DCK5281HG - Dunstabzugshaube AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	AEG
Modell	DCK5281HG
Breite	600 mm (Schätzung)
Tiefe	500 mm (Schätzung)
Höhe	300 mm (Schätzung)
Nettogewicht	15 kg (Schätzung)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeiten	4 Geschwindigkeiten + Höchstgeschwindigkeit
Hob²Hood-Funktion	Automatische Steuerung über das Kochfeld
Beleuchtung	LED-Lampe mit einstellbarer Helligkeit (max, mittel, schwach, aus)
Typ des Fettfilters	Spülmaschinenfest
Typ des Kohlefilters	Waschbar und regenerierbar (Austausch alle 2 Jahre)
Filterbenachrichtigung	Reinigungserinnerung oder Austausch
Fernbedienung enthalten	Ja
Geräuschpegel	Nicht angegeben, aber leise (Schätzung 50 dB)
Garantie	2 Jahre
Wartung	Monatliche Reinigung der Fettfilter, Kohlefilter alle 2 Monate
Installation	Siehe separate Installationsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DCK5281HG AEG

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube DCK5281HG?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Beachten Sie die separate Installationsanleitung, die dem Gerät beiliegt. Halten Sie die Sicherheitsabstände zum Kochfeld ein.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Fettfilter sollten monatlich gereinigt werden. Sie können sie von Hand mit einem milden Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm waschen. Entfernen Sie sie, indem Sie auf den Hebel der Klemme drücken und sie nach unten kippen.

Wie reinige oder ersetze ich den Kohlefilter?

Der Kohlefilter ist waschbar. Entfernen Sie die Fettfilter, dann die Klemmen des Kohlefilters. Waschen Sie ihn mit heißem Wasser ohne Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine ohne Geschirr und ohne Reinigungsmittel. Trocknen Sie ihn im Ofen bei 60°C für 7 Minuten. Ersetzen Sie den Schaumstoff alle 2 Jahre.

Was bedeutet die Filteranzeige?

Die Filteranzeige leuchtet 30 Sekunden lang dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Fettfilter gereinigt werden muss. Wenn sie blinkt, zeigt dies an, dass der Kohlefilter gewaschen oder ersetzt werden muss. Zum Zurücksetzen drücken Sie die Taste 3 für 3 Sekunden.

Wie verwende ich die Hob²Hood-Funktion?

Die Hob²Hood-Funktion ermöglicht eine automatische Kommunikation zwischen der Dunstabzugshaube und einem kompatiblen Kochfeld. Die Lüftergeschwindigkeit wird automatisch an die Kochtemperatur angepasst. Sie kann auch manuell über das Kochfeld aktiviert werden. Lesen Sie die Anleitung des Kochfelds.

Wie ersetze ich die LED-Lampe?

Die LED-Lampe darf nur von einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu ersetzen.

Ist die Dunstabzugshaube mit einer Fernbedienung kompatibel?

Ja, eine Fernbedienung wird mit dem Gerät geliefert. Zum Verbinden oder Trennen der Fernbedienung schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und drücken Sie dann die Taste für 3 Sekunden. Die Anzeige blinkt zweimal, wenn aktiviert, einmal, wenn deaktiviert.

Wie lange ist die Garantie der Dunstabzugshaube?

AEG gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Lieferdatum oder der Inbetriebnahme. Die Garantie deckt Arbeitszeit, Anfahrt und Ersatzteile ab, vorbehaltlich der im Handbuch genannten Bedingungen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Filterbenachrichtigung?

Zum Aktivieren drücken Sie die Taste 2 für 3 Sekunden. Die Anzeige blinkt zweimal. Zum Deaktivieren führen Sie denselben Vorgang aus, die Anzeige blinkt einmal. Zum Zurücksetzen nach der Reinigung drücken Sie die Taste 3 für 3 Sekunden.

Was tun bei Störung oder Fehlfunktion?

Bevor Sie den autorisierten Kundendienst kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie Modell, PNC und Seriennummer (auf dem Typenschild) bereithalten. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Lesen Sie das Kapitel "Wartung" im Sicherheitshandbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG DCK5281HG AEG

Aktivieren oder deaktivieren Sie Funktionen:

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

1. SICHERHEITSHINWEISE UND MONTAGE 55 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 56
2. TÄGLICHER GEBRAUCH 56
3. REINIGUNG UND PFLEGE 58 5. GARANTIE 60 6. UMWELTTIPPS 60

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihnen über viele Jahre hinweg eine tadellose Leistung zu bieten, mit innovativen Technologien, die das Leben einfacher machen, und Funktionen, die es bei anderen Geräten nicht gibt. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennenzulernen.

Besuchen Sie unsere Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten:

www.aeg.com/support

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen: www.aeg.com/shop

KUNDENDIENST UND SERVICE

Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an unseren autorisierten Kundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer.

Die Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Warn- und Sicherheitshinweise ① Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE UND MONTAGE

WARNUNG!

Informationen zur Sicherheit und Montage finden Sie in der separaten

Montageanleitung. Lesen

Sie vor Gebrauch oder

Wartung des Geräts

sorgfältig die Kapitel zur

Sicherheit.

