STANDARD 150 MM - Вытяжной вентилятор EQUATION - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STANDARD 150 MM EQUATION

Kunay, naДану Кэн TexHnKaIbI Kbl3Met Кэрсety HcKaynbIFbl

43

Ro Manual asamblare, utilisezsi intretinere

48

EN Assembly - Use - Maintenance Manual

53

LOT DE LIVRAISON ET OUTILLAGE

DESCRIPTIF

KOMПЛЕКТ ПОCTABКИ ИНСТРУМЕТы

KPATKOE OINCAHNE

I3dene npecdtabnepcob OceboB eHTnlaTOp Ia BbTaJxHoB eHTnlaZm He6Obluxn U cpeHnx NOMeueHn. BeHTnlaTOp n3rotoblen H3 pactka 6enoro zbeta. H3rotabnaBaetc Ia KaHana dinaameTpom 100, 120, 150 MM.

ПЕРДУCTAHOBКОИЗДЕЛЯВHIMATEЛьНО ПЮЧИТАЕ HACTОШEE PYKOBODCTBO.COBЛОDEHENTE TPESOBAHи PYKOBODCTBA ПОЛБОВАLEСПОСБСТBYET OBEСПЕHENIO HADEЖ"HО ЗКПЛУATAUИ ИЗDEЛЯHA ПOTЯЖEHи BCETO CPOKA ETO CLYЖБы. COXPAHЯITE PYKOBODCTBO ПОЛБ3OBATEЛЯВ.TECHENE BCETO CPOKA СЛУЖБыИЗDEЛЯ,TAK KAK B HEMИЗLOжEHы TPESOBAHЯK ОБСЛУЖИBAHИОИЗDEЛЯ

YBEДNTECb,ЧTO BEHTNJIATOP OTKЛIOUeyOH OT CETN ПИТAHNY IPEД CHRTHEM LINCEBOI PAHEJI. DAHNbIM N3DEJIEM MOrT P0JIb3OBATbCSdETN 8 JET N CTAPWE, A TAKJXE LIIaC OTRPAHNUeHHbIMNФИЗUECKIMN,CEHCOPHBIMNILIN YMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn,IIIN C HeIOCTATOChBIM ONbITOM N3HAHNAm IPN YCSIOBUN,чTO OHN IIPIN 3TOM HAXOJaTcR NOI PPUCMOTPOM IIN IPOINHCTPYKTNUPOBAHbI NO Be3OPIACHOMY NCIOJIb3OBAHIO U3DEJIIN NOC03HAOT BO3MOXHbIE PNCKN.DETAM 3APPEaETcN IΓPATb CS3DEJIENM.CHCTKA N OBCLJUXVAHNE HE DOLJXHbIBbIPOJHATbCSdETbMn BE3 PPUCMOTPA B3POCSbIX.BCE DEICTBnA,C B83AHHbIE CSIOKJIIOUeHNeM,HACTPOIKO,I6CLJUXVAHNE IM PEMOHTOM N3DEJIIN,IPBOOДNTb TOJIbKO IIPIN CHATOM HAPRAJKEHNI CETN.KOBSCNJXBAHNOI MOHTAXUYdoNYCKAIOTcR LIIa,IMEJOUne IPIPABOCAMOCTOATEJBHOI PABOTBI HA 3JEKTPOYCTAHOBKAX C HANPJAEXHNE 3JEKTPONITAHNIA DO1000B,IOCSLE N3UYEHNA DAHHORo PYKOBODCTBA POJIb3OBATEJI.ODHOFA3HAA CETb,K KOTOPOI NOIKJIIOUaETcR N3DEJIINE,DOJXHA COOTBETCTBOBATb DEICTBYUQUHM HOPMAM.CTAUHOHAPHA PPOBOKA DOLJXHA Bbltbo OBOPUDBAHA ABTOMATNUeCKIM BblKlIOUATEJIEM.

HEO6XODIMO INPNHATb MEPbI DJIa INPEDoTBPauSeHnIA NOIADAHNJaDbIMA,yTAPNbIX TAOB N IPOuNX INPOdyKTOB TOPEHNA B NOMEUeHne YEPE3 OTKpbITbIE DblMOxOdbI NLI APYrNE INPOTNB0IOJXAPHbIE YCTPOJCTBA,A TAKXE NCKJIIOUHTb BO3MOXHOCTb BO3HNKHOBEHnRAOBIO SPATHOTOIOTOKA RA3OBOT INPb6oPB,NCpONb3yUoux TAOBOE NNIOTKPbITOE PIIAM. HE CADNTECb HA N3dJIeNc IHE KlaIANTe HA HrO KAKNe-JIb6o INPEDMETb.I.DETaM 3ANPEaETcra ITPaB Cn3dJIeNEM.

YE TYNIN3NPUYTE 3NEKTPUeCKNE UCTPOJCTBA BMECTC HEOTCOPTNPOBAHbIMN bblTOBbIMN OTXODAMN. NOOKOHAHNI 3KcPIIYATAUIN 3DJIENIE NIOJIeXNT OTdJIbHOY TUNI3AUIN.CBXRITcB C MECTbIMN OPRAHAMBnBIACTIN IINILOUYEHNI INFOOPMAUIN O6 YTNIN3AUIN.ECLNI 3NEKTPUeCKNE INPbOpBIy BbIOB3rCAHNOIIOHBOHIN CNBALINI, ONAChbEBEJCTBA MOYT PPOCOHTBCR BpyHTOBBe BOpBIy NIOPACTB NIIeBUYQCENB.HAHOCBAIEBAWEMY 3DOPOBbIO H5AIFONOJYNU. PNO3BJO4 3AMEHY CTAPOTIO 3DEJNA HA HOBOE,IPoDABeIC IOPIINuECKN O63AH BECIIATHO 3ABPATBa WAE CTAPOE 3DEJIUE N ObCEeCHyET ETOYTNIN3AUINO.

BbIOJIHnIe TPEBOAHIN DAHHORO PYKOBODCTBA IIOJI3OBATEJIN OBECENEEHN IINTEJIHHO BECNEPEBOHON PABOTbI BEHTUNIAOTPA.3A3OP MEKJy KOHTAKTAMN ABOTMATUCKOTO BByIKIOHYATEJNA H BCEX IOJIOCAX DOJIXEHN bITb HE MEHEE 3 MM.IPEEDYCTAHOBKOI BEHTUNIAOTPA UBEIDNTECB BOTCYCTBUN BUNIMbIX NOBPEKJEHN KPBJIbYATKN, KOPNYCA, PEWETKN, A TAKXE BOTCYCTBN IN B KOPNYCE BEHTUNIAOTOPA NOCTOPOHNX IIPEJMETOB, KOTOBIE MOYT IOBPEIHTB IIOACTN KPBJIbYATKN. BO BPEMRA MONTAXA BEHTUNIAOTPA HE IONYCKAITE CXATNIG KOPNYCA! DEOPMAUINI KOPNYCA MOXET IPNBECTN K 3AKINIHBANIO KPBJIbYATKN I IOBbIWEHHOMY WUMY. <3APPEEAETCR NCIOJIb3OBATb I3DEJINE HE IIO HA3HAUYENIO IIODBEPRTb KAKIM-INO BO MOINOUKAUNM ANDOPABOTKAM.IPEMEUAEMBI B CNTEAME BO3DUX HE IIOJIXEH COEJPXATb IIbIIN, TBEPbIX IPNMECEi, A TAKKE IINIKXBESECTB IN BOLOKHNCbIX MATEPNAIOB. 3APPEAETCR NCIOJIb3OBATb I3DEJINE B JERKOBOCIIAMEHJOECSI INB3PBIBOOITACOH CPEDE, CODEPXAUEI, HAPINMEP, IAPBI CIINTPA, BEH3INA, IHCEKTNUDD. HE 3AKPBIBAEITN IE 3AOTPAXKBAIETBCACbIBAOUEE E BblYCKHOE OTBPECTN I3DEJIN, YTObI HE MEaTHb ONTIMALJIbHOMY NOTOKY BO3DUXA.

