NERO - Hoguera NATERIAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Brasero de jardín
Marca	NATURAL (modelo NERO)
Uso	Exterior, doméstico
Combustible	Madera o carbón vegetal (no usar líquidos inflamables)
Encendido recomendado	Encendedores conformes a la norma EN 1860-3
Capacidad del recipiente	Llenar hasta 1/3 de la altura, sin exceder la mitad
Temperatura de superficie	Muy alta – usar guantes EPI tipo II
Distancia de seguridad	Mínimo 3 metros de edificios y estructuras
Precauciones de uso	No usar en interiores, no mover durante el uso, mantener un cubo de agua o arena cerca
Prohibiciones	Cocinar alimentos, usar alcohol o gasolina, echar agua fría sobre las partes calientes
Mantenimiento	Limpieza regular después del enfriamiento, inspección de tornillos, almacenamiento seco y protegido de la intemperie
Protección contra la oxidación	Evitar exposición al cloro, sal o hierro; usar una cubierta protectora
Almacenamiento	En un lugar seco y fresco después de completo enfriamiento
Piezas de repuesto	Disponibles en tienda local – indicar la referencia de la pieza
Garantía	Cubre defectos de materiales y fabricación, excluye uso comercial o mal uso
Vida útil estimada	Varios años con mantenimiento adecuado
Reciclaje	Llevar a un punto limpio al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - NERO NATERIAL

¿Dónde instalar el brasero NERO?

Coloque el brasero sobre una superficie horizontal estable, al menos a 3 metros de edificios, y en un espacio abierto y ventilado. Evite las estructuras suspendidas (porches, cobertizos) y el follaje. Con viento fuerte, colóquelo para evitar que el viento levante chispas.

¿Se puede usar el brasero bajo la lluvia?

No se recomienda usar el brasero bajo la lluvia porque el agua puede provocar choques térmicos y dañar el recipiente. Además, la humedad puede favorecer la oxidación. Úselo solo en tiempo seco.

¿Cómo encender el brasero de forma segura?

Llene el recipiente con madera o carbón vegetal hasta un máximo de 1/3 de su altura. Use encendedores conformes a la norma EN 1860-3. Nunca use alcohol, gasolina ni ningún otro líquido inflamable.

¿Por qué no usar el brasero como barbacoa?

El brasero no está diseñado para cocinar alimentos. Puede liberar sustancias nocivas y las superficies muy calientes presentan riesgo de quemaduras. El uso como barbacoa anula la garantía.

¿Qué hacer si el brasero desprende mucho humo?

Asegúrese de usar madera seca y no tratada. Evite sobrecargar el recipiente. Un exceso de humo puede indicar una mala combustión. Verifique también que el aparato esté bien ventilado.

¿Cómo limpiar el brasero?

Espere a que el brasero se enfríe completamente. Retire las cenizas y limpie las superficies con un paño seco. Nunca vierta agua sobre las partes calientes. Verifique periódicamente los tornillos y pernos.

¿Cómo proteger el brasero de la oxidación?

Después de usar, guarde el brasero en un lugar seco y cúbralo con una cubierta protectora. Evite la exposición al cloro (piscina, spa) y a la sal (mar). Inspeccione regularmente el interior de la cubierta para evitar la condensación.

¿Mi brasero está garantizado contra la oxidación?

La garantía no cubre el desgaste normal, incluida la oxidación en las piezas expuestas al calor. La oxidación superficial debida a la intemperie se considera normal. Un mantenimiento regular puede prolongar su vida útil.

¿Puedo usar el brasero en una terraza de madera?

Sí, siempre que coloque una protección ignífuga debajo del brasero (p. ej., placa metálica o losas). Respete una distancia de seguridad de al menos 3 metros de materiales inflamables. Vigile siempre las proyecciones de chispas.

¿Dónde comprar piezas de repuesto para el brasero NERO?

Las piezas de repuesto están disponibles en las tiendas locales. Lleve la referencia de la pieza (indicada en el manual) y el número de modelo. Guarde el manual para facilitar el pedido.

MANUAL DE USUARIO NERO NATERIAL

Manual de Instrucciones

Gracias por haber elegido este producto. Durante el Diseño y la fabricación de nuestros Productos, ponemos todo nuestro esfuerzo en garantizar una excellente calidad que cumpla con las expectativas de los usuario.

IMPORTANTE! PARA OBTENER EL MAXIMO PROVECHO Y SATISFACION DE ESTE PRODUCTO AL CONFIGURarlo, UTILizarLO Y MANTENERLO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE THIS MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILizarLO. PRESTE ATENCLON A LAS ADVERTECIAS BASICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE INCLUYE THIS MANUAL Y CONSERVE EL MANUAL PARA CONSULTAS POSTERIORES.

1. INFORMACION IMPORTANTE

IMPORTANTE: CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Y LÉALO ATENTAMENTE.

Para usar este brasero hace falta un minimo de vigilancia y precauiones (veanse las siguientes recomendaciones).

Proteja la naturaleza: pagar un día fuera no debe ser motivo para causar daños ni contaminar.

POR SU SEGURIDAD:

• jADVERTENCIA! Este brasero no es una barbacoa, está totalmente prohibido usarlo como medio de cocccion.
• jADVERTENCIA! jNo usar en locales cerrados!
• jADVERTENCIA!;No utilise alcohol, gasolina orialquier otro liquido similar para encender o reactivar el fuego ! ;Utilice unicamente encendedores que cumplan la norma EN 1860-3!
• No vierta agua fría en el recipientemetalico para evaciar daños por如何去earce t érmico.
• Para usar este producto hacer falta un-minimo de vigilancia y precauciones.
• Al usar este producto, es absolutamente requisiteo usar guantes especialesADEducos para protegerse contra las altas temperatas. (Guantes EPI-tipo II)
• jAdvertencia! Este brasero alcanza altas temperatas. jNo lo mueva durante el uso!
• Deje un cubo lleno de agua o arena cerca del brasero@m间隙as lo usa, especially en caso de olas de calor o clima extremadamente seco.

En cuando abra el paquete, asegúrese de que se contenga todos los elementos你需要 para montar el producto; para hacerlo, consulte el manual. Si el producto está dañado o tiene algo defecto, no lo use y llévelo a la tienda más cercana.

Le agradecemos su confianza y esperamos que este producto le proporcioneplenasatisfacion.

2. MONTAJE

• Seleeccionunaubicacion.
• Este produit solo ha sido Diseñado para uso privado en exterioroes.
• Colique el brasero en una superficie horizontal estable antes de usar.
• Coloque el brasero a una distancia de al menos tres metros de edificios en un area abierta y bien ventilada.
• Asegürese de que el brasero no está colocado bajo de una estructura colgante (porche, marquesina...) o bajo del follaje de los árboles.
• Para evaporar que se forme oxido en las superficies de acero inoxidable, evite exponerlas al cloro, la sal o el hierro.
• No recomendamos usar este brasero cerca de la costa, piscinas o vías ferreas.
• En días de是多么 viento, coloque el brasero de forma que el viento no levante las chispas.
• Advertencia! Mantenga alejados a los niños y mascotas. Cada año hay una gran*cantidad de trágicos accidentes. Las quemaduras graves son particularmente una fuente de preocupación

cuando se tratate de niñosdeferado a su poca estatura, ya que su rostro queda casi siempre a la misma alta que el carbón encendido.

• No use el brasero en un espacio confinado y/o residencial. casas, tiendas de campaña, caravanas, casas rodantes, embarcaciones. Peligro de muerte por envenenimiento por monóxido de carbono.

3. RECOMENDACIONES DE USO

Advertencias

• Antes de proceder a utiliser el producto, asegúrese de haber leído y entendido Completely lasindicacionesproporcionadas en la sección titulada «Información importante»que se incluye en este manual.

Recomendaciones de encendido

• Llene el cuenco con madera o carbón.
• Lo ideal es llenar el recipiente de carbón a un tercio de su.altura, y no superar la mitad de altitude.
• Lamania más fácil de encender el carbón es usar pastillas de encendido que cumplan con la norma EN 1860-3. Puede encontrarlas fácilmente en los commercios y son absolutamente seguros.
• Deseamos recordarle una vez más que no se deben verte liquidos inflamables para encender oacularizar las llamas.
• Por razones de seguridad obvias, le recomendamos totalmente que evite mover el brasero cuando está en uso.

Limpie con fecuencia su brasero entre sesiones de uso y, especialmente, tras periodos prolongados de almacenamento. Asegürese de que el brasero y sus componentes se hayan enfiado lo suficiente antes de limpiarlos.

Noaje su brasero expuesto a la intemperie y protejalo de la humedad.

• Nunca vierta agua en el brasero cuando la superficie está caliente.

• Nunca manipule elementos calientes sin utiliser la proteccion de manos adecuada.

Para prolongar el ciclo de vida de su brasero ymantenerlo en Buen estado,le recomendamos encarecidamente que lo cubra si lodea en el exterior durante长大o tiempo,especiallymente durante los mezes de invierno. En las tiendas locales se pueda encontrar cubiertas resistentes yotiros accesorios para el braso. Incluso si su braso está cuberto y protegido,Debe inspeccionarse regularmente porque peut desarrollar humedad y condensation queuenpuede causar daños. Es possible que sea necessario secar el braso y el interior de la cuberta protectora.

Fijaciones

Le recomendamos que inspeccione todos los tornillos y pernos a intervalos regulares y los vuelva a apretar.

Almacenamento

Asegurese de que su brasero se haya enfiado por completeo antes de cubrirlo o guardarlo.
- Guarde el brasero en un lugar fresco y seco.
- Antes de utiliser el brasero tras periodos prolongados de almacenimiento, siga los procedimientos de montaje.

5. PROTEJA EL MEDIOAMBIENTE

Recuerdepearleproductoalplanta de tratamente deresiduosal finalde su vidautilque sepuede reciclar.Cumpla con las normas aplicables para la recogida,la recuperacion y elreciclaje de dichos productos.

6. PIEZAS

Guarde est this folleto, ya que cada solicitudes de una pieza de reponse debe inclur los nueros de referencia indicados en la parte inferior de cada pagina, asi como el numero de la pieza faltante o defectuosa. Para adquirir piezas de reponse, pidas directamente a su tienda local. Para adquirir piezas de reponse, pidas directamente a su tienda local.

7. GARANTÍA

Condiciones de la garantía

La garantía de vente comienza a partir de la Fecha de compra y durante el periodo definido.
Esta garantía se aplicá únicamente al uso en un solo hogar privado y no se aplicá a entornos commerciales, comunas o multifamíreas como restaurantes, hoteles, centros commerciales, etc.

Esta garantía cubre todos los defectos de materiales y mano deoba: piezas y elementos faltantes y daños que se produzan en circunstancias normales de uso. Las reparaciones o la sustitución de piezas no extendarán el periodo original de la garantía.

En ningún caso, en virtud de esta garantía voluntaria, la compensación de cualquier tipo superará el precio de compra del producto vendido.

Usted asume el riesgo y la responsabilidad por la perdida, el daño o las lesiones a sí mismo y a su propidad y/o a otros y a su propiedad que resulten del mal uso o del abuso del producto o del incumplimiento de las instrucciones proportionadas por en el manual del propietario adjunto.

Exclusiones de garantía

La garantía no cubre problemas o incidentes producidos a raíz del uso Incorrecto del producto. La cobertura de la garantía del producto está limitada al valor del producto.

El uso del brasero como dispositivo de coccción está fuera de garantía.

Se excluyen especialmente los siguientes casos:

• Desgaste normal (óxido, deformación, decoloración...) Piezas expuestos directamente a las llamas o al calor intenso. Es normal tener que sustituir piezas con el tiempo.
• Todos los días resultantes de un mantenimiento inadequado o almacenimiento incorrecto, montaje Incorrecto o modificaciones hechas al producto.
• Cualquier daño que的结果 del uso Incorrecto del producto (uso con fines commerciales, uso como incinerador...).
  Conseuerias de la exposicion a fuentes de cloro, por ejemplo, piscina, spa o jacuzzi.
• Danos resultantes de conditiones extremas de la naturaleza, como granizo, huracanes, terremotos, tsunamis, subidas de tensión, tornados o fuertes tormentas.

Si tiene alguna duda sobre la instalación o el uso de su aparato, pángase en contacto con el servicios técnico de su commercio.

Adeo services - 135 rue sadi carnot cs 00001 - 59790 Ronchin - Francia

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher este produit. Quando desenhamos e fabricamos os)nossos produits, esforcamo-nos por garantir una excellente calidad que va ao encontrar das necessidades dosutilizadores domesticos.

IMPORTANTE! PARA OBER T A MAXIMA SATISFAÇÃO COM Este PRODUCTO, APÔS A MONTAGEM, UTILIZACHO E MANUTENÇAO, RECOMENDAMOS QUE LEIA COM ATENÇAO Este MANUAL DE UTILIZACHO ANTES DE USAR O PRODUCTO. PRESTE ATENÇAO AOS AVISOS BÁSCIOS RELACIONADOS COM A SEGURANÇA APRESENTADOS NESTE MANUAL, E GUARDE O MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Esta garantia nunca está originam a qualquer compensacao de qualquer tipo que exceedao o preco de comprar do produits vendido.

IMPORTANT, DEVE SER GUARDADO PARA CONSULTAS FUTURAS:

：y y y y y y y y y y y y y y y y y y

eai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jau 1gjg jagw yjol jyge Jgawd 3-en 1860 jajg go aai gail ay gail Jelua piau w Jyje u gai poaill lkaay b

.

aJgWwJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

Lgaii aaiyaiyaiyagaa yiyuyuoggiayll

aIalg aIaI.4

LgaiiLi gaiigag aalglal 0j j 1. alglal jyj 1j 2aog paoaiaai

aayy y aayy y aayy y aayy y aayy y aayy y

jLw gaww loa ayg wll yol 1uay lae y

y