NORI 2 - Markiza NATERIAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NORI 2 NATERIAL

PL PRZED UZYTKOWANIEM I INSTALACJA

WARNING: Przestrzeganie tych instrukcji jest wazne

dla bezpieczeñstwa osôb. Zachowac ta inStrukcje do ewentualnego uzycia w przysztosci. VAN Przed otwarciem markizy upewnié sie, Ze wszystkie $ruby mocujace i zabezpieczenia sa prawidtowo zamontowane i dokrecone. Markize nalezy zawsze zamykaé w deszczowe, wietrzne dni lub kiedy markiza nie jest uzywana. Nie przestrzeganie tych instrukcji moe prowadzié do uszkodzenia materialnego i konstrukcyjnego markizy. Sktadane ramiona markizy sa naprezone i moga spowodowaé uszkodzenie i obrazenia ciata podczas nagtego otwarcia. Nie nalezy nigdy samodzielnie demontowaé lub naprawiaé markizy. Skonsultowaé sie z kompetentnym technikiem w celu uzyskania pomocy. KL J

OSTRZEZENIE: Wazne instrukcje bezpieczeñstwa. Nalezy postepowaé zgodnie ze wszystkimi instrukcjami, poniewaz nieprawidtowa instalacja moze doprowadzié do powaznych obrazeñ. Przestrzegaé wszystkich wskazéwek bezpieczeñstwa, aby zapobiec uszkodzeniom w przypadku nieprawidtowego uzytkowanial Nalezy przestrzegaé wszystkich wskazéwek ostrzegawczych umieszczonych na urzadzeniu. Instrukcje obstugi nalezy zachowaé do wykorzystania w przysztoéci. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzeciej nalezy dotaczyé niniejsza instrukcje obstugi. Urzadzenie nalezy uzytkowaé wytacznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedziatnoéci za szkody powstate w wyniku nieprawidtowego uzytkowania lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. Niebezpieczne, niezabezpieczone ruchome czeéci silnika musza zostaé zainstalowane na wysokoéci ponad 2,5 m nad ziemia Lub na innym poziomie, z ktérego moga byé tatwo dostepne. Nie pozwalaé dzieciom na zabawe statymi elementami sterujacymi. Pilot zdalnego sterowania powinien byé przechowywany w miejscu niedostepnym dla dzieci; Nalezy czesto sprawdzaé instalacje w celu sprawdzenia ewentualnych oznak zuzycia lub braku wywazenia oraz ewentualnego uszkodzenia linek i sprezyn. Nie nalezy uzywaé tego produktu, jeéli wymagana on naprawy lub regulacji; nalezy podjaé wszelkie

niezbedne érodki ostroznoéci podczas korzystania z recznego urzadzenia sterujacego, poniewaz otwarta roleta moze gwattownie sie zamknaé z powodu ostabionych lub peknietych sprezyn. Nie uzywaé silnika do czynnoéci otwierania/zamykania po przekroczeniu okreélonel liczby cykli (3000 razy). Jeéli przewéd zasilajacy jest uszkodzony, musi zostaé wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknaé zagrozenia. Element obstugi kazdego sterowania recznego nalezy zamontowaé na wysokoéci mniejszej niz 1,8

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czyszczenia, konserwagji lub wymiany cze$ci, silnik musi zostaé odtaczony od érédia zasilania. To urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno$ciach zyanych, sensorycznych lub umystowych, a takze osoby nieposiadajace do$wiadczenia i niedysponujace odpowiednia wiedza, chyba Ze sa one pod nadzorem osobyodpowiedzialnejzaich bezpieczeñstwo lub zostaly poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania rolety. Nalezy dopilnowaé, aby dzieci nie bawily sie urzadzeniem lub pilotem zdalnego sterowania. OSTRZEZENIE: Wazne wskazwki dotyczace bezpieczeñstwa. Nalezy przestrzegac wszystkich instrukcji, poniewaz wadliwa instalacja moze spowodowaé powazne obrazenia ciala. Pomiedzy catkowicie rozwinieta czeécia ruchoma a jakimkolwiek statym obiektem nalezy zachowaé odlegto$é w poziomie wynoszaca co najmniej 0,4 m. Przed zainstalowaniem urzadzenia usuñ zbedne przewody i wytacz wszelkie urzadzenia, ktôre nie sa niezbedne do pracy. Element sterujacy przetacznika uruchamiajacy mechanizm pociagowy powinien byé umieszczony W bezpoérednim zasiegu wzroku obok poruszajacego sie elementu, ale z dala od czeéci ruchomych. Powinien zostaé zainstalowany na wysokoéci co najmniej 1,5 mi nie byé dostepny dla postronnych os6b.

