EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - Extractor de aire

SLIM SILENCE 100 MM - Extractor de aire EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato SLIM SILENCE 100 MM EQUATION en formato PDF.

📄 64 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 14 preguntas ⚙️ Especif.
Notice EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - page 9
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de productoExtractor de aire
MarcaEQUATION
ModeloSLIM SILENCE 100 MM
Diámetro de conducto compatible100, 120 o 150 mm
Alimentación eléctrica220-240 V / 50 Hz monofásico
Grado de protecciónIP34
Clase eléctricaII
Temperatura de uso+1°C a +45°C
MotorMonovelocidad
Válvula antirretornoIntegrada
MaterialPlástico blanco
MontajeMural o techo, evacuación directa por conducto cilíndrico
UsoBaño (fuera de las zonas 1 y 2, distancia ≥60 cm de la bañera/ducha)
Garantía36 meses
Funciones principalesExtracción de aire, evacuación, válvula antirretorno
MantenimientoLimpieza regular, desconectar la alimentación antes de cualquier intervención
SeguridadCorte de alimentación antes de desmontar, no obstruir los orificios, no usar en entornos inflamables
Piezas de repuestoDisponibles a través del fabricante o del vendedor
Información generalConforme a las normas europeas (directivas de baja tensión y compatibilidad electromagnética)

Preguntas frecuentes - SLIM SILENCE 100 MM EQUATION

¿Cuál es la tensión de alimentación necesaria?
El aparato funciona con una alimentación monofásica de 220-240 V / 50 Hz.
¿Puedo instalar este extractor en un baño?
Sí, pero debe instalarse fuera de las zonas 1 y 2, a una distancia de al menos 60 cm de la bañera o la ducha.
¿Cómo limpiar el aparato?
Antes de cualquier limpieza, desconecte la alimentación eléctrica. Limpie las superficies exteriores con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni disolventes.
¿Qué hacer si el aparato hace ruido?
Verifique que la hélice no esté atascada, que la carcasa no esté deformada y que ningún objeto extraño obstruya las aspas. Un montaje incorrecto también puede causar ruidos.
¿Cuál es la duración de la garantía?
El fabricante ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra, sujeto al cumplimiento de las condiciones de uso.
¿Puedo usar un conducto flexible para la instalación?
No se recomienda usar conductos flexibles. Opte por conductos rígidos con una longitud máxima de 1,5 m en línea recta.
¿Cómo instalar la válvula antirretorno?
La válvula antirretorno está integrada en el aparato. Se instala simplemente siguiendo las instrucciones del manual de uso para evitar el retorno de aire exterior.
¿Qué hacer en caso de avería?
Contacte al vendedor para cualquier reparación bajo garantía. No realice reparaciones usted mismo, ya que esto anularía la garantía.
¿Este extractor es compatible con un variador de velocidad?
No, el motor es monovelocidad y no está diseñado para usarse con un variador. Un uso no conforme podría dañar el aparato.
¿Dónde puedo encontrar las piezas de repuesto?
Las piezas de repuesto están disponibles a través del fabricante o del vendedor. Consulte el sitio web de EQUATION para más información.

Preguntas de los usuarios sobre SLIM SILENCE 100 MM EQUATION

4 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Cómo conectar eléctricamente el extractor de aire EQUATION SLIM SILENCE 100 MM?
Preguntas Frecuentes - 12/03/2026
Respuesta Notice-Facile

Para conectar eléctricamente su extractor de aire EQUATION SLIM SILENCE 100 MM, siga estos pasos precisos:

1. Seguridad ante todo

Antes de cualquier intervención, corte la alimentación eléctrica en el disyuntor para evitar cualquier riesgo de electrocución.

2. Acceso a los cables

Retire la protección o la tapa del ventilador para acceder a los terminales de conexión.

