BRASERO - Fire pit NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL BRASERO NATERIAL

Adeo services - 135 rue Sadi Carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - France.

Euotaoic yia to avaum

• Téo to doxio με καρβouvo.
  O Eukolotepoc troponoc yia va avayete ta kapbouva eivai va xpoiounohte npoaavamata yia taki Ewteipikoux wou, nou pnuov to npotuno EN 1860-3. kal ta onoi mnpoeite va npouneuteite ekoala ota eisikakataotnata kai eival nlpwcaaah
• Yπeνθμιζουμε ἀλη μία φορά οτι δεν πρέπειν ας πετε Εύφλεκτα ὄρά γιαναψετε ἡναυμώετε του τακίου ἔξωτερικόχωρου.
  Ipa npophiaveic loyouc aoaaleiac, ouviotouke katnyopnatika va un meatakiveite to taek EeWTEPIKOU XUPOU otav Bpiketai eAletoupyia.

4. ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΞH

Na kadapiéte taktiKa to taKi EwTepiKo u wou avaesa otic xnoeic kai idiaitepa mea ano
mu yalo diaotma aonohkeuomc. Pivk Kadapiote to taKi EwTepiKo u wou kai ta Eaaptnmuata tou,
Bbaiwdeite oti exovkpuwoeapketa.

Mny afnvete to tcaki EeWtepiKou Xwpou kTeDeiEvo stic kalipke c uovhke, kal npoatae to ano tnvyopaia.
Mn pixvete note vepo naw oto tczki EeWtepkou wpuotav n eipaveia tou evai kaut.
Mny ayyicnte ta kauta epn xupic va exte npoatauoei ta xepia oac.

Tia va napataede i niapkeia zwnc tou tcaiou eewteko u wpu kai va diatnpn8ei oe kal n katataoan, ouviotoume ibaitepa va to oekntace, av npokei tai va meivee oe eewteko xwp oia meyalo diaotma, ibaitepa touc xieepivouoc mnuec. Oa bpelte kaolmuata yevalnc avtoxn kai alaa aegouap ia otietc owtiac oetonka kataotneta. Akoua kai otav exete oekanae to taku eewteko xwpou vya npootaia, 0a npenei va to eeyxete taikta, bioti npoei va oxnatotei uypaia kai va unotei zmu to npoiov. Mtopei va xpeiaetzai va akounlotev tvuypaia ano to tcaki eewteko xwpou kai ano to eowteko tou npootateutiko kaumuatoac.

Stoixieia oTepewong

Pekomehdaqun no p03xny

• HanoHnHTe yaUy dpeBecbmyrmeM.
• Camby npocstocnoc6 pa3xkeb yrobn - nCnoIb30BaTcpeidCTBa IJn po3xNra,OTBeaUoIe CTAnapTy EN 1860-3, KOtOpBie doctynbI B mara3Hax n COBepHEnHO 6e3OanChbl.
  HaONHaem,HTO HeJIb3I NCJIOJIb3OBaTb HNKaKHe BOCIIaMeHJeIOUHeec JNIOKCTnДЯ pOZKIna I YCINeHnI PIAMeHn B KApOBHe.
  -Почевиднбим причимам 6e30�асночtmbl pekomehnyem ПОЛHOCTью B03ДерхИВaTьСЯ OTпepemeLuHЯХаOBHи BO Врем ИСЮЛБ3OBAHИ.

4. yXoI N OBCJIyKINBAHNE

PerylaepHO ouHuaTe xapOBHIO nocLe kaxdOro nCnoB3oBaHnI OOCbeHHo nocLe dInTeJbHOrO xpaHeHnI. PpeD uNcTKoY6eDiNTecb, yTo xapOBHnI eE KOMNoHEnTbI DOCTaTOUHO OCTblnn.

He octabIyTe JkapOBHIO IOJ OTkpblIM He6OM N 3aunuaiTe ee OT BnaI.

