TH30DP4 - Termostat EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TH30DP4 EQUATION

Termostatul de camera porneșteși oprește centrala termaiță pentru a obține temperatura dorită (temperatura setata). Acesta detecteța when temperature aeruluiși o compară cu temperatura setata. Dacă temperatura ambientăță este mai mică decăt temperatura setă, termostatul pornește centrala termaițăși o oprește atunci cand temperature setata este atinsă,și așa mai departe.

Termostatul nu actioneazá asupra puterii centralei termice, deci este inutil sā setati o temperaturá mai mare pentru a incälzi mai repede.

Dacá radiatoarele sunt echipate cu robinete (manuale sau termostaticale), asigurati-va cà radiatoarele aflate in aceaei camerae cu termostatul au robinetele deschise.

Termostatul este compatibil cu centralele termice cu modulare, dar cu reducerea performantelor. Acesta este compatibil cu unysteme de inczalire surale dacae this inclus in systemul complet de un specialist (controlul apei calde trebuie gestionat de un ait syste).

INSTALARE

Termostatul trebuie instalat pe un perete Sau perete despärṭitor,除去 de orice sursa de caldurà (semineu radiator, soare) si de curenti de aer (fereastrà, uà), la o inaltime de 1,2 m pàna la 1,5 m.

Acesta trebuei conectat la intrarile pentru termostat extern "tot tau nimic" (T1 s T2) ale unei centrale terme, fara sa tina contr de polaritate. Diagrama de pe eticheta lipita in carcas a corespunde cazuli special al unei conexiani seirea cura sde alimentare a centralei termice. In acest cz, este important sse se conecteze fazaz L) la borna A termostatului.

Instalarea trebuie efectuata de catre o persona calificata, in conformitate cu standardele nationale in vigoare in materie de cablare.

Instalarea bateriilor

1- Impingeti capacul compartmentului baterilor in direccta sagetei pentru a o scoate.
2- Introduci 2 baterii AA (LR06)1,5V in compartment. Asigu-rati-va c a se respecta polaritatea (^ + ^ ^-
3 - Puneji la loc capacul compartmentului baterilor.

Important!

• Nu lásatu copii sá se joace cu bateriile
• Nu ingerati bateriile
  Bateriile non-reincarcabile nu trebuie sa fie reincarcate;
• Nu trebuie sá fie amestecate tipuri diferite de baterii;
• Nu trebuie sá fie amestecate bateriile noi cu cele uzate;
  Bateriile trebuie sa fe introduse cu polaritatea corecta;
  Bateriile descarcate ci se care sc turebi sa fie socdo ain aparat si eliminate in conditi de siguranta;
  Dacá aparatal urmezá às fepezidotat neutilizat pentru o periodá dungá限时 de temp, baterile trebuei às fec scoze;
• Bornele de alimentare nu trebuie să fie scurctcircuite;
  Bateriile trebuie scoase din aparat inainte de a fi casate.

UTILIZARE

Reglarea orei sizi zileidin saptamana

1 - Apasati DATE/ DAY de mai multe ori pentru a regla ziua saptamanii

2- Confirmati apasand (OK) (butonul verde)
3-Folosiţi tatele ⊙ +si -pentru a regla ora curentă
4 - Confirmati apásand (oc) (butonul verde)

Moduri de Functionare

• AUTO: Termostatul urmeazá programeile interne preinregistrare pentru ficare zi a sāptámânii. Acce progre definesc temperatura care trebuie setàtă pentru ficare dintre cele 4 intervale ore are ale zilei. Acce progre pot fi personalizale.

• MAN (Manual): Termostatul urmărește continuu temperatura setată folosind tastete ța si V.

• OFF (Modul Proteçţie la inghe): Termostatul mentine o temperatură mai mare de 5^ pentru a proteja de inghe.