3. Identificación de los cables

  • Cable fase: generalmente marrón o negro
  • Cable neutro: generalmente azul
  • Cable de tierra: generalmente verde/amarillo (si está presente)

4. Conexión de los cables

  • Conecte el cable fase al terminal correspondiente en el extractor.
  • Conecte el cable neutro al terminal neutro.
  • Si hay un cable de tierra presente, conéctelo al bornier de tierra.

5. Fijación y aislamiento

Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas y aisladas para evitar cortocircuitos o desconexiones.

6. Montaje

Vuelva a colocar la protección o la tapa en el extractor.

7. Restablecimiento de la energía y prueba

Restablezca la alimentación eléctrica en el disyuntor y encienda el extractor para verificar su correcto funcionamiento.

Nota importante

Si no se siente cómodo con las operaciones eléctricas, se recomienda encarecidamente llamar a un electricista calificado para garantizar su seguridad y el buen funcionamiento del aparato.

Responder (sé el primero)
¿Cómo instalar el extractor de aire EQUATION SLIM SILENCE 100 MM?
Preguntas Frecuentes - 12/03/2026
Respuesta Notice-Facile

La instalación del extractor de aire EQUATION SLIM SILENCE 100 MM debe realizarse con cuidado para asegurar un funcionamiento óptimo y seguro. Aquí están los pasos clave a seguir:

1. Elección de la ubicación

Instale el extractor en un lugar que requiera una buena ventilación, como una cocina o un baño. Asegúrese de que la ubicación permita una evacuación eficaz del aire hacia el exterior.

2. Preparación de las herramientas

  • Taladro con brocas adecuadas
  • tornillos y tacos compatibles con la pared
  • Destornillador
  • Nivel de burbuja (para una colocación recta)
  • Material de protección (guantes, gafas de seguridad)

3. Marcado y perforación

Coloque el extractor en el lugar elegido y marque los puntos de fijación en la pared. Verifique la horizontalidad con un nivel. Luego, perfore los agujeros en los lugares marcados.

4. Fijación del extractor

Inserte los tacos en los agujeros, luego fije el extractor con los tornillos proporcionados o adecuados. Asegúrese de que esté firmemente fijado y bien alineado.

5. Conexión eléctrica

Conecte el extractor a la red eléctrica respetando las normas de seguridad. Si no se siente cómodo con las instalaciones eléctricas, consulte a un profesional calificado para evitar cualquier riesgo.

6. Verificación del funcionamiento

Una vez instalado y conectado, encienda el extractor para verificar que funciona correctamente y que el flujo de aire es satisfactorio.

Respetar estos pasos garantiza una instalación segura y eficaz de su extractor EQUATION SLIM SILENCE 100 MM.

Responder (sé el primero)
¿La conexión del extractor EQUATION SLIM SILENCE 100 MM debe hacerse obligatoriamente a la iluminación?
Preguntas Frecuentes - 22/11/2025
Respuesta Notice-Facile

No, la conexión del extractor EQUATION SLIM SILENCE 100 MM no está obligatoriamente relacionada con la iluminación. Según la documentación técnica, este dispositivo está diseñado para funcionar con un interruptor, pero este interruptor puede ser independiente del de la iluminación. Tiene varias opciones de conexión.

Conexión al interruptor de iluminación: Esta es la solución más común y práctica, especialmente en baños y WC. El extractor se enciende automáticamente cuando enciende la luz y se apaga cuando la apaga. Esto optimiza la ventilación sin acción adicional de su parte.

Conexión a un interruptor dedicado: Puede instalar un interruptor separado para controlar el extractor independientemente de la iluminación. Esta solución le permite dejar funcionar la ventilación incluso con la luz apagada, lo que puede ser útil para eliminar la humedad persistente.

Conexión permanente: Algunas instalaciones también incluyen una conexión permanente del ventilador, que funciona continuamente o con un temporizador. Verifique en su instalación existente los puntos de conexión disponibles.

Para la conexión eléctrica, asegúrese de que su instalación cumpla con las normas vigentes. El SLIM SILENCE 100 MM debe estar conectado a la red monofásica 220-240 V / 50 Hz. La instalación eléctrica fija debe estar equipada con un disyuntor automático, y solo un electricista calificado puede realizar los trabajos de conexión. La elección entre estas opciones dependerá de su configuración eléctrica existente y de sus necesidades de ventilación.

Responder (sé el primero)
¿El modelo EQUATION SLIM SILENCE 100 MM está equipado con una función de temporización?
Preguntas Frecuentes - 22/11/2025
Respuesta Notice-Facile

El modelo EQUATION SLIM SILENCE 100 MM no está equipado con una función de temporización integrada. Este extractor está diseñado principalmente para un funcionamiento continuo o controlado manualmente, sin temporizador automático.

Si desea un sistema con temporización, deberá considerar la instalación de un dispositivo externo, como un interruptor temporizado o un módulo de control adecuado, ya que este modelo no ofrece esta funcionalidad de serie.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Extractor de aire en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SLIM SILENCE 100 MM - EQUATION y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SLIM SILENCE 100 MM de la marca EQUATION.

MANUAL DE USUARIO SLIM SILENCE 100 MM EQUATION

E5 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento

7

CONTENIDO DE LA CAJA Y HERRAMIENTAS

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - CONTENIDO DE LA CAJA Y HERRAMIENTAS - 1

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - CONTENIDO DE LA CAJA Y HERRAMIENTAS - 2

BREVE DESCRIPCION

El producto es un extractor axial para la ventilacion en losPEGOs y medianos locales.

El ventilador está fabricado en plástico blanco. El ventilador está compatible con un conductor de diametro de 100, 120, 150 mm. El ventilador es equipado con un motor de una velocidad.

Tiene una valvula antirretornon que impide el flujo inverso de aire.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - BREVE DESCRIPCION - 1

ANTES DE MONTAR EL VENTILADOR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL MANUAL DE USUARIO AYUDA A ASEGURAR UN FUNCIONAMIENTO FIABLE DEL VENTILADOR DURANTE TODA SU VIDA U TIL. GUARDE EL MANUAL DE USUARIO PARA TODA LA VIDA U TIL DEL VENTILADOR, YA QUE CONTIENE LOS REQUISITOS PARA SU MANTENIMIENTO.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - BREVE DESCRIPCION - 2

ASEGÜRESE DE QUE EL VENTILADOR ESTÉ DESCONECTADO DE LA RED ELECTRICA ANTES DE RETIRAR LA PLACA FRONTAL.

ESTE PRODUCTO PUEDE SER UTILIZADO POR NINOS DE 8 ANOSY

MAYORES, ASI COMO PERSONAS CON CAPACIDADES FISICAS, SENSORIALES

O MENTALES REDUCIDAS, O CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS

INSULCIENTES, SIÈMPRE QUE ESTÉN SUPERVISADOS O INSTRUIDOS

SOBRE EL USO SEGURO DEL PRODUCTO Y SEAN CONSCIENTES DE LOS

POSIBLES RIESGOS. LOS NINOS NO DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR.

LOS NINOS NO DEBEN REALIZAR LA LIMpieZA Y EL MANTENIMIENTO DEL

VENTILADOR SIN SUPERVISION DE ADULTOS.

TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA CONEXION, AJUSTE,

MANTENIMIENTO Y REPARACION DEL VENTILADOR SE DEBEN

REALIZAR SOLO SIN CORRIENTE. EL MANTENIMIENTO Y EL MONTAJE

SE REALIZAN SOLO POR LAS PERSONAS CALIFICADAS PARA TRABAJAR

INDEPENDIENTemente CON LOS SISTemas ELECTRICOS DE HASTA 1000 V,

SUJETO A LEER ESTE MANUAL. LA RED MONOFÁSICA, A QUE SE CONECTA EL

VENTILADOR, DEBE CUMPLIR CON LAS REGULACIONES ACTUALES.

EL SISTEMA DE CABLEADO FIJO DEBE ESTAR EQUIPADO CON UN

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - BREVE DESCRIPCION - 3

ES NECESARIO TOMAR MEDIDAS PARA EVITAR LA ENTRADA DE HUMO, MONÓXIDO DE CARBONO Y OTROS PRODUCTOS DE COMBUSTión EN EL LOCAL A TRAVÉS DE LA CHIMENEA ABIERTA U OTROS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS, ASÍcomo SE DEBE ELIMINAR LA POSIBILIDAD DE FLUJO INVERSO DE LOS GASES DE LOS DISPOSITIVOS QUE UTILIZAN GAS O LLAMA ABIERTA.

NO SE SIENTE SOBRE EL VENTILADOR Y NO COLOQUE NINGUN OBJECTO SOBRE EL. LOS NINOS NO DEBEN JUGAR CON EL VENTILADOR.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - BREVE DESCRIPCION - 4

NO DESECHE EL VENTILADOR CON RESIDUOS URBANOS NO SELECTIONADOS. AL TERMINAR LA VIDA UTIL DEL PRODUCTO, ÉL DEBE SER DESECHADO SEPARADAMENTE DE OTROS RESIDUOS.

PONGASE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES PARA OBTENER INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL. SI SE LLEVAN APARATOS ELECTRICOS A LOS MULADARES O VERTEDEROS, LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS PUEDEN FILTRARSE EN EL AGUA SUBTERRANEY ENTRAR EN LA CADENA ALIMENTARIA, DANANDO SU SALUD Y BIENESTAR. CUANDO REEMPLAZA UN PRODUCTO VIEJO POR UNO NUEVO, EL VENDEDOR ESTA LEGALMENTE OBLIGADO A TOMAR SU PRODUCTO VIEJO SIN CARGO Y GARANTIZAR SU DISPOSICION FINAL.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - BREVE DESCRIPCION - 5

EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE ESTE MANUAL DEL USUARIO GARANTIZA UNA LARGA Y SEGURA OPERACION DEL VENTILADOR. LOS ESPACIOS ENTRE LOS CONTACTOS DEL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN TODOS LOS POSTES DEBE SER DE AL MENOS 3 MM. ANTES DE MONTAR EL VENTILADOR, ASEGÜRESE DE QUE NO HAY DANOS VISIBLE ES EN LA HÉLICE, LA CAJA, LA REJILLA. TAMBIEN ASE GÜRESE DE QUE EN LA CAJA DEL VENTILADOR NO HAY LOS OBJECTOS EXTRANOS QUE PUEDEN DANAR LAS ASPAS DE LA HÉLICE. I'EVITE LA COMPRESION DE LA CAJA DEL VENTILADOR DURANTE EL MONTAJE! LA DEFORMACION DE LA CAJA PUEDE PROVOCAR EL ATASCO DE LA HÉLICE Y EL AUGMENTO DE RUIDO. SE DEBE UTILizar EL VENTILADOR SÓLOcomo ES PREVISTO Y SE PROHIBE REALIZAR SU CUALQUIER MODIFICACION O ALTERACION. «EL AIRE REUBICADO DENTRO DEL SISTEMA NO DEBE CONTENER POLVO, IMPUREZAS SOLIDAS, ASI COMO SUSTANCIAS PEGAJOSAS Y MATERIALIES FIBROSOS. ESTA PROHIBIDO USAR EL PRODUCTO EN UN MEDIO AMBIENTE INFLAMABLE O EXPLOSIVO QUE CONTIENE, POR EJEMPLO, VAPORES DE ALCHOL, GASOLINA, INSECTICidas. NO BLOQUEE U OBSTRUYA LOS PUERTOS DE ASPIRACION Y DESCARGA DEL VENTILADOR, A FIN DE NO INTERFERIR CON EL FLUJO DE AIRE OPTIMO.

REGLAS DE OPERACION

El extractor está disnado para conectarlo a la red monofásica de corriente alternatively con 220...240 V de voltaje y 50 Hz de freuencia. El grado de protección contra el acceso a partes peligrosas y la penetración de agua es IP34.

El extractor está disnado para configurar a temperatura ambiente de +1^ a +45^ .

Por tipo de proteccion contra descargas electricas, el producto pertenece a los dispositivos de classe II.

EXTRACTOR DE BANO DE CON ENCENDIDO MEDIANTE INTERRUPTOR.

GARANTÍA DEL FABRICANTE

Este producto cumple con las normas y estandares europeos, las directivas de bajo tension y compatibilidad electromagnetica.

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva 2014/30/EU del Consejo del EEE, la Directiva de bajo tension del Consejo 2014/35/EU, asi como los requisitos para el marcado CE de la Directiva 93/68/CEE.

Este certificado se expide bajo en las pruebas realizadas con los extractores de los modelos arriba mentionados.

El fabricante establece el plazo de garantía del producto por un periodo de 36mases a partir de la Fecha de vente del producto a工程技术 de la red minorista, siempre y cuando el usuario cumple con las normas de transporte, almacenimiento, instalación y uso del producto.

Póngase en contacto con el vendedor para solicitar el servicios de garantía.

Los recambios defectuosos cubiertos detalles defectuosas cubiertas por la garantia commercial seran reparadas, reemplazadas, o reembolsadas por el vendedor reparados, reemplazados o reembolsados.

La garantía del fabricante no se aplica en los siguientes casos:

  • los días externos de la caja (excluyendo modificaciones externas del producto necessarias para su montaje) y de sus componentes internos;
  • la modificacion del Diseño del producto o alteracion del producto;
  • el reemplazo y uso de partes, recambios componentes del producto no aprobados por el fabricante;
    el uso del producto no previsto;
  • la violación de las reglas del montaje del producto por el usuario;
  • la violación de las reglas de control del producto por el usuario;
  • la connexion del producto a la red electrica con un voltaje distincto al especificado en el manual del usuario;
  • el fallo del producto por causa de subidas de tension en la red electrica;
  • la reparación del producto por el usuario;
  • la reparación del producto por personas no autorizadas por el fabricante;
  • laexpiration del periodo de garantía;
  • la violacion de las normas existables para el transporte del producto por el usuario;
  • la violación de las reglas de almacenimiento del producto por el usuario;
  • los actos ilegales por parte de terceros en relacion con el producto;

REGLAS DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

  • Almacenar el producto en su embalaje original, en un lugar seco y bien ventilado a temperatas de +5^ a +40^ y una humedad relativa no superior a 70% .
  • El entorno de almacenaje no debe contener en el aire los vapores agresivos e impurezas que poderan causar corrosion y daño al aislamento o hermeticidad de las conexiones.

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - REGLAS DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE - 1

El producto se pueda instalar en el baño, pero en el área permitida de acuerdo con el estándar IEC60364 (fuera de las zonas 1, 2, a una distancia de al menos 60~cm del baño o ducha).

El extractor está diseñado para montaje en pared con escape de aire directo a工程技术 de un tubo cilindrico, enuyo extremos se instalara una tapa protectora contra la entrada de agua (Fig. 1).

No se recomienda curvar el tubo a 90^ o reducir la section transversal. Es deseable utilizar conductos de aire rrigidos, en lugar de flexibles (no mas de 1,5 m en linea recta).

Para Obtener informacion技术水平 detallada, por favor, visite la pagina:

http://www.ERP-equation.com/aerators

CONTEUDO DA CAIXAE FERRAMENTAS

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - CONTEUDO DA CAIXAE FERRAMENTAS - 1

EQUATION SLIM SILENCE 100 MM - CONTEUDO DA CAIXAE FERRAMENTAS - 2

BREVE DESCRICAO

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : EQUATION

Modelo : SLIM SILENCE 100 MM

Categoría : Extractor de aire