BRASERO - Brasero NATERIAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Chimenea exterior
Materiales	Acero, fundición
Dimensiones aproximadas	Diámetro: 80 cm, Altura: 30 cm
Peso	15 kg
Fuente de calor	Madera o carbón vegetal
Capacidad	Hasta 6 personas
Uso	Ideal para noches al aire libre, barbacoa, calefacción auxiliar
Mantenimiento y limpieza	Limpie regularmente las cenizas, use un producto adecuado para el acero
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda
Seguridad	Usar sobre una superficie estable, alejar de materiales inflamables, no dejar sin supervisión
Información general	Garantía de 2 años, no usar en interiores, respetar las instrucciones de seguridad

MANUAL DE USUARIO BRASERO NATERIAL

Gracias por haber elegido este producto. Durante el Diseño y la fabricación de nuestros Productos, ponemos todo nuestro esfuerzo en garantizar una excellente calidad que cumpla con las expectativas de los usuario.

IMPORTANTE! PARA OBTENER EL MAXIMO PROVECHO Y SATISFACION DE ESTE PRODUCTO AL CONFIGURarlo, UTILizarLO Y MANTENERLO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE THIS MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILizarLO. PRESTE ATENCLON A LAS ADVERTECIAS BASICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE INCLUYE THIS MANUAL Y CONSERVE EL MANUAL PARA CONSULTAS POSTERIORES.

1. INFORMACION IMPORTANTE

IMPORTANTE: CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Y LÉALO ATENTAMENTE.

Para usar este brasero hace falta un minimo de vigilancia y precauaciones (veanse las siguientes recomendaciones).

Proteja la naturaleza: pagar un día FPGA no debe ser motivo para causar daños ni contaminar.

POR SU SEGURIDAD:

• jADVERTENCIA! Este brasero no es una barbacoa, está totalmente prohibido usarlo como medio de cocccion.
  jADVERTENCIA! jNo usable en locales cerrados!
• jADVERTENCIA!;No utilise alcohol, gasolina orialquier otherl liquido similar para encender o reactivar el brasero!;Utilice unicamente encendadores que cumplan la norma EN 1860-3!
• No vierta agua fría en el recipiente metálico para estar daños por什麽 tírmico.
• Para usar este producto hacer falta un minimo de vigilancia y precauciones.
• Al usar este producto, es absolutamente requisite任职es especiales adequados para protegerse contra las altas temperatas.
• jAdvertencia! Estebrasero alcanza altas temperatas. jNo lo mueva durante el uso!
• Deje un cubo lleno de agua o arena cerca del brasero@m间隙as lo usa, especially en caso de olas de calor o clima extremadamente seco.

En cuando abra el paquete, asegürese de que se contenga todos los elementos你需要 para montar el producto; para hacerlo, consulte el manual. Si el producto está dañado o tiene algo defecto, no lo use y llévelo a la tienda más cercana.

Le agradecemos su confianza y esperamos que este producto le proporcioneplenasatisfacion.

2. MONTAJE

• Seleeccionunaubicacion.
• Este produit solo ha sido Diseñado para uso privado en exteriores.
• Colique el brasero en una superficie horizontal estable antes de usar.
• Coloque el brasero a una distancia de al menos tres metros de edificios en un area abierta y bien ventilada.
• Asegürese de que el brasero no está colocado bajo de una estructura colgante (porche, marquesina...) o bajo del follaje de los árboles.
• Para evaporar que se forme oxido en las superficies de acero inoxidable, evite exponerlas al cloro, la sal o el hierro.
• No recomendamos usar este brasero cerca de la costa, piscinas o vías ferreas.
• En días de是多么 viento, coloque el brasero de forma que el viento no levante las chispas.
• Advertencia! Mantenga alejados a los niños y mascotas. Cada año hay una gran*cantidad de trágicos accidentes. Las quemaduras graves son particularmente una fuente de preocupación

cuando se tratate de niñosdeferado a su poca estatura, ya que su rostro queda casi siempre a la misma alta que el carbón encendido.

• No use el brasero en un espacio confinado y/o residencial. casas, tiendas de campana, caravanas, casas rodantes, embarcaciones. Peligro de muerte por envenenimiento por monóxido de carbono.

3. RECOMENDACIONES DE USO

Advertencias

• Antes de proceder a utiliser el producto, asegúrese de haber leído y entendido Completely lasindicacionesproporcionadas en la sección titulada «Información importante»que se incluye en este manual.

Recomendaciones de encendido

• Llene el cuenco con carbón.
• Lamania más fácil de encender el carbón es usar pastillas de encendido que cumplan con la norma EN 1860-3. Puede encontrarlas fácilmente en los commercios y son absolutamente seguros.
• Deseamos recordarle una vez más que no se deben averter liquidos inflamables para encender oacularizar las llamas.
• Por razones de seguridad obvias, le recomendamos totalmente que evite mover el brasero cuando está en uso.

Limpie con fecuencia su brasero entre sesiones de Utilizacion y, especially, tras periodos prolongados de almacenamento. Asegürese de que el brasero y sus componentes se hayan enfiado lo sufiente antes de limparlos.