HnKoIa He HaJIbAaTe BoDy B JxapOBHIO, Noka ee NObepXHOCTn rOpyne.
- HNkoTa He npkaacaiTecb K ropaym qactam He3aunuEHHbIMny pKaMn.
YTo6bI npOdInTb cPOK cnJyKbI JXAPOBHN IIOJdePJKBaTb ee B XOPOUeM COCToHNN, Mbl NaCToTeNbHO peKoMeHdyEe HAKpbIBaTb ee,ecn OHa OCtAEcra Ha OTkpBITOM BO3dyXe B TeueHne dIINTeNbHO BpeMeHN,OC6eHNBO 3IMHHe MeCzbl. IpOuHbe KpbILsKN IpyrHne AkCECCyapbI Dnya MoXH pPiO6pcTb IMcTHbIX Ma3aHnx. DaJe eCn JxapOBHN HAKpbIta 3aUnTIpNpaHdJIeXHoCTbIO, ee Bce eIe Heo6xoHmpeRyIpaH IOpBePaTb, TAK KaK Na Hei MOrYT hKaAanPiBaTcB BlaXHoCTb N KOHDeHCat, KOTopbIe MOrYT pPiBeCTN KIOBpeJDeHnM. MoXeT noTppe6oBaTa cpeYIpaH IOpTnpaTb JxapOBHN I BVHTpeHHIO CTOPoHy ee 3aUnTIHO KpbILsKN.

Kpelenen

PekomeHnyeTcpepyIaRHO npOBepaTb I NOIDTaRnBaTb BCE BnHTbl 60JIbI.

XpaHeHne

TytAhbipyfKaTbICTbYcbHbICTap

-Ta6aKtbl KEmipMeH TOJtBipbIb3.
Afaa Kemipdi Tytandbpydbn eH Ohaa dici -ykyehepdeH oHa Ta6yfa 60aTbIH, api Kayinc3, EN 1860-3 cTaHapbHa caikec KeNetiH, MaHraIFa apHaIHa OTbIKapDbnaJaIaHa.
- MaHraJ KaJIbIbHbI TTyTaHdbIpy Hemece apTbIpy yUiH TyTaHfblcYbIKtbl NaJaIaNHyfa 60JMaIbTbIbI TypaIbI TaftbI eCkeptem3.
Kayinci3dkTikKaMtaMaCb3eTy yuHmHaRan rprnIH naJaIaHbIN JatKaHdaKo3fAANTFaHbHb3 dypbic.

4. KYTIM JACAY JHORETEXHINKAJIbIK KbI3MET KOPCETY

Падаланар aalbHda, ocipece, y3ak naДанынмmaFaHnK eiH MaHraI rpnilH Ta3anah3. Ta3aJay aalbHda maHraI rpnI JxHe KypamIac 6eIWeKtepi JxetKinikTi Tpyde caNkblh ekeHIne Ke3 xeTki3iH3.

MaHraIaI aIbIK acnHaacTbIHda KaIbIpMaHb3 XHe bJFaIbIIbIKTaH KOpFaHbI3.

• Beti bicin Tpyfah MaHraJFa eUkaJauh cy UaJnHaB13.
  ·blctbik 6eJIikTepiH KOpfaHbI W KOJIFaIcB13 YCTaMaHbI3.

MaHraIbIH JxMbIc IcTeY Mep3iMIn Y3apTy JxHe ONbJ XaKcbI KYNide KytTIN yCTay UxIH, OHbl Y3ak YaKaBt 60bl (acipece Kbic aInapbHda) aUbIK JepDe KaIbIpy KepeK bONrA HKAaIJa, 6eTI HxaKaNbHbI3 XeH. TezIMdiNirj XoFapbl KaNkTAp MeH 6aCkAOT UxHKnbl AkeccCyapnAb JepriniKti DyKeHepDe KonXeTImi.MaHraIbIH CbIptbl KopraTbIH MaTePAnMeN KaTaNfAH BONca Da, ONbJ XNI TEKcepIN Tpy KepeK, cBe6i YcTI bINFaIaHybl HeMece KOHJeHCAT TY3IyI MyMKH. CoHbIKTaH MaHraI MeH KopraHbc KaKNaftbHbI H IUIH KenTIPy KepeK 6Olybl MyMKH.

BekitkiTep

BapIbIK 6ypaHdaIapDbI JAnHe 6ypaHdaMaIapDbI TypaKTbI apaIbIKTapDa TeKcepin, 6ekITIN ObIpy YcblnlaDbI.

CaKtay

KaybIn, caKtayfakoiMaTaH6ypbH, MaHraI rpnI TObIKTa CaNkBHaFaHbHa Ke3 KTeKi3iHi3.

• MaHraI rpninH Kypfak api caKbH Jkepe caKaTahbl3.
  MaHran rpni y3ak yaKbIT caKTanfHaHHaN KeiH, naJaIaN6aN TypbIn, opHaTy npOeDypaIapbHOpbIHdaHb3.

5. KOPLUFAH OPTAMbI3dBi KOPFAuBIK

Bap6ekIO rpnIiH IN Kbl3MeT eTy Mep3iMi aAaKTanFaHHa KeiH, ObIyTuIN3aunOpTaIbIbHa KaI Ta eHdeYre TaTcblbHbI3. OcbHdai eHIMdepJxHay, LbIFapy XHe KaI Ta eHde epexepeipin caKaTahbl3.

6. KENIIK

KeninikwapTTapbI

Caty kenilicatbinyanykyhiheh6actaibn ahtktafahKe3eH 6oibly KUshinde60naDb. ByenkeniDK TK bip jkeye ndaanahyfa kondaHbIaNdbjKHe MepaMaHaIap, KOHaK yInep, cayda opTaibKTapbl,T6.CnRAKTBi KOMMepuJbIK,KOMMyHaIbIK HeMece KOn OT6acblkbopTafaKOnDaHbIMaNbl.

Bny Keniinik MaTePnAnJaftj KHe Jxacanydaftj 6apblk akaynapdb KaMTnDb: JOK 6eNtKep
XHe KpyamDaTap, coBbIme 6IprKe KaIbITbI naJdAnHy Ke3HJeOpbH aNaTbH 3aKbIM.
XeHDeyepKaHe aybCTbpya apHaanf an 6oJIkTepe 6actaNkBi Keniinik Ke3eHIn y3apTnaDb.
EswKaHdA JxafDnapda 6yepki T Keniinik 60biHwa eW6ip Tpyderi eW6ip etMaKbI
CaTbIraH eHIMHcH catbI any 6aFacbHaH acnaiDb.

C3 ΘHIMДI KaTe He Tepic NaДaHaHydAn HemeCe Nateral KOMnAHNcBbHn NaДaHaHybIbNcKAYbIFbHa TipKeJrReH NcCKaynapBbOpBHaMaayda60fAnE3iH36eM NykIH3re JxHeMeCe B6aKaNaFpaJxOHe OApBbH MyNkIe KeJrRe 3aJaI, 3aKbIM HemeCe JxaPaKaTka KaTbICTb ToyeKeM MeH XaayanKepeiIKt Ka6bIaNcBbI3.

KeninikTe KaMtbMaHbTHKaFdaHap

OhIMdi Dpybic NaiDanaH6aydAn TbyIHdaaTbIH Mceenepe Hemec OkfanaP ocbl KeinikTe KaMTbImaDbI. OHIMHIN KeinilDiI eHIM KYbHMeH JekTeJeI. MaHraIdbI 3zipney KypanbI petiDe naIandaHy KeinikTe KaMTbImaDbI. Ocipece Keenei XaarDaJnap KeinidKke KipMeNi:

