NORI 2 - Awning NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL NORI 2 NATERIAL

To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be securely attached to the ceiling. Improper installation can result in the furniture/ object falling and cause serious injuries to people. In case of a doubt regarding the installation, ask for advice from a specialised sales assistant or contact a professional.

• Use screws, washers and plugs suited to the type of material of your wall. These are not included. To obtain advice on the screws and fittings suited to your wall, ask a specialised sales assistant.

ATTENTION! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT Toute INSTALLATION ET UTILISATION DE CE PRODUIT.

Material Needed: Material nomerican.

Cajas de superficie estancas (IP54)
Cables > PILAS (CR2450 3V)x1

Hikon He BCTaHOblOte NOro Ha BnCOTi I B BitpHnx Micx, OckilbKn

COHcE3axnCHN KO3nPOK MOKe Bnactn i TpaBMyBaTn IIOdei.

Micce fikcaii Baioi aBTOMATKN: ce Micce NOBHHO d03BOJrTa aBTOMaTci BNOBIOBATn CnHaJI, 06 3a6e3neuHTm MaKcMaIbHy yTuINBicTh eEnementa

KepyBaHHa

He BnKOpncToBvIte NOro B Micx 3 Bi6paiaMn a6o imnybcam.

y pa3i BnKopncTaNHЯ 6IOKy ynpaBniHnY: eNeKtpoHHa KapTa NOBnHHa 6yTu 3akpInJeHa y BepTnKaJIbHe nOLOXeHnI i 3axNtEHa BiD HeNoOrDi.

YctahOBka MoKe IpoBODHTnCHeHnpOecioHaIaMn 3a yMOBn IpaBnJIbHOrO

dOtpnMaHnI hCTpyKcii. Pn BnHKHeHHI np6Ie m Ni d Yac cKnJaHaH N 3BepHiTbcra 3a DOnOMoTOIO do KBaJIiΦIKOBaHOrO aXbIa.

He BnKOpncToBvIe NOro B Micx 3 BucOkoTempeato, TaKx k CTiH 6JI peey.

Heo6xidHe 6nHaHnHa: 6nHaHaHH He HadaTbcra:

He BnKOpncToBvIe Ioro B Micx 3 BucOkoTempeaTypoI, TaKx JcSTiH 6JI peey.

EkcpnyataizirB3mOBxymoBaxMOKeNoLKOINTnHabic.

3aIIiTe IocTaTHbO BilbHOro Micz HaBkoIHO Habicy NiJ Yac 3roptaHHa 60 po3roptaHHa.

He po3paIIOte rpiNb-6ap6ekIO i He cMaXTe niD HAcIcOM i He po3paIIOte BOrOhb npuy 3 HaBicOM

IpeBiprTe Mapki3y KoxnHi 3 mciu, uo6 nepekoHaTncs, uo Bci KpInIeHn3aTaryti i Bnpi6 He NOxKoJKeHni.

Yacto nepebiprnyte yctaHOBky Ha HeCTiKicTb i 03HaKn 3Hocy a60 noUkoJKeHHa Ka6eJIb i npjxHn. He BnKOpNCTOByIte, kUso nOtpe6yETbcra pemOH a60 HanaSTyBaHHa.

Hikoli He BnKopncToBvIte POnKoJKeHn PpncTpi! BiD'EdHaIe PpncTpi BID JxpeLa KInBLeHnI 3BepHiTbC4 Do NocTaayhNka, kKIO BIN PoKoJKeHn. KaIO Heo6xIDHn peMOHT a60 peryIIOBaHn, He BnKopncToBvIte MapKi3y 6e3 KOHCyIbTauii faxiBzra.

CπiДκуИTe 3a pyxOM xαJIIO3i I He πiДnycKaITe Do HeI JIoDeI DOnOKN BOHn NOBHiCTU He 3aKpNiIOTbCra.

