DCK5281HG - Range hood AEG - Free user manual and instructions

Product Type	Range hood
Brand	AEG
Model	DCK5281HG
Width	600 mm (estimate)
Depth	500 mm (estimate)
Height	300 mm (estimate)
Net weight	15 kg (estimate)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Number of speeds	4 speeds + maximum speed
Hob²Hood function	Automatic control from the hob
Lighting	LED bulb with variable intensity (max, med, low, off)
Grease filter type	Dishwasher safe
Charcoal filter type	Washable and regenerable (replace every 2 years)
Filter notification	Cleaning or replacement reminder
Remote control included	Yes
Noise level	Not specified, but quiet (estimate 50 dB)
Warranty	2 years
Maintenance	Monthly cleaning of grease filters, charcoal filter every 2 months
Installation	See separate installation manual

Frequently Asked Questions - DCK5281HG AEG

How to install the DCK5281HG hood?

Installation must be carried out by a qualified professional. Refer to the separate installation manual supplied with the appliance. Observe safety distances from the hob.

How to clean the grease filters?

The grease filters should be cleaned monthly. You can wash them by hand with a mild detergent or in the dishwasher at a low temperature and short cycle. Remove them by pressing the clip lever and tilting them downwards.

How to clean or replace the charcoal filter?

The charcoal filter is washable. Remove the grease filters, then the clips of the charcoal filter. Wash it with hot water without detergent or in the dishwasher without dishes or detergent. Dry it in the oven at 60°C for 7 minutes. Replace the foam every 2 years.

What does the filter indicator mean?

The filter indicator lights up steadily for 30 seconds to indicate that the grease filter needs cleaning. If it flashes, it indicates that the charcoal filter needs washing or replacing. To reset, press button 3 for 3 seconds.

How to use the Hob²Hood function?

The Hob²Hood function allows automatic communication between the hood and a compatible hob. The fan speed adjusts automatically based on the cooking temperature. You can also activate it manually from the hob. Refer to the hob manual.

How to replace the LED bulb?

The LED bulb can only be replaced by a qualified technician. In case of malfunction, contact after-sales service. Do not attempt to replace it yourself.

Is the hood compatible with a remote control?

Yes, a remote control is supplied with the appliance. To connect or disconnect the remote control, turn off the hood, then press the button for 3 seconds. The indicator flashes twice if activated, once if deactivated.

What is the warranty for the hood?

AEG offers a 2-year warranty from the date of delivery or installation. The warranty covers labor, travel, and spare parts, subject to the conditions mentioned in the manual.

How to activate or deactivate the filter notification?

To activate, press button 2 for 3 seconds. The indicator flashes twice. To deactivate, same procedure, the indicator flashes once. To reset after cleaning, press button 3 for 3 seconds.

What to do in case of breakdown or malfunction?

Before contacting the authorized service, make sure you have the model, PNC, and serial number (on the rating plate). Only use genuine spare parts. Refer to the 'Maintenance' chapter in the safety manual.

USER MANUAL DCK5281HG AEG

Please use original spare parts.

When contacting our after-sales service, you must have the following information: model, serial number.

The information table should also be opened with basic data.

Defects / Attention - Safety information

Both information and information environment

Reserve the right to make changes.

1. SAFETY AND INSTALLATION INFORMATION

WARNING!

Read the entire brochure

Instructions for

Installation and

Safety information

Safety and installation.

Read carefully

Table 3a Safety

Before each use

Check the device.

2. DESCRIPTION OF THE DEVICE

2.1 Before first use

3. DAILY USE

3.1 Using the absorber

Check the pre-filter speed according to the table below.

The device must be set to low temperature and short cycles. The oil filter may lose color, but this does not affect the operation of the device.

1. To mount the filters, pull the two rods in the opposite direction.

Repeat the rods for each filter, if necessary.

4.3 Replacing the activated carbon filter

To replace the filter:

1. Remove the oil filter from the device. See "Removing the oil filter" in this chapter. 2. Remove the screws that hold the filter base (1), then the base itself (2).

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

0-1	Prilikom zagrijavanja hrane, kuhanje sPokrivenim pos-sudama.
2	Prilikom kuhanja sPokrivenim posudama na više zo-na kuhanja ili plamenika, blago prženje.
3	Prilikom ključanje i prženja velikh količina hrane bezPoklopca, kuhanja na više zona kuhanja ili plameni-ka.
	Prilikom ključanje i prženja velikh količine hrane bezPoklopca, visoka VLCznost.

It is recommended to leave the hood running for about 15 minutes after cooking.

To operate the hood:

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.aeg.com/support

Register your product for better service: www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

(1) General information and tips Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION

WARNING!

Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.

2. PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Control panel overview

	Function	Description
1	Lamp	Turns the lights on and off.
2	First speed / Off	The motor switches to first speed level. Second press turns off the appliance.
3	Second speed	The motor switches to second speed level.
4	Third speed	The motor switches to third speed level.
5	Maximum speed	The motor switches to maximum speed level. After 5 minutes appliance switches to third speed.
6	Filter notification	Reminds to change or clean the charcoal filter and clean the grease filter.
7	Hob²Hood	Indicator of the function to control hood from hob. For some models the symbol present on the control panel.

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

0-1	While heating up food, cooking with covered pots.
2	While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying.
3	While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.
4	While boiling and frying big quantities of food without a lid, big humidity.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

To operate the hood:

1. Press the first speed button to switch on the appliance.
2. If needed, press the light button to illuminate the cooking surface. The light is dimmable. Press again the button to change the intensity from: a. Maximum, b. Medium, c. Low, d. Off.
3. If needed, change the speed by pressing the desired button.

To turn off the appliance, press the first speed button again.

3.2 Hob²Hood function

It is an automatic function which connects the hob with a hood. Both the hob and the hood have an infrared signal communicator. The speed of the fan is defined automatically based on the mode setting and the temperature of the hottest cookware on the hob. You can also operate the fan manually using the hob. The function can be activated from the panel of the hob.

For more information on how to use the function, refer to the hob user manual.

3.3 Filter notification

The filter alarm reminds you to change or clean the charcoal filter and clean the grease filter.

The filter indicator flashes for 30 seconds if the grease filter must be cleaned. The filter indicator flashes for 30 seconds if the charcoal filter must be replaced or cleaned.

Refer to cleaning the grease filter in the care and cleaning chapter.

Refer to cleaning the charcoal filter or replacing the charcoal filter in the care and cleaning chapter.

To activate or deactivate the function:

1. To activate the function, press button 2 for 3 seconds.

If the function is activated, the filter indicator flashes twice.

1. To deactivate the function, press button 2 for 3 seconds.

If the function is deactivated, the filter indicator flashes once.

To reset the function, press button 3 for 3 seconds.

3.4 Remote-control

The appliance is supplied with a remote-control.

The connection is originally enabled.

To connect or disconnect remote-control:

1. Switch off the appliance.
2. Press the button for 3 seconds.

The indicator on the control panel flashes twice if the function is enabled and once if disabled.

4. CARE AND CLEANING

4.1 Notes on cleaning

Cleaning Agents	Do not use abrasive detergents and brushes. Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent.
	After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.
	Clean stains with a mild detergent.
Keep the hood clean	Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire. Follow the instructions for cleaning the accessories when filter notification is on. Refer to Filter notification in daily use chapter.
	Grease filters can be washed in a dishwasher. The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.
Charcoal filter	The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. Charcoal filter is washable, clean or regenerate the filter after approximately every two months. Refer to leaflet included in the accessory.

4.2 Cleaning the grease filter

Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side.

To clean the filter:

1. Pull the cover to open it.

1. Press the handle of the mounting clip on the filter panel underneath the hood (1).

1. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull.

Repeat the first two steps for all filters. 4. Clean the filters using a sponge with non-abrasive detergents or in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, but this has no influence on the performance of the appliance. 5. To mount the filters back, follow the first two steps in reverse order. Repeat the steps for all filters if applicable.

4.3 Cleaning the charcoal filter

To remove the filter:

1. Remove the grease filters from the appliance. Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter.
2. Remove the clips holding the filter bed (1), then the filter bed (2).

5. GUARANTEE

Customer Service Centres

Point of Service
Industriestrasse 10	Le Trési 6	Via Violino 11
5506 Mägenwil	1028 Préverenges	6928 Manno

1. Wash the filter bed in hot water without using detergent or use a dishwasher.

Set the dishwasher without using rinse aids or any other detergents. The dishwasher cannot be filled with dishes.

1. Leave the filter bed to dry or use an oven.

Set the oven for 7 minutes at the maximum temperature of 60°C.

1. To install the filter, perform the steps in reverse order. The filter has to be fully dried before installing it back into the appliance.

Replace the filter bed every 2 years or when the cloth is damaged.

4.4 Replacing the lamp

This appliance is supplied with a LED lamp. This part can be replaced by a technician only. In case of any malfunction refer to "Service" in the "Safety Instructions" chapter.