ПРавILAЭКСПЛУATAЦИ

BentnIaTOp npEHa3NaHcEN IyI IOKJIuOeHmN K OJHOa3HO CTn IpeMeHHOro ToKa HapRjKeHem 220...240 B/50 TcTeHeb 3aunbl OT DOctyna K ONaChbIM qCTaM N IpoHnKHOBeHn BObl - IP34.

BentnIaTOp pa3peuataCkCnIyauTPOBaTb npi TempeaTpeO kpykaUoJero Bo3dyxa B npedeJax oT +1°C do +45°C.

IIO TINy 3aunTbI OT npaoJHnE 3neKTpueeCKm TOKOM n3dJIne OTHOCITcK npin6opam II Klacca.

TAPAHTN N3FOTOBITEJI

Даньий порунук COOTBETCTBye EBpОЕСКИМ HOpMaI N CTaHДApTAM, ДИпЕКТиВам O HИЗКOM HANРЯЖЕни N ᵋЛЕКТрмагHTHоI COBMECTIMOCTи.

U3dne CoOTBeTCTBye Tpe6oBaHnM dIpeKTHBb Cobeta eBpOeckoro 3kOHOMueckoro coo6ieCTBa 2014/30/EU, Tpe6oBaHnM dIpeKTHBb Cobeta n H3KOBoThOMy o6OpYOBaHnIO 2014/35/EU, a TaKke Tpe6oBaHnM MapKnPOBKN CE dIpeKTHBb 93/68/EEC.

Данны сеетифкат Вьдан Ha OCHOBAHIN Испын, поведенны Naобраздax Bышевka3aHHО npodykUn.

I3rotobntelb yctahablnBaet rapahtnHbCpOK n3dEINJnTneBnOCTbIO 24 Mecra C daTbI npOaJns n3dEINJn Chepe3 po3HNUHyTO TpOBOYOCteB npu YcNOBm BblONHeNn NOJb3OBaTeMe NpABIN TpaHCnpTIPOBKn, XpaHEnr, MOHTaxa I aKcPnlyaTaUcn n3dEINJ.

IIO BONPOcAM rapaHTnHOrO 06CnyKbAHnA ObaaTteCb K npoDaBcy n3dEINr.

DeekthbIe TeTannIO KOMMepueckoI rapaHTn 6dyt OTpeMOHTnpOBaHbI,3aMeHeHbI,ININx CTOnMOCTb 6dyet BOzMeueHa npOdaBcOM.

TapaHTnIu3roTOBUTeHHe pacnpocTpahReTcHa HnXKePnPBeDeHHbIe CnyaH:

• Hajiunhe BHeuHnX NOBpeKdEHH KOpTyCa (NoBpeKdEHHaMn He YBaJIOTcB HeUHHe N3MeHeHHaN 3deJIyra, Heo6xoDmblE JIra erO MOHTaxa) IN BHTpeHHx y3IOB N3deJIyra;
  BHeCHeHNE B KOHCTpyKlIIO I3dJIeNIA 3MeHeHNI OcUeCTbIeHne Dopa6OTOK I3dJIeNIA;
  3aMeHa HcNoJIb3OBAHHe y3IOB, DeTaeIe I KOMPJIeKTyUoJxN 3dEJIa, He npeDyCMOTpeHHbIX N3rTOBHTeJIem;
• INCNoJIb3OBAHHe N3dJIeNJa He No Ha3HaueHEnIO;
  HapyuHHeNIOJIb3OBaTeIeM npaBnIMOHTaKa I3JeIiA;
  HapyeHne NOnb3OBeTEm npabn ynpaBHeHn H3dEInem;
• NOДКЛЮЧЕНЕ ИЗДELЯ N K ΕЛЕKTРИЕСКО CETN C HApPЯЖЕHEM, OТПИЧБМ OТ Yka3aHHORO B pyKOBOДCTBE ПОьБОВАТЕЯ;
• BbIXoN ɪzɪdɪnɪyaɪn 3C STPOA BCJIeCTBnE CkaUKOB HaprʌkeHnɪB əJneKtpnueckOy CeTn;
  OCyUeCTBHeHne NOpb3OBaTeNEM CaMOCTOReTEnbHOpeMOHTa N3DeJIINr;
  OCyUeCTBHeHne pemOHTa 3dEInn JIuAMn, He yNOLHOMOeHHbIMn HA To IN3rTOBOTeJIeM;
• NCTeueHHe rapaHTnHOrO cPoka n3dEInrA;
  HapyeHneIIOJIb3OBeTeNEmyCTaHOBJIeHHbIX npaBnI nepeBO3KN 3dEINIA
  HapyeHne NOb3OBaTeIem npaBn XpaHeHnaN3dEInia
  COBepseHne TpeTbIMN IINaMn npOTNBOpabHBbIX DeiCTBn NO OTHOWeHNIO K N3DeNIO;

ПРавидахра themselves TPAHCIOPTNPOBKN

• XpaHnTb n3dJIeHne Heo6xOJIMo B 3aBODCKOy yNaKOBKe B CYXOM BeHTINIPyEMOM IOMeIeHNI PnI TempeAtype OT +5 °C Do +40 °C INOTHCINTeHbONBlaaXHOCTN He BbIe 70 %.
• Haneluie B Bo3dyxe napOB n npimcei, Bb3bBaIOxN Koppo3nIO n hapuaOxN N0JLauio I repMeTuHocB coeINHeHn, He donyccaTc.

Издени может 6ыт bу CTановлеси В BAннй KOMhaTe, HO Na ПLOцади, pa3peшeннoi B COOTBeTCTBnIN COCTaHДapTom IEC60364 (BHe 3OH 1, 2, Ha pacctoHnI He Mehee 60 cm OT Mehta YcTaHOBKn BaHbI nIN duJa).

BentinlaTOp npEHa3NaueH nI HaCTeHHo MOHTaKa C pRmblm OTBOOM BO3yxa Upe3 cIINnDprueckyIO Tpy6y, B KOHcE KOTOPO yCTaHOBJEN 3aunTHbI KOJInak OT nonaDaHn BODby (pnc.1).

Pekomehnyetcna36eraTb n3rnoBHa 90° nn ymeHbIeHnI nopeyuHO rceHn.KeJaTeIbHO nCNoIb3OBA Tb JecTKne, a He ngKne BO3dyXOBoDb (He 60nee 1,5 m no npraMo IHHn).

Для пооченя поробно Тхическов Иформачи, посянstа, пошипту по ссылке: http://www.ERP-equation.com/aerators

KOMПЛЕKT NOCTAчAHьТА IHCTPymeHTN

CTNCNI ONIIC

Buroj BvIe cO6IO OcBOBNI BeHTnIaTOp dJI BNTJXHOI BeHTnIaIi HeBeNInKx Ta cepeHIX npMiuIeH.
BeHTnIaTOp BvROTOBLeHNI i3 nactIKy 6iloro KOnbOpy.BuroTOBLaTeBcI dJI KAHaNy diaMeTpOM 100, 120, 150 MM.

ПЕPEDУCTAHOBJIENHЯМВИPOБУVBAXKHO O3HAJOMTECS3ЦМ ПОСIBHКOMДOTРUMANHЯВIMORПОСIBHKA KOPNUCTYBAUCA СТРИЕ 3АБЕЗПЕЧЕНЮ HADIИНΟΙЕКСПЛУATAUДВИPOБУВПОДОЖ УСБОTO CTPOКУ ИОТСLYЖБN 3БЕPIГАЙТЕ ПОСIBHК KOPNUCTYBAUCA ВПОДОЖ YСБОTO CTPOКУ CLYЖБN ВИPOБY, OСКILьКИВ HBOMY ВИКЛADEHIBIMORДОБСLYROBYBAHHA BИPOБY