Instalacja musi byé zgodna z przepisami obowiazujacymi w danym kraju. Nalezy zachowaé dystans w poziomie co najmniej 0,4 m miedzy catkowicie rozwinieta napedzana

czeécia a dowolnym statym obiektem $rodki do roztaczania majace styki we wszystkich biegunach musza byé przytaaone do statych przewodôw zgodnie z zasadami okablowania. Przed rozpakowaniem i montazem markizy upewnié sie, ze posiadacie odpowiednie narzedzia, wystarczajaca liczbe osôb do pomocy (sugerujemy 3 osoby) odpowiednia ilos’é miejsca i czysta sucha powierzchnie, do wykonania instalacji. Przed instalacja kabla odtaczyé zasilanie. Przed przystapieniem do montazu nalezy usunaé niepotrzebne przewody i wytaczyé wszelkie urzadzenia, ktôre nie sa potrzebne do pracy. Wybôr bezpiecznej lokalizacii Nigdy nie instalowaé w zbyt wysokich i wietrznych miejscach, poniewaz ostona przeciwstoneczna moze spaéé izranié ludzi. Miejsce instalacji automatyki systemu: miejsce to powinno pozwolié na odbieranie sygnatôw przez system w celu zapewnienia maksymalnej czutoéci systemu sterowania. Nie uzywaé w miejscach, w ktérych wystepuja wibracje lub impulsy. W przypadku stosowania skrzynki: ptyta elektroniczna powinna znajdowaé sie w pionie i byé chroniona przed ztymi warunkami pogodowymi. Instalacja moze byé wykonana przez osoby niebedace specjalistami, pod warunkiem przestrzegania instrukcji. W przypadku jakichkolwiek problemôw podczas montazu nalezy skonsultowaé sie z wykwalifikowana osoba. Podczas montazu nalezy prawidtowo uzyé wszystkich $rub inakretek, poniewaz nieprawidtowe ich dokrecenie moze byé bardzo niebezpieczne. Podczas instalacji nalezy zachowaé ostroznoéé, dotykajac palcami ruchomych czeéci produktu.

3. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

UWAGA: Instalacja musi byé zgodna z przepisami obowiazujacymi w danym kraju. Przed zainstalowaniem i podtaczeniem urzadzenia nalezy upewnié sie, Ze zasilanie jest wytaczone. Wymagane wyposazenie: Wyposazenie nie jest dotaczone: > Wodoodporne skrzynki przyta czeniowe (IP54) >Kable > BATERIE (CR2450 3V)x1 Przed podtaczeniem urzadzenia do sieci nalezy sprawdzié, czy napiecie zasilania i natezenie pradu zasilania odpowiadaja danym podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. W rurociagach statych nalezy zapewnié mechanizm odtaczania zgodnie z przepisami

instalacyjnymi. Kabel zasilajacy napedu moze byé zastapiony tylko przez kabel tego samego typu dostarczony przez producenta napedu. Niebezpieczeñstwo porazenia pradem elektrycznym! Nie prébowaé naprawiaé urzadzenia samodzielnie. W przypadku wadliwego dziatania, naprawa moze zostaé wykonana wytacznie przez wykwalifikowany personel. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajacego, musi on zostaé wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu unikniecia niebezpieczeñstwa. Podezas przegladu lub konserwaciji czeéci elektrycznych nalezy odtaczyé zaluzje zewnetrzne od zasilania energia elektryczna.