Programel modului AUTO

Modul AUTO permite efectuarea a 4 modificari ale niveului de temperatura care pot fi programate pentru ficare zi inrre 03 am ari 25o a doua zi dimeata. Ficare nivel de temperatura poate fi setat intre 5^ si 35^ in trepte o 0,5^ . Programele implicite sunt:

De lunipanabineri (zilele1panla5)

Periodea	1	2	3	4
Oră	6:30	8:00	18:00	22:30
Temp.	21°C	18°C	21°C	16°C

Sambata s duminica (ziele 6 si 7)

Periodea	1	2	3	4
Oră	8:00	10:00	18:00	23:00
Temp.	21°C	21°C	21°C	16°C

Personalizarea programelor

1- Apasati PROGRAMaientru a intra in modul de programare, indicatorul zilei si indicatorul orelumineazia intermitent, iar numarul intervuluii est incadrat.
2 - Apasati DATE DAY de maior multe ori pentru a alage ziua saptamani pe care doriti s-o modificati
3 - Apasati PROGRAM (Sau) de mai multe ori pentru a alege intervul orar pe care doriti săl modificati
4- Reglati ora din primul interval folosind tastele 5
5 - Confirmatu aposand (O) (butonul verde)
6-Reglattemperatura folosind tastele
7- Confirmatu apasanding OK
8-Reveniti la punctul 3 pentru fecare dinre celalte intervale orare
9 - Reveniti la punctul 2 pentru ficiare dinre celealte zile sau copiati programul zilei (a se vedea mai Jos)

Apăsarea lunga a tastelor va permite să derulati rapid numerele.

Dacun parametru nu trebuie modificat,trecei la urmatorul apasand pe OK

ApasaI AUTO pentru a iesi din modul de programare si a folosi setarile personalizate.

Copierea intervalelor orare de la o zi la alta

1 - Apasati PROGRAM pentru intra in mod de programare,indicatorul zilei si indicatorul orei lumineaz inter- mitent, iar numarul intervului est incadrat.

2 - Apasati DATE/ DAY de maior parte ori對於 a alage ziau saptamaini de copiat (suras)
3 - Apośatsi COPY DAY, ziua de copiat (sursa) nu maior luminează intermitent, iar ziua unde se copiaż (tintă) luminează intermitent.
4 - Apoasi DATE/ DAY de mai multe ori pentru a selecta ziau tinta
5 - Confirmat opasand pe (O) (ziua tinta devine zi sursa)
6 - Reveniti la punctul 2 pentru ficare din celealte zile de copiat

In modul AUTO, temperatura setata poate fi corectata folosind si

Aceastā setare temporarā va fi anulataīn urmātorul interval de timp programat.

Exemplu: Este sambătă la ora 7am, temperatura este programata la 16^ , o pot mari la 19^ folosind

tastele siaceasta seva modifica automat la 21^ la ora 8am.

Apasati AUTO pentru a forta revenirea la temperatura programata fara a asepta urmatorul interval.

Funcția Vacanță

Aceastà functie vă permite să programatò o temperatura constanță (10°C implicit) pentru un număr alesi de zile, pentru a reduce costurile cu energia.

1-Din modul MAN Sau AUTO,apasa, numarul de zile lumineazia intermitent
2-Seta numaruldoritdezileutilizand ① 念 _ 日
3 - Confirmatu apásánd pe (OC), temperatura clipesto
4-Reglati temperatura folosind tastele
5 - Confirmatu apasand pe OR, numarul de ziile ramase se va schimba in fiecare zi la miezutn optii.

Apasati din nou pentru a dezactiva modul de vacanță.

REMDIEREA DEFECTIUNILOR

Defectiunile sunt adesea caucaze de Cause minore; consultati tabelul de mai jos inainte de a contacta serviciul post-vanzare. Acest lucrav uo paote economisi timp s biani.

Problemă	Cauze, solutiţii
Afşajul nu functionează	Verificăți instalarea baterilor prin deschiderea compartmentului acestora. Verificăți dacă baterile sunt puse in poziţă corectă. Înlocuirea baterilor.
Simbolul → clippește	Baterile nu mai au energia. Înlocuirea baterilor.
Este afşat simbolul →	A apărut o defectioneine in instalare. Scoatețiși puneti la loc baterile. Dacă simbolul nu dispare dupăcateva minute, contactăți instalatorul dvs.

Dacă problema persistă, contactăi serviciul post-vânzare al magazinului dvs.

Garantie

Garantia nu acoper a problemele legate de instalarea incorrecta, conectarea electrica necorespunzatoare sau utilizes area necorespunzatoare.

Procesarea deseurilor echipamentelor eletrice si electronice la expirarea duratei de viata.

Aceastà imagine indică faptul că cessit produs nu trebuețăși fie eliminat impreuș cu deseurile casnicne norsetate. A fost implementat un system obligatoriu pentru eliminareși processarea specială a dispositivelor elecțre și electronecu azute, inclusiv dreptul vânzațorilor de a recupera aparatele azute gratuite in momentul achizionarii unor nostr aparate, precum și colectarea respectivel deseuri de câtre organiziatile certificate.

Pentru informatii suplimentare in acest sens, va puteti contacta magazinul Sau primaria.

Eliminaea corespunzatoare a echipamentelor elecrice si electronice uzate asigura procesarea si recicarea corespunzatoare a acestora in vederea evirarii impactului asupra mediolui si sanatatai publice, precum si in vederea conservarvi resurselor naturale.

Mod Instalator

Termostatul este configurat din fabrică pentru a comanda o centrală termica cu gaz.

Modul instalator permite modificarea acestor setari din fabrica cu respectarea valorilor de mai jos.

Apliţuii	Cicluri/ oră	Timp mini pornit	Parametri de modificat
Centrală termica cu gaz (<30kW)	6	1min	Nicio modificare
Centrața termica cu Combustibil lichid - Pom- pă de Căldură - Centrălă termica cu Peleți	3	4 min	Parametrum 1:Ot la 4 Parametrum 2:Cr la 3

1 - Apasati tasta OFF.
2 - Mentineti apasate tastele @16 si PROGRAM 口 口 si si-multan. Ecranul afseazd atleast primut parametri al nivelului 1din parametri programului instalator (de la parametri 1 la parametri 19).
3- Apasati sau pentru a modifica setarea din fabrica. Afisajul de pe ecran clipeoste pentru a indica faptul cá aceastà modificare a fost luata in considerare.
4 - Apasati tasta verde OK) pentru a confirmma modificarea. Afisajul de pe ecran nu mai clippeste.
5- Apasati pentru a trece la parametrum urmator.
6 - Apasati PROGRAMa pentru a trece la nivelul 2 al parametril programului instalator (parametr1la parametral5).
7 - Apasati AUTO, MAN tau OFF pentru a ilei din modul instalator.

Parametru		Descriere	Intervaluri de valori	Valori din fabrica
Nivel 1	1:CL	Afisaj 12 ore/24 ore	12, 24 h	24h
	2:rP	Resetarea Programelor	0,1	1
	6:UL	Temperatura setata maximă	21... 35°C	35°C
	7:LL	Temperatura setata minimă	5 ... 21°C	5°C
	12:tO	Calibrarea sonoi	-3 ... +3°C	0
	13:Pb	Reglajul benzii proportionale	1.5 ... 3°C	1.5°C
	19:FS	Revenirea la valorile din fabrica	0,1	1
Nivel 2	1:Ot	Durată minimă de fonctionare	1 ... 5 min	1min
	2:Cr	Număr de cicluri pe oră	3, 6, 9, 12	6
	5:PE	Curătarea pompiei	0,1	0

DATE TEHNICE
Tip de Termostat	Termostat ambiental cu montaj independent pentru instalata aparentă
Protectie electrică	IP30 Fãrã proteție la jeturi de aþã
	CLASA II Produs care nu incluiș impânțanțare, dar dispune de o izolțățe dlubă ca proteție impotriva求职ilor electrice
Tip de Baterii	2 baterii AA (LR06) 1,5V (nu sunt incluse)
Interval de Temperatură	5-35°C
Actiune	Micro-interrupător, Tip 1.C
Current nominal	Tensiunea nominală 24-230V-, 50-60Hz - current maxim pentru sarcina rezistivă: 5A; current maxim pentru sarcina inductivă: 2A
Mediu Úinconjurator	Gradul de poluare 2. (conditiul locuntă standard fãrã graf conductiv)
Clasa de reglementare (conform 811/2013)	CLASA IV	Tensiune de impulses nominală	2500 V
Cresterea eficientei energetica (construtuița la energiață sezonieră a incâlăzirii incitelor)			2%
Clasa computer	CLASA A	Categorie de supratenițe conform IEC/EN60730-1	II
Furnizor	ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE

INTRODUCTION