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.1 Übersicht des Bedienfelds

	Funktion	Beschreibung
1	Backofenbeleuchting	Schaltet die Beleuchting ein und aus.
2	Erste Drehzahl/Aus	Der Motor schaltet auf die erste Drehzahlbene. Durch das zweite Drücken wird das Gerät ausgeschaltet.
3	Zweite Drehzahl	Der Motor schaltet auf die zweite Drehzahlbene.
4	Dritte Drehzahl	Der Motor schaltet auf die dritte Drehzahlbene.
5	Maximale Drehzahl	Der Motor schaltet auf die maximale Drehzahlbene. Nach 5 Minuten schaltet das Gerät auf die dritte Drehzahl.
6	Filterbenachrichtigung	Erinnert daran, den Kohlefilter auszutauschen oder zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen.
7	Hob?Hood	Anzeige der Funktion zur Steuerung der Dunstabzugs-haube vom Kochfeld. Bei einigen Modellen erscheidt das Symbol auf dem Bedienfeld.

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

3.1 Verwendung der Dunstabzugshaube

Überprüfen Sie die empfohlene Drehzahl gemäß der folgenden Tabelle.

0-1	Beim Erwärmen von Speisen, Garen mit abgedeckten Töpfen.
2	Beim Garen mit abgedeckten Töpfen auf mehreren Kochzonen oder Brennern, Braten bei schwacher Hit-ze.
3	Beim Kochen und Frittieren grosser Mengen von Speisen ohne Deckel, Garen auf mehreren Kochzo-nen oder Brennern.

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube nach dem Garen ca. 15 Minuten lang in Betrieb zu halten.

Bedienung der Dunstabzugshaube:

1. Drücken Sie die erste Drehzahltaste 0-1, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie bei Bedarf die Lichttaste,

um die Kochfläche zu beleuchten. Die Beleuchtung ist dimmbar. Drücken Sie die Taste erneut, um die Intensität zu ändern:

a. Hoch b. Mittel c. Niedrig d. Aus.

1. Ändern Sie bei Bedarf die Drehzahl, indem Sie die gewünschte Taste drücken.

Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts erneut die erste Drehzahltaste 0-1.

3.2 Hob²Hood-Funktion

Diese automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mithilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des heißesten Kochgeschirrs auf dem Kochfeld. Sie können den Lüfter auf dem Kochfeld auch manuell bedienen. Die Funktion kann über das Bedienfeld des Kochfelds aktiviert werden.

Weitere Informationen zur Verwendung der Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch für das Kochfeld.

3.3 Filterbenachrichtigung

Der Filteralarm erinnert daran, den Kohlefilter auszutauschen oder zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen.

Die Filteranzeige leuchtet 30 Sekunden lang, wenn der Fettfilter gereinigt werden muss. Die Filteranzeige blinkt 30 Sekunden lang, wenn der Kohlefilter ausgetauscht oder gereinigt werden muss.

Siehe „Reinigen des Fettfilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Siehe „Reinigen des Kohlefilters“ oder „Austauschen des Kohlefilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion:

1. Zum Aktivieren der Funktion halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Wenn die Funktion aktiviert ist, blinkt die Filteranzeige zweimal.

1. Zum Deaktivieren der Funktion halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Wenn die Funktion deaktiviert ist, blinkt die Filteranzeige einmal.

Zum Zurücksetzen der Funktion halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

3.4 Fernbedienung

Das Gerät wird mit einer Fernbedienung geliefert.

Die Verbindung ist standardmäßig aktiviert.

Zum Verbinden oder Trennen der Fernbedienung:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Drücken Sie 3 Sekunden lang.

Die Anzeige auf dem Bedienfeld blinkt zweimal, wenn die Funktion aktiviert

wird, und einmal, wenn sie deaktiviert wird.

4. REINIGUNG UND PFLEGE

4.1 Anmerkungen zur Reinigung

Reinigungsmittel	Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger und Bürsten. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen Tuch, war-mem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
	Nach dem Garen konnen eineige Teile des Geräts heiss werden. Um Flecken zu verhindern, muss das Gerät nach dem Abkühlen mit einem sauberen Tuch oder Papiertüchern getrocknet werden.
	Beseitigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.
Halten Sie die Dunstabzugs-haube sauber.	Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter monatlich. Entfern den Sie sorg-fältig Fett im Innena rum und von den Fettfiltern. Fettansammlungen oder andere Rückstände konnen einen Brand verursachen. Befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des Zubehörs, wenn die Filterbenachrichtigung angezeigt wird. Siehe „Filterbenachrichtigung" im Kapitel „Täglicher Gebrauch".
	Die Fettfilter konnen in der Spülmaschine gereinigt werden. Stellen Sie ein kurzes Geschirrspulerprogramm mit einer niedrigen Temperatur ein. Der Fettfilter kann sich verfürben. Die Verfürbung be-einträchtigt die Leistung des Geräts nicht.
Kohlefilter	Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters hangt von der Art des Gar-vorgangs und der regelmässigen Reinigung des Fettfilters ab. Der Koh-lear filter ist waschbar. Reinigen oder regenerieren Sie den Filter etwa alle zwei Monate. Siehe beiliegenden Informationsblatt.