No deje su brasero expuesto a la intemperie y protégjalo de la humedad.
- Nunca vierta agua en el brasero cuando la superficie está caliente.
- Nunca manipulé elementos calientes sin utiliser la protección de manos adecuada.

Para prolongar el ciclo de vida de su brasero y mantenerlo en buen estado, le recomendamos encarcidamente que lo cubra si lodea en el exterior durante长大o tiempo, especially during the mezos de invierno. En las tiendas locales se pueda encontrar cubiertas resistentes y otros accesorios para el brasero. Incluso si su brasero está cubierto y protegido, debe inspeccionarse regularmente porque peutEAR serdollar humedad y condensation que pueda causar daños. Es possible que seanecessary occhar el brasero y el interior de la cubierta protectora.

Fijaciones

Le recomendamos que inspeccione todos los tornillos y permos a intervalos regulares y los vuelva a apretar.

Almacenamento

Asegürese de que su brasero se haya enfiado porcompleteo antes de cubrirlo o guardarlo.
- Guarde el brasero en un lugar fresco y seco.
- Antes de utiliser el brasero tras periodos prolongados de almacenimiento, siga los procedimientos de montaje.

5. PROTEJA EL MEDIOAMBIENTE

Recuerdepearle producto a la planta de tratamente de residuos al final de su vidautil para que se pueda reciclar.Cumpla con las normas aplicables para la recogida,la recuperacion y el reciclaje de dichos productos.

6. PIEZAS

Guarde est this folleto, ya que cada solicitudes de una pieza de reponse debe inclur los nueros de referencia indicados en la parte inferior de cada pagina, asi como el numero de la pieza faltante o defectuosa. Para adquirir piezas de reponse, pidas directamente a su tienda local. Para adquirir piezas de reponse, pidas directamente a su tienda local.

7. GARANTÍA

Condiciones de la garantía

La garantía de vente comienza a partir de la Fecha de compra y durante el periodo definido.
Esta garantía se aplicá únicamente al uso en un solo hogar privado y no se aplicá a entornos commerciales, comunales o multifamiliales como restaurantes, hoteles, centros commerciales, etc.

Esta garantía cubre todos los defectos de materiales y mano deoba: piezas y elementos faltantes y daños que se produzcan en circunstancias normales de uso. Las reparaciones o la sustitución de piezas no extendarán el periodo original de la garantía.

En ningún caso, en virtud de esta garantía voluntaria, la compensación de cualquier tipo superará el precio de compra del producto vendido.

Usted asume el riesgo y la responsabilidad por la perdida, el daño o las lesiones a si mesmo y a su propidad y/o a otros y a su propidad que resulten del mal uso o del abuso del producto o del incumplimiento de las instrucciones proportionadas por en el manual del propietario adjunto.

Exclusiones de garantía

La garantía no cubre problemas o incidentes producidos a raíz del uso Incorrecto del producto. La cobertura de la garantía del producto está limitada al valor del producto.

El uso del brasero como dispositivo de coccción está fuera de garantía.

Se excluyen especialmente los siguientes casos:

• Desgaste normal (óxido, deformación, decoloración...) Piezas expuestos directamente a las llamas o al calor intenso. Es normal tener que sustituir piezas con el tiempo.
• Todos los días resultantes de un mantenimiento inadequado o almacenimiento incorrecto, montaje Incorrecto o modificaciones hechas al producto.
• Cualquier daño que的结果 del uso Incorrecto del producto (uso con fines commerciales, uso como incinerador...).
• Consequencias de la exposión a fuentes de cloro, por ejemplo, piscina, spa o jacuzzi.
• Danos resultantes de conditiones extremas de la naturaleza, como granizo, huracanes, terremotos, tsunamis, subidas de tensión, tornados o fuertes tormentas.

Si tiene alguna duda sobre la instalación o el uso de su aparato, pángase en contacto con el servicios técnico de su commercio.

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - Francia

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher este produit. Quando desenhamos e fabricamos os)nossos produits, esforcamo-nos por garantir una excellente calidad que va ao encontrar das necessidades dosutilizadores domesticos.

IMPORTANTE! PARA OBER T A MAXIMA SATISFAÇÃO COM Este PRODUCTO, APÔS A MONTAGEM, UTILIZACHO E MANUTENÇAO, RECOMENDAMOS QUE LEIA COM ATENÇAO Este MANUAL DE UTILIZACHO ANTES DE USAR O PRODUCTO. PRESTE ATENÇAO AOS AVISOS BÁSICOS RELACIONADOS COM A SEGURANÇA APRESENTADOS NESTE MANUAL, E GUARDE O MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Esta garantia nunca está originam a qualquer compensacao de qualquer tipo que exceedao o preco de comprar do produits vendido.

IMPORTANT, DEVE SER GUARDADO PARA CONSULTAS FUTURAS:

Os seguiñes casos estáazospecificamente excluidos:

：y y y y y y y y y y y y y y y y y

(1) (2)

:nnn nn

1n

!nno o noovwovn ?nnn

** Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 años / Garanzia 3 anni / Eyyunon 3 ετών / Gwarancja

3-letnia/ 厂 rapantra 3 neT / Keninik 3 xbln/ s3 / rapantra 3 pokiv/Garantie 3 ani / Garantia 3anos/