He hauhny Te Dnryn npn BiKpTTi/3akpTTi noHaB BCTaHOBneHOi KInbKOcTi uKnib (3000 pa3IB).

He BnKOpncTobuYTe TeHT npu BnKoHaHHi 6yIb-aykX pO6iT 3 06cIyroBvBaHHi I dOrJy, HApnPKlaD, MTTa BIKOH.

Bid'edhaTe Mapki3y BiD eIeKtpomepej, KOJI nO6n3y npoBOJTBc8 6yd-b-aki pObOTn, Taki kOunuHn BIKOH.

5. 3AXNCTДITEI

He do3B0JaIe dIiTAM rpaTn 3 cTaioHapNm nyIbTom ynpabInHn. TpMaTe npIbTn DnCTaHciHOrO KepyBaHHn noJani BiD dItei.

Mapki3a He npi3HaueHa dIy BnKOpNCTaHHe OcO6aMn (BKnIooaUOu nn DiTei) 3 06MeJHIMN i3尼 HN M N_1 CENCOPHNMI a6o pO3ymOBUMn 3di6HOCTaMn, a TAKoX OcO6aMn, kKi He MaOTb DoCTaTHbOro DOCBiDy i 3HaNb, BOHa MOxE BnKOpNCTOBvBaTINcra TiIbKn B nPncTyHOcti OcO6n, IIO BIDNOBIAe 3a ix 6e3NeKy, a6o NiCJa OTpImaHHa BiD BiIDNoBiaJIbHOi OcO6n IHCTpyKciI IIOdo 6e3neHOrO BnKOpNCTaHHe HaBicy.

36epiraTe HOBI Ta BnKOpncTaHi 6aTapeKn B HeNoctynHomy IJI TeiMiCi.

Kuio 6aTapeHn BiDcIK He 3akpuBaCTbCra HaneXHM uHOM, PpUNHiTb BkOpuctaHH npucptoIO iTpMaIte IoroB HeOCTyHOMy dJa DiTei Micci.

Якwo BV MaTe NiO3py, lo 6aTapeiKa MOrna 6byTu npOKOBHTyTa a6o onHnIacr BCEpeHiTiHa, HeraHNO 3BepHiTbcrdo nikapra.

He6e3peKa Bn6bxy! BaTapei He MoxHa 3apJxKaTu a6o NOBTOpHO aKTHyBaTu iHsIMN 3ac06aMn, p036npaTu, BKNuTaTu y BOrOh a6o 3amKaTu iX KOHTaKTn.

He nidaabaTe 6aTaapeBnBy ekCTpeMaIbHnx TemnepaTyp. He BcTaHOBIOte nylbT DK Ha Harpibaii. Bntik akymyIaTOPHOI KncIoTN MoKe npu3BeCTN Do noUkoJKeHHra. 3amHIOte Bci BVKOpNCaHI 6aTaapeiTJIbKn 6aTaapeMn TOrO X TIny.

Оьереки! Heбeзпека Вибух! Hikоли He BCtавлг Te 6aTapeiy 3ВорOTHOMy NaPryMKy.

BnIMiTb po3pIaJxHe 6aTaepi 3 nyIbTa DK. BnIMiTb 6aTaepi 3 nyIbTa DK, kIIO BV He 6yJeTe BnKOpNCTOBvBaTI NOrO IpoTgOM TpINBaIoro Yacy.

X1 3amHa 6atapei

3axnct BiT TeNIOBOro IpeBaHTaJxHnIy:

Kpok 2: BnmiTb KoHTpOlep i 3aIIuIiTb akymyIaTOp Ha Micci, iHdYKTNBHni iHdNkaTOp 6yde ropitn. JkIo BIn He 6yde BCTaHOBJIeHni, iHdYKTNBHni iHdNkaTOp He ropiTmHe. He notpi6Ho 3akpNbATn KpnIky akymyIaTOp aDOK N KoDyBaHHNe He 6yde ycPiUHo 3aBepSeHo.

Kpok 3:ПрпставTe ByxO npopy 3 roJOBKOIO DBnryHa, a NOTIM yBIMKHiTbЖINBLeHnRA B TnxOMy mici (do yBIMKHeHnЯЖINBLeHnRA BOHO NOBHHO 6ByTN BIMKHeHm 6IbIe 10 cekuHd).ToDi BV nOuyTeчITkn, Tnxn i KopoTkn 3Byk «Дi'.Lc pe NiTBePdJxUe, Izo ue Bce npaIoo Deobpe. JkUO 3Byk He npolyNaB, Notpi6Ho nepeBipNTn NiDKnIoueHnRa Ka6eHo a60ЖINBLeHnra.

Kpok 4:1. CnoaTkU 3HaJiTb KhoNkU «P2» y rHi3di dIy aKymyIaTopa. 2. IprnCTaBTe Byxo npuy 3 roNoBkoU DBNrUHa B TnxOMy Micci, a Notim HaTncHiTb KhoNkU «P2» 2 pa3n nocnilb. OndnoacHo BV noyuTe Tnxn i KopOTkn 3Byk «Di-Dr|.

Kpok 5:ПисяЗвук «Дi-Дi» HaTиСhiТь i TrPIMaIe KHONky «ВiДКрИТи» npOТяROM 3 ceKHyNd, a NOTIM BiДпсуctiTb ii. OДнОчасNo 3 HATиСkaHHЯ KMOnKN «ВiДКрИТи» Bn NOчЕTe NOслIDOBHnKOporTKn 3ВуК «Дi-Дi ---». LcE OЗнayae, lo BiДБуВa€TbСЯ КODУВaHHЯ DBИrgammaHa.

Kpok 6:1. IpeBipTe, uDnBnHy npaioe. 2. kIoo DnBnHy npaioe, HATNCiTb i yTpmyte KhoNky «3akPntu» pnoTgrom 3 cekyHd. kIoo DnBnHy o6epTaetbc8 B npOTnJeXHomy HaprMky, kIpn HATnCKaHHi KHOKN «BiDkPntu», ce O3Haaye, IIO DnBnHy MOKe npaQOBaTu B HopMaJIbHomy peXmMi. (JkIoo DnBnHy BiMDMOBIAETbc8 o6epTaTusc, Notpi6Ho BiDpeYJIOBaTu NOrO rpaHnUHe 3NaueHnI POtJxHocTi. (DInB. MeToD peYJIOBaHnI rpaHnUHO 3NaueHnI POtJxHocTi DnBryHa)).

8. 3ACTEPEXEHHЯ

Ybara: 3aBepiTb nporpaMy hAcTroPoiKn IJIy BCiX eIeKTpUHnx KOMNoHeHTiB, IIO6 BaM He IOBeIOcR 3HOBy HaIaSTOByBaTu DBNrHyN.

Kopnictybau moxe oJnochaCHO BiDpeyIIOBATN OndHy MeJy TiIbKn B OJHOmy HaPryMky, He peYIIOte Dbi pyuKN OJHOUacHO.

He TnchIb CnIbHo Ha KhoIKN, 6yIb IaCKa, npeBipTe KInCeBn BmNkau 3a DoNOMOIO npIbTa DK, pO6JIaHn POnOBuH Ny cUKNy 3a pa3 do Heo6xIDHO rHaJusTyBaHHra.

3ACTEPEXEHH

3aMiHa i yctaHOBka 6aTapei IOBHHI BIKOHyBaTncb IOpocnIM.
BnmiTb 3HouSeHi 6aTa pei 3 daHoro Bnpo6y.
He pidaBaIte 6aTapei BnInBy BOHMOxTy npTeKTH a6o Bn6yXHyTN.
He 3amikaTe KOHTaKTn 6aTapei.
He 3miiynte cTapi 6ata pei 3 HOBIMN.
He BnKOpNCTOByIte aKymyJIaTOpHi 6aTaapei B daHomy Bnpo6i.
He napezapjkaTe 6aTapei, kI He e 3apjkyBaHIMN.
BVKOPINCTOBYIte TIIbKN peKOMeHIOBaHI TINN 6aTapei.
36epiraTe ue npoynB HeocTyHomy dIteMicci.
BukndaTe 6atapei TiIbKn B Micci yTnJI3aCi.
- ПОПЕДЖЕНЯ: пивід повинен 6утп відклочень від джерета кИВLEнні піd уacчи龟ня, Тхиічно 06слуговуваньі i пи 3amini DeТалеі

06cnyrobyBaHHa

Ipeed ouHnHm nepeKoHaTecra, 0 MapKi3a 3aΦiKcObaHa 1JIbHo I HaIiHO.

Ouicitb metanebi nobepxhi Habicy 3nerka BonoTOIO TkaHnHO.
Ouicitb nylt dncTaHoiHO KepyBaHHia HactiHHe KpiIpeHHa 3JeRka B0NoTO TkaHIO.
BntpiTb cmittra 3 TkaHnHHoro nokpTTra 3a dONOMOIO cyxoM'koTkAHnH, KOHN Habic 6pydHn a60 KOHN BIn He 6yde BnKOpNCtOByBaTnCn npOTrGM TpNBaIoro yacy.
He BnKOpNCToBvIe a6pa3nBHi YnCTaYi 3acObN, TaKi Jk XiMiKaTn, 6eH30J a6o CnIPT.
He 3roptaIte HaBic, KOni BIn MOKpN.

• Пи hamokanhi ocyuitsbTKaHe nOKpTTB p03KpTOMy BnIJI.
  BIMnKaIe XnBHeH, KOJI HAcI He BnKOpNCTOByETbC npOTaROM TpNbAloRo Yacy.

• TEXHIYHI XAPAKTEPNUCTUKN

WARNING: Important safety instructions. It is important for the safety of persons to follow these instructions. Save these instructions.

Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are properly installed and tightened.

Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use. Failed to observe the instruction may lead to material and constructional damage of the awning.

The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and injury when they are open up suddenly.

Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a competent technician for help.

1. GENERAL

WARNING: Important safety instructions. Please follow all the instructions because a faulty setup may result in serious injuries.

Follow all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warning notices on the appliance.

Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, this instruction manual must be included.

Use this appliance only for its intended use.

No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these Instructions.

Hazardous up protected moving parts of the drive shall be installed higher than 2.5m above the floor or other level that could provide access to it.

Do not allow children to play with fixed controls. Keep remote controls away from children;

Frequently examine the installation for imbalance and signs of wear or damage to cables and springs.

Do not use if repair or adjustment is necessary; please take all necessary precautions when use manual override device since an open roller-shutter may full down quickly due to weakened or broken springs. Please do not use motor for any opening/closing operations beyond the assigned

number of cycles (3000 times).

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

install the actuating member of any manual release at a height less than 1,8m .

WARNING: the drive shall be disconnected from its power source during cleaning, maintenance and when replacing parts.

This appliance is not intend for use by person (include children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge. unless they have been given supervision or instruction concerning use of the awning by a person responsible for their safety. children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or the remote control.

WARNING:

Important safety instructions. please follow all the instructions because a faulty setup may result in serious injuries.

A horizontal distance of at least 0,4m is to be maintained between the fully unrolled driven part and any permanent object.

Before installing the appliance, remove the unnecessary cord and disable any equipment not needed for power operation.

The actuating member of a biased-off switch is to be located within direct sight of the driven part but away from moving parts. It is to be installed at a minimum height of 1,5m and not accessible to the public.

2. ASSEMBLY

The installation must be conform to the regulation of the country.

A horizontal distance of at least 0.4m is to be maintained between fully unrolled driven part and any permanent object.

Means for disconnection having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

When you are ready to unpack and assemble the awning, make sure that you have the appropriate tools, sufficient operators (3 persons are suggested) and space, and a clean and dry area to perform the installation.

Switch the power off before cable installation.

Before installing the product, remove the unnecessary cord and disable any equipment not needed for power operation.

Choosing a safe location

Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt people. The location for mounting your automation device: this location must allow for the automation device to pick up the signals easily to ensure maximum sensitivity of the command box.

Do not use it in places that have vibrations or impulses.

In case of use of a command box, the electronics board must be set vertically and sheltered from the weather.

The installation can be made by non-professionals assuming the instruction is followed correctly. Should you have any trouble during assembly, please consult a qualified person for help.

Please use all the screws and nuts correctly during installation as it is very dangerous if you leave it loose.

Be careful with your fingers around moving parts of the product during installation.

3. ELECTRICAL SAFETY

CAUTION: The installation must be conform to the regulation of the country. For your safety, please make sure that the electric current is switched off before carrying out any setup or connection operation.

What you will need: hardware not provided:

Waterproof junction box (P54)
Cables >BATTERIES (CR2450 3V)x1

Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label.

A readily accessible disconnect device must be incorporated in the fixed wiring in compliance with setup regulations.

Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

For an inspection or maintenance of the electrical parts, the external blind shall be disconnected from the energy supply in a reliable way.

4. USE

Max. load for non-retractable parts: 800Pa

The actuating member of a biased-off switch is to be located within direct sight of the driven part but away from moving parts. It is to be installed at a minimum height of 1,5m and not accessible to the public.

Do not modify the appliance in any way!

Never open the electronic command box (this will void the warranty).

Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories.

Do not hang anything on the frame or on the folding arms as the awning may fall down and cause damage or personal injury.

Do not use this appliance in adverse weather conditions. If wind speeds are stronger than a class 2 wind (>38km / h) , retract the awning.

Never use the appliance on rainy days.

Do not use it in places of high temperature such as walls near furnaces.

The operation in frosty conditions may damage the awning.

Save enough free space around the awning while rolling or unrolling.

Do not barbecue under the awning or ignite a fire near to the awning.

Check the awning every 3 months to ensure all fixing are tightened and no damage on the products.

Frequently examine the installation for imbalance and signs of wear or damage to cables and springs. Do not use if repair or adjustment is necessary.

Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the power supply and contact your supplier if it is damaged.

Unless advised to the contrary by a technician, do not attempt to use the awning if repair or adjustment is needed.

Watch the moving shutter and keep people away until the shutter is completely closed.

Please do not use the motor for any opening/dosing operations beyond the assigned number of cycles (3000 times).

Do not operate the awning when maintenance, such as window cleaning, is being carried out in the vicinity.

Disconnect the awning from the supply when maintenance, such as window cleaning, is being carried out in the vicinity.

5. PROTECTION OF CHILDREN

Do not allow children to play with fixed controls. Keep remote controls away from children.

The awning is not Intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the awning by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

6. BATTERIES IF REMOTE CONTROL

Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard

The remote control supplied with this product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Danger of explosion! The batteries may not be charged or reactivated by other means,

disassembled, thrown into fire, or short-circuited.

Do not expose batteries to extreme temperatures. Do not place the remote control on heaters.

Leaked battery add can cause damages.

Replace all used batteries with the same type only.

Attention! Danger of explosion! Never insert batteries inversely.

If batteries should leak, remove them with a cloth from the battery compartment.

Dispose of batteries according to the regulations. If battery acid has leaked avoid contact to skin, eyes and mucous membranes. Rinse affected areas immediately after contact with the acid and wash with plenty of clean water. Visit a physician.

Swallowed batteries are lethal. Keep batteries out of reach of children and pets. Immediately ask for medical assistance if a battery is swallowed.

Remove exhausted batteries from the remote control. Remove the batteries from the remote control, if you will not use it for an extended period of time.

X1 Changing batteries

Overheat protection: The motor will automatically go into overheat-protection mode after two consecutive extending (down) and retracting (up) operations

Conform to: 2014/53/EU-2014/30/EU-2014/35/EU-2006/42/EC

CE

7. ADJUSTMENT WHEN CHANGING THE REMOTE CONTROL

Step 1: Prepare a power interface of 230V , turn off the power firstly. Then connect brown and blue electric cords of motor to the power interface (Or with electric cord of motor plugged in a power panel, but firstly need to cut the power off).

Step 2: Take out the controller and keep the battery in place, the inductor light will be on. If not in place, the inductor light will not be on. No need to cover the battery lid before well-coding.

Step 3: Keep ear close to the head of motor and then turn on the power under a quite environment (before turn on the power it must be off more than 10 seconds), Then at the same time, you will hear a clear but small and short sound «Di». This shows it work well. If without that sound, you need to check the cord-connecting or the power.

Step 4: 1. Find «P2» button in the battery slot firstly 2. Keep ear near to the head of motor under quite environment and then press «P2» button 2 times successively. At the same time you will hear «Di-Di», small and more shorter.

Step 5: After the sound of «Di-Di», press «Open» button for 3 seconds and then release, you will hear successive short sound of «Di-Di---» at the same time when you press the «open» button. That means motor-coding works

Step 6:1. Check whether motor is working. 2. If motor is on the work, press «close» button for 3

seconds. If motor turns in the contrary direction as when opening «open» button. It means motor can work normally. (If motor refuse to turn, then it needs to adjust its limit. (See Method for adjusting motor limit)).

8. WARNING

Attention: Well finish the setting program already for all electric items, final client no need adjust the motor again.

The user can adjust the limit of one direction at one time, do not adjust two knobs at the same time. Do not turn knobs fiercely, please check the limit with remote control per revolute about half cycle, and check if the setting you satisfied.

WARNING

• The replacement and installation of batteries must be done by an adult.
• Remove the worn out batteries of this product.
• Do not expose the batteries to fire, they may leak or explode.
• Do not short-circuit the battery terminals.
• Do not mix old batteries with new ones.
• Do not use rechargeable batteries in this product.
• Do not recharge batteries that are not rechargeable.
• Use only the recommended type of batteries.
• Keep this product away from the reach of children.
• Dispose off the batteries only in a recycling place.
• The drive shall be disconnected from its power source during cleaning, maintenance and when replacing parts.
• WARNING: the drive shall be disconnected from its power source during cleaning, maintenance and when replacing parts.

Maintenance

Check to make sure that the awning is fixed tightly and securely before cleaning.

• Clean the metal surfaces of the awning with a slightly damp cloth.
• Clean the remote control and wall mount base with a slightly damp cloth.
• Wipe off debris from the fabric cover using a dry, soft cloth when the awning is not clean or when it is not used for longer period of time.
• Do not use any abrasive cleansers like chemicals, benzene or alcohol.
• Do not roll-in the awning when wet.

• Dry the fabric cover naturally when it is wet.

• Turn off the power when the awning is not used for a longer period of time.

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Supply Voltage and Current:	230V ~50Hz, 0.86A
Nominal power:	198W
Rotation speed:	15/min
Torque:	40Nm
Evaluated cycle number:	2
Protection class:	IPX4
Model of the engine:	Dooya DM45RM-40/15
Model of the remote control:	DC1600
Maximum RF Transmit Power:	-7.71dBm
Transmitting Frequency:	433.88MHz
Protection against electric shock:	Classe I
Emission sound pressure level	<70 db(A)
AW3 RM 2.95x2	Acrylic fabric 2780mmx2200mm
AW3 RM 3.95x3	Acrylic fabric 3780mmx3200mm
AW3 RM 4.95x3	Acrylic fabric 4780mmx3200mm

10.DISPOSAL AND RECYCLING

This product is equipped with the sign for separate collection and sorting of waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that when this type of product is processed and dismantled, it must comply with the requirements of European Directive 2012/19/EU, to reduce the negative impact on the environment. For more information, contact your local or regional authorities.