4.2 Reinigen des Fettfilters

Die Filter werden mit Clips und Stiften auf der gegenüberliegenden Seite angebracht.

Zum Reinigen des Filters:

1. Ziehen Sie an der Abdeckung, um sie zu öffnen.

1. Drücken Sie den Griff des Montageclips auf der Filtertafel unter der Abzugshaube (1).

1. Kippen Sie die Vorderseite des Filters nach unten (2) und ziehen Sie dann. Wiederholen Sie die ersten beiden Schritte für alle Filter.
2. Reinigen Sie die Filter mit einem Schwamm mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln oder in der Spülmaschine.

Stellen Sie ein kurzes Geschirrspülerprogramm mit einer niedrigen Temperatur ein. Der Fettfilter kann sich verfärben. Die Verfärbung beeinträchtigt die Leistung des Geräts nicht.

1. Führen Sie die beiden ersten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Filter wieder einzusetzen.

Wiederholen Sie die Schritte ggf. für alle Filter.

4.3 Reinigen des Kohlefilters

So entfernen Sie den Filter:

1. Nehmen Sie die Fettfilter aus dem Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Kapitel.
2. Entfernen Sie die Clips, die das Filterbett halten (1), und dann das Filterbett (2).

1. Waschen Sie das Filterbett in heißem Wasser ohne Reinigungsmittel oder im Geschirrspüler ab.

Stellen Sie den Geschirrspüler ohne Spülmittel oder andere Reinigungsmittel ein. Der Geschirrspüler darf nicht mit Geschirr beladen werden.

1. Lassen Sie das Filterbett trocknen oder verwenden Sie einen Backofen.

Stellen Sie den Ofen 7 Minuten lang auf eine Höchsttemperatur von 60 °C ein.

1. Um den Filter einzubauen, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Der Filter muss vor dem erneuten Einsetzen in das Gerät vollständig getrocknet sein.

Tauschen Sie das Filterbett alle zwei Jahre oder bei Beschädigung des Tuches aus.

4.4 Austauschen der Lampe

Dieses Gerät wird mit einer LED-Lampe geliefert. Dieses Teil kann nur von einem Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Fehlfunktion siehe „Kundendienst“ im Kapitel „Sicherheitshinweise“.

5. CH GARANTIE

Kundendienst

Servicestellen
Industriestrasse 105506 Mägenwil	Le Trési 61028 Préverenges	Via Violino 116928 Manno
Morgenstrasse 1313018 Bern
Langgasse 109008 St. Gallen
Am Mattenhof 4a/b6010 Kriens
Schlossstrasse 14133 Pratteln
Comercialstrasse 197000 Chur

Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. [phone]

Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. [phone]

Garantie: Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasst die Kosten für

Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äußere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original-Teilen.

6. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem

Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

Für die Schweiz:

Wohin mit den Altgeräten? Überall dort, wo neue Geräte verkauft werden, oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen finden Sie unter www.erecycling.ch

Lai aktivizētu vai deaktivizētu funkciju:

1. Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties taustiņam 2 uz 3 sekundēm. Ja šī funkcija ir aktivizēta, filtra indikators mirgo divas reizes.
2. Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties taustiņam 2 uz 3 sekundēm.

1. Mittlere Filter für Maschine 3. Reinigen Sie die Öffnung "Innenfilter für Maschine" in diesem Kapitel.
2. Schrauben Sie die Schrauben, die die Filter (1) halten, heraus, und dann nur die Filter (2).

3. Betreiben Sie den Filter in der vorgesehenen Position. Verwenden Sie die Maschine zum Waschen von Kleidung.

Verwenden Sie die Maschine zum Trocknen von Kleidung nicht mit Programmen, die keine Reinigungsmittel verwenden. Die Maschine zum Trocknen darf nicht nass sein.

1. Lassen Sie die Filter trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Trocknen Sie die Filter für 7 Minuten, maximal bei einer Temperatur von 60°C

5. Um den Filter wieder einzusetzen, drehen Sie den Filter um. Der Filter muss vollständig getrocknet sein, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Ersetzen Sie die Filter alle 2 Jahre oder wenn sie verschlissen sind.

4.4 Austausch der Lampe

Schließen Sie die Lampe an. Dieser Vorgang darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.

5. UMWELTFRAGEN

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie Verpackungen in den entsprechenden Recyclingbehältern. Helfen Sie mit, die Umwelt und die Gesundheit zu schützen, und recyceln Sie Abfallmaterial von elektrischen und

elektronischen Geräten. Entsorgen Sie Geräte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie das Produkt an einer lokalen Recyclingstelle zurück oder wenden Sie sich an die kommunale Abfallentsorgung.

INHALT

1. SICHERHEITSHINWEISE UND AUFSTELLUNG 134
2. PRODUKTBESCHREIBUNG 135 3. TÄGLICHER GEBRAUCH 135 4. REINIGUNG UND PFLEGE 137
3. UMWELTTIPPS 138

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE