MANUAL DE UTILIZARE TH40DP6 EQUATION
Termostatul de camera porneste si opreste centrala termica pentru a obtine temperatura dorita (temperatura setata). Acesta deteczea a temperatura aeruli si o comparare cu temperatura setata. Dacă temperatura ambientale tâme mai mică decât temperatura setata, termostatul porneste centrala termica si o opreste atunci cänd temperature setata este atinsă,.si așa mai departe.
Termostatul nu actioneza asupra puterii centralei termice, deci este inutil sā setaṭi o temperaturā mai mare pentru a incalzi mai repede.
Dacă radiatoarele sunt echipate cu robinete (manuale Sau termostatic), asigurată-va că radiatoarele aflate in aceeași camerasu termostatul au robinetele beschise.
Termostatul este compatibil cu centralele termice cu modulare, dar cu reducerea performantelor. Acesta este compatibil cu un systeme de incalzire solar dacă este inclus in systmul complet de un specialist (controlul apei calde trebuie gestionat de un ait system).
INSTALARE
Termostatul trebuie instalat pe un perete pau perete desparritor, departe de orice sursa de caldur (semineu radiator, soare) si de curenti de aer (fereastra, usa), la o inaltime de 1,2 m pana la 1,5 m.
Acesta trebue密切at la intrarile pentru termostat extern "tot sa nimic" (T1 s1 T2) ale unei centrale terme, fara sa tina corte de polaritate. Diagrama de pe eticheta lipita in carcasa corespunde cazuli special al unei conexiuri seriale cu susra de alimentare a centralei termice. In acest caz, este importante sa se conecteza faza (L) la borna A a termostatului.
Instalarea trebuie efectuata de catre o persona calificata, in conformitate cu standardele nationale in vigoare in materie de cablare.
Instalarea bateriilor
1- Impingeti capacul compartmentului baterilor in directia sagetii pentru a o scoate.
2- Introduci 2 bateri AA (LR06)1,5V in compartment. Asiguratv-a cse respecta polaritatea (^ + ^ ^-
3 - Puneti la loc capacul compartmentului baterilor.
Important!
- Nu lasaṭi copii sā se joace cu bateriile
- Nu ingerati baterile
Bateriile non-reincarcabile nu trebuie sa fiereincarcate;
- Nu trebuie sá fie amestecate tipuri diferite de baterii;
- Nu trebuie sá fie amestecate bateriile noi cu cele uzate;
Bateriile trebuie sä fie introduse cu polaritatea corectă;
Baterille descentcara se care scurg trebue sa fie scopae din aparat si eliminate en conditione de segurarant
Dacá aparatarl urmezá safe deposizat neutilizat para o periodá dungá de temp, baterile trebuei safe scoece;
- Bornele de alimentare nu trebuie sá fie scurtcircuitate;
Bateriile trebuie scoase din aparat inainte de a fi casate.
UTILIZARE
Comenzi sinavigare
1-Alegei limba cu ajutorul tastelor
2- Apasati pe (P) pentru validare (butonul din drepta)
3- indicatia F! este afisata si anul lumineazá intermitent
4-Reglanti anul cu ajutorul tastelor ▲s
5- Apasati pe ✓ pentru validare
6- Reglanti luna cu ajutorul tasteler ▲ si▼
7 - Apasati pe pentru validare
8- Reglatziua cu ajutorul tastelar ▲si
9- Apasati pe pentru validare
10- Reglato rora cu ajutorul tastelor si
11- Apasati pe ✓ pentru validare
12- Reglati minutele cu ajutorul tastelor ▲si
13- Apasati pe pentru validare, indicaa PROC est afisata si tipul de programl umineza intermittent
14 - Reglatip tipul de program cu ajutorul tastelor
Tipul de programa "7d"Va permite s aseto diferite intervete de timpento ficare zi.
Tipul de program "5-2" permite setarea unui interval de tempo pentu zilele saptamani (de luni pana vineri) si altoi pentu weekend (sambata si duminica).
15 - Apasati pe (pentru validare.
Moduri de Functionare
- AUTO: Termostatul urmeza programele interne preinregistrare pentru ficare zi a saptamnii. Aceste progre definesc tempera ture care trebuie setata pentru ficare dintre cele 6 inverte alore ale zilei. Aceste progre me pot fi personalizate.
- MAN (Manual): Termostatul urmeazá continuù temperatura setata, reglátá cu ajutorul tastelor ▲si▼.
- OFF (Modul Protectie la Inget): Termostatul mentione o temperatura mai mare de 5^ pentru a protejea de ingeth.
Modificareamoduluidefunctionare
1- Apasati (butonul din dreapta) pentru a seta termostatul in modul Protecie la inghe, este afisata indicai F-FF
2 Apasati din nou pentru a reporni termostatul, indica F-F- dispare
3- Apasati AUTO MAN (buttonal central) pentru a comuta intrtre modul AUTO si cel MANUAL
Nu est posibla activarea modului AUTO sau MANUAL atunci canding termostatul este in modul OFF (Protectie la inghe)
O apāsare indelunga pe tastele ▲si▼ permite derularea rapida a cifrelor.
| MENU
AUTO M
0 M
Programele modului AUTO
Modul AUTO permite efectuarea a 6 modificare ale nivelului temperaturi care pot fi programate pentru ficare zi intre ore o 23:50. Fiecare nival temperaturi poate fi reglat intre 5^ 日 35^ in trepte of 0,5^ . Proprograme implicite sunt urmatatoarele:
De lunipanăvineri (zilele 1pana la 5)
| Periodaδ | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| Orδ | 6:30 | 8:00 | 12:00 | 14:00 | 18:00 | 22:30 |
| Temp. | 21°C | 16°C | 21°C | 16°C | 21°C | 16°C |
Sambata s di duminica (ziele 6 si 7)
| Perioda | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| Oră | 6:30 | 9:00 | 12:00 | 14:00 | 18:00 | 23:00 |
| Temp. | 21°C | 18°C | 21°C | 18°C | 21°C | 16°C |
Personalizarea programelor
1- Apasati MENU (butonul din stangaj) pentru a accesa menui del programare, simbolul si indicatoria PROG luminea za intermittent
2- Apasati pe (butonul din dreapta) pentru validare, prima zi esta afisata si numarul acesteia lumineaazi intermitent.
3-Alegeziuapecaredoriti səmodificatiutilizand 日
In cazul in care tipul de program "5-2" a fost ales in timpul puneriin functiune, sunt oferite doar optiunile "LU:VI" si "SI:DU".
4 - Apasati pe ventruludare, primul interval de timp lumineazai intermittent, sunt afate ora de incepere s temperatura programata.
5-Alegei intervalul deltemppe care doriti s'il modificatiutilizand 山
6 - Apasati pentru validare, ora de incepere lumineazid intermitent
7- Regla tora cu ajutorul tastelor ▲si▼
8 - Apasati (Pentru validare, temperatura luminează intermitent
9- Reglati temperatura utilizand tastele si
10- Apasati pe ✓ pentru validare.
11 - Reveniti la punctul 5 pentru ficare dentre intervalele orare pe care doriti să le modificati
12 - Reveniti la punctul 3 pentru fecare dentre celelatte zile Sau copiati ziua (a se videa mai jos)
In orice moment, puteti reveni la pasul anterior apasand pe (Butonul din stanga)
Copierea intervalelor orare de la o zila alta
1- Apasati MENU (butonul din stanga) pentru a accesa meniul de programare, simbolul si indicatoria
PROG lumineazā intermitent
2- Apasati pe (butonul din dreapta) pentru validare, este afoşata prima zi și numarul acesteia lumineaaz di intermitent.
3-Alegeziua dc copiat utilizand tastele
4 - Apasatipe COPY (butonul din centru)
5- Numeze zilei de copiat (sursa) este inlocuit de inducia t[], iar numul zilei unde se copiaz (tintá) lumineaz di intermitent
6- Selectati ziua tintautilizand tastele si
7 - Apasati pe pento rulidare.
8- Reveniti la punctul 6 pentru ficare dintre celealte zile tinta
Reglareadatei sioréi
1- Apasati MENU (butonul din stang), simbolul si indicatora FRCIC lumineza a intermitent
2- Apasataj (butonul de reglare a temperaturii) pentru a intra in menui de reglare, simbolul si indica t E T lumineazod intermettnt
3- Apasati (pentru validare (butonul din drepta), anul este afisat si indicatoria FIN luminezae intermittent
4 - Apasati(pentru validare, anul lumineazad intermitent
5- Reglati anul cu ajutorul tastelor ▲s ■
6- Apasati pentru validare, luna este afisata si indicatia LUNF lumineza ot intermit
7- Apasati (pentru validare, luna lumineazá intermitent
8- Reglati luna cu ajutorul tastelor ▲s ■
9- Apasati pentru validare, zua este afisata si indicatio I.I lumineazei intermittent
10- Apasati pentru validare, ziuu lumineaz intermitent
11- Reglati ziu cu ajutorul tastelor ▲s ■
12 - Apasati pentru validare,ora esta afisata si indicaia URFH lumineazad intermitent
13 - Apasati pentru validare, ora lumineazd intermitent
14 - Reglotti ora cu ajutorul tastelor ▲s ■
15 - Apasati pentru validare, minute sunt afisate si indicaia MIN lumineazai intermittent
16 - Apasati pentru validare, minutele lumineazao intermittent
17 - Reglati minutele cu ajutorul tastelor ▲s ■
18 - Apasati pe (✔️ pentru validare.
In modul AUTO, temperatura setata poate fi corectata utilizing tastele si▼. Această setare temporarà va fi anulata la urmatorul interval de temprogramat.
Exempl: Este sambata la ora 10, temperatura programata este de 18^ , o pot mari la 19^ utilizing tasta , iar aceaste sa va schimba automat la 21^ la ora 12.
Apasati AUTO (butonul central) pentru a forta revenirea la temperatura programata fara a astepta urmatorul interval de temp.
Apasati ^+ 1h" (butonul din dreapta) pentru a limita perioda de exceptie la o or.
Functia Vacantă
Aceasta functie va permite sá programati o temperatura constança pentru un numár de zile ales, pentru a reduce costurile cu energia.
1- Apasati MENU (butonul din stanga), simbolul si indicatoria PR[CI] lumineazá intermitent
2- Apasati de doua ori, simbolul si indicaia FUVFUMineaza intermitent
3- Apasati [Pentru validare, indicatia] [FV] este afisata si numarul de zile lumineza intermitent
4- Reglati numarul de zileutilizand tastele si
5 - Apasati pentu validare, indica tEMe este afisata si temperatura lumineazà intermitent
6- Reglati temperatura dorita utilizand tastele 山
7 - Apasati pentru validare, numarul de zile ramase se va schimba in fiecare za la miezul noptii.
8-Pentru anulare,apasati MENU (butonul din stang),apo apasati pentru validare
Blocarea tastaturii
9- Apasati simulan MENU (butonul din stanga) si (butonul din drepta) tamp de 5 secunde pentru a bloca tastatura. Este ofsigt simabolul
10 - Procedati in acelaşi mod pentru deblocare.
Pornire optima
Acest termostat dispune de o functie de optimizare care are ca scop economisirenergiei, mentinand in acelasi一时 un nigr acecav de comfort.
Termostatul invata caretimpurdreaazapentrua atinge o
tempatura definiţia in locuţă, apoi porneștre simulul de incâlzire puzin mai devreme pentru at ingte temperatura respectivață ora programata.
In mod implicit, optimizarea estedezactiva, consultati instruetiile din modul Instalator pentru a o activa.
Simbolul este afisat atunci cand optimizarea este activata.
Mod Instalator
Termostatul este configurat din fabrică pentru a comanda o centrală termică cu gaz.
Modul instalator permite modificarea acestor setari din fabricau respectarea valorilor de mai jos.
| Apliţui | Cicluri/ oră | Timp mini pornit | Parametri de modificat |
| Centrală termica cu gaz (<30kW) | 6 | 1 min | Nicio modificare |
| Centrală termica cu Combustibil lichid - Pom- pă de Căldură - Centrală termica cu Peleți | 3 | 4 min | Parametrum 30T la 4 Parametrum 2CR la 3 |
1- Apasati simultan MENU (butonul din stanga).si regliae temperaturei) timp de 3 secunde pentru intra in modul Installerator.
2 - Alegezi parametrum pe care doriti sāl modificati utilizand tastele ▲si▼
3 - Apasati (Pentru a modifica un parametru.
4- Reglati parametrul utilizand tastele
5- Apasati pe ✓ pentru validare
6- Apasati pentru aiesdin modul instalator.
| Descriere | Intervaluri de valori | Valori din fabrica |
| 1LA | Afişarea limbii | 1=EN, 2=NL, 3=FR, 4=DE, 5=IT, 6=ES, 7=PT,8=CZ, 9=HU, 10=PL, 11=RO, 12=SK, 13=HR | 1=EN |
| 2CR | Cicluri de incâlzire pe orã | 3, 6, 9, 12 | 6 |
| 3OT | Durată minimă de fonctionare | 1....5 min | 1 min |
| 4LL | Temperatura setata minimă | 5....21°C | 5°C |
| 5UL | Temperatura setata maximă | 21....35°C | 35°C |
| 6SO | Tip de programare | 1=7zile, 2=5+2 zile | 1=7zile |
| 9LC | Modul Sigurantă | 0=Deactivat, 1=Activat | 0=Deactivat |
| 10BL | Lumină de fundal | 0=Deactivat, 1=Activat | 1=Activat |
| 11CL | Format oră | 0=24h, 1=12h | 0=24h |
| 12DS | Ora de vară | 0=Deactivat, 1=Activat | 1=Activat |
| 13TO | Calibrarea sondei | -3....+3°C | 0 |
| 15SD | Resetarea Programelor | 0, 1 (Reset) | 0 |
| 16FS | Revenirea la valorile din fabrica | 0, 1 (Reset) | 0 |
| 17OP | Pornire optimă | 0=Deactivat, 1=Activat | 0=Deactivat |
| 19LK | Optiuni de blocare | 1=Partial, 2=Total | 1=Partial |
| DATE TEHNICE |
| Tip de Termostat | Termostat ambiental cu montaj independent pentru instalare aparentă |
| Protectie electrică | IP30 Fãră proteție la jeturi de apă |
| CLASA II Produs care nu include impânțântare, dar dispune de o izolătie dlubă ca proteție impotrivășocurilor electrice |
| Tip de Baterii | 2 baterii AA (LR06) 1,5V (nu sunt incluse) |
| Intervale de Temperatură | 5-35°C |
| Actiune | Micro-intrerupător, Tip 1.C |
| Current nominal | Tensiunea nominală 24-230V-, 50-60Hz - current maxim pentru sarcina rezistivă:3A; current maxim pentru sarcina inductivă:1A |
| Mediu inconjurator | Gradul de poluare 2. (conditiul locuinţă standard fãră praf conductiv) |
| Clasă de reglementare (conform 811/2013) | CLASA IV | Tensiune de impuls nominală | 2500 V |
| Creşerea eficienti energetica (construiția la energia energetica sezonieră a inçăzirii incinctor) | 2% |
| Clasă computer | CLASA A | Categorie de supratenișcu conform IEC/EN60730-1 | II |
| Furnizor | ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 - RONCHIN - FRANCE |
REMEDIEREA DEFECTIUNILOR
Defectiunile sunt adesea cauzate de cause minore; consultati tabelul de mai jos inante de a contacta serviciul post-vanzare. Acest lucru va poate economisi tempor si bani.
| Problema | Cauze, soluti li |
| Afisajul nu functioneazá | Verificazioni instalarea baterilor prin desciderea compartimen-tului acestora.Verificazioni dacà baterile sunt puse în poziţia corectă.Înlocuirea baterilor. |
| Este afisat simbolul | Baterile sunt slabe. (mai puţin de 10% capacitate rămasă) |
| Simbolurile ® si ® lumineazā intermittent | Înlocuiti imediat baterile. |
| Sunt afisate simbolurile ® si - - | Sonda termostatului este defecţă, contactați un instalatorpentru a repara sauÎnlocui termostatul. |
Dacă problema persistă, contactăi serviciul post-țânzare al magazinului dvs.
Garantie
Garantía nu acoseré problemalelegate de instalarea incorrectá,conectarea electricá necorespunzátóare suutilizamente necorespunzàtoare.
Procesarea deseurilor echipamentelor electrici si electronice la expirarea duratei de viata.
Aceastà imagine indicā faptul cā incest produs nu trebue sā fie eliminat impreunā cu deseurile casnice nesortale. A fost implementat un system obligatoriu pentru eliminarea si procesarea speciala a dispositivelor electrice sī electronicae uzate, inclusiv dreptul vänzātoridare recuperapera aparatele uzate gratuit in momentul achzionarii unor nostr aparate,
precum si colectarea respectivel de seuride catre organizathiile certificate.
Pentru informati supplementare in acest sens, va puteti contacta magazinul Sau primaria. Eliminaria corespunzatoare a echiplementer elecrice si electronice uzate asigur a procesarea si recicarea corespunzatoare aaceaora in vederea evirarii impactului asupra mediuui si sanatati publice, precum si in vederea conservarii resursorl naturale.
INTRODUCTION