Maks, obcigzenie dla cze$ci niewysuwalnej: 800Pa. Element sterujacy przetacznika samopowrotnego uruchamiajacy mechanizm pociagowy powinien byé umieszczony w bezpoérednim zasiegu wzroku obok poruszajacego sie elementu, ale z dala od czeéci ruchomych. Powinien zostaé zainstalowany na wysokoéci co najmniej1,5 mi nie byé dostepny dla postronnych osôb. Nie wolno w zaden sposéb modyfikowaé urzadzenia! Nigdy nie otwieraé skrzynki elektrycznej (utrata gwaranciji). Nigdy nie uzywaé akcesoriôw, ktôre nie sa zalecane przez producenta. Moga one stanowié zagrozenie dla uzytkownika i spowodowaé uszkodzenie urzadzenia. Stosowaé wytacznie oryginalne czeéci i akcesoria. Nie uzywaé urzadzenia w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Jeéli predko$é wiatru jest wigksza niz wiatr klasy 2 (>38km/g), zwinaé markize. Nie zawieszaé niczego na ramie lub sktadanych ramionach, poniewaz markiza moze upagé i spowodowaé uszkodzenia lub obrazenia ciata. Nigdy nie uzywaé urzadzenia w deszczowe dni. Nie uzywaé jej w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak éciany w poblizu piecéw. Praca w mroZnych warunkach moze spowodowaé uszkodzenie markizy. Przewidzieé wystarczajaco duzo wolnego miejsca wokôt markizy podczas zwijania lub rozwijania. Nie nalezy uzywaé grilla ani rozpalaé ognia w poblizu markizy. Co 3 miesiace sprawdzaé markize w celu upewnienia sie, ze wszystkie elementy mocujace sa dokrecone i nie ma uszkodzeñ na produkcie. Nalezy czesto sprawdzaé instalacje pod katem niewywazenia i oznak zuzycia lub uszkodzeñ kabli i sprezyn. Nie uzywaé w przypadku koniecznoéci naprawy lub regulacji. Nigdy nie uzywaé

uszkodzonego urzadzenia! Odtaczyé urzadzenie od Zrédta zasilania i skontaktowaé sie ze sprzedawca w przypadku jego uszkodzenia. W przypadku kiedy konieczna jest naprawa lub regulacja narkizy nie nalezy jej uzywaé bez asiegniecia porady technika. Nalezy zachowaé ostrozno$é podczas recznego zwalniania przy cofnietej rolecie zewnetrzne), poniewaz moze ona gwattownie spa$é z powodu stabych lub uszkodzonych sprezyn. Uwazaj na poruszajaca sie rolete (zastone) i nie pozwalaj zblizaé sie ludziom, dopôki nie zostanie ona catkowicie zamknieta. Silnika nie nalezy uzywaé po przekroczeniu przypisanei liczby cykli, otwieranie/zamykanie (3000 razy). Nie nalezy uzywaé markizy kiedy w poblizu przeprowadzane sa prace konserwacyjne, np. mycia okien.

Markize nalezy odtaczyé od zasilania podczas prac konserwacyjnych, takich jak odbywajace sie w poblizu czyszczenie okien. Nie pozwalaé dzieciom bawié sie statymi elementami sterujacymi. Trzymaé pilota zdalnego sterowania z dala od dzieci. Markiza nie jest przeznaczona do uzywania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnoéciach fizycznych, zmystowych lub umystowych, lub osoby nieposiadajace odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy, chyba ze osoby te znajduja sie pod nadzorem os6b odpowiedzialnych za ich bezpieczeñstwo i zostaty one przeszkolone w kwestiach dotyczacych uzywania markizy. Nalezy dopilnowaé, aby dzieci nie bawity sie urzadzeniem lub pilotem zdalnego.

Nie potykaé baterii, ryzyko oparzeñ chemicznych Pilot zdalnego sterowania dostarczony z tym produktem zawiera baterie guzikowa. Jeéli bateria guzikowa zostanie potknieta, moze spowodowaé powazne oparzenia wewnetrzne w ciagu zaledwie 2 godzin i doprowadzié do $mierci. Nowe i zuzyte baterie nalezy przechowywaé w miejscu niedostepnym dla dzieci. Jeéli komora baterii nie zamyka sie prawidtowo, nalezy zaprzestaé uzywania produktu i przechowywaé go w miejscu niedostepnym dla dzieci. W przypadku podejrzenia, ze baterie zostaty potkniete lub umieszczone w jakiejkolwiek czeéci ciata, nalezy natychmiast zwrôcié sie o pomoc do lekarza. Niebezpieczeñstwo wybuchu! Baterie nie moga byétadowane lub ponownie aktywowane innymi sposobami, demontowane, wrzucane do ognia lub zwierane. Nie wystawiaé baterii na dziatanie ekstremalnych temperatur. Nie umieszczaé pilota na grzejnikach. Wyciek kwasu akumulatorowego moze spowodowaé uszkodzenia. Wszystkie uzywane baterie nalezy wymieniaé wytacznie na baterie /akumulatory tego samego typu. Uwaga! Niebezpieczeñstwo wybuchu! Wktadaé baterie zgodnie z polaryzacja. W przypadku wycieku baterii wyjaé je przy pomocy szmatki z przedziatu baterii. Baterie nalezy utylizowaé zgodnie z przepisami. W przypadku wycieku kwasu nalezy unikaëé kontaktu ze skôra, oaami i btona $luzowa. Natychmiast przeptukaé miejsca dotkniete kwasem izmyé duza iloécia czystej wody. Péjéé do lekarza. Potkniete baterie sa émiertelne. Baterie nalezy przechowywaé w miejscu niedostepnym dla dzieci izwierzat domowych. W przypadku potkniecia baterii nalezy natychmiast poprosié o pomoc medyczna. Wyjaé zuzyte baterie z pilota zdalnego sterowania. Wyjaé baterie z pilota zdalnego sterowania, jesli nie bedzie on uzywany przez dtuzszy czas. X1 Wymiana baterii Ochrona termiczna: Po dwôch opuszczeniach i dwôch podnoszeniach nastepujacych bezpoérednio po sobie zadziata zabezpieczenie termiczne silnika

Krok 1: Przygotowaé interfejs zasilania 230V, najpierw wytaczyé zasilanie. Nastepnie podtaczyé brazowy i niebieski przewôd elektryczny silnika do interfejsu zasilania (Lub za pomoca przewodu elektrycznego silnika podtaczonego do panelu zasilania, ale najpierw nalezy wytaczyé zasilanie). Krok 2: Wyjmij sterownik i przytrzymaj baterie na miejscu, za$wieci sie kontrolka induktora. Jeéli nie jest na miejscu, lampka induktora nie zapali sie. Nie ma potrzeby zakrywania pokrywy baterii przed prawidtowym kodowaniem. Krok 3: Przybliz ucho do gtowicy silnika, a nastepnie wtacz zasilanie w cichym otoczeniu (przed ponownym wtaczeniem zasilania musi byé ono wytaczone na dtuzej niz 10 sekund), a nastepnie w tym samym czasie ustyszysz wyraZny, ale maty i krôtki d£wiek «Div. Wskazuje to ze wszystko dziata prawidtowo. Jeéli nie ustyszysz tego dZwieku, nalezy sprawdzié podtaczenie kabla lub zasilanie. Krok 4:1. Najpierw znajdz przycisk ,P2” w komorze baterii 2. Przybliz ucho do gtowicy silnika W cichym otoczeniu a nastepnie nacisnij 2 razy sukcesywnie przycisk P2. Wtym samym czasie ustyszysz staby i krôtki d£wiek «Di-Di». Krok 5: Po ustyszeniu d£wieku «Di-Di», naciénij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk «Otworzyé», a nastepnie zwolnij go, ustyszysz kolejny krôtki d£wiek ,Di-Di ---” w tym samym czasie kiedy naciskasz przycisk ,Otworzyé”. Oznacza to, Ze kodowanie silnika dziata Krok 6:1. Sprawdzié, czy silnik pracuje.2. Podczas kiedy silnik pracuje, naciénij przycisk «Zamknaé» przez 3 sekundyJeéli silnik obraca sie w przeciwnym kierunku, jak przy otwieraniu przy uzyciu przycisku ,otworzyé”. Oznacza to, 2e silnik moze pracowaé normalnie. (Jeéli silnik nie chce sie obracaé, to musisz wyregulowaé jego limit (warto$é graniczna). (Patrz: metoda regulacji limitu silnika))

Uwaga: Dokonaliémy niezbednych ustawieñ dla wszystkich elementéw elektrycznych, klient koñcowy nie musi ponownie regulowaé silnika. Uzytkownik moze jednoczefnie ustawié limit jednego kierunku, nie regulowaé jednoczeénie dwoma pokrettami.

Nie obracaj gatkami gwattownie, sprawdzié limit za pomoca pilota dokonujac potowe obrotu, isprawdzié, czy osiagnieto zadane ustawienie. OSTZEZENIE @ Wymiane i instalacje baterii musi dokonaé osoba dorosta. e \Wyjaé zuzyta baterie z tego produktu. @ Nie wystawiaé baterii na dziatanie ognia, moze to spowodowaé wyciek lub eksplozje. @ Nie zwieraé koñcôwek baterii. @ Nie mieszaé starych baterii z nowymi. @ Nie nalezy uzywaé baterii tadowalnych w tym urzadzeniu. @ Nie tadowaé baterii, ktôre nie sa tadowalne. e Uzywaé wytacznie baterii zalecanego typu. @ Trzymaé ten produktz dala od dzieci. e Zuzyte baterie nalezy utytizowaé wytacznie w punktach zajmujacych sie © OSTRZEZENIE: Naped powinien zostaé odtaczony od £rôdta zasilania podczas czyszczenia, konserwacji lub wymiany czeéci. recyklingiem e Zuzyte baterie nalezy utytizowaé wytacznie w punktach zajmujacych sie recyklingiem. Konserwacja Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnié sie, Ze markiza jest mocno i pewnie Zamocowana. @ Powierzchnie metalowe markizy oczy$cié lekko wilgotna $ciereczka. @ Pilota zdalnego sterowania i podstawe mocujaca czyécié lekko zwilzona $ciereczka. @ Usunaé zanieczyszczenia z pokrywy tkaniny sucha, miekka $ciereczka, jeéli markiza jest zabrudzona lub kiedy nie jest uzywany przez dtuzszy okres czasu. @ Nie uzywaé zadnych éciernych $rodkôw czyszczacych, takich jak chemikalia, benzen lub alkohol. @ Nie zwijaé markizy jeéli jest mokra. @ Osuszyé tkanine w sposéb naturalny, kiedy jest mokra. @ Jesli markiza nie jest uzywane przez dtuzszy okres czasu nalezy wytaczyé zasilanie.

Napiecie zasilania i prad: 230V -50Hz, 0.86A Nominalna moc: 198W Predko$é obrotowa: 15/min Moment obrotowy: 4ONm Oceniony numer cyklu: 2 Klasa ochrony: IPX4 Model silnika: Dooya DM45RM-40/15 Model pilota zdalnego sterowania: DC1600 (makymanaczstotiuosécdhion | 2768 Czestotliwo$é nadawania (MHz) 433.88MHz ae Le porazeniem pradem Klasa Re ss cisnienia <70 db(A) AW3 RM 2.95x2 Tkanina akrylowa 2780mmx2200mm AW3 RM 3.95x3 Tkanina akrylowa 3780mmx3200mm AW3 RM &.95x3 Tkanina akrylowa 4780mmx3200mm 10.UTYLIZACJA | RECYKLING Ten produkt jest oznaczony symbolem selektywnej zbiorkiisortowania zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Oznaaa to, Ze podezas demontazu i utylizacji tego typu produktu nalezy postepowaé zgodnie z wymaganiami dyrektywy Unii Europejskiej nr 2012/19/UE w celu ograniczenia negatywnego wptywu na $rodowiskowo. BE by uzyskaé wiecej informacii, nalezysie skontaktowaé z wtadzami miejscowymi lub regionalnymi. Ze wzgledu na obecnoëé niebezpiecznych substancii, produkty elektroniczne, ktôre nie zostaty uwzglednione w procesie sortowania i zbiorki selektywnej, moga byé niebezpieczne dla érodowiska izdrowia cztowieka.