KanblntbTo3y (TOTTaHy, DeOpmaun, hHci3deHy...) KaIbIndap Hemece KaTbKb3y TikeNe acep etetih 6oikTepe. YaKaBt eTe Keene Kocalkb 6eJWeKTeepi aybictby KaIbInb 6oJIbTn Ta6blnabl.
-Дурс eMec TexHnKaIbK Kbl3MeT KepCety,Дурс eMec caKtay,Дурс eMec KypaCtbIpy Hemece 03repicTp eHri3y HəTuXkeciHdeI 3aKbIM.
HIMdi Iypbic eMcE maiJaIaHy (KOMMepuJbIK paiJaIaHy, KOkbic KaHbIpaTbIH neLpTeiHde naJaIaHy...) HtNKeCiHderi Ke3 KeJIrRe 3aKbIM.
XIop K03epiH, MblcAbl, Jy3y 6accenHiH, cnaHbIH HeMece bICTbIK BaHHaHbIH acepiHiCaIapnabl.
Bpylak, daybnap, jep ciinkhicepi, uhyamnep, kyaTbH KypT ecynepi, TOpHaonap HeMece KyUti DaIbAp CNKbTa TaBnFa aNtTapbHa H TybHaanTbH 3aKbIM. Kpyblfbl3dOpHaTyfXeHe NaadAnHyfKaTbCTb Ke3KeJIrE hCypaKTabHb3 60NC dyKeHHHKn3Met KepcTe 6bnimHe Xa6apNaCbHb3.

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - Фразцяя

3AΓΑΙνΗ ΙΝΦΟΜΑύγι

mnnn nn nnnn nn by npnnn nnne nnnn nn nnn

yin xin xin xin yin xin yin yin yin yin yin yin yin yin

nppnn biv .4

p 1000000000000000000000000000000000000000000000

nni nni ynn nn nn nn nn nn nn nn

.

.0000 by 1n bn nn npn npn npn npn

ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nbn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn

nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

vovn v mnn nn n nn nn nn

onwn pnn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

10x

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n np n np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np np npnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnp

nnpnnn nn nynn nn nee nn nnnn nn nnnn nn nnnn

wwn by 1x .5

nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.6

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.00n mnn nnn nn nn nn ,n nn nn nn nn by .nn nn nn nn

7

nnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

. nnnn nn, nnnn, nnyon

ybnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnpnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nni nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yyn .1

pntn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

nnn nynb nn by nanon np by np nyb px

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

mnn .2

.

.

wnnnn nnynn npnn nwn by aabn bn nnnn

mnnn mnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

.ynnnn n (...no, no) nn nn nn npnn npnn npnn npnn

x 10000000000000000000000000000000000000000000

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"ewn nnnn nn nnnn bny nnnn npn nnnn nnnn 1

yann onn ne nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1gB,00000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 15

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

pksy kgsj odlg dalsio qaij ci jde gylg nalgl gao yas yosgi

Lgajzgl aabuul lol uyl aygwl ul g

.

.

1.5

ooleg lgeoljwgl oie jaoe ie ly juaoei delgal utlll jy Jy Jy Jy Odoel yclalil aee eae ae

.

1.6

jglb alj, gblgbl jll 15g ddo 15d doa 15d doa 15d doa 15d doa

dyw glabj ybj jyjla ybjb elie

jolal .7

jolalbg

.0000 0000

y1y1y1 y1y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y1y1 y

.

oJsUyI yjzIyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI yOyI

aollyol

1

g aolaoi oolw g zaiil plaoi w g jzaiu uagui kuaa ng yjdyly g / g uiaiaag g y gdiy g y jydy g jyduy g jyduy

Jnll

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jolal jolg jolg jolg olal

y

gao gao jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

.

auii i 100

aall lallll yg. gglb1 ploawl lq aagl 11s paoaol 10o oog og aoagog aoagwosuee iie gttt lio ne loj rgs

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aolo logloso .1

1

aaii iie 10 aie jy

(olullglssll)lllglllg 1000000000000000000000000000

Lg 1000000000000000000000000000000000000000

:clioLw

gall alawg5 golowl yll o wiy gogig ogalw cll aaoa cwl aygwal ois! joi

!a#abj sbl 3 gabl p aas y jy

13-EN 1860 yai gao aigbi ciyglliaa iayi aaii!Iiyaiw!iyei ayaiu yjaiy juyaiy juyaiy juyaiy

aJyall aalll Jea clll jcslg ll yll

y

ailll ojll lcl jao yaoal afo aol cui jaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

Lullll lgy y d. aalw alg w gwa

aJaiuui jaiuui aaii gaijaiuui ciagbi iuiia oiai gaiiaoi uai gaiiaoi jayyui Jaiyui gai yiyuyao

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Joo 10

pil 100, de gubl lio j iisai dai

1. ( 2) ^2 .

wulb ggbj

aagabla jolil slj 1 jil plalnlln

golululjgusagai sbu duyg w

aagll ouo aogia aaihio juljol jol jol ayi Jai y slw de aygill oio g

Jg 1511 (U) 1010

. 1111111111111111111111111111

y. yllal llaa g jolal jolal no jyjalyg al o jolaiyogj y

Lioe 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaii aiee iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

y

.

INTRODUCTION

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users.

IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE.

1. IMPORTANT INFORMATION

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE : PLEASE READ CAREFULLY

Use of this brazier requires a minimum of monitoring and precautions (see recommendations below).

Please protect nature, a day out must never be a reason for damage nor pollution.

FOR YOUR SAFETY:

• Do not use indoors!
  "Warning! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to en 1860-3!"
• Do not pour cold water onto the metal bowl in order to avoid thermal shock damage.
• Use of this product requires a minimum of monitoring and precautions.
• When using this product, it is absolutely necessary to wear special gloves suitable for protecting against high temperatures.
• Warning! This brazier will become very hot. Do not move it during operation!
• Keep a bucket filled with water or sand near the brazier while using it, especially in case of heat waves or extremely dry weather.

As soon as you open the packaging, please make sure that all the elements required for setting up the product are provided, and in order to do that, please refer to the manual. If the product is damaged or has some defects, please do not use it and bring it back to the nearest store.

2. SETUP

• This product is intended for outdoor home use.
• Your brazier must be placed on a stable horizontal surface before being used.
• Place this brazier at a distance of at least three metres from buildings, in an open and well ventilated area.
• Please make sure that the brazier is not positioned under a hanging structure (porch, shelter ...) Or under tree foliage.
• To prevent rust from developing on the stainless steel surfaces, please avoid exposing them to chlorine, salt, or iron. We do not recommend using this brazier near the coast, swimming pools, or railway tracks.
• On days of high wind, please place you brazier in such a way to prevent wind from raising sparks.

• "Warning! Keep children and pets away" in fact, each year there is a large number of tragic accidents. Serious burns are particularly a source of concern when it comes to children due to their small height making their faces almost always at the same height as the burning charcoal.

• Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.G. Houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

3. USE RECOMMENDATIONS

Warnings

• Before proceeding, please make sure that you have fully understood the « important information » section of this manual.

Lighting recommendations

• Fill the bowl with charcoal to a third of its height ideally, and not exceeding half height.
• The easiest way to light the charcoal is to use brazier lighters, compliant with en 1860-3, that you
• Do not place your grate empty on the brazier it may deform if left to heat for too long.
• We would like to remind you once more that no flammable liquids should be poured to light or increase brazier flames.
• For obvious safety reasons, we totally recommend that you refrain from moving your brazier when in operation.

4. CARE AND MAINTENANCE

Regularly clean your brazier between uses and especially after long periods of storage. Make sure that the brazier and its components are cool enough before cleaning them.

• Never pour water on the brazier when its surface is hot.
• Never handle hot parts without protecting your hands.

In order to extend the life cycle of your brazier and keep it in good shape, we strongly recommend that you cover it if it is to be left outdoors for a long time, especially during winter months. Even if your brazier is covered with protection, it still has to be inspected regularly because humidity or condensation may develop on, and may cause damage. It may become necessary to dry the brazier and the interior of its protection cover. It is also possible for grease residues to start rotting on certain parts of the brazier. This will need to be cleaned using very hot soapy water. Any rusty parts that you spot, that are not in contact with the food, must be treated with a rust remover and repaired with a brazier paint that is heat resistant.

Storage

• Make sure that your brazier has cooled down completely before covering or storing it.
• Store your brazier in a dry cool place.
• Before using you brazier after extended periods of storage, follow the setup procedures.

5. LET'S PROTECT OUR ENVIRONMENT

Please remember to take at the end of its life cycle to the waste treatment facility in order for it to be recycled. If your brazier has a motor or a blower, do not throw it away, nor burn its accessories; please comply with applicable rules for collection, retrieval and recycling of such products.

6. WARRANTY

Warranty conditions

The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period.

This guarantee applies only to use in a single private household and does not apply to commercial, communal or multi-family environment such as restaurants, hotels, shopping centres, holiday centres and rental properties, etc.

This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and components as well as damage occurring under normal use. Repairs and replacement parts do not extend the original warranty period.

Under no circumstances under this voluntary warranty shall any compensation of any kind exceed the purchase price of the product sold.

You assume the risk and responsibility for loss, damage or injury to you and your property and/or to others and their property resulting from misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by in the enclosed owner's manual.

Use of the brazier as a cooking device is out of warranty.

Warranty Exclusions

The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product. The product warranty is limited to the value of the product.
The following cases are specifically excluded:
- Normal wear and tear (rust, deformation, discoloration...) Parts exposed directly to flames or intense heat. It is normal to have to replace parts over time.
- Damage resulting from improper maintenance, incorrect storage, incorrect assembly or the introduction of modifications.
- Any damage resulting from incorrect use of the product (commercial use, use as an Incinerator...).
- Consequences of exposure to chlorine sources, e.g. swimming pool, spa or hot tub.
- Damage due to extreme natural conditions, e.g. hail, hurricanes earthquakes, tsunamis, power surges, tornadoes or severe thunderstorms.
If you have any questions regarding the installation or use of your device, please contact the service department of your shop.

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - France

Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utilise, veillez l'apporter dans un centre de recyclage de dedchets.
Este producto es recicable. Si ya no se可以选择 usar, llevelo a un centro de recicaje de residuos.
Eeste prodeto e reciclavel. SeDEXirar de ouutilizar,entregue-oo num centro de reciclagem de residuos.
Tt Qestto prodotto pue essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npioov evat avakukluuio. Eav 8eV mopoie piaevv va xnpouonoi8ei, metapepertm oe kantoio kevtpo avakukwoc, atoppipiatuw.
TEN produkt poddawany jest recyklingowski, kiedy przystaszte byc uzyteczny nalez dystarczyc go do punktu zbiörki odpadów.
3T0 npdykt Mojek TeppeabatbTaBc. Ecn OH 60blse He nprifoen dnn pnoIb3oAHn, cainTe erO bYtIN3aOnHnIeHTp.
byn him kaeta oHneyeKe nei. OHbi api kondahyfa 60nmaaTbIH JkaFdaJa, OHbl Kaeta eHneTIH optanbIKKa TancbIPybl3bl otHEMI3. Kbi3met Mep3imi 5 kbI.
AB. Clllill ygai sale! jy gll odj 1111111111111111111111111111
Lle npdykT moke nepepo6nTc. JaIIO BOHO 6JIbIe He C npuaTHe Ira BnKOpNCTyBaHn, 3aIte NOro By TnIiauHn IeHTp. Ctpok cnky6n5 pokiv.
Aceast produs este reciclabil. Dac nu mai poate ti folosit, va rugam sa il aduceiti intr-un centru de reciclare a deseurilor.
R Este produits e reciclavel. Se não poder mais ser uso, descarte em um centro de reciclagem de residuos.
15
EN This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

PAP

DESCARTE SELETIVO

Made in China

CénaHO BV KITae

KbTaJaXkaCaIHaH

KpaiHa noxoxkeHHa Ktai

Fabricado na China

3-3-3-3-year warranty

ADEO: business name (Adeo Services)

Address (135, rue Sadi Carnot- CS 00001 59790- RONCHIN- France)

UA:BnO6NHK:TOB"AJeO CepBice3C.A.,Byn.CaI KapHo,CS 00001,59790 POnHHeu,AnPuaI. ImNoptep:TOB "Ipeya MePeIeN YKpaHa",04201 YKpaHa, M.KiBv,ByI.PonpAra17A+380444984600.ImNoptep pInMaE pTeTeh3ii BID cnoXBAHbUdo TOBapy,a TakoX npBOoNTb NfOTo pEmOH,TexHiue I rapaHTiHe O6cIpyOBayBaHH.

BR: Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNP: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, n° 525, 6° andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP. CEP: 04581-060 CALM (Central de Entendimento Leroy Merlin) Capais 4020-5376 Demais Regões 0800-0205376 IMAGENS ILUSTRATIVAS

SA: Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy Merlin Fourways Store, 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa Tel: [phone] Email: [e-mail]

KZ:IMNOPITayIb/TayapBbHcapanacb6oBnHlaHaapa3aBbIKTapdbI Ka6blndyfa 0kInetTIyTfA:«Nepya Mepeh Kaa3KCTaH» KJLIC Ka3aKTaH PeCn6bnKaKbI,050000,AnMaTbK,KoHaeb KJIweci,77,«ParkView» 60,6K, 07-KeHeC

Mnnpotep /Pnpodaeue /Opranna3aqur, npnHmHaoluae ppeTeH3nnn PkaeeCTBy npDyukuBn B Pecny6bnke Ka3axctan:TOO "Ilepya MepneH Ka3axctan#. 050000, Pecny6bnka Ka3axctan, r. AnMaTb, yn. KyHaebA, d.77, BLJ PARK VIEW,6 3xak, ophi N ^日 07.

RU NMIOptep/POJdoaBeU/OpRaHnHa3auJa, YIyNOHMoCHENHn PnIHMMaT peTeH3mno no KaTeCTbTOBaB nPc OOO IPEya MEJPEnBOCTOK), 141031, PoCcnA, MOKocBkAeO6nI, r. MItInuN, OctalukOBKeEe JIoCCs, d1

• Serrer manuellement les vis jusqu'à blocage des fixations.
  Ne pas forcer!
• Apretar manualmente los tornillos hasta bloquear las fjaciones.
  jNo forzar!
• Aperte os parafudosmanualmente até que as fixações estejam bloqueadas. Não force!
• Stringere a mano la vite finché i fissaggi siano bloccati. Non forzare!
  «∑φiετε TIC βiδεc με TO xερι μεχρι va aσφαλίοουν εντελώς. Mην αοκείτε Φερβολική δύναμη!
• Dokrecić s Ruby reçznie, až do zablokowania elementów złucznych. Nie dokreć na się
  3aTaNHe BpyHyo BInTbI Do 6JoknpoBKn KpePJIeHna. He 3aTaNBaIte c cnIo!
• БектkiшербуfasТаflfahHа6уразданы КОЛМЕн KaTаиТыИЗ.ОнblmэжБурпemeHi3!
  3aTgHtB BpyHy rBnHTn Do 6IokyBaHHKpInJIeHH. He 3aTayTe 3 cIIOJ!
  Strangei manual suruburile până la blocarea acestora. Nu forța!
• Aperte manualmente os parafudos ante que os fixadores estejam bloqueados. Não force!
• Tighten the screws manually until the fastenings are blocked. Do not force it!