Electronic products that have not been separately collected and sorted, may be dangerous for the environment and human health due to the presence of harmful substances.

Awning NORI 2 Motorized

Awning NORI 2 Motorized

Riferimento del prodotto [Referencj的产品] Avapopap a tpoivroq [ReferiTà produsi]

89156118; 89156122; 89156116; 89156119; 89156121; 89156127; 89156120; 89156117; 82752776; 82752778; 82752780; 82752782; 82752784; 82752789; 82752791; 82752794; 82752797; 82752735; 82752737; 82752739; -EAN Code: 3276007363982; 3276007364026; 3276007363968; 3276007363999; 3276007364019; 3276007364033; 3276007364002; 3276007363975; 3276007182774; 3276007182798; 3276007182811; 3276007182835; 3276007182859; 3276007182903; 3276007182927; 3276007182958; 3276007182989; 3276007182361; 3276007182385; 3276007182408; Industrial Type Design Reference: AW3 RM

Marca del prodotto|Marka produktu|Mópka tpoírovoc|Marcá a produsului:

NATERIAL

Awning NORI 2 Motorized

Productreferentie

89156118; 89156122; 89156116; 89156119; 89156121; 89156127;

89156120;

89156117; 82752776; 82752778; 82752780; 82752782; 82752784;

82752789;

82752791; 82752794; 82752797; 82752735; 82752737; 82752739; -

EAN Code:

3276007363982; 3276007364026; 3276007363968; 3276007363999;

3276007364019; 3276007364033

3276007364002; 3276007363975; 3276007182774; 3276007182798;

3276007182811; 3276007182835;

3276007182859; 3276007182903; 3276007182927; 3276007182958;

3276007182989; 3276007182361; 3276007182385; 3276007182408;

International Project Quality Leader

Ronchin France

09/06/2023

CE

ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in CHINA 2023

EN 13561:2004+A1:2008 EN 13561:2015

AW3 RM 2.95x2

Résistance au vent / Resistência al viento / Resistência ao vento / Resistência al vento / Avóektúkôstov aérho / Odpornoósć na obciázenie wiatrem / Conpoitnbelenhe Bétpy / Onip bítpy / Rezistência à la vêtnt /Желdenen Koprǎn TBH/N/ Wind resisitance : Class 2

Utilisation extérieur dans des bâtiments et d'autres travaux de construction / Utilização exterior en edificios yotirosetrados de construção / Utilização exterior em edificios e outras obras de construcão /Uso esterno in cantieri edil o di altre tipo /Eşωtερικό χρησοσ Εe κίρια καλ λοίπá καταοκεναοτικό εργα /Zastosowanie na zewnabrz w budynkach i w innych obiektach budowlanych/Hapuykhoe lncoplb3ozbanhe pni 3dānayx i npугнх CTpOHTelNBhix pa6otax /3OBNiiHNe BIVKOpNCsTANHЯ pni 6ydɪBnX Ta iHünIX 6ydɪBeNHy po6otax / Utilizare externaîn cládirisi alte lucrãri de constructie/FImaparī iùiñnde xəne De 6acka kþrpblbc JxMbycIcTBPbIa cbɪrkbl Koɪdʌny /External use in buildings and other construction works

DOP N° : B104419-0005-ADE0-20

CE

ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in China 2023

EN 13561:2015 EN13561:2004+A1:2008 AW3 RM 3.95x3

Résistance au vent / Resistência ao viento / Resistência ao vento / Resistência al vento / Avóktíkôn oépá / Odpornoósć na obciañenie wiatrem / ConporotIBLÈNHE BÉTPY / Onip BīTPY / Rezistência à la vêt / Jędenen KoprǎTbH / Luchtweerstand/Wind resisitance : Class 2

Utilisation extérieur dans des bâtiments et d'autres travaux de construction / Utilização exterior en edificios y otheros lavoros de construccion / Utilização exterior em edificios e otheras obras de construcão /Uso esterno in cantieri edil o di altre tipo /Eξωτερικό χρήση σε κίρία καλ λοίπα κατασκεναστία ἔργα /Zastɔ- sowanie na zewnætrz w budynkach i w innych obiektach budowlanych /Har掾нhoe Incpol'byЗованные przy залияи и дугinessстор'tel'bHbix paδotax /3OBNiùNH É NIKOPINCTAHNЯ przy bu'di'INX Ta iHùnIX 6dɪBěNBHIX pòboTAX / Utilizare externaîn clàdirì.si alte lucrãí de construcţie/Fúmapa t iùniHnde xəHe de baska Kýpbílbic JęmbícTapbIHa da cbɪptkbl KoɪdaHy / Buitengebruik in gebouwen en andere constructiewerkzaamheden/External use in buildings and other construction works.

DOP N° : B104419-0005-ADEO-20

ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Made in CHINA 2023

EN 13561:2004+A1:2008 EN 13561:2015

AW3 RM 4.95x3

Résistance au vent / Resistência al viento / Resistência ao vento / Resistência al vento / Avóktuć nov aérho / OdpornoÓSC na obciázenie wiatrem / ConpoTnBLeHne Bépy / Onip Bípy / Rezistência à la vêt / XeIenDeH KoprǎnTbH/N / Wind resisitance : Class 2

Utilisation extérieur dans des bâtiments et d'autres travaux de construction / Utilização exterior en edificios y otheros trabados de construción / Utilização exterior em edificios e otheras obras de construcção /Uso esterno in cantieri edil o di altre tipo /Eówtερićn χρηση σε Ktípia kαλοίκεναθικá εργa/Zast- sowanie na zewnaprž w budynkach i w innych obiektach budowlanych /Hapuykhoe iustonbZobAHne prni 3dAnHnx i dpyrHx cTPONTelhNbx pa60tax /3OBnIHNE BVKOPNCtAHNЯ prni 6bIDIBJX Ta iHΠHx 6bIDIBNIX p60Tax / Utilizare externăîn cladiri si alte lucrãri de constructie /FImapat iùiHnde JxHe de 6backa Kþrblbc JxYMbIcTapblnda cbIPTKb IKoIdaHy /External use in buildings and other construction works

DOP N° : B104419-0005-ADE0-20

1

2

3-1

295 x200 cm

3-2
395 × 300 ~cm

3-3

4

5

6

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

4

5

7

	Black	Direction 01
	Yellow and green	Earth
	Blue	Neutral
	Brown	Direction 02
	Yellow and green	Earth
	Brown	Live
	Blue	Neutral

8

9
10

ON

11

1
2

3

4

5

Made in China

• Garantie 5 ans / 5 años de garantía I Garantia de 5 años / Garanzia 5 Anni / Eyyüñon 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Γαράπία 5 pokíB / Garantie 5 ani / 5aar garantie/5-years guarantee

ADEO Services -135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

UBA Bnpo6HmK:TOB "Aneo CepBice3 C.A.,ByI. CaI KapHo,CS 00001,59790 PoHJIeH,ΦpaHJIa.

IMnopTep:TOB"LepyaMeplenUkpaHnA 04201UkpaIIaM.KiIB,ByI.PnoIpaHa17A +3804449846.00.ImnopTep npimMapeTepHe3iiBcCpOxNbAivIooToBapy,a TAKoN pOboDnTbIOpeMOHT,TEXHHe I rapaHTiNe HeocnyroBOvBaHHa

24 Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin - Leroy Merlin Greenstone Store - Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa - Tel: [phone] - Email : [e-mail]

PAP