Point of Service
Morgenstrasse 1313018 Bern	Service-Helpline0848 848 [e-mail]
Langgasse 109008 St. Gallen
Am Mattenhof 4a/b6010 Kriens
Schlossstrasse 14133 Pratteln
Comercialstrasse 197000 Chur

Spare parts service Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. [phone]

Specialist advice/Sale Badenerstrasse 587,8048 Zurich,Tel.[phone]

Warranty For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer (with a guarantee certificate, invoice or sales receipt serving as proof). The

guarantee covers the costs of materials, labour and travel. The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to, if the product is incorrectly installed, or in the event of damage caused by external influences, force majeure, intervention by third parties or the use of non-genuine components.

6. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

For Switzerland:

Where should you take your old equipment?

Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms.

The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.ch

1. PRODUCT DESCRIPTION 39
2. DAILY USE 39
3. CLEANING AND MAINTENANCE 41 5. WASTE MANAGEMENT 42

FOR BEST RESULTS

TURN ON THE TAP.

SET THE TEMPERATURE

PRESS THE ON BUTTON

DURING OPERATION

SAFETY INFORMATION

TROUBLESHOOTING

WATER FILTER.

2. INSTALLATION

2.1 Water connection procedure

The indicators are lit.

To adjust the functions, press and hold the button.

3.4 Removing the control panel

The control panel is fixed with screws.

Disconnect the pipes.

To remove or replace the control panel:

1. Remove the screws.
2. If the control panel indicators do not light up, check the connections. If they still do not light up, replace the panel.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

4.1 Safety precautions for cleaning

Жуrbш 3aTTAP	Жemіріш жуrbш 3aTTAPDBI жэне щeТкелерпді naДаланьань.КурьлфынгИаДынгБИжуrbИн жумсak жуфыш 3aT KOCылfaHжылбI cyfa 6batbpylnfahжумсak уsybepeknen ta3anaHbI3.
	Таfram Nicip'reненг Кэн IN курьлфынгИн кэн Бilekterip bICbIn KeTyIMyMKIN. Дады 6oIbIbpMaC yuH IN KурьлфынгИс cybITbIn, ta3aшуbepeknen Hemece KaFa3 cyIprimen H kypfaTу kepek.
	ДаKTapdbJxKуMcaKжуфыш 3aTneH ta3anaHbI3.
Aya TaptkbiшКуралды ta3aУстаньз	Курьлфынш жэне май сугinerpiH ai сaybH ta3anaHbI3. Курьлфынш iшин жэне май сугinerpiH майдан ta3apTBиB3. Май xinHaflaHdaHemece backka kaIdBiK xinHaIcA, орт kayiniH TydbybMyMmIK.Сугинх xaырама синhalы Кocylы KeЗde kepek-JkapakTapdbI ta3anay HsckaynapbH opbIH daHbI3.Сугri typanbI xaырамaHbIkyнdeniKTI naDalaHny tapaybIHAN hapaHbI3.
	Майы сугinerpiH bIDlc Jyfbsh Maшинада Jyyyfa 6oIaDbIbldic JyfuSh Maшинafara Temen TempepaTypeжэн Кыckeц zuKlOpHaTukepek.Май сугicinHynci e3repuyi MymKinH,Бул курьлфынHжмьicicteyiHe acep etneiDi.

Water pressure

Before cleaning, make sure that the water pressure and the water supply are turned off. Do not use water pressure to clean the device. Use a damp cloth for cleaning. For stubborn dirt, use a mild detergent.

4.2 Cleaning the device

To replace the filters, remove the screws and the cover.

To clean the device:

1. Pull out the dust filter.

1. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with water and let it dry completely before reinstalling.

1. Rinse the filter elements with clean water (2), then dry them.

All filters are installed in two stages.

1. Filters are not washed with water, but cleaned with compressed air or a vacuum cleaner.

The vacuum cleaner requires a temperature and low humidity. When cleaning the filter, this does not affect the operation of the dryer.

1. Install the filter in the reverse order of the two stages of installation.

If necessary, replace the filters for all filters.

4.3 Cleaning the filter

To remove the filter:

1. Remove the filters from the dryer.

See the section "Cleaning the filters".

1. Remove the filter holder (1), then remove the filter (2).

1. Clean the filter with a soft brush or with a vacuum cleaner.

Check the vacuum cleaner parameters and do not use other cleaning agents. Do not use the vacuum cleaner for vacuuming.

1. Replace the filter if it is damaged or worn.

Operate at a maximum temperature of 60°C for 7 minutes.

1. The lamp is designed for general lighting. The lamp

must be installed by qualified personnel.

The lamp must be installed in a location where it is not exposed to excessive heat or moisture.

4.4 Maintenance

The LED lamp is maintenance-free. This is a high-tech product. For any malfunctions, refer to the "Service" section in the "Safety Instructions".

5. DISPOSAL OF THE APPLIANCE

Used materials should be disposed of in accordance with local regulations. Dispose of used materials in the appropriate containers. Electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household waste to protect the environment and human health.

Do not dispose of the appliance with household waste. Take it to a designated collection point or contact your local waste disposal service.

This product has been manufactured with the highest quality and precision. The serial number is located on the rating plate. The first two digits indicate the year of manufacture, the next two digits indicate the month. For example, serial number 14512345 means the product was manufactured in 2021, in the 45th week.

Manufacturer: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, Sweden.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 84 2. PRODUCT DESCRIPTION 85
2. DAILY USE 85
3. CLEANING AND CARE 87

Visit our website for:

Information regarding

technical safety.

2. DESCRIPTION OF THE DEVICE

2.1 General view of the control panel

3.1 Using the extractor

Recommended speed values are given in the table below.

Switching on the extractor;

1. To turn on the device, press the first speed selection button 0-1. 2. If necessary, press the lighting button to illuminate the panel. The lighting level is adjustable. Successive presses of the button change the lighting level as follows:

a. Maximum, b. medium level, c. low level, d. off.

1. If necessary, change the speed by pressing the desired button.

Made in Italy.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 129 2. PRODUCT DESCRIPTION 129 3. DAILY USE 129
2. HELP AND SUPPORT 131
3. ENVIRONMENTAL CONCERNS 133

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading this to get the very best from it.

Visit our website:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:

www.aeg.com/support

Register your product for better service:

www.registeraeg.com

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our authorized service center, ensure that you have the following data available: Model, Product Number, Serial Number.

Read the manual before installation, in accordance with the technical characteristics.

Reference/Index - safety information, instructions and advice for environmental protection

Copyright.

1. SAFETY INFORMATION FOR INSTALLATION

WARNING!

Read the

brochure with instructions for

installation for

normal

safety

installation. Also

read the seller's notes on

safety before

www.aeg.com/support

Register your product for better service:

www.registeraeg.com

OKPemomy6yKnTei iNCTpyKu3i BCTaHOBLeHH. IpeEd

BVKOPINCTaHHaMcN

O6cIyROByBaHHm IpiHJaD

yBaXHo npOuHTaIte po3diINn 1oDo 6e3neKn.

2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT

2.1 Control panel

	ФункцioHAJIbHicTh	Опис
1	Ламма	УвIMКнeHHЯ i ВIMKнeHHЯ пIDСВiЧУВань.
2	Першa šWBιДКiCtь /ВИМК.	ДВИгУН BVIKKa€TbCSЯ ha pIBeHь пERшоI šWBιДКоCTi.Dpyrte наТИСЕння BVIKKa€ пИПад.
3	Дрuya šWBιДКiCtь	ДВИгУН BVIKKa€TbCSЯ ha pIBeHь дPyroÖI šWBιДКоCTi.
4	Трета šWBιДКiCtь	ДВИгУн BVIKKa€TbCSЯ ha pIBeHь ТретБоI šWBιДКоCTi.
5	Мakсимальна šWBιДКiCtь	ДВИгУн BVIKKa€TbCSЯ ha pIBeHь makсимальноI šWBιДКоCTi.Черес 5 xВИПINн пИПад пЕremika€TbCSЯ ha pIBeHьТретБоI šWBιДКоCTi.
6	ПовiodOMLEHЯ пpoфльчр	Haradуе пpo Heo6xIДнICTь зamIHи abO очиelenHЯ By-rilbHOrO φiNbIbTPa ta OChuSEHЯ кИРOBOrO φiNbIbTPa.
7	Hob²Hood	Идikatop Функцii ДЯг КерУВань ВИТЯЖКою 3 Ba-pinьhoI пaheni. Y DeякIx MОdelen CImBOJ писуTNiHa пaheni KерУВань.

Hob²Hood 3.2 a,b,gll

gall jogaoaia wai aag g 0jwJlogoagelcbgagall.aa20 gall acw yddy puy cyaewll ylgolggoglldGgall Wlal JwLdlckay .gall Lc agswy abgl bawwnk .gall no a>gall .gall a >

aS S c logall no jall

JgJ aabgl pdo

.ogall 12

i

jala 3.3

jil jizui jzui jilll jai jia jil jia jia u gdl jilg aubag aabgu jil 1i 30 oal jll

aIg aIeI.4

aJbJI Jg> Jb>Jo 4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. العربية بَلُّرِه وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْنِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْبْnِ وَالعَدْbْnِ وَالعَدْbْnِ وَالعَدْbْnِ وَالعَdْbْnِ وَالعَdْbْnِ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (） () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ( ) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (). () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (> ) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (} () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aal .2

ρS > 2.1

o 1d l d j 1i a o .AEG 1d J

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop