TH30DP4 - Termostato EQUATION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TH30DP4 EQUATION

Il termostato di temperatura ambiente accende e spegne il systemi di riscaldamento per ottenera la temperatura desiderata (temperatura impostata). Rileva la temperatura ambiente e la paragona a quella impostata. Se la temperatura ambiente è inferiore a quella impostata, il termostato accende la caldaia, e la spegne quando si arrivava alla temperatura impostata, e casi via.

L'efficienza energetica viene assicurata da un'algorimo di regolazione TPI, che si adatta all'ambiente e assicura una regolazione stretta della temperatura con un consumo d'energia minimo.

Per un'impostazione ottimore, regolare una temperatura bassa (18° per esempio) e salire grado a grado ogni giorno per arrivare alla temperatura più soddisfacente (temperatura comfort).

Il termostato non ha effetto sulla potenza della caldaia, è+dunque inutile mettere una temperatura più alta per scaldare più in fretta.

Se i radiatori disponogo di rubinetti (manuali o a termostato) prestare attenzione a che i radiatori situati nella stesso vano del termostato siano in funzione.

Il termostato èCompatible con le caldaie modulanti, ma con performance ridotte.

Compatible con un sistema di riscaldamento da pavimento se incluso nel sistema completo da uno specialista (il controllo dell'acqua calda deve essere assicurato da un'altoSYSTEMA).

POSA

Il termostato delve essere possato su un muro o una parete, lontano da qualsiasi fonte di calorie (radiatore, camino, sole) e correnti d'aria (finestra, porta), ad un'altezza di 1,2m/1,5m.

Deve essere collegato alle entrare per termostato remoto a « tutto o niente» (T1 e T2) di una caldaia, perché considerare la polarità.

Lo schema sull'etichetta incollata sulla scatola corrisponde al caso particolare di un collegamento in series sul'alimentazione della caldaia. In quello caso, è importante collegare la fase (L) sul morsetto A del termostato.

La posa deve essere eseguita da personale che disponga delle qualità richieste e che rispetti le normative nazionali in vigore in materia di cablaggio.

Sistemazione delle piles

1- Spingere laChiusura del vano per le pile seguito la direzione della freccia per estrale.
2 - Inserire 2 pile AA (LRO6) 1.5V nellan apposto vano. Prespare ben attenzione al rispetto della polarità ("+e" - "e").
3 - Rimettere la chiusura del vano contentatore delle pile.

Important!

Non permettere che i bambini giochno con le pile
Non ingerire le pile
- le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate;
i vari tipi di pile non devono essere mischiati
lepile nuove e quale usate non devono essere mischiata;
- le pile usateo che presentano perdite devono essere rimosse dal disposito e smalmente osservando le norme di sicurezza;
- se il dispositi vo desse rinanere inutilizzato per lungo tempo, rimuovere le pile;
- i contatti delle pile non devono essere mandati in corto circuito
Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima che venga rottamato

USO

Impostare l'ora e il giorno della settimana

1- Premere piu volt su DATE/ DAY per impostare il giorno della settimana

1	2	3	4	5	6	7
lunedi	martedi	mercoledi	giovedi	venerdi	sabato	domenica

2-Validare premendo su (pulsante verde)
3-Usarei tasti eepimpostare lora attuale
4-Validare premendo su (pulsante verde)

Modalità di funzionamento

Piu modalità di funzionamento proposte:

• AUTO: Il termostato segui programmi interni preimpostati per ogni giorno della settimana. Questi programmi definisco那一qua temperatura impostare per ognuna delle 4 fasce orarie della giornata. I programmi sono personalizzabili.

• MAN (Manuale): Il termostato segue in permanenza la temperatura impostata grazie ai tasti e.
• OFF (Modalità Antigelo): Il termostato mantiene una temperatura superiore ai 5^ per proteggere dal gelo.

Iprogrammi della modalità AUTO

La modalità AUTO permette 4 cambi di livello di temperature che sono essere lavorati per agli giorni tra 3:00 del mattino e 5:20 dellindomani. Ogni livello di temperature più essere impostato tra 15^ e i 35^ per scatti di 0.5^ . I programmi preimpostati sono i seguenti:

Dalunedi al venerdi (giorni1fino a 5)

Periode	1	2	3	4
Ora	6:30	8:00	18:00	22:30
Temp.	21°C	18°C	21°C	16°C

Sabato e domenica (giorni da 6 a 7)

Periode	1	2	3	4
Ora	8:00	10:00	18:00	23:00
Temp.	21°C	21°C	21°C	16°C

Personalizzare i programmi

1- Premiere su PROGRAM per impostare la modalità di programmazione, l'indicatore del giorno e l'ora lampeggiano e il numero di fascia è evidenziato.

2 - Premere più volte su DATE/ DAY per scegliere il giorno della settimana da modificare
3 - Première piève suite PROGRAM o per selezionare la fascia oraria da modificare
4- Impostare l'ora della prima fascia servendosi dei tasti ① +e
5-Validare premendo su (pulsante verde)
6- Impostare la temperatura con i tasti
7- Validare premendo su OK
8 - Ritornare al punto 3 per ciascuna delle altre fasce orarie
9 - Ritornare al punto 2 per ciascuno degli altri giorni o copiare il giorno (vedi qui)

Una pressione prolongata sui tasti permette di scorrere le cifre rapidamente.

Se un parametro non deve essere modificata, lo si può saltare premendo su OK

Premere su AUTO per uscire alla modalità di programmazione e usare dei parametri personalizzati.

Copiare le fasce orarie da un giorno all'altro

1 - Premiere su PROGRAM 一 一 per impostare la modalità di programmazione, l'indicatore del giorno e l'ora lampeggiano e il numero di fascia è evidenziato.

DATE

2 - Premere più volte su DAY per selezionare il giorno della settimana da copiare (origine)
3 - Premere su COPY DAY , il giorno da copiare (origine) non lampeggia più , è il giorno su cui copiare (destinazione) lampeggia.
4 - Premiere più volte su DATE/ DAY,per selezionare il giorno destinazione.
5-Validare premendo su (i) il giorno objettivo divent giorna origine
6 - Ritornare al punto 2 per ognuno degli altri giorni da copiare

Eccezione alla temperatura impostata

In modalita AUTO, e possible corregere la temperatura impostata usando i tasti e.

Questa modifica temporanea verrà annullata alla prossima fascia oraria programmata.

Esembio: siamo Sabato alle 7:00, la temperatura programmata è di 16^ , posso augmentarla a 19^ con i tasti

e passera automaticamente a 21^ alle 8h.

Premere su AUTO per forzare il ritorno alla temperatura programmata senza aspettare la fascia segunte.

Funzione Vacanze

Questa funzione permette di programmare un temperatura costante (10^ predefinita) per il numero di giorni desiderato, per ridurre iosti in energia.

1- A partire alla modalita MAN o AUTO, premere su [i], il numero di giorni lampeggia

2 - Regolare il numero di giorni desiderato con i tasti
3-Validare premendo su ON),la temperatura lampeggia
4- Impostare la temperatura con i tasti e
5- Validare premendo su o, il numero di giorni restante cambierà ogni giorno a mezzanotte.

Premere di nuovo su [1] per disattivare la modalità vacanze.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Le anomale di funzionamento sono spesso dovuti a cause minori; consultare la segunte tabella prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In quello modo si più risparmiare tempo ed evitare spese inutili.

Problema	Cause, rimedi
Mostra meno	Verificare l'installazione dellepile aprendi il vano pile. Verificare che lepile siano installate nella buona posizione. Sostituirelepile.
Il significolo - lampeggia	Lepile si stanno scaricando. Sostituirelepile.
Il significolo - appare	Appare un diffetto nell'installazione. Togliere e rimettere lepile. Se il significolo non scompare dopo quello minuto, contattare l'installatore.

Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza clienti del rivenditore.

Garanzia

La garanzia non copre i problemi legati ad una cattiva installment, un cattivo collegamento elettrico o un cattivo uso.

Trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici in fin ciclo.

Questo pittogramma indica que"This貨 non deve essere eliminato come un rifiuto domestico indifferenziato. Unsystema di trattamento e smaltimento specifico ai dispositivi eletrici ed elettronici usati, il cui uso è d'obbligo, è a disposizione e comprende i diritto alla ripresa gratuite di del dispositivo usato all'occasion della acquisto di un dispositivo nuovo ed una racolta selettiva da parte di un organismoabilitato.

Per maggiori informazioni, ci si può rivolgere al proprio rivenditore o al comune di residen-

za. Uno smaltimento corretto dei dispositivi elettrici ed elettronici usati, garantisce un trattamento ed una valorizzazione adeguati che permettono di evitare danni all'ambiente ed alla salute umana e preservare le risorse naturali.

Modalità Installatore

Il termostato è impostato in fabbrica per controllare una caldaia a gas.

La Modalità Installatore permette di modificare queste impostazioni di fabbrica rispetto i seguenti valori

Applicazioni	Cici/ ora	Durata mini in funzione	Parametri daambiare
Caldaia a gas (<30kW)	6	1 min	Nessunchio
Caldaia a kerosene - Pompadi calorie - Stufa a Pellet	3	4 min	Parametro 1:Ot su 4Parametro 2:Cr su 3

1 - Premere sul tasto OFF.
2 - Mantenere premuto alloesso tempo su @16 e PROGRAM 念 e >.lo schermo alla il primo parametro del livello Tadei parametri dell installatore (dal parametro 1a parametro 19).
3 - Premere su o per modificare le impostazioni effettuate in fabrica. Il display lampeggia per indicare che il camembamento è stato preso in considerazione.
4 - Premere sul tasto OK) verte per confermare la modifica. Il display smete di lampegliare.
5 - Premere su ⊙ per passare al parametro seguente.
6 - Premere su PROGRAM per passare al livello 2 dei parametri dell'inistallatore (dal parametro 1 sono al parametro 5).
7 -Premere su AUTO,MAN o OFF per uscire nella modalità installatore.

Parametro		Descrizione	Fascia valori	Valore di fabbrica
Livello 1	1:CL	Display 12h/24hh	12, 24 h	24h
	2:rP	Reset Programmi	0,1	1
	6:UL	Temperatura d'impostazione massima	21 ... 35°C	35°C
	7:LL	Temperatura d'impostazione minima	5 ... 21°C	5°C
	12:tO	Calibrazione della sonda	-3 ... +3°C	0
	13:Pb	Impostazione banda proportonziale	1.5 ... 3°C	1.5°C
	19:FS	Reset valori di fabbrica	0,1	1
Livello 2	1:Ot	Durata minima di avvio	1 ... 5 min	1min
	2:Cr	Numero cici per ora	3, 6, 9, 12	6
	5:PE	Sblocco pompà	0,1	0

Dati Tecnici
Tipodi di termostatato	Termostatato temperatura ambiente digitale montaggio indipendente per posa da paretè
Protezione elettrica	IP30 Nessuna protezione contro gli schizzi d'acqua
	CLASSE II Prodotto che non comprende il collegamento alla terra ma una dopbia isolazione, come protezione delle scosse elettriche
Tipodi di Pile	2 pile AA (LR06) 1,5V (non fornite)
Fascia di temperatura	5-35°C
Azeionè	Micro-interruizione, Tipo I.C
Corrente ammissible	Voltaggio nominale 24-230V-, 50-60Hz - Intensità maxi per carichi resistivi: 5A - Inten-sità maxi per carichi induttivi: 2A
Ambiente	Livello d'inquinamento 2. (condizioni domestiche standardenza polvere conducitrù
Classe di regolazione (secondo 81/1/2013)	Classe IV	Voltaggio d'impulso nominale	2500 V
Maggiore efficienza energetica (contributo all'efficacía energetica stagionale del riscaldamento dei locali)			2%
Classe del Software	Classe A	Categoria di sovratensione secondo IEC/EN60730-1	II
Fornitore	ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE

EIZARQTH

O depiouotatnc swiatiou evpyoioei kai antepeyoioei to ouostnja depaviang yia va entiuyekntv emuunnntbepkoiaia (puubiauey n depkiopaaia tou oepa kai tounkykive i e n pubuieov depkoiaia. Eav n depkoiaia swiatiou eivai xumoltepn an to np uoiuov ne depkoiaia, o pepoiatc nvepyoioi tov leba tai to vaneypoyoiot ot aviteux8e1 n pubuiayevn depkoiaia kai outw kaetefj.

H evpeyiaik ano6oan diaophiaiicai an oevav ayolipuoy elvexou TPI, o orioic npooapucetai oto nepiabaaov kai napexei steynpuoi depukkaiaic; eEaxotkatavaawen evpeyiac.

Ia va emitwyte n t baiotn puyion, oipote ia xuaun th 8epkoopaia (ya napabeiyua 18^ ) kai auohote baabo-8abo kade npa yia va ftaeote ont 8epokopaa iou oac taipia(8epokopaa aveanc).

Oepuotatnc 6ev etnpaeizivn 10xu tov lae,etouvuc,6ev xeiiaetai vpuulipate uonlotepn 8epuokpia iya via eneueybei 8epauan yponopota.

Ea ta 8epmuviKaoiuatae xouv BaIbIc6 (xiepokuiTc n 8epmootaiKec), BeaWBeite oTa kaLopipoe nou Bpaikovta stio idio 8duiau me tv 8epoostam evia avoxta.

O 8epuotantc eivai oumuatoc lebntec nio npooapouoovtai, aalae iewon tnc anoosn.

Eivai ouiBAtoc me ouotnua hepaauovnc danbou eva nepiauavet a e nane poc ouotma an o evav etiko (o éEyxoc Ceotou vepo npneir vi yvctat an ao aaio ouotma).

EΓΚATAΣΤΑΣH

O depuoatantn penei va yekataoabe ie toxipo jakpi aio oonaihntote nyh depouantac (tak, depuvtko ouijia, nao) kai emuata (napadupo, npota), oe uoc ano 1,2 m ewc 1,5m.

Pienei va eliva uovb6e6evoc icic iioouc yia eva anoakpuoe boepootan ON/OffT (T1 kai T2) evoc lebnt, aveapata nto tv no koiokto. To diaypauna stn etekta tou elva kOAnv en to kouti auiotoei onu oukkeipen neimtuon mua oubescn e oaeipu te npodobocia tou lebnt. Z auty nTv nepinwnt, eliva onaavukio va uovb6e0e t foan (L) otov akpo6ekn A tou bepootant.

H yekataotaan pntei va npayatomoei tao atoauou diaheie tic anaitouvec,ikavotne,tnovrtac npalaa ta iayovnta npotunva tyn kawulsiwn.