AOMA - Fire pit NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL AOMA NATERIAL

Adeo services - 135 rue Sadi Carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - France.

INTRODUCCION

BiKpBnUynakobky,nepekoHaTecb,IO Bc enemeHTN,Heo6xDiHnI Dnla BCTaHOBLeHHBaBPO6y,E B HauBHOcti,Ipy CbOro cKOpncTaTecb IHCTpyKciEIO. Jkso Bnpi6 NsIKoJKeHN a60Mae DekeTN,He BnKOpncTOByte Ioro Ta NOBepHiTb Ioro Do HaibSknqO rO MaRa3nHy.

Mn JkyemOBaM 3a D0bipy Ta cnoiBaemoc, Lc ye BnpiHe CBAM NOBHe 3aOBOJIeHH.

2. HACTPOIKA

Bn6epiTb Micue.
- Lée Bπi6 npn3NaueHn IInIe dIa nO6yTOBOro BVkOpNCTAHn I03a npmIIeHNrM.
-Пелегд викорисаннам MaHraу Heo6xIDNo ПОCTaВИТи IOrO Ha CTiIky rOpN3OHTaJIbHy NOBepxHIO.
- P03MictiB uei rpiNb-6ap6eku Ha BiDcTaHi npHaHmHi Tpbox MeTpib BiD 6yIDBeIb, y BiIDKpITOMy Ta do6pe npoBiTPHOBAHOMy MiCi.
- IpekoHaTecra, 0o MaHraI He po3TaObaHn iD niDbicHO KOHcTpkyciEIO (raHOK, Habic...) a6oPiD nIcTm DepeB.
L63a06irTuYTBOpEHIOipXHa NOBepxHx i3 HepXabiooCstani,He niDabaTe ix dii xIpy,coni a6o 3aJI3a.

·Mn He peKOMeHnyeMo BnKOpNCToBbATu Zei MaHraI No6JN3y 6bepeRIB BOIOIM, 6aceHIB a60 3aJI3HnUHnx KOJI.
-ydiH, KOJIIN Dme CInbHn BiTeP, pO3MiCTiTb MaHraI TaKIM YIHOM, 106 BiTeP He pO3dMyxvBaB ickpi.
"IponepeJxehnH! TpMaIte Ioani diTe Ta DomauhIX TBapn".ФakTuH0 1Opoky TpaIIaTcBBeNika KIlbKlcTb HeuaCnHex BnAaKIB.CepiO3Hi ONIki CnpuHryOTb OC6bnVe 3aHEnoKoEHn, KOJI NdeTbc npO dTe, uepe3 ixHi HeBeNikn 3pictI Te, lo xHe 6blnya MaJke 3abJdn nepe6yBaE Ha Ti Jx Je BucotI, LoJ ByfInna, JaKe rOpntB.
- He BnKOpncToBvIte 6ap6eKIO B O6mEkeHOMy IpoCTopi Ta/a6o B JxNITNoBOMy npMlueHHi, HApnPKaIad yDomax, HaMeTaX, M6iJIbHnx 6yDInHKax, 6yDInHKax Ha KOnecax, Ha KaTepax. He6e3neKa OTpyEHHaDHNr Ra30M.

3. PEKOMEHДALI LIOO BVKOPNCTAHNЯ

Ponepedxekn

nnn nnn nn npnn by w np k, nnnnnnnn nn nnnn

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - France

mnnX

an bn an nan nbn by an nn p

.000000 by 10000000000000000000

y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

w nn nn nn nn nn nn nn

DPTN

onw ynnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NONX

nnpnnn nn n nn, nonn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

wwn by 1x .5

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.6

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.00n nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

mnn .7

nnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn ne nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.1n nnp nnp,nnn

ybnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. nnnn nn nnnn nn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

mnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywn yn .1

pwnn nnnn pnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

mnnn nn nnnn nn by nannnn np bnnp nn

.

(wn no-2x nnn) .ninn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

mnn .2

.

.

wnnnn nnynn npnx nwn by aabn bn nnn

mnnn mnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

.ynnnn (...no, no) n nn npnn npnn npnn npnn npnn

x 10000000000000000000000000000000000000000000

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

e e en nnnn nnnn nn nnnn b by nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

yann onn ne nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

.（..）

jolwll ploawl jogg l wll gwl 100000000000000000000000000000000

aagg gglg jllgdlgdlgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg
.

a 1

Lw-srue sadi carnot cs 00001-59790 Ronchin 135:JgA-Adeo 己

J

Jlll ldd 3d ydlal "alld cloglsl" aed Jdcl dag j sLd L

JU

apparently (gall

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

wolol

p0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0

j

Lgjzg jgl aabzjj 100000000000000000000000000000

.