IPEKOHAECS, 0BENTJLTop BIDKIOUeHn BID MEPEXIX KINBJIENH IEPED 3HATTAM NlucboOII PAHEII. CIM BINObOM MOxytb KOPNCTYBATNCIITN 8 POKIB I CTAPSE, A TAKOXOC6N 3OBMEJEHIMN O13NUHMN, CEHCOPHIMN ABO PO3UMOBIMN 3D16HOCTaMNA BO 3 HEIOCTATHIM IOCBIDOM TA 3HAHHaMn 3A UMOB, 50 BOHN PNI CbOMY INPEEBVBAIO TB NID HATIAOM ABO IPOIHCTPYKTOBAHI 50DO BE3NEUHO BVKOPUCTAHNBA VPO6yTA BN3HAOTb MOXJIUBI PN3IKN. DITAM 3ABOPOHAcTBcRA TPATNC4 3CIM BINObOM. YIeHHN TA OBCLYROBYAHNHE NOBHHI BVKOHVBATNCIITbMn BE3 HAJIy DOPOCSINX. YCI DI, IOB'3AHI 3 PIJKIQUEHNM, HAIaHTyBAHHM, OBCLYROBYAHNMA TPEMOHTOM BVPO6Y, IPOBOIDNTI LIWE PPNI 3HAYTI HANPY3I MEPEXI. DO OBCLYROBYAHN TA MOHTAXUONYCKAIOTbcR OCOBN, RKI MAIOTB IIPABOCAMOCTIHO POBOTN HA ELEKTPOUYCTAHOBKAX 3 HANPYTOIO ELEKTPOXINBLEHN IO 1000 B PICJARBBUEHNR cboTOIOcIBHnKA KOPNCTYBAUc. ONDHOFA3HA MEPEXJA, IO JKOII PIJKLIQUACTbCBAPI6, MAE BIINOBIDATU CHHHM HOPMAM. CTAIOHAPHA IPOBOIDKA MAE BYTN OBJADHANA ABTOMATUHNM BUNMKAUYEM.

HE06XIIDHO BXHTN 3AXOIB DIA 3ANOBIGAHH NOTPAPJIHHIO IIMU, YADHNX T3IB TA IHUNX PPOJYKTIB TOPIHH NO PPMIUEHHA YEPE3 BIDKPNTI DMOXODN TA IHSSI POTNUOXEKHI PNCPTOI, A TAKOX BUKJIQUHTN MOJLNBICTb BINHKHEHH 3BOPOTHOI NOTOKY T3IB BID INPNCPTOIB, AKI BUKOPNCTOBYOTb T3OBE ABO BIDKPUTE NOLYM'

HE CIDAIYE HA BNIPI6 TA HE KJIADITb HA HbOTo bYdb-RAKI IPREDMETN. DITAM 3ABOPOHAcTbCra TPATNCa 3 cIM BNPObOM.

HE YTNII3YIte EJEKTPNCHI IPNCTPOI PA3OM 13 HECOPTOBAHIMNI OBOYBUMBI XOXADAMI NICIA 3AKIHUEHNNCTPOKY EKCIIYATAUII BBNIPIISIIJRAEOKPEMIY TYNI3AUCII.3B'JXITcB 3MICUEBUMN OPRAHAMN BNAIDINJIOTPMAHNNI INFOYTNIL3AUIO. JAKIO EJEKTPNCHI IPNILAIDI BUNBO3rBCa HA NIOIROHN ABO 3BAINIUSA, HNE63NEPHI PEOBUNH MOQYb IPOOCHTNCsR IpyTOBIO BONDI TA NOTPANITNo XAPBOOI JANKI TA HANECTNU KODUY BAOWMY 3D0P0B'IO I D05POBYTu. OBMIHOUCh CTAPNI PPINAID HA HOBI, IPODABECb IOPNDUH 3O6OB'3AHNI B3KOHTOBHO 3ABPATN BAI STAPNI BNI5TA 3A6E3NEUTN IOTO YTNIL3AUIO.

DOTPIMUYTECB BMOMI TOIOBIO IOICIBHNA KOPNCTYBAU DA 3AEB3NEUEHHA TPUBALOI B3NEPEB6HOI POBOTNI BIVOBy. IPMIXKOK MIX KOHTAKTAMN ABOTMATNU HOTO BUMNKAYA HA BCIX NIOJOCAX MAE CTAHOBNTI HE MEHWE 3 MM. INPEE BCTAHOBLEHNHM BEHTUNTAPOA NEPEKOHAE TAY BIDCYTHOCTI NOUKODJEKHB KPINbATKN, KOPNYYC, PEWITKN, A TAKOX Y BIDCYTHOCTI B KOPNYC1 BEHTUNTAPO CTOPOHIX NPEDMETB, AKI MOXyTB NOUKODHTI LONATIP KPNbUTKIN. IINACVACMOHTAKYBEHTUNTAPOHE DONYCKAITE CTCKAHN KOPNYYC! DEOFOPMAIZOR KOPNYYC MOKE IPN3BECTN DO 3AKLNIOBAHHA KPNbUTKATKN TAI DNBUNEHO T WMY. 3ABOPOHREbCR BIKOPUCTOBYBATN BIP16 HE 3A IPIN3HAUYEHNM TA 3DIHCHOBAT BSYB-RAKOIMFIAQLI CHDOPBENH. INPEMIUIBAHBE CNTEMI NOBITPR HE IOBNHNE MICTNTI NIIY, TBEPINX DOMIWIOK, A TAKOX NNIKKNX PEOBOH IN TOBOLKHCTMATEPIANIB. 3ABOPOHETBC BYKOPNCOTBYBATN BIP16 Y IEFK03AUMNCOTMXY ABO BUNYOOHE63NEPHOHYCEPEDOBHI, JKE MICTNTb, HAPKNKIAAD, BUNAPN CNINTPY, BEH3NH, IHCEKTNUIDIB. HE 3AKPNABE THE 3AROPOJXUYTE BCMOKTYBAHNI TA BINIYCKHNI OTBOPN BIVOBy, IIOB HE INPEWKODKATN ONTIMAJIbHOMY NOTOKY NOBITPR.

IPABUNIA EKCINYATAU

BentnIaTOp npin3NaueHn Iy nipKIOueHn DO OJHOfoa3HOi Mepexi 3miHHoro CTpyMy Happyroio 220...240 B/50 Tc. CtyPiNb 3axNCTy BiD DoCTuy Do He6e3neuHx YactIn Ta npOnHKHeHn BOi - IP34.

BeHTnIaTOp Do3BOLIeTbCRe EKcPnLyaTyBaTn 3a TempeaTpHi HABKOJIuShbOro NOBITpR B Mekax BiD +1 ^ C D0 +45 ^ C

3a TINOM 3axncty BiD ypaJenHneIeKTPnHIM CTpyMOM Bpi6 HaJeXaTb Do npnaiz II KnaCy

TAPAHITI BNUPOBNUKA

Ipyoynk dtjnoiobaie cEBPoneiCbHM HOpMa i CTanadpTaM, dIpeKTbBAM IPO Hn3bky Hanypty Ta eNEKPTOMarHtHy CymiChtB. Bpi6 BiJNOBIAe BmOram DnpeKTHBnPa RAn EApOneiCko EKOHOmUHOro CNIBTOBAPcNtBa 2014/30/EU, BMoram DnpeKTHBnPa RAn 3 Hn3bKOBoNbTHOrO 6nbADHNNr 2014/35/EU, a ToKoB BMoram MappKyaBHNR CE DnpeKTHBn93/68/EEC.

Lceptnikat BndaHn Ha oChOBi Bnnpo6yBaHb, npoBeDnHex Ha 3pa3kax BnueBkA3aHO npOyKu. Bnpo6Hn BCTaHOBIOE rapAHIN HepMHN Bnpo6y BnpoD8K 24 McaU 3 dAtn npOaJy Bnpo6y uepe3 po3dip6Hy topRoBEnbHy MEpeKya 3 yMOBN BVKOHAHH KOPcTBAHE npabnl TpAHCnptyBaHH, 3epeirAHn, MOtAgTy ta EKnpyataui yctAHOBKn. TaPAnTHN pEmONT npOboNTbcra 3a aPecO:01030, M.KiB, ByN. M. KoiohcbKoro, 1. JeefekTI HeTani 3 KomepuiHOI rapaHTI 6dyb BiPeMOHTBOHa, 3aMIHeH, ao iX Baprictb 6yde BiUkoDobHa npodABEM.

Приклад : SN: 0887820629061901255234

29/06/2019