PERMITA A CONTRACÇÃO DA CAIXA DURANTE A INSTALAÇÃO DO VENTILADOR! A DEFORMACÇÃO DA CAIXA PODE RESULTAR NUM EMPERRAMENTO DA RODA DE ALETAS E RUIDO ELEVADO. É PROIBIDO USAR O DISPOSITIVO INDEVIDAMENTE OU SUBMETE-LO A VIAISQUER MODIFICAções E APERFEICAMENTOS. O AR TRANSPORTAO NÃO DEVE CONTER QUALQUER POÉIRA OU OUTRAS IMPUREZAS SÓLDAS, SUBSTÂNCIAS PEGAJOSAS OU MATERIALS FIBROSOS. É PROIBIDO UTILizar O VENTILADOR NUM AMBIENTE INFLAMÁVEL E EXPLOSIÈV, POR EXAMPLE, COM VAPORES DE ÁLCOOL, GASOLINA OU INSECTICIDAS. NÃO FECHE OU BLOQUEIE OS ORIFÍCIOS DE ASPÍRACE E DE SAIDA DO PRODUCTU A FIM DE GARANTIR A MELHOR PASSAGEM DE AR.

INSTRUÇOES DE UTILIZACHO

O ventilador é destinado para a connexão à rede monofásica de corrente alternada de 220...240 V/50 Hz. Grau de proteção contra o accesso a partes perigosas e entrada de água — IP34.

É permittedoutilizar oventilador em temperatasdoar ambienteno intervalo de +1^ a +45^

Os produits pertencem aos dispositivos da Il classe de proteção contra choques elétricos.

EXTRATOR LIGADO POR UM INTERRUPTOR.

GARANTIA DE FABRICANTE

Este produit é compatível com as normas e padrões europeus, bem como com as direcizes sobre os equipments do baixa voltagem e compatuldidade electromagnética.

Este produit corresponde as exigências da Regulamento do Conselho da Comunidade Econômica Europeia 2014/30/EC, as exigências da Regulamento do Conselho sobre os equipamentos de baixa voltagem 2014/35/EC, bem como as exigências à marca da Regulamento 93/68/CEE.

Este certificado foi emitido com base em testes efetuados com amostras dos produits acima mentionados.

O fabricante estabelace o prazo de garantia do produits durante 36mês après a data da vendha atraves da rede de retalho, se foren observadas as regras de transporte, armazenamento, montagem e usozicao do produits.

Para obter serviços de garantia entre em contacto com o vendedor do produits.

As partes defeituas sujeitas à garantia commercial sera reparadas, substituidas ou o seu valor sera compensado pelo vendedor.

A garantia do fabricante não se aplica nos seguintes casos:

• em caso de Presence de danos externos da caixa (dano não é aplicavel as alteracoes externas do ventilador necessarias para a montagem do mesmo) e componentes internos do ventilador;
• em caso de introducao de alteracoes na construcao ou modernização do produits;
• em caso de substituição e'utilisation de conjuntos, peças e componentes do produits não prescritos pelo fabricante;
• em caso de outras uso do produits que não seja o uso pretendido;
• se o'utilizar violar as regras de montagem do ventilador;
• se o'utilizar violar regras de controlo do ventilador;
• em caso de liqacao do produits à rede eletrica de tensao differente do valor de tensao especficado no manual do'utilizar:
• em caso de saltos de tension que resultem na avaria do produits;
• em caso de reparacao não autorizada do produits pelo cliente;
• em caso de reparacao do produits por terreiros não autorizados pelo fabricante;
• em caso de expiry do período de garantia;
• em caso de violacao de regras vigentes de transporte do ventilador pelo uso;
• em caso de violação de regras de armazenamento de produits pelo cliente;
• se as pessoas terceiras realizarem atividades ilicitas em relacion ao produits;

REGRAS DE ARMAZENAGEM E TRANSPORTE

• Armazene o produits na embalagem de origem do fabricante em local ventilado e seco com uma temperatura de 5^ até +40°C e humidade relativa inferior a 70%.
• Não é permitida a Presence de vapores e substancias que possam causar corrosão, defeitos de isolamento e estanqueidade de conexões.

O produit都可以 ser instalado na casa de banho na area permitida pela norma IEC60364 (fora de zonas 1, 2, a distança não inferior a 60~cm do lugar de montagem da banheira ou chuveiro).

O ventilador é destinado para a montagem na parede ou no teto com um tubo cilindrico para o desvio do ar, no fim do qual monta-se uma tampa de proteção de água (fig. 1).

Recomenda-se evaporar as flexões de 90^ ou reduzir a secção transversal. É desejavel'utilizar tubos de ar rigidos e não flexíveis (não mais de 1,5 m na红线 directa).

Para achar mais informações痫icas detalhadas clique, por favor, na ligação: http://www.ERP-equation.com/aerators

NOMENCLATURA DELLA FORNITURA E STRUMENTI

BREVE DESCrizIONE