.

1.5

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aolo logloso .1

1

(olullglssll)lllglllg 1000000000000000000000000000

Lg 1000000000000000000000000000000000000000

:clioLw

gulwgl golwgl yll gogig ogwl kxlal aaoa cwl aylgwl oia jdo

！aabsljSb13gabubuysyjyo

13-EN 1860 jLgbl go aabglb cIyI gI bIaIauI IyI yI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI ayI

aJyall aal all Jya cill yqil jde bll agll yjy

Clllglg jol no jol loll g qull liie plalw

(gill gill no gwtll gaaal y ciljä) aull llylcl jao aullw aed ool clllaa oll jaiu w grrall no .

aalw y 1y. aalw ay w oaa

.ajll wgl glj gdlgclglgl aolgolalglgwl jy jll lgl glgla

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 111 4g gllg dolswl p

pill lio de gulti iis jgig dai de y

[\left( {x,y}\right) = \left( {{ab},\frac{5}{2}}\right) .]

yolubjgobj

aogabla oJol yol jol 3 jol plauu nn gubli

1alolulululjgusuagbbsdalsgllll 0

aagai 1 aaoaia aiai jie iayjia y sluo aegaloo

JgI Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I Jau I

.111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

y

Lai 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

aallll lai jia sii iia aaa gagg gao yagag gab g aayu Jabi yj

y

.

5. LATEN WE ONZE OMGEVING RESPECTEREN

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users.

IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE.

1. IMPORTANT INFORMATION

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE : PLEASE READ CAREFULLY

Use of this brazier requires a minimum of monitoring and precautions (see recommendations below).

Please protect nature, a day out must never be a reason for damage nor pollution.

FOR YOUR SAFETY:

• Do not use indoors!
  "Warning! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!"
• Do not pour cold water onto the metal bowl in order to avoid thermal shock damage.
• Use of this product requires a minimum of monitoring and precautions.
• When using this product, it is absolutely necessary to wear special gloves suitable for protecting against high temperatures.
• Warning! This brazier will become very hot. Do not move it during operation!
• Keep a bucket filled with water or sand near the brazier while using it, especially in case of heat waves or extremely dry weather.

As soon as you open the packaging, please make sure that all the elements required for setting up the product are provided, and in order to do that, please refer to the manual. If the product is damaged or has some defects, please do not use it and bring it back to the nearest store.

2. SETUP

• This product is intended for outdoor home use.
• Your brazier must be placed on a stable horizontal surface before being used.
• Place this brazier at a distance of at least three metres from buildings, in an open and well ventilated area.
• Please make sure that the brazier is not positioned under a hanging structure (porch, shelter ...) Or under tree foliage.
• To prevent rust from developing on the stainless steel surfaces, please avoid exposing them to chlorine, salt, or iron. We do not recommend using this brazier near the coast, swimming pools, or railway tracks.
• On days of high wind, please place you brazier in such a way to prevent wind from raising sparks.

• "Warning! Keep children and pets away" in fact, each year there is a large number of tragic accidents. Serious burns are particularly a source of concern when it comes to children due to their small height making their faces almost always at the same height as the burning charcoal.

• Do not use the brazier in a confined and/or habitable space e.g. Houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

3. USE RECOMMENDATIONS

Warnings

• Before proceeding, please make sure that you have fully understood the « important information » section of this manual.

Lighting recommendations

• Fill the bowl with charcoal or wood to a third of its height ideally, and not exceeding half height.
• The easiest way to light the charcoal is to use brazier lighter, compliant with EN 1860-3.
• We would like to remind you once more that no flammable liquids should be poured to light or increase brazier flames.
• For obvious safety reasons, we totally recommend that you refrain from moving your brazier when in operation.

4. CARE AND MAINTENANCE

Regularly clean your brazier between uses and especially after long periods of storage. Make sure that the brazier and its components are cool enough before cleaning them.

• Never pour water on the brazier when its surface is hot.
• Never handle hot parts without protecting your hands.

In order to extend the life cycle of your brazier and keep it in good shape, we strongly recommend that you cover it if it is to be left outdoors for a long time, especially during winter months. Even if your brazier is covered with protection, it still has to be inspected regularly because humidity or condensation may develop on, and may cause damage. It may become necessary to dry the brazier and the interior of its protection cover. It is also possible for grease residues to start rotting on certain parts of the brazier. This will need to be cleaned using very hot soapy water. Any rusty parts that you spot, that are not in contact with the food, must be treated with a rust remover and repainted with a brazier paint that is heat resistant.

Storage

• Make sure that your brazier has cooled down completely before covering or storing it.
• Store your brazier in a dry cool place.
• Before using you brazier after extended periods of storage, follow the setup procedures.

5. LET'S PROTECT OUR ENVIRONMENT

Please remember to take at the end of its life cycle to the waste treatment facility in order for it to be recycled. If your brazier has a motor or a blower, do not throw it away, nor burn its accessories; please comply with applicable rules for collection, retrieval and recycling of such products.

6. WARRANTY

Warranty conditions

The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period.

This guarantee applies only to use in a single private household and does not apply to commercial, communal or multi-family environment such as restaurants, hotels, shopping centres, holiday centres and rental properties, etc.

This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and components as well as damage occurring under normal use. Repairs and replacement parts do not extend the original warranty period.

Under no circumstances under this voluntary warranty shall any compensation of any kind exceed the purchase price of the product sold.

You assume the risk and responsibility for loss, damage or injury to you and your property and/or to others and their property resulting from misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by in the enclosed owner's manual.

Use of the brazier as a cooking device is out of warranty.

Warranty Exclusions

The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product. The product warranty is limited to the value of the product.

The following cases are specifically excluded:

• Normal wear and tear (rust, deformation, discoloration...) Parts exposed directly to flames or intense heat. It is normal to have to replace parts over time.
• Damage resulting from improper maintenance, incorrect storage, incorrect assembly or the introduction of modifications.
• Any damage resulting from incorrect use of the product (commercial use, use as an Incinerator...).
• Consequences of exposure to chlorine sources, e.g. swimming pool, spa or hot tub.
• Damage due to extreme natural conditions, e.g. hail, hurricanes earthquakes, tsunamis, power surges, tornadoes or severe thunderstorms.
  If you have any questions regarding the installation or use of your device, please contact the service department of your shop.

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - France

FRe Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utilise, veuillez apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es recicable. Si ya no se可以选择 usar, llevelo a un centro de recicaje de residuos.
Eeste prodeto e reciclavel. SeDEXAR de outilizar,entregue-ONum centredereciclagemderesiduos.
Questo prodotto puoaessere riciclato.Se devesessere smaltito,portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npioov evai avakukwio. Eav dev mtopei ploev va xnoaionoue ieta aepet e tnv oe kanto o avakkawonc atoppmuatuw.
PL Ten produkt poddawany jest recyklingogi, kiedy przystaste jec uzyteczny nalezy dostarczyc go do punktu zbiörki odpadow.
Ua LepnoqukT MoKe nepepeo6nTc. KaIO BOHO 6bIbHe He c PnDATHe IINB KOPMCyBaHHa, 3aaiTe ITOO B yTNi3auiHm NtHTp.
Aceast produs este reciclil. Daca nu mai poate ti folosit, va rugam sa il aducei intr-un centru de reciclare a deseurilor.
83 Este produits e reciclavel. Se não puder mais ser uso, descarte em um centro de reciclagem de residuos.
1
AB. 1ydi ydi ola! jdo o! oioi aiaa iiaai iiaai iiaai
NL Dit product is recyclebaar. Als het Niet meer gebruikt kan worden, breng het dan maar een afvalrecyclingcentrum.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

DESCARTE SELETIVO

PAP

**Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 años / Garania 3 anni / Evy uno 3 etuv / Gwarancja 3-letnia / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3 / -3

ADEO: Adeo Services

135, rue Sadi Carnot- CS 00001 59790- RONCHIN- France

UA BnO6HnK: TOB "Aedeo CepBice3 C.A",Byn.CaI KapHo, CS 00001,59790 POnHuEi, PhAnJi. ImNoptep: TOB "Ipeya MepIeH YpKaHa", 04201 YpKaHa, M.KiB, ByN. IpnIpaH7A, [phone]. ImNoptep npMmae npTeH3ii BID cNoXnBaHbI IO TOBApy, a TakoX npBOoDITb Myo pEmOH, TexHne i rapaHTiHe O6cIpyOBuBaHHa.

BR: Importado e distribuidao por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, n°. 525, 6' andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, Sao Paulo -SP. CEP: 04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlyn) Capitais 4020-5376 Demais Regoes 0800-0205376

SA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Hosted in Leroy Merlin Fourways Store
35 Roos Street
Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191
Johannesburg, Gauteng, South Africa

Made in China

KpaiHa noxodjHn Ktaii / Fabricado na China / Gemaakt in China /