SLIM SILENCE 120 MM - Extractor de aire EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aireador extractor axial
Marca	EQUATION
Modelo	SLIM SILENCE 120 MM
Diámetro nominal	120 mm (compatible 100, 120, 150 mm)
Color	Blanco
Material de la carcasa	Plástico
Tensión de alimentación	220–240 V ~ 50 Hz
Clase eléctrica	II
Índice de protección	IP34
Temperatura de funcionamiento	+1 °C a +45 °C
Número de velocidades	1
Válvula antirretorno	Sí (integrada o suministrada, a confirmar)
Instalación	Pared o techo
Uso en baño	Sí, fuera de las zonas 1 y 2, distancia ≥60 cm de la bañera/ducha
Garantía del fabricante	36 meses a partir de la fecha de venta
Certificaciones	Conforme a las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 93/68/CEE
Mantenimiento	Limpieza regular; desconectar la alimentación antes de intervenir
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; reciclar por separado
Tipo de protección	Clase II (doble aislamiento)
Accesorios incluidos	Válvula antirretorno (verificar)

Preguntas frecuentes - SLIM SILENCE 120 MM EQUATION

¿Cómo instalar el aireador SLIM SILENCE 120 MM?

La instalación debe ser realizada por una persona capacitada para instalaciones eléctricas de menos de 1000 V. Corte la alimentación antes de cualquier intervención. El ventilador se monta en pared o techo en un conducto cilíndrico. Evite los codos de 90° y utilice conductos rígidos de 1,5 m máximo en línea recta. Asegúrese de que la carcasa no esté deformada.

¿Puedo usar este aireador en un baño?

Sí, pero respete las zonas de seguridad según la norma IEC60364: fuera de las zonas 1 y 2, a una distancia de al menos 60 cm de la bañera o la ducha.

¿Cómo limpiar el aireador?

Antes de cualquier limpieza, desconecte la alimentación eléctrica. Limpie las rejillas y el álabe con un paño suave y seco. No utilice productos abrasivos o inflamables.

¿El aireador está equipado con una válvula antirretorno?

Sí, el aparato puede estar equipado con una válvula antirretorno para evitar el retorno de aire exterior. Verifique los accesorios suministrados.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El aparato funciona con corriente alterna monofásica bajo una tensión de 220–240 V y una frecuencia de 50 Hz.

¿Cuál es la temperatura de funcionamiento permitida?

El aireador puede ser utilizado en un rango de temperatura ambiente de +1 °C a +45 °C.

¿El aireador se puede montar en el techo?

Sí, el aparato está diseñado para instalación en pared o techo, con evacuación directa por un conducto cilíndrico.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El fabricante ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de venta, sujeto al cumplimiento de las condiciones de uso, transporte y almacenamiento.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Contacte al vendedor para las reparaciones bajo garantía. No realice reparaciones usted mismo; solo las personas autorizadas por el fabricante pueden intervenir.

¿Cómo reciclar el aireador al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para reciclaje de residuos eléctricos. Contacte a su ayuntamiento o tienda para conocer los puntos de recogida.

MANUAL DE USUARIO SLIM SILENCE 120 MM EQUATION

E5 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento

7

CONTENIDO DE LA CAJA Y HERRAMIENTAS

BREVE DESCRIPCION

El producto es un extractor axial para la ventilacion en losPEGOs y medianos locales.

El ventilador está fabricado en plástico blanco. El ventilador está compatible con un conductor de diametro de 100, 120, 150 mm. El ventilador es equipado con un motor de una velocidad.

Tiene una valvula antirretornon que impide el flujo inverso de aire.

ANTES DE MONTAR EL VENTILADOR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL MANUAL DE USUARIO AYUDA A ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO FIABLE DEL VENTILADOR DURANTE TODA SU VIDA U TIL. GUARDE EL MANUAL DE USUARIO PARA TODA LA VIDA U TIL DEL VENTILADOR, YA QUE CONTIENE LOS REQUISITOS PARA SU MANTENIMIENTO.

ASEGÜRESE DE QUE EL VENTILADOR ESTÉ DESCONECTADO DE LA RED ELECTRICA ANTES DE RETIRAR LA PLACA FRONTAL.

ESTE PRODUCTO PUEDE SER UTILIZADO POR NINOS DE 8 ANOSY

MAYORES, ASI COMO PERSONAS CON CAPACIDADES FISICAS, SENSORIALES

O MENTALES REDUCIDAS, O CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS

INSULCIENTES, SIÈMPRE QUE ESTÉN SUPERVISADOS O INSTRUIDOS

SOBRE EL USO SEGURO DEL PRODUCTO Y SEAN CONSCIENTES DE LOS

POSIBLES RIESGOS. LOS NINOS NO DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR.

LOS NINOS NO DEBEN REALIZAR LA LIMpieZA Y EL MANTENIMIENTO DEL

VENTILADOR SIN SUPERVISION DE ADULTOS.

TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA CONEXION, AJUSTE,

MANTENIMIENTO Y REPARACION DEL VENTILADOR SE DEBEN

REALIZAR SOLO SIN CORRIENTE. EL MANTENIMIENTO Y EL MONTAJE

SE REALIZAN SOLO POR LAS PERSONAS CALIFICADAS PARA TRABAJAR

INDEPENDIENTemente CON LOS SISTemas ELECTRICOS DE HASTA 1000 V,

SUJETO A LEER ESTE MANUAL. LA RED MONOFÁSICA, A QUE SE CONECTA EL

VENTILADOR, DEBE CUMPLIR CON LAS REGULACIONES ACTUALES.

EL SISTEMA DE CABLEADO FIJO DEBE ESTAR EQUIPADO CON UN

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO.

ES NECESARIO TOMAR MEDIDAS PARA EVITAR LA ENTRADA DE HUMO, MONÓXIDO DE CARBONO Y OTROS PRODUCTOS DE COMBUSTión EN EL LOCAL A TRAVÉS DE LA CHIMENEA ABIERTA U OTROS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS, ASÍcomo SE DEBE ELIMINAR LA POSIBILIDAD DE FLUJO INVERSO DE LOS GASES DE LOS DISPOSITIVOS QUE UTILIZAN GAS O LLAMA ABIERTA.

NO SE SIENTE SOBRE EL VENTILADOR Y NO COLOQUE NINGUN OBJECTO SOBRE EL. LOS NINOS NO DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR.

NO DESECHE EL VENTILADOR CON RESIDUOS URBANOS NO SELECTIONADOS. AL TERMINAR LA VIDA UTIL DEL PRODUCTO, ÉL DEBE SER DESECHADO SEPARADAMENTE DE OTROS RESIDUOS.
PONGASE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES PARA OBTENER INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL. SI SE LLEVAN APARATOS ELECTRICOS A LOS MULADARES O VERTEDEROS, LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS PUEDEN FILTRARSE EN EL AGUA SUBTERRANEY A ENTRAR EN LA CADENA ALIMENTARIA, DANANDO SU SALUD Y BIENESTAR. CUANDO REEMPLAZA UN PRODUCTO VIEJO POR UNO NUEVO, EL VENDEDOR ESTÁ LEGALMENTE OBLIGADO A TOMAR SU PRODUCTO VIEJO SIN CARGO Y GARANTIZAR SU DISPOSICION FINAL.

EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE ESTE MANUAL DEL USUARIO GARANTIZA UNA LARGA Y SEGURA OPERACION DEL VENTILADOR. LOS ESPACIOS ENTRE LOS CONTACTOS DEL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN TODOS LOS POSTES DEBE SER DE AL MENOS 3 MM. ANTES DE MONTAR EL VENTILADOR, ASEGÜRESE DE QUE NO HAY DANOS VISIBLE ES EN LA HÉLICE, LA CAJA, LA REJILLA. TAMBIEN ASEGÜRESE DE QUE EN LA CAJA DEL VENTILADOR NO HAY LOS OBJECTOS EXTRANOS QUE PUEDEN DANAR LAS ASPAS DE LA HÉLICE. I'EVITE LA COMPRESION DE LA CAJA DEL VENTILADOR DURANTE EL MONTAJE! LA DEFORMACION DE LA CAJA PUEDE PROVOCAR EL ATASCO DE LA HÉLICE Y EL AUGMENTO DE RUIDO. SE DEBE UTILizar EL VENTILADOR SÓLOcomo ES PREVISTO Y SE PROHIBE REALIZAR SU CUALQUIER MODIFICACION O ALTERACION. «EL AIRE REUBICADO DENTRO DEL SISTEMA NO DEBE CONTENER POLVO, IMPUREZAS SOLIDAS, ASI COMO SUSTANCIAS PEGAJOSAS Y MATERIALIES FIBROSOS. ESTA PROHIBIDO USAR EL PRODUCTO EN UN MEDIO AMBIENTE INFLAMABLE O EXPLOSIVO QUE CONTIENE, POR EJEMPLO, VAPORES DE ALCOHOL, GASOLINA, INSECTICidas. NO BLOQUEE U OBSTRUYA LOS PUERTOS DE ASPIRACION Y DESCARGA DEL VENTILADOR, A FIN DE NO INTERFERIR CON EL FLUJO DE AIRE OPTIMO.

REGLAS DE OPERACION

El extractor está disnado para conectarlo a la red monofásica de corriente alternatively con 220...240 V de voltaje y 50 Hz de freuencia. El grado de protección contra el acceso a partes peligrosas y la penetración de agua es IP34.

El extractor está disnado para configurar a temperatura ambiente de +1^ a +45^ .

Por tipo de proteccion contra descargas electricas, el producto pertenece a los dispositivos de classe II.

EXTRACTOR DE BANO DE CON ENCENDIDO MEDIANTE INTERRUPTOR.

GARANTÍA DEL FABRICANTE

Este producto cumple con las normas y estandares europeos, las directivas de bajo tension y compatibilidad electromagnetica.

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva 2014/30/EU del Consejo del EEE, la Directiva de bajo tension del Consejo 2014/35/EU, asi como los requisitos para el marcado CE de la Directiva 93/68/CEE.

Este certificado se expide bajo en las pruebas realizadas con los extractores de los modelos arriba mentionados.

El fabricante establece el plazo de garantía del producto por un periodo de 36mases a partir de la Fecha de vente del producto a工程技术 de la red minorista, siempre y cuando el usuario cumple con las normas de transporte, almacenimiento, instalación y uso del producto.

Póngase en contacto con el vendedor para solicitar el servicios de garantía.

Los recambios defectuosos cubiertos detalles defectuosas cubiertas por la garantia commercial seran reparadas, reemplazadas, o reembolsadas por el vendedor reparados, reemplazados o reembolsados.

La garantía del fabricante no se aplica en los siguientes casos:

• los días externos de la caja (excluyendo modificaciones externas del producto necessarias para su montaje) y de sus componentes internos;
• la modificacion del diseño del producto o alteracion del producto;
• el reemplazo y uso de partes, recambios componentes del producto no aprobados por el fabricante;
  el uso del producto no previsto;
• la violación de las reglas del montaje del producto por el usuario;
• la violación de las reglas de control del producto por el usuario;
• la connexion del producto a la red electrica con un voltaje distincto al especificado en el manual del usuario;
• el fallo del producto por causa de subidas de tension en la red electrica;
• la reparación del producto por el usuario;
• la reparación del producto por personas no autorizadas por el fabricante;
• laexpiration del periodo de garantía;
• la violacion de las normas existables para el transporte del producto por el usuario;
• la violación de las reglas de almacenimiento del producto por el usuario;
• los actos ilegales por parte de terceros en relacion con el producto;

REGLAS DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

• Almacenar el producto en su embalaje original, en un lugar seco y bien ventilado a temperatas de +5^ C a +40^ C y una humedad relativa no superior a 70 %
• El entorno de almacenaje no debe contener en el aire los vapores agresivos e impurezas que poderan causar corrosion y daño al aislamento o hermeticidad de las conexiones.

El producto se pueda instalar en el baño, pero en el área permitida de acuerdo con el estándar IEC60364 (fuera de las zonas 1, 2, a una distancia de al menos 60~cm del baño o ducha).

El extractor está diseñado para montaje en pared con escape de aire directo a工程技术 de un tubo cilindrico, enuyo extremosse instalata una tapa protectora contra la entrada de agua (Fig. 1).

No se recomienda curvar el tubo a 90^ o reducir la seccion transversal. Es deseable utilizing conductos de aire rrigidos, en lugar de flexibles (no mas de 1,5 m en linea recta).

Para Obtener informacion技术水平 detallada, por favor, visite la pagina:

http://www.ERP-equation.com/ aerators

CONTEUDO DA CAIXAE FERRAMENTAS

BREVE DESCRICAO

• Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantía de 3 años / Garanzia 3 Ani / Eyyüñon 3 ετύν / Gwarancaja 3-letnia / Gapaña 3 roda / Keningqí 3 kbun / Gapaña 3 poki/ Garantía 3 ani / 3-year guarantee

Made in Ukraine 3роблени в Краши

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

Ua ImnopTeP (Bnpo6HnK): TOB "Jepya MepeHn YkpaHa", 04201 YkpaHa, M.KiIB, ByN. PoIarpHa 17A, [phone]. Dahe nipnpncmCTBO npniMae npTeH3ii BiD cnoXnbauiv zuoTobApy, a takoX npoOoNTb Ioro peMOHT, texhiNe i rapaTlne o6cnyrobyaHHa
SA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa, Tel: [phone], Email: